Giro Complet - Blender ręczny TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Giro Complet TAURUS

PORADY I OSTRZEŻENIA

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA - Przeczytać uważnie instrukcję przed uruchomieniem urządzenia i zachować ją w celu późniejszych konsultacji. Niedostosowanie się i nieprzes- trzeganie niniejszych instrukcji może doprowadzić do wypadku. - Przed pierwszym użyciem należy umyć wszystkie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją. - Dzieci nie powinny używać tego urządzenia. Konserwacja urządzenia i podłączanie go do sieci nie mogą być wykonywane przy dzieciach. - Urządzenie może być używane przez osoby niezapozna- ne z tego typu produktem, osoby niepełnosprawne, tylko i wyłącznie pod kontrolą dorosłych zapoznanym z tego typu sprzętem. - To urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny pozostać pod czujną opieką w celu zagwa- rantowania iż nie bawią się urządzeniem. - Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono używane i przed przystąpieniem do jakie- gokolwiek czyszczenia - W razie awarii zanieść urządzenie do autoryzowane- go Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. - Przed podłączeniem urządzenia do sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu sieci. - Podłączać urządzenie do sieci elektrycznej o sile co najmniej 10 amperów. - Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z podstawą elektryczną gniazdka. Nigdy nie modykować wtyczki. Nie używać przejściówek dla wtyczki. - Używać urządzenie tylko w miejscach czystych i dobrze oświetlonych. W przeciwnym razie istnieje ryzyko wypadków. - Przy pracy z tym urządzeniem z dala pozostawać powinny dzieci i inne osoby. - Nie używać urządzenia, gdy kabel elektryczny lub wtyczka jest uszkodzona. - Jeśli popęka jakiś element obudowy urządzenia, natychmiast wyłączyć urządzenie z prądu, aby uniknąć porażenia prądem. - Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli występują widoczne oznaki uszkodzenia lub wycieki. - Nie napinać elektrycznego kabla połączeń. Nie używać nigdy kabla elektrycznego do podnos- zenia, przenoszenia ani wyłączania urządzenia. - Nie zwijać kabla elektrycznego podłączenia wokół urządzenia.- Sprawdzać stan elektrycznego kabla połączeń. Uszkodzone czy zaplątane kable zwiększają ryzyko porażenia prądem. - Nie używać, ani nie przechowywać urządzenia na zewnątrz. - Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma. - Należy przestrzegać środków ostrożności, by zapobiegać niezamierzonemu włączeniu urządzenia. - Nie dotykać ruchomych części urządzenia, kiedy jest ono w trakcie działania. UŻYWANIE I KONSERWACJA: - Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub ltry nie są odpowiednio dopasowane. - Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane do niego akcesoria posiadają wady. Należy je wówczas natychmiast wymienić. - Nie używać urządzenia, jeśli nie działa przycisk włączania ON/OFF. - Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. - Urządzenie to zaprojektowane zostało wyłącznie do użytku domowego, a nie do użytku profesjonalnego czy przemysłowego. - Przechowywać urządzenie w miejsce niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ogranic- zonych zdolnościach zycznych, dotykowych lub mentalnych oraz nie posiadających doświadczenia lub znajomości tego typu urządzeń. - Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdzać, czy ruchome części nie są poprzes- tawiane względem siebie czy zakleszczone, czy nie ma zepsutych części czy innych warunków, które mogą wpłynąć na właściwe działanie urządzenia. - Nie pozostawiać nigdy urządzenia podłączonego i bez nadzoru. W ten spo- sób zaoszczędzić ponadto można energię i przedłużyć okres użytkowania urządzenia. - Nie należy używać przez więcej niż 5 minuta. Pozostawić do ochłodzenia na 15 minut przed jego ponownym użyciem. - Nie procować z większą ilości niż 1 kg mąki. SERWIS TECHNICZNY: - Wszelkie niewłaściwe użycie lub niezgod- ne z instrukcją obsługi może doprowadzić do niebezpieczeństwa, anulując przy tym gwarancję i odpowiedzialność producenta. OPIS A Przycisk zwalniający pręty B Wybór prędkości C Przycisk turbo D Korpus Silnika E Przycisk nocujący korpus silnika (*) F Przycisk odblokowujący ramię urządzenia (*) G Miska obrotowa (*) H Podstawa miski (*) I Pręty (końcówki) mieszarki J Pręty (Końcówki) ugniatarki K Szpachelka (*) - (*) Dostępne tylko w przypadku modelu Giro Complet. - W przypadku, jeśli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, te można również nabyć osobno w Serwisie Technicznym.

UWAGI PRZED UŻYCIEM: - Upewnić się, że z opakowania zostały wyjęte wszystkie elementy urządzenia. - Przed pierwszym użyciem należy umyć wszyst- kie części urządzenia, które mogą mieć kontakt z pokarmami, postępując zgodnie z instrukcją. UŻYCIE (MODEL GIRO): - Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia. - Nałożyć końcówkę (I, J) którą chcemy użyć w korpusie silnika. (Fig.1). - Podłączyć urządzenie do prądu. - Uruchomić urządzenie, aktywując selektor prędkości (B). - Wybrać jedną z pięciu prędkość jakie posia- da urządzanie. Należy rozpoczynać zawsze od niskich prędkości i zwiększając je, aż do osiągnięcia żądanej prędkości. - Pracować z wykorzystaniem produktów żywnościowych, jakie chce się przetworzyć. UŻYCIE (MODEL GIRO COMPLET): - Całkowicie rozwinąć kabel przed podłączeniem urządzenia. - Nacisnąć przycisk odblokowania ramienia urządzenia (F) , aby podnieść ramię urządzenia. - Przytrzymać urządzenie ręką, kiedy naściska się przycisk przyłączenia korpusu silnika, aby go wyciągnąć (E). - Zamocować pożądaną końcówkę (I, J) w przyłączu, dopasowując otwór aż zostanie onadobrze osadzona. . - Umieścić korpus silnika na podstawie i nacisnąć na dół aż przycisk wróci do swojej pozycji wyjściowej. (E). - Nacisnąć przycisk odblokowania ramienia urządzenia (F) , aby opuścić ramię urządzenia. - Podłączyć urządzenie do prądu. - Wyłączyć urządzenie za pomocą przycisku ON/ OFF. - Zaleca się włączyć urządzenie po wybraniu minimalnej prędkości i po jego uruchomieniu zwiększyć moc. - Pracować z wykorzystaniem produktów żywnościowych, jakie chce się przetworzyć. Można użyć szpachelki (K) , aby wymieszać mieszankę w trakcie funkcjonowania urządzenia. - Można ponownie uruchomić urządzenie za pomocą przełącznika, ale dopiero po schłodzeniu się elementu sterującego, jeśli nie uruchomi się ponownie, nie należy robić tego na siłę ale poczekać aż się ostudzić. ELEKTRONICZNA KONTROLA PRĘDKOŚCI: - Można kontrolować prędkość urządzenia, poprzez regulowanie selektora prędkości(B). Funkcja ta jest niezwykle użyteczna, jako że po- zwala dostosować moc urządzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA (MODEL GIRO): - Wyłączyć urządzenie, przekręcając pokrętło wyboru mocy na zero. - Wyłączyć z sieci elektrycznej. - Wyczyścić urządzenie.

PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z

URZĄDZENIA (MODEL GIRO COMPLET): - Wyłączyć urządzenie, przekręcając pokrętło wyboru mocy na zero. - Wyłączyć z sieci elektrycznej. - Nacisnąć przycisk (F) i podnieść górny korpus. - Usunąć miskę (G) z podstawy (H). - Nacisnąć przycisk (F)w celu usunięcia korpusu silnika. - Nacisnąć przycisk (A) w celu usunięcia prętów (końcówek). - Wyczyścić urządzenie. AKCESORIA: KOŃCÓWKI (PRĘTY) MIKSERA (I): - Końcówki te służą do przygotowania śmietany, ubijania jajek, koktajli, lekkich ciast tortowych, bezy, serników, musów, suetów. - Włożyć końcówki mieszarki w otwory korpusu silnika dociskając je, aż usłyszymy klik (Fig.1A). Końcówki mieszarki mogą być umieszczone w jakimkolwiek otworze, gdyż są identyczne. - W misce (G) lub szerokim pojemniku, umieścić pożywienie i włączyć urządzenie. Aby uzyskać optymalny rezultat mieszarką Giro jest wskaza- ne obracanie urządzeniem zgodnie z ruchem wskazówek zegara. - Ustawić selektor prędkości (B) w pozycji mini- mum i stopniowo zwiększać prędkość. - Po zakończeniu używania, usunąć akcesoria miksera naciskając na przycisk zwalniający (A). PRĘTY (KOŃCÓWKI) UGNIATARKI (J): - Końcówki te służą do ugniatania ciasta na chleb, picę, itd. - Włożyć końcówki ugniatarki w otwory korpusu silnika dociskając je, aż usłyszymy klik (Fig. 1B). Końcówki ugniatarki ni są identyczne. Umieścić pręt (końcówkę) z podkładką w większym otwor- ze. Nie mogą być włożone odwrotnie. - W misce (G) lub szerokim pojemniku, umieścić pożywienie i włączyć urządzenie. Aby uzyskać optymalny rezultat ugniatarką Giro jest wskaza- ne obracanie urządzeniem zgodnie z ruchem wskazówek zegara. - Ustawić selektor prędkości (B) w pozycji mini- mum i stopniowo zwiększać prędkość. - Po zakończeniu używania, usunąć akcesoria ugniatarki naciskając na przycisk zwalniający (A). FUNKCJA TURBO (C): - Pozwala pracować poprzez impuls i lepiej kontrolować rezultat przygotowanej masy. - Nacisną przycisk turbo (C) i kontrolować przycisk aż do uzyskania pożądanego rezultatu. CZYSZCZENIE - Odłączyć urządzenie z sieci i pozostawić aż do ochłodzenia przed przystąpieniem do jakiegoko- lwiek czyszczenia. - Czyścić urządzenie wilgotną szmatką zmoczoną kilkoma kroplami płynu i następnie osuszyć. - Nie używać do czyszczenia urządzenia roz- puszczalników, produktów z czynnikiem PH takich jak chlor, ani środków żrących.- Nie dopuścić do przedostania się wody ni innej cieczy do otworów wentylacyjnych, aby uniknąć uszkodzeń części mechanicznych znajdujących się we wnętrzu urządzenia. - Nie zanurzać urządzenia w wodzie ni innej cieczy, nie wkładać pod kran. - Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie z niego pozostałości produktów żywnościowych. - Poniższe części można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (ustawiając najniższy program):

• Miska (*) - Wysuszyć wszystkie elementy przed ponownym montażem.

NIEPRAWIDŁOWOŚCI I NA-

PRAWA - W razie awarii zanieść urządzenie do autory- zowanego Serwisu Technicznego. Nie próbować rozbierać urządzenia ani go naprawiać, ponieważ może to być niebezpieczne. Dla urządzeń wyprodukowanych w unii eu- ropejskiej i w przypadku wymagań prawnych obowiązujących w danym kraju:

EKOLOGIA I ZARZĄDZANIE ODPADAMI

- Materiały, z których wykonane jest opakowa- nie tego urządzenia, znajdują się w ramach systemu zbierania, klasykacji oraz ich odzysku. Jeżeli chcecie Państwo się ich pozbyć, należy umieścić je w kontenerze przeznaczonym do tego typu materiałów. - Produkt nie zawiera koncentracji substancji, które mogłyby być uznane za szkodliwe dla środowiska.

Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicz- nych (WEEE). Urządzenie spełniające wymogi Ustawy 2014/35/ EC o Niskim Napięciu, Ustawy 2014/30/EC o Zgodności Elektromagnetycznej, Ustawy 2011/65/ EC o gospodarce odpadami elektrycznymi i elek- tronicznymi i ustawy 2009/125/EC o urządzeniach konsumujących energię.Ελληνικά Μίξερ Ζυμωτήριο Giro Giro Complet Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να αγοράσε- τε ένα προϊόν μάρκας TAURUS. Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν πλη- ροί τις αυστηρότερες προδιαγραφές ποιότητας θα σας εξασφαλίσουν πλήρη ικανοποίηση για πολύ