CMPEHUB15 - Schalter KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CMPEHUB15 KONIG

ETHERNET-SWITCH MIT 5 ANSCHLÜSSEN

CAUTION To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture. Maintenance: Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives. Warranty: No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product. General: Designs and specifications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such. Keep this manual for future reference. Attention: This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products. Copyright ©5 DEUTSCH Tisch- oder Regalinstallation Wenn Sie den Switch auf einem Tisch oder in einem Regal installieren, bringen Sie diese Polsterfüße an jeder Ecke des Geräts an. Lassen Sie zwischen dem Gerät und den darum stehenden Gegenständen genügend Platz zur Belüftung. Stromversorgung Der Switch kann mit einem Eingang von 110-240 VAC/50-60 Hz und einem Ausgang von DC 9 V/600 mA benutzt werden. Anschluss des Switch PC an Switch Ein PC kann über ein gerades Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 UTP/STP an den Switch angeschlossen werden. Der PC (muß dazu mit einer RJ-45 10/100Mbit/s-Buchse ausgestattet sein) kann an einen beliebigen Anschluss angeschlossen werden. Entsprechend den angeschlossenen Netzwerkkarten zeigen die LEDs an, mit welcher Geschwindigkeit die Karte arbeitet. Wenn die LED-Anzeiger nicht aufleuchten, nachdem ein geeigneter Anschluss hergestellt wurde, überprüfen Sie den Zustand und die Anschlüsse der LAN-Karte des PCs, des Kabels und des Switch. Der LED-Anzeiger leuchtet auf, wenn Sie einen geeigneten Anschluss hergestellt haben. Hub an Switch Ein Hub (10/100Base-T) kann über ein gerades Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 UTP/STP an den Switch angeschlossen werden. Schließen Sie den Uplink-Anschluss (MDI-II) des Hubs mit einem Kabel an einen beliebigen Anschluss (MDI-X) des Switch an. Hub ohne Uplink-Anschluss (MDI-II) Wenn der Hub keinen Uplink-Anschluss (MDI-II) hat, stellen Sie den Anschluss mit einem geraden Kabel oder einem Crossover-Kabel her (siehe Anhang B, Technische Daten, zu den Anforderungen an das Kabel). Benutzung eines geraden Kabels Wenn Sie ein gerades Kabel benutzen, kann der Uplink-Anschluss (MDI-II) des Switch an jeden Anschluss des Hubs angeschlossen werden. Benutzung eines Crossover-Kabels Wenn Sie ein Crossover-Kabel benutzen, kann jeder Anschluss des Switch an jeden Anschluss des Hubs angeschlossen werden. Switch an Switch (andere Geräte) Der Switch kann mit einem geraden oder Crossover-Twisted-Pair-Kabel der Kategorie 5 UTP/STP an einen anderen Switch oder ein anderes Gerät (Router, Bridge usw.) angeschlossen werden. Benutzung eines geraden Kabels Wenn Sie ein gerades Kabel benutzen, geschieht das vom Uplink-Anschluss (MDD-II) des Switch zu irgendeinem der 10Mbit/s- oder 100Mbit/s-Anschlüsse (MDI-X) des anderen Switch oder Geräts.6 Benutzung eines Cossover-Kabels Wenn Sie ein Crossover-Kabel benutzen, geschieht das von irgendeinem Anschluss (MDI-X) des Switch zu irgendeinem der 10Mbit/s- oder 100Mbit/s-Anschlüsse (MDI-X) des anderen Switch oder Geräts. Anmerkung: Der erste Twisted-Pair-Anschluss (Anschluss 1x) wird gemeinsam mit dem Uplink-Anschluss benutzt. Wenn Sie einen Hub an den Uplink-Anschluss anschließen, benutzen Sie dann nicht den Anschluss 1x. Konformitätserklärung Wir, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055 Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Marke: König Electronic Modell: CMP-EHUB15 Beschreibung: Ethernet-Switch mit 5 Anschlüssen den folgenden Standards entspricht: EN55022: 1998+A1: 2000+A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995+A1: 2001 EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 Und entspricht den Anforderungen der EU-Richtlinien 89/336/EEC. ‘s-Hertogenbosch, 31. 03. 2009 J. Gilad Einkaufsleiterin7 Sicherheitsvorkehrungen: STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Reparatur erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind. Allgemeines: Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. Bewahren Sie dieses Handbuch für später auf. Achtung: Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. Copyright ©8 FRANÇAIS Installation sur un bureau ou une étagère Lorsque de l'installation du commutateur sur un bureau ou une étagère, fixez ses pieds à chaque coin au-dessous de l'appareil. Laissez suffisamment d'espace de ventilation entre l'appareil et les objets autour. Alimentation électrique Le commutateur peut être utilisé avec une alimentation de 110-240 VAC/50-60 Hz en entrée et 9 VCC/600 mA en sortie. Branchement du commutateur PC vers commutateur Un ordinateur peut être branché au commutateur avec un câble droit UTP/STP de catégorie 5 à deux paires. L'ordinateur (doté d'une prise RJ-45 10/100 Mbps) peut être branché sur l'un des ports au choix. Selon les cartes réseau branchées, le voyant indique à quelle vitesse la carte fonctionne. Si les voyants ne s'allument pas après avoir effectué un branchement correct, vérifiez la carte réseau de l'ordinateur, le câble, ainsi que l'état et les branchements du commutateur. Le voyant s'allume lorsque vous avez effectué un branchement correct. HUB vers commutateur Un Hub (10/100 Base-T) peut être branché au commutateur avec un câble droit UTP/STP de catégorie 5 à deux paires. Branchez un câble entre la liaison montante (MDI-II) du Hub et l'un des ports du commutateur (MDI-X). HUB sans liaison montante (MDI-II) Si le Hub n'est pas doté d'une liaison montante (MDI-II), vous pouvez effectuer la connexion en utilisant un câble droit ou croisé (voir Annexe B, spécifications technique pour les caractéristiques du câble). Utilisation d'un câble droit Lors de l'utilisation d'un câble droit, la connexion peut être effectuée entre la liaison montante (MDI-II) du commutateur et l'un des port du Hub. Utilisation d'un câble croisé Lors de l'utilisation d'un câble croisé, la connexion peut être effectuée entre l'un des ports du commutateur et l'un des port du Hub. Commutateur vers commutateur (autres périphériques) Le commutateur peut être branché à un autre commutateur ou périphérique (routeur, pont, etc.) avec un câble droit ou croisé UTP/STP de catégorie 5 à deux paires. Utilisation d'un câble droit Lors de l'utilisation d'un câble droit, la connexion s'effectue entre la liaison montante (MDD-II) du commutateur et l'un des ports 10 Mbps ou 100 Mbps (MDI-X) de l'autre commutateur ou périphérique.9 Utilisation d'un câble croisé Lors de l'utilisation d'un câble croisé, la connexion s'effectue entre l'un des ports (MDI-X) du commutateur et l'un des ports 10 Mbps ou 100 Mbps (MDI-X) de l'autre commutateur ou périphérique. REMARQUE : Le premier port à paire croisée (port 1x) est partagé avec la liaison montante. Si vous branchez un concentrateur sur la liaison montante, n'utilisez pas le port 1x. Déclaration de conformité Nous, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Pays-Bas Tél. : 0031 73 599 1055 Courriel : info@nedis.com Déclarons que le produit : Marque : König Electronic Modèle : CMP-EHUB15 Désignation : Commutateur ethernet 5 ports est conforme aux normes suivantes : EN55022: 1998+A1 : 2000+A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995+A1 : 2001 EN55024: 1998+A1 : 2001+A2 : 2003 et qu'il est conforme aux prescriptions des Directives de l'Union Européenne 89/336/CE. ‘s-Hertogenbosch, 31-03-09 Mme. J. Gilad Directrice des Achats10 Consignes de sécurité :