CMPEHUB15 - Schakelaar KONIG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CMPEHUB15 KONIG

ATTENTION Afin de réduire les risques de chocs électriques, ce produit ne doit être ouvert QUE par un technicien qualifié agréé en cas de réparation. Débranchez l'appareil du secteur et des autres équipements en cas de problème. N'exposez jamais l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Entretien : Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Garantie : Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l'appareil. Généralités : Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable. Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont les titulaires sont les propriétaires et sont donc reconnus comme telles dans ce document. Conservez ce manuel pour toute référence future. Attention : Ce symbole figure sur l'appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Le système de collecte est différent pour ce genre de produits. Copyright ©11 NEDERLANDS Installatie op bureau of boekenplank Wanneer u de switch op een bureau of boekenplank installeert, bevestig dan de beschermvoetjes aan de onderzijde op iedere hoek van het apparaat. Zorg dat er genoeg ventilatieruimte is tussen het apparaat en de objecten in de omgeving ervan. Voeding De switch kan gebruikt worden met een voedingsadapter met 110-240 VAC / 50-60 Hz ingang en DC 9 V / 600 mA uitgang. Het aansluiten van de switch PC naar switch Een pc kan op de switch aangesloten worden met een 2-paar categorie 5 UTP/STP 'straight' kabel. De pc (voorzien van een RJ-45 10/100Mbps aansluiting) kan op een willekeurige poort aangesloten worden. De LED's geven in overeenstemming met de aangesloten netwerkkaarten de snelheid aan waarop de kaarten werken. Als de LED's na het maken van een juiste verbinding niet gaan branden, controleer dan de LAN-kaart van de pc, de kabel, de status van de switch en de aansluitingen. De LED's gaan branden na het maken van een juiste verbinding. Hub naar switch Een hub (10/100Base-T) kan op de switch aangesloten worden met een 2-paar categorie 5 UTP/STP 'straight' kabel. Sluit een kabel aan op de uplink (MDI-II) poort van de hub en op een willekeurige (MDI-X) poort van de switch. Hub zonder uplink (MDI-II) poort Als de hub geen uplink (MDI-II) poort heeft, maak dan een verbinding middels een 'straight' of een 'crossover' kabel (zie appendix B, Technische specificaties voor kabels). Het gebruik van een 'straight' kabel Wanneer u een 'straight' kabel gebruikt, kan een verbinding gemaakt worden tussen de uplink (MDI-II) poort van de switch en een willekeurige poort van de hub. Het gebruik van een 'crossover' kabel Wanneer u een 'crossover' kabel gebruikt, kan een verbinding gemaakt worden tussen een willekeurige poort van de switch en een willekeurige poort van de hub. Switch naar switch (overige apparaten) De switch kan op een andere switch of apparaat aangesloten worden (router, bridge, enz.) via een 2-paar categorie 5 UTP/STP 'straight' of 'crossover' kabel. Het gebruik van een 'straight' kabel Wanneer u een 'straight' kabel gebruikt, kan een verbinding gemaakt worden tussen de uplink (MDD-II) poort van de switch en een willekeurige 10Mbps of 100Mbps (MDI-X) poort van de andere switch of apparaat.12 Het gebruik van een 'crossover' kabel Wanneer u een 'crossover' kabel gebruikt, kan een verbinding gemaakt worden tussen een willekeurige (MDI-X) poort van de switch en een willekeurige 10Mbps of 100Mbps (MDI-X) poort van de andere switch of apparaat. NB: de eerste twisted-pair poort (poort 1x) wordt gedeeld met de uplink poort. Als u een hub op de uplink poort aansluit, gebruik dan poort 1x niet. Conformiteitsverklaring Wij, Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC ’s-Hertogenbosch Nederland Tel.: 0031 73 599 1055 E-mail: info@nedis.com verklaren dat het product: Merknaam: König Electronic Model: CMP-EHUB15 Omschrijving: 5 poorten Ethernet switch in overeenstemming met de volgende normen is: EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 en voldoet aan de vereiste richtlijn 89/336/EEG van de Europese Unie. ‘s-Hertogenbosch, 31-03-09 Mevr. J. Gilad Directeur inkoop13 Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN LET OP: Wanneer service of reparatie noodzakelijk is, mag dit product UITSLUITEND door een geautoriseerde technicus geopend worden; dit om de kans op het krijgen van een elektrische schok te voorkomen. Als er een probleem optreedt, koppel het product dan los van het lichtnet en van andere apparatuur. Stel het product niet bloot aan water of vocht. Onderhoud: Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen. Garantie: Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie. Algemeen: Wijziging van ontwerp en specificaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud. Alle logo's, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Let op: Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort producten zijn er speciale inzamelingspunten. Copyright ©14 ITALIANO Installazione su scrivania o ripiano Quando si installa lo switch su una scrivania o un ripiano, applicare questi piedini ammortizzatori sul fondo, ad ogni angolo del dispositivo. Lasciare lo spazio sufficiente per la ventilazione tra il dispositivo e gli oggetti adiacenti. Alimentazione Lo switch è utilizzabile con ingresso 110-240 V CA/50-60 Hz e uscita CC 9 V/600 mA. Collegamento dello Switch Da PC a Switch È possibile collegare un PC al commutatore tramite un cavo diritto UTP/STP cat. 5 a due coppie. È possibile effettuare il collegamento a qualsiasi porta del PC (se dotato di un jack RJ-45 10/100 Mbps). In base alle schede di rete collegate, i LED indicano la velocità di operatività della scheda. Se le spie LED non si illuminano dopo aver effettuato un collegamento nel modo corretto, controllare la scheda LAN e le condizioni e le connessioni del cavo e dello switch. La spia LED si illumina dopo aver effettuato un collegamento corretto. Da HUB a switch È possibile collegare un HUB (10/100 Base T) allo switch tramite un cavo diritto UTP/STP cat. 5 a coppie intrecciate. Collegare un cavo alla porta dell'uplink dell'hub (MDI-II) e a qualsiasi porta dello switch (MDI-X). Hub senza porta uplink (MDI-II) Se l'hub non è dotato di porta uplink (MDI-II), effettuare il collegamento utilizzando un cavo diritto o un cavo crossover (per conoscere i requisiti del cavo, consultare l'Appendice B, Specifiche tecniche). Utilizzo di cavo diritto Quando si utilizza un cavo diritto, è possibile effettuare il collegamento dalla porta uplink (MDI-II) del commutatore a qualsiasi porta dell'hub. Utilizzo di cavo incrociato Quando si utilizza un cavo incrociato, è possibile effettuare il collegamento da qualsiasi porta dello switch a qualsiasi porta dell'hub. Da switch a switch (altri dispositivi) Lo switch è collegabile ad un altro switch o dispositivo (router, ponte, ecc.) tramite un cavo diritto o incrociato UTP/STP a coppie incrociate cat. 5. Utilizzo di cavo diritto Se si utilizza un cavo diritto, si procede dalla porta uplink (MDD-II) dello switch a qualsiasi porta 10 Mbps o 100 Mbps (MDI-X) dell'altro switch o dispositivo. Utilizzo di cavo crossover Se si utilizza un cavo crossover, si procede da qualsiasi porta (MDI-X) dello switch a qualsiasi porta 10 Mbps o 100 Mbps (MDI-X) dell'altro switch o dispositivo. NOTA: La prima porta (porta 1x) viene condivisa con la porta uplink. Se si collega un hub alla porta uplink, non utilizzare la porta 1x.15