Magic 1 WiFi - Powerline-adapter DEVOLO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Magic 1 WiFi DEVOLO

Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijktoestemming van devolo. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang.

Merken

Android™ is een geregisteerd merk van de Open Handset Alliance.

Linux is een geregisteerd merk van Linus Torvalds.

Ubuntu *is een geregisteererd merk van Canonical Ltd.

Mac en Mac OS X* zijn geregisteerde merken van Apple Computer, Inc.

iPhone, iPad en iPod*়n geregistreerde merken van Apple Computer, Inc.

Windows en Microsoft zijn gereistree merken van Microsoft, Corp.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected AccessTM, WPA™, WPA2™ en Wi-Fi Protected Setup™,zin geregistreerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance*.

devolo, en het devolo-logo zij gedeponeerde handelsmerken van de devolo AG.

Het firmware-pakket van devolo bevat bestanden die onder verschillende licenties worden verspreid, met name onder een licentie waarvan devolo eigenaar is resp. onder een Open Source licentie (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License of FreeBSD License). De source-code (broncode) van de als Open Source spreide bestanden kan schriftelijk worden aangevraagd via [e-mail].

Alle andere gebrukte names en aanduidingen konnen merken of handelsmerken van de desbetreffende eigenaars zich. devolo behoudt zich voor de genoemde data zonder aankondiging te wijzigen en is Niet aansprakelijk voor technische onnauwkeurig-heden en/of weglatingen.

Dit product is geproduced en worden verkocht onder een licentie die aan devolo AG verstrekt is door Vectis One Ltd. voor octrooien op de WiFi-technologie en die eigendom is van Wi-Fi One, LLC ('licentie'). De licentie is beperkt tot de elektronica die gereed is voor het eindgebruik, en geldt Niet voor apparaten of processen van derden die in combinatie met dit product gebruikt of verkocht worden.

devolo AG

Charlottenburger Allee 67

52068 Aachen

Germany

www.devolo.global

Versie 1.3_8/22

Inhoud

1 Voorwoord 6

1.1 Overdeze handleiding 6
1.2 Veiligheid 6
1.2.1 Over deze flyer "Veiligheid & service" 6
1.2.2 Beschrijving van de symbolen 7
1.2.3 Correct gebruik 8
1.2.4 CE-verklaring 9
1.3 devolo op internet 9

2 Inleiding 10

2.1 devolo Magic 10
2.2 Kennismaking met de devolo Magic-adapter 11
2.3 Pairing-PLC-verbinding opbouwen 13
2.3.1 PLC-controleampje aflezen 15
2.3.2WiFi-knop 18
2.3.3WiFi-controleampje aflezen 20
2.3.4 Resetknop 21
2.3.5 Netwerkaansluitingen 21
2.3.6WiFi-antennes 21
2.3.7 Ingebouwde contactdoos 21

3 Ingebruikneming 22

3.1 Leveringsomvang 22
3.2 Systemeverteisten 22
3.3 Belangrijke informatatie 23
3.4 devolo Magic 1 WiFi aansluten 24
3.4.1 Starter Kit: automatisch een neue devolo Magic PLC-network opbouwen 24
3.4.2 Uitbreiding: een devolo Magic 1 WiFi-adapter toevoegen aan een bestaand PLC-network
3.4.3 Netwerkidentificatie wijdigen 25
3.4.4WiFi-network met het devolo Magic 1 WiFi inrichten 25

3.5 devolo-software installeren 26
3.6 devolo Magic-adapter uit een PLC-network verwijdersen 26

4 Networkconfiguratie 28

4.1 Ingebouwde webinterface openen 28
4.2 Algemene informatie over het menu 28
4.3 Overzicht 31

4.3.1 System

4.3.2WiFi 31
4.3.3 Powerline 31
4.3.4 LAN 32

4.4WiFi 32

4.4.1 Status 32
4.4.2 WiFi-netwerken 33
4.4.3 Gastnetwork 35
4.4.4 Mesh 36
4.4.5 Tijdsbesturing 38
4.4.6 Kinderbeveiliging 38
4.4.7 WiFi Protected Setup (WPS) 39
4.4.8 Naburige netwerken 41

4.5 Powerline 42

4.6 LAN 44

4.6.1 Status 44
4.6.2 IPv4/IPv6-configuratie 45

4.7 System 46

4.7.1 Status 46
4.7.2 Beheer 47
4.7.3 Configuratie 48
4.7.4 Firmware 49
4.7.5 Config Sync 50

5 Bijlage 51

5.1 Optimalising bandbreedte 51
5.2 Algemene garantievoorwaarden 52

1 Voorwoord

Welkom in de wondere wereld van devolo Magic!

devolo Magic maakt van uwuis in een handomdraai een multimediaacentrum, dat vandaag alklaar is voor de toekomst. Met devolo Magic profierteert u van opvallendeer slelheid,een grotere stabiliteit en een veel groter bereik zodat u optimaal van internet kunt genieten.

1.1 Over deze handleiding

Hoofdstuk 1: Voorwoord - met algemene informatatie over het document en productinformatie met veiligheidsaspecten
Hoofdstuk 2: Inleiding - een introductie in het onderwerp "devolo Magic" en devolo Magic 1 WiFi-adapter
Hoofdstuk 3: Ingebruikneming - leert u hoe u de adapter in uw network in bedrijf kurz nemen.
Hoofdstuk 4: Network configuratie - beschrijft in detail de instelmogelijkheden van de ingebouwde devolo Magic-configatie-interface
Hoofdstuk 5: Bijlage - Tips voor bandbreedteoptimalisatie en instructies voor de milieuvrien

delijkheid van het apparaat en de garantievoorwaarden vormen de aflsuiting van dehandleiding.

1.2 Veiligigkeit

Lees voor de ingebruikneming van het apparaat alle veiligheids- en bedieningsinstrumenties zorgvuldig door en bewaar de handleiding en/of de installationehandleiding en de flyer "Veiligheid en service" zodat u deze op een later tijdstep kurz naslaan.

1.2.1 Over deze flyer „Veiligheid & service"

In de flyer "Veiligheid en service" vindt u productoverkoepelende veiligheids- en conformiteitsrelevante informatatie zoals algemene veiligheidsvoordschriften, freiendentiebereik en zendvermögen alsmede kanalen en draaggolfrequencyts voor WiFi-producten en afvoer van oude apparaten.

De flyer en de installmentehandleiding worden in gedrukte vom bij elk product gevoegd; deutsche producthandelieing is beschikbaar in digitale vom.

Deze en andere productbeschrijvingen zich te vinden in de downloadsectie van de respectieve productpagina op het volgende adres www.devolo.global

1.2.2Beschrijving van de symbolen

In dit hoofdstuk beschrijven we kort de betekenis van de in het handboek en/of op het typeplaatje, de apparaatstekker gebruikte symbolen:

Symbool	Beschrijving
	Zeer belangrijk veiligheidsteken dat u voor direct dreigende elektrische spanning waarschuwt en bij veronachtzaming zeer zware verwondeningen of de dood tot gevolg kan hebben.

Symbool	Beschrijving
	Belangrijk vengeancesteken dat u voor een möglich gevaarlijke situation van struikelblokken waarschuwt en bij veronachtzaming en verwonden schade tot gezolg kan hebben.
	Belangrijkte instructie die better kan worden gezolgd en möglich tot materiële schade kan leiden.
	Het apparaat mag alleen in droge en gesloten ruimten worden gezruikt.
	Alleen van toepassing op apparaten met WiFi in de 5 GHz-band:WiFi-verbindingen in de 5 GHz-band van 5,15 tot 5,35 GHz zijnuit-sluitend bestemd voor gezruik in gesloten ruimten.
	Het apparaat is een product met beschemingsklasse I. Alle elektrisch geleidende behuizingsdelen (uit metaal bestaande) behuizings-delen, welkeijdens gebruik en tijdens onderhoud in geval van een storing spanning kuren opnemen, moeten consistent met de aardader (aardleiding) verbonden zijn.
CE	Met de CE-markering verklaart de producent/distributeur dat het product voldoet aan alle geldende Europese voorschriften en dat het de voorgeschreven conformiteits-beordelingsprocedures heeft on-dergaan.
i	Aanvullende tips en achtergronden over de configuratie van uw apparaat.
✓	Kenmerkt het afgesloten verloop van de handeling

Gebruik de devolo-producten zoals beschreiben om schade en letsel te vermijden.

devolo Magic 1 WiFi

Het devolo-apparaat is een communicatievoorziening voor gebruik binnenshuis en is uitgerust met een PLC-(PowerLine Communication) en een WiFi-module. De apparatencommuniceren met elkaar via PLC enWiFi.

Het apparaat zorgt voor de transmissie van het aanwezige internet- of gevevenssignaal via de powerline en via WiFi. Daarnaast integreren ze eindapparaten met internettoegang in het thuisnetwerk.

devolo Magic 1 LAN

Het devolo-apparaat is een communicatievoorziening voor gebruik binnenshuis en is uitgerust met een PLC-module (PowerLine Communication). De apparatencommuniceren met elkaar via PLC.

Het apparaat zorgt voor de transmissie van het aanwezige internet- of gevegenssignaal via de powerline. Daarnaast integregeren ze eindapparaten met internettoegang in het thuisnetwork.

De producten zijn bedoeld voor gebruik in EU, EVA en Noord Ierland.

2 Inleiding

2.1 devolo Magic

Home is where devolo Magic is - devolo Magic maakt van uwuis in een handomdraai een multimediacentrum van de toekomst met opvallendmeer slelheid,een grotere stabiliteit en een veel groter bereik zodate u optimaal van internet kunt genieten.

Laat u inspireren door producten met een indrukwekkend innovatie technologie en onovertroffen prestaties, die verbluffend eenvoudig te installereren zich.

Afbeelding 1: devolo Magic overall in huis

Vandaag maar voor de techniek van overmorgen

devolo Magic is uitgerust met de beproefde Powerline-technologie (PLC) van de neue generatie op basis van de baanbrekende G.hn-standaard. G.hn is door de Internationale Telecommunicatieunie (ITU) ontwikkeld en wordt vooral door de brancheorganisatie HomeGrid Forum verder uitgewerkt. devolo Magic-producten worden volgens de specificaties van HomeGrid certifice

erd en+zijn compatibel met andere HomeGrid-gecertificierde producten.

Net zoals de HomePlug AV-technologie waarmee de beproefde devolo dLAN-apparaten zijn uitgerust, maakt ook devolo Magic voor gegeventransmissie gebruik van het stroomnet in uwuis. Zo profiteert u overal van optimale prestaties en stabiliteit, ook opplaatsen waar netwerkbekabeling Niet möglichk ofiet gewenst is en/ofaar u door plafonds of muren vaak last hebt van storingen van het draadloze netwerk.

Voor het opbouwen van een devolo Magic-network hebt u ten minste twee devolo Magic-apparaten nodig. Om technische redenen zich apparatenuit de devolo Magic-serie Niet compatibel met dLAN-apparaten

2.2 Kennismaking met de devolo Magic-adapter

Uitpakken - insteken - aan de slag en dat met een snelheid en stabiliteit die—helemaal maar is voor de{nieuwste generatie beproefde Powerlinetechnologie en de{nieuwe Multiroom WiFi:

Powerline

met snelheden tot wel 1200 Mbps
over afstanden tot wel 400 meter
Veilig - met 128 bits-AES-Powerline-codering.

Multiroom WiFi

met snelheden tot wel 1200 Mbps
4 antennes bedieren tegelijk de WiFi-frequen-ties van 2,4 en 5 GHz en benutten de volledige bandbreedte van de totale 5 GHz-frequentie-band (Dynamic Frequency Selection, DFS).
Airtime Fairness - in het netwerk hebben snel-lere WiFi-apparaten voorrang.
Band Steering - gebruik van de optimale frei-quentieband (2,4- en 5 GHz-frequentieband)
Roaming - bliksemsnel en naadloos verbonden met het sterkste WLAN-toegangspunt
- Beveiligd - met WPA2 voor Wireless ac (WLAN highspeed-normen IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
Praktische extra functies zoals kinderbeveiling, gasten-WiFi, tjidsbesturing en Configsync�in de devolo Magic 1WiFi geintegreerd.

O

Afbeelding 3:Netwerkaansluitingen

2.3 Pairing - PLC-verbinding opbouwen

Wanneer devolo Magic-adapters met de status 'toestand bij levering', dat wil zeggen adapters die neueuw zichen aangeschaft of succesvol zichen geseset (zie hoofdstuk 3.6 devolo Magic-adapter uit een PLC-network verwijderen), opnieuw verbinding met het stroomnet make, worden automatisch een poging gestart om te pairen (PLC-verbinding opbouwen) met een andere devolo Magic-adapter.

Nieuw devolo Magic PLC-network in gebruik nemen

Zodra u de devolo Magic-adapter in een beschikbaar wandstopcontact steekt, worden binnen 3 halten automatisch een neuen devolo Magicnetwork opgebouwd.

Bestaand devolo Magic PLC-networkuuitbreiden met een extra devolo Magic-adapter

Als u een neue devolo Magic 1 WiFi in uw devolo Magic-network wilt opnemen, moet u deze eerst via uw bestaande devolo Magic-adapters met het netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeinschappelijkgebruik van een PLC-wachtwoord dat op verschillende manieren kan worden toegewezen:

• via devolo Cockpit of de devolo app (zie hoofdstuk 3.5 devolo-software installeren)
  via de webinterface (zie hoofdstuk 4.5 Powerline)
  of via de PLC-knop; zoals hieronder beschre-ven.
  Steek de neue devolo Magic-adapter een beschikbaar wandstopcontact en houd de PLC-knop binnen 3 minutes op een van de devolo Magic-adapters in uw bestaande

devolo Magic-network gedurende 1 seconde ingedrukt.

• Omdat de neue devolo Magic-adapter in 'Autopairing' staat, hoeft er geen knop ingedrukt te worden. De LED van deze adapter gaat nu eveneens wit knipperen.

Voor elke devolo Magic-adapter die u toevoegt, moet u een afzonderlijke pairingprocedureuitvoeren.
Na korteijd houdt het knipperen op en blijf de LED ononderbroken, wit branden. De devolo Magic-adapter is nu in uw bestaande devolo Magic-network opgenomen.
Uitgebrende informatie over de installmentie van devolo Magic-adapters vindt u in hoofdstuk 3.4 devolo Magic 1 WiFi aansluiten.

2.3.1PLC-controlelampje aflezen

Aan het knipperen of branden van het geintegre-erde PLC-controlelampje (LED)kest u de status van de devolo Magic 1 WiFi aflezen:

	LED Knipperge-drag	Betekenis LED-statusindicatie	(webinterface*)
1	R o LED	dGaate maxi-maal 1 min branden.	Startprocedure Uitschakelen nicht möglich
2	R o LED	dKnippert met een interval van 0,5 sec.(aan/uit)	Status 1: de devolo Magic-adapter is geseset. De PLC-/resetknop is gedurende 10 seconden ingedrukt.Status 2: de devolo Magic-adapter bevindt zich (weer) in de toestand bij levering. Sinds de LASTe reset is er geen pairing met een andere devolo Magic-adapter uitgevoerd.Verbind de adapter met een andere devolo Magic-adapter om een volwaardig PLC-network tot stand te brengen Zoals beschreiben in hoofdstuk 2.3 Pairing - PLC-verbinding opbouwen.	Uitschakelen nicht möglich

Inleiding 16

	LED Knippperge-drag	Betekenis LED-statusindicatie	(webinterface*)
3	R o LED	dBranelt perma-nent	Status 1: de andere netwerkonderdelen staan in stand-bymodus en+zijn waarom momen-teel Niet via het stroomnet bereikbaar. De PLC-LED van de andere devolo Magic-ad- apters knippert in deze status alleen even kort wit.Status 2: de verbinding met de andere net-werkonderdelen is verbroken. Er is mogeli- jk spreke van een elektromagnetische of hoogfrequente storing op de stroomlei-ding. Zet de devolo Magic-adapters in dit geval zichter bij elkaar in de buurt of pro-beer de storingsbron uit te schaken.	Uitschakelen mogeli-jk
4	Rode en witte LED	Knippert met een interval van 0,1 sec. rood/2 sec. wit	De verzendsnelheid ligt Niet in het optima-le bereik.**	Uitschakelen mogeli-jk

	LED Knippperge-drag	Betekenis LED-statusindicatie	(webinterface*)
5 WitteLED	Status 1:knippert meteen intervalvan 0,5 sec.Status 2:knippert meteen intervalvan1 sec.	Status 1:deze devolo Magic-adapter bevindt zich in de pairing-modus en er worden gezocht waar nieuwe devolo Magic-adapters.Status 2:iemand heeft de functie "Apparaat identificeren" in de webinterface of in de devolo Home Network App gestart. Metdeze functie worden de gezochtete devolo Magic-adapters geidentificerd.	Uitschakelen nicht möglichk
6 WitteLED	Brandt perma-nent	De devolo Magic-verbinding werkt maar behoren en de devolo Magic-adapter is klaar voor gebruik.	Uitschakelen mogeli-jk
7 WitteLED	Knippert meteen intervalvan0,1 sec. aan /5 sec.uit	De devolo Magic-adapter staat in de stand-bymodus.***	Uitschakelen mogeli-jk
8 Rode enwitteLED	Knippert meteen interval0,5 sec. rood/0,5 sec.wit	Er worden een update van de firmware van de devolo Magic-adapter uitgevoerd.	Uitschakelen nicht möglichk

*Informatie over de webinterface vindt u in hoofdstuk 4 Netwerkconfiguration.

**Tips over verbetering van de verzendsnelheid vindt u in hoofdstuk 5.2 Algemene garantievoorwaarden.

***Een devolo Magic-adapter schakelt na circa 10 minutes overaar de stand-bymodus als er geen ingeschakeld netwerkapparaat (zoals een computer) op de netwerkinterface is aangesloten en de WiFi is uitgeschakeld. In deze modus is de devolo Magic-adapter Niet via het stroomnet bereikbaar. Zodra het netwerkapparaat (zoals een computer) dat op de netwerkinterface is aangesloten, waar is ingeschakeld, is ook de devolo Magic-adapter wee via het stroomnet bereikbaar.

Controleer of de adapter volgens de voorschriften op het stroomnet is aangesloten en of de pairing succesvol is verlopen. Meer informatatie hierover vindt u in hoofdstuk 3.4 devolo Magic 1 WiFi aansluiten.

2.3.2WiFi-knop

Deze knop stuart de volgende functies aan:

WiFi aan/uit

In de toestand bij levering is de WiFi-functie al ingeschakeld en de WiFi-codering WPA2 ingesteld. De standard Wi-Fi-code voor de eerste installment van de devolo Magic 1WiFi is de WiFi-code van de adapter. U vindt de unieke veiligheidscode op het etiket op de achterkant van de behuizing.

WiFi key

Afbeelding 4:WiFi key op het identificatieplaatje

Noteer voor het make van het netwerk de WiFi-code van de devolo Magic 1WiFi.U vindt de unique code (WiFi key) van het apparaat op het identificatieplaatje op de achterkant van de behuizing.

Wilt u de devolo Magic 1 WiFi via WiFi met uw laptop, tablet of smartphone verbinden, dan voert u de erder genoteerde WiFi-code in als netwerkbeveiligingscode.

• Om WiFi uit te schakelen, houdt u de WiFi knop langer dan 3 seconden ingedrukt.

19 Inleiding

• Om WiFi waar in te schakelen, drukt u waar kort op de WiFi-knop.

WiFi-apparaten verbinden via WPS

Wanner het apparaat zich in de toestand bij levering bevindt, druk dan kort op de WiFi-knop om WPS te activeren.
- Als de WiFi-verbinding is uitgeschakeld en u WPS wilt activeren, drukt u twee ker op de WiFi-knop: een keer om WiFi in te schakelen en de tweede keer om WPS te activeren.
Is de WiFi-verbinding ingeschakeld en wilt u deze instellenen overdragen maar een andere devolo Magic-adapter, lees dan verder in hoofdstuk 4.7.5 Config Sync.

WPS is een door de WiFi Alliance ontwikkelde encryptiestandaard in een WiFi-network. Het doel van WPS is het toevoegen van apparaten aan een bestaand network te vereenvoudigen. Uitgebreide informatie daaromtrent vindt u in hoofdstuk 4.4.7WiFi Protected Setup (WPS).

devolo Magic 1 WiFi 2-1

2.3.3WiFi-controlelampje aflezen

Aan het knipperen of branden van het geintegre-erde WiFi-controlelampje (LED)kest u de status van de devolo Magic 1WiFi aflezen

	WiFi-LED Knippergedrag Betekenis LED-statusindicatie			(webinterface*)
1 Witte LED Knippert met een interval van 0,1 sec. aan / 5 sec. uit		De devolo Magic-adapter be-vindt zich in de WPS-modus om WiFi-geschikte apparaten via WPS te integreren.		Uitschakelen nicht möglich
2 Witte LED Lights up steady WiFi is ingeschakeld en actief. Uitschakelen				mogelijk
3 Witte LED Uit Status 1:		De WiFi-LED is uitgeschakeld en de devolo Magic adapter is nog steeds:kaar voor gebruik.Status 2:De WiFi-functie is uitgeschakeld.		Uitschakelen möglich

*Informatie over de webinterface vindt u in hoofd-stuk 4 Networkkconfiguration.

2.3.4Resetknop

De Reset-knop (naast de netwerkaansluiting) heeft twee verschillende functies:

Herstart

Het apparatus start opniew, wanner u de resetknop korter dan 10 seconden indrukt.

Toestand bij levering

Als u een devolo Magic-adapteruit uw devolo Magic-wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resettenaar de toestand bij levering, houdt u de resetknop langer dan 10 seconden ingedrukt.

Let op! Alle instellingen die u erder hebt gedefiniereerd, gaan hierbij verloren.

Wacht totdat de LED wit knippert en koppel de devolo Magic-adapter verrolgens los van het stroomnet.

Het verwijderen van de devolo Magic-adapteruit uw bestaande devolo Magic-network is geslaagd.

2.3.5Netwerkaansluitingen

Via de netwerkaansluitingen van de devolo Magic-adapter kurz u met een in de handel verkrijgbare netwerkkabel vaste apparaten zoals bijv. pc's, spel-consoles, enz. aansluiten.

2.3.6WiFi-antennes

De interne WiFi-antennes zijn bedoeld voor de draadloze verbinding met andere netwerkappara-ten.

2.3.7Ingebouwde contactdoos

Gebruik algijd de ingebouwde contactdoos van de devolo Magic-adapter om andere elektrische apparaten met het stroomnet te verbinden. Vooral elektronische apparaten met netvoeding hunnen een negatieve invloed hebben op de PLC-prestaties.

Door het ingebouwde networkfilter in de devolo Magic-adapter worden een dergelijkke externe storing gefilterd en neemt de invloed ervan op de PLC-prestaties af.

3 Ingebruikneming

In dit hoofdstuk leest u alles over de ingebruikneming van de devolo Magic 1 WiFi. U leest hoe u het apparaat aansluit en u maakt kennis met de meegeleverde devolo-software. Meer informatie vindt u op once website www.devolo.global.

3.1 Leveringsomvang

Controleer vór ingebruikneming van de devolo Magic 1 WiFi of de levering volledig is:

Single Kit:

1 devolo Magic 1 WiFi
Gedrukte installmenthandleiding
Gedrakte flyer „Veiligheid en service"
Gedrukte vereenvoudigde CE-verklaring
Online-documentatie

of

Starter Kit:

1 devolo Magic 1 WiFi
1 devolo Magic 1 LAN
1 Netwerkkabel
Gedrukte installmenthandleiding
Gedrukte flyer „Veiligheid en service"

Gedrukte vereenvoudigde CE-verklaring
Online-documentatie

of

Multiroom Kit:

2 devolo Magic 1 WiFi
1 devolo Magic 1 LAN
1 Netwerkkabel
Gedrukte installmenthandleiding
Gedrukte flyer „Veiligheid en service"
Gedrukte vereenvoudigde CE-verklaring
Online-documentatie

devolo behoudt zich hetrecht voor om+zonder kennisgeving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen.

Besturingsystemen die worden ondersteund door devolo Cockpit:

vanaf Win 7 (32-bits/64-bits),
vanaf Ubuntu 13.10 (32-bits/64-bits),
O vanaf Mac OS X 10.9.

Netwerkaansluiting

devolo Magic 1 WiFi 2-1

23 Ingebruikneming

Let op! Uw computer of het betreffende apparaat moet+zijn uitgerust met een netwerkkaart of een netwerkadapter met netwerkinterface.

Voor het opbouwen van een devolo Magic-network hebt u ten minste twee devolo Magic-adapters nodig.

3.3 Belangrijke informatie

Gebruik de devolo-producten, de devolo-software en de meegeleverde accessoires Zoals beschreiben om schade en letsel te vermijden.

Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstru-ties要去en voor de ingebruikneming van devolo apparaten gelezen en begrepen zich.

Lees het hoofdstuk 1.2 Veiligheid en de meegeleverde flyer "Veiligheid & service".

De flyer is ook te vinden in de downloadsectie van de respectieve productpage op www.devolo.global.

LET OP! Beschadiging van het apparaat door omgevingsvoorwaarden

Apparaat alleen in droge en gesloten ruimten gebruiken

GEVAAR! Elektrische schok door elektriciteit

De stekker van het apparaat moet in een stopcontact met aangesloten aardleiding (PE) worden gestoken

LET OP! Beschadiging van het apparaat door Niet toegestane spanning

Apparaten mogen uitsluitend op een voedingsnet gebruikt worden, zoals beschreiben op het typeplaatje

Technische gegevens

Het toegestane vermogensbereik voor gebruik van het apparaat en het opgenomen vermogen worden vermeld op het etiket aan dechterkant van het apparaat.

Uitgebrende technische gegevens over het product vindt u in het productblad in de downloadsectie van de respectieve productpageina op www.devolo.global

3.4 devolo Magic 1 WiFi aansluiten

In de volgende paragrafen worden beschreiben hoe u de devolo Magic 1 WiFi aansluit en in een netwerk opneemt. Aan de hand van möglichke netwerkscenario's worden de procedures toeelicht.

3.4.1 Starter Kit: automatisch een{nieuw devolo Magic PLC-network opbouwen

Sluit de ene devolo Magic 1 LAN aan op de netwerkaansluiting van uw internettoegangsapparaat (bijvoorbeeld uw router).

VOORZICHTIG! Struikelblokken

Kabel zonder belemmeringen plaatsen en stopcontact en aangesloten netwerkapparaten goed toegankelijk honden

Steek de beiden devolo Magic-adapters binnen 3 minuten in beschikbare wandstopcontacten. Zodra de LED's van de beiden adapters met een regelmatige interval van 0,5 sec. wit knipperen, zich ze maar voor gebruik en worden automatisch gestart met de procedure voor het opbouwen van een gecodeerde onderlinge

verbinding (zie hoofdstuk 2.3.1 PLC-controlel-ampje aflezen).

Wanner de LED's van bevide devolo Magicadapters wit branden, is het devolo Magicnetwork individuel geconfigureerd en beveiligd gegen toegang door onbevoegden.

3.4.2Uitbreiding: een devolo Magic 1 WiFi-adapter toevoegen aan een bestaand PLC-network

Steek de devolo Magic 1 WiFi in een beschikbaar wandstopcontact. Zodra de LED met een regelmatige interval van 0,5 sec. wit knippert, is de adapter maar voor gebruik, maar is.Deze nog Niet in een devolo Magic-network opgenomen (zie hoofdstuk 2.3.1 PLC-controlelampje aflezen).

Pairing - PLC-verbinding opbouwen

Voordat u de neue devolo Magic 1 WiFi in uw devolo Magic-networkkunt gebruiken, moet u deze eerst via de bestaande devolo Magic-adapters met een netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeenschappelijk gebruik van een wachtwoord.

devolo Magic 1 WiFi ^2-1

Druk binnen 3 minuten gedurende circa 1 seconde op de PLC-knop van een devolo Magic-adapter in uw bestaande devolo Magic-network.

Omdat de neue devolo Magic-adapter in 'Autopairing' staat, hoeft er geen knop ingedrukt te worden. De LED van deze adaptor ter gaat nu eveneens wit knipperen.

Als de LED's op bereits devolo Magic-adap- ters wit branden, is de neue adapter suc-cesvol in het bestaande devolo Magic-netwerk opgenomen.

Voor elke adapter die u toevoegt,要去 een afzonderlijke pairingprocedure uitvoeren.

3.4.3Netwerkidentificatie wijzigen

Het is möglich om een netwerkidentificatie te wijzigen.

• via de webinterface van de devolo Magic-adapter (zie hoofdstuk 4.5 Powerline) of
• via devolo Cockpit of de devolo Home Network App. Meer informatatie hierover vindt u in het volgende hoofdstuk.

3.4.4WiFi-network met het devolo Magic 1 WiFi inrichten

Stel de WiFi-verbinding met uw laptop, tablet of smartphone in, door de erder genoteerde WiFi-code als networkbeveiligingscode in te voeren.

devolo Magic 1 WiFi in een bestaand WiFi-network integreren

Om er voor te zorgen dat de devolo Magic 1WiFi bezelfde WiFi-configuratie heeft als uwWiFi-router,kest u deWiFi-toegangsdata met deWiFi Clone-functie overnemen.Deze kan op verschillende manieren worden geactiveerd:

WiFi Clone activeren:

WiFi Clone met een druk op de knop activeren: Druk kort op de PLC-knop op uw devolo Magic WiFi-adapter. Na het indrukken van de knop knippert de LED wit. Druk binnen 2 minutes op de WPS-toets van uw router. In de handleiding van de router staat hoe lang u de toets ingedrukt moet honden.

of

• WiFi Clone activeren via de webinterface. Meer informatie over deze functie vindt u in hoofd-stuk WiFi Clone.

3.5 devolo-software installeren

devolo Cockpit-software installeren

devolo Cockpit zoekt alle bereikbar devolo Magic-adapters in uw devolo Magic-network, geeft informatie over deze apparaten wee en codeert uw devolo Magic-network individuel. Via de software hebt u toegang tot de geintegre-erde webinterface.

Besturingsystemen die worden ondersteund door devolo Cockpit (vanaf versie 5.0):

vanaf Win 7 (32-bits/64-bits),
vanaf Ubuntu 13.10 (32-bits/64-bits),
vanaf Mac OS X 10.9.

Het producthandboek, de software enmeer informatie over devolo Cockpit vindt u op www.devolo.global/devolo-cockpit.

devolo Home Network App downloaden

De devolo Home Network App is de gratis app van devolo waarkee u via uw smartphone of tablet de WiFi-, PLC- en LAN-verbindingen van de devolo Magic-adapter=kunt controleren en configureren. De smartphone of tablet kaakt via WiFi verbinding met de devolo Magic-adapter thus.

Download de devolo Home Network App uit de betreffende store maar uw smartphone of tablet.
De devolo Home Network App staat Zoals gebruikelijk in de lijst met apps op uw smartphone of tablet. Tik op het devolo Home Network App-symboloom maar het startmenu te gaan.

Meer informatie over de devolo Home Network App vindt u op www.devolo.global/home-network-app

3.6 devolo Magic-adapteruit een PLC-network verwijderen

Als u een devolo Magic-adapteruit uw netwerk wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resettenaar de toestand bij levering,

houdt u de Resetknoplanger dan 10 secondengedrukt.
Wacht totdat de LED wit knippert en koppel de adapter daarna los van het stroomnet.

Let op! Alle instellenen die u erder hebt gedefiniereerd, gaan hierbij verloren.

27 Ingebruikneming

Als u de adapter verrolgens in een ander netwerk wilt opnemen, gaat u te werk zoals beschreiben in hoofdstuk 3.4.2 Uitbreiding: een devolo Magic 1 WiFi-adapter toevoegen aan een bestaand PLC-network.

4 Networkconfiguration

De devolo Magic-adapter is voorzien van een ingebouwde webinterface die met een standardwebbrowser kan worden geopend. Hier konnen de alleinstellenen voor het gebruik van het apparaat worden aangepast.

4.1 Ingebouwde webinterface openen

U kunt de ingebouwde webinterface van de devolo Magic-adapter op verschillende manieren openen:

• Via de devolo Home Network App op uw smartphone of tablet-pc komt u in de webinterface van het apparatus, door op de overzichtspagina van de devolo Home Network App op het betreffende symbol te tikken.

of

• Met de Cockpit-software kommt u in de webinterface van het apparaat door met de muisaanwijzer op het betreffende tabblad van de devolo Magic-adapter te klikken. Het programme bepaalt dan het actuèle IP-adres en start de configuratie in de webbrowser.

Standaard komt u direct in de webinterfaceterecht. WordtECHter via de optie Systeem Beheer een toegangswachtwoord afgesproken, dan moet u dit van te voeren invoeren. Meer waarover leest u onder 4.7 Systeem.

Meer informatie over devolo Home Network App en Cockpit-software leest u in hoofdstuk 3.5 devolo-software installeren.

4.2 Algemene informatie over het menu

Alle menufuncties worden in de interface zich en in de betreffende hoofdstukken van het handboek beschreiben. De volgorde van de beschrijving in het handboek is afhankelijk van de menustructuur. De afbeeldingen van de apparaatinterface dienenuitsuitend ter illustratie.

Aanmelden

De webinterface is Niet beveiligd met een wachtwoord. Om onbevoegde toegang door derden te voorkomen, moet bij de eerste aanmelding verplicht een login-wachtwoord worden opgegeven.

Bij elke volgende aanmelding voert u uw bestaande wachtwoord in en bevestigt u met Aanmelden.

Meld um met uw wachtwoord aan!

Wachtwoord

Aanmelden

Afmelden

DoorteklikkenopAfmeldenmeldtuzichaf bij de webinterface.

Taal selecteren

Kies de gewenste taal uit de lijst.

De centrale gedeeltes van de webinterface en de bijbehorende subcategorieen worden weergege

ven aan de linkerkant. Klik op de vermelding van een deel om hier direct maar toe te gaan.

Wijzigingen doorvoeren

Wanner u een wijziging aanbrengt, worden op de betreffende menupagina twee symbolen weergegeven:

• Diskettesymbol: uw instellungen worden opgeslagen.
  X-symbol: de bewerking worden afgebrozen. Uw instellingen worden nicht opgeslagen.

Rood omkaderde velden zijn verplichte velden. De waar ingevoerde gegevens zijn moodzakelijk om de configuratie te konnen voltooien.

Helttekst in Niet-ingevulde velden

Niet-ingevulde velden bevatten een in het grijs weergegeven helptekt die de verplichte inhoud van het veld weergeeft. Bij het invullen van gevevens verdwijnt deze helptekt meteen.

Sommige velden bevatten standardinstellungen om optimale compatibiliteit en gebruiksgemak te waarborgen. Standaardinstellungen in de selectiemenu's (ervolgkeuzemenu's) zijn met een * gemarkeerd.

Uiteraard(Int) u standaardinstallingen door individu-duele gegevens verrangen.

Aanbevolen instellungen

Diverse velden bevatten aanbevolen instellingen.

Uiteraard网点 u aanbevolen instellen gen venven. gen door individuèle gegevens.

Tabellen

U kunt wijzigingen doorvoeren in tabellen door op de desbeteffende tabelregel in Tijdbesturing en Kinderbeveiliging te klikken. In de bewerkingsmodus heeft de betreffende tabelregel een blauwe anscherdgrond.

Foutieve gegevens

Invoerfouten worden gemarkeerd met een rood kader of er worden een foulmelding weergegeven.

Knoppen

Klik op het Diskettesymbol om deinstallingen van het betreffende gedeelte van de webinterface op te slaan.

Klik op het X-symbool of gebruik het menupad boven de knappen om het betreffende deel van de webinterface te verlaten.

Klik op het prullenbak-symbool om ingevoerde gegevens te wissen.

Klik op het pijl-symbool om een lijst teactualiseren.

4.3 Overzicht

In het gedeelte Overzicht worden de status van de devolo Magic-adapter en de verbonden LAN-, PLC-en WLAN-apparaten weergegeven.

4.3.1System

Naam: naam van het apparaat

Volgnummer: serialummer van het apparatus

Firmwareversie: firmwareversie van het apparaat

4.3.2WiFi

2,4 GHz

Actueil zendkanaal: gelebruekte frequentiekanaal

Ingeschakelde SSID's: gelebrekte SSID's

Verbonden WiFi-apparaten: Aantal apparaten aangesloten op hetWiFi netwerk

5 GHz

Actueil zendkanaal: gelebruekte frequentiekanaal

Ingeschakelde SSID's: gelebrekte SSID's

Verbonden WiFi-apparaten: Aantal apparaten aangesloten op hetWiFi netwerk

4.3.3Powerline

Lokaal apparatus

Network: staat van apparaat „verbonden" of „niet-verbonden"

Netwerk

Verbonden apparaten: Aantal apparaten aangesloten op het Powerline netwerk

4.3.4LAN

Port1/2: vermeld worden de能力和 (10/100/ 1000 Mbps) bij detectie van een aansluiting; anders luidt de statusindicatie "niet-verbonden".

IPv4

Protocol: aanduiding of DHCP is in- of uitgeschakeld

Adres:gebruiktIPv4-adres

Subnetmasker:gebruiktIPv4-netmasker

Standaard-gateway:gebrukkeIPv4-gateway

DNS-server:gebruikte DNSv4-server

IPv6

Protocol: aanduiding of DHCPv6 is in- of uitgeschakeld

Adres: gelebruikt IPv6-adres

Subnetmasker:gebruiktIPv6-netmasker

4.4WiFi

In het gedeelte WiFi ziet u alle instellenen van uw draadloze.

4.4.1 Status

Hier ziet u de actuèle status van uw WiFi-networkk-configuratie. Naast de verbonden WiFi-stations met uitgebvre parameters zoals het MAC-adres, de geselecteerde frequentieband, de SSID, de transmissiesnelheid en de verbindingsduur.

4.4.2WiFi-netwerken

Hier voert u alleoodzakelijkke instellenen voor uwWiFi-network in.

WiFi/WiFi-networken

WiFi-networkkmodus

Zelfeldinstellungen

2,4GHz + 5 GHz

Netwerknam 2,4+5Gbit

devaio-632

2.4-GHz-zendkanaat

De devolo Magic-adapter ondersteunt zowel par-allel als seperaat gebruik van de WiFi-frequentiebanden.

In het veld WiFi-networkkmodus voert u uw voorkeursinstelleningen in door op de betreffende velden te klikken:

2,4 GHz + 5 GHz - beiden freiagentbanden worden gebrukt
2.4 GHz - alleen de 2,4 GHz-frequentieband wordt gebruikt
5 GHz - alleen de 5 GHz-frequentieband worden gebrukt
uit - desgewenst schakelt u hiermee het WiFi-deel van uw devolo Magic-adapter volledig UIT.

Houd er rekening mee dat u na het opslaan van deze instelling ook zich van een bestande draadloze verbinding met de devolo Magic-adapter gezehden worden. Configureer het apparaat in dit geval via ethernet.

Netwerknaam

De netwerknaam (SSID) leegt de naam van uw draadloze netwerk vast. U kunt deze naam bij het kiezen van een WiFi-network zien en zo het juiste WiFi-network identificeren.

Zendkanalen

In het frequentiebereik van 2,4 GHz zijn 13 zendkanalen beschikbaar. De aanbevolen zendkanalen voor Europa zijn Kanaal 1, 6 en 11. Hierdoor overlappen de frequentiebereiken van de kanalen elkaar Niet en ontstaan er geen verbindingsproblemen.

In het frequentiebereik van 5 GHz zijn 19 zendkanalen beschikkaar.

De standaardinstelling van de kanaalselectie is automatisch. De devolo Magic-adapter voert in deze instelling regelmatig en automatisch de kanaalkeuze uit. D.w.z. wanner het LAST verbonden station zich afmeld, dan worden direct een geschikt kanaal gezocht. Wanner er geen stations zich verbonden, dan voert het apparaat de automatische kanaalkeuze jegere 15 minuten uit.

Houd er rekening mee dat aangesloten apparaten eveneens de hogere freiquentieband van 5 GHz moeten ondersteunen. Vanaf kanaal 52 en hoger komt u in het radarbereik. Bij de eerste kiesverbinding start automatisch een Radar-DetectieFase (DFS). Gedurende deze fase is de devolo Magic-adapter nicht bereikbaar via WiFi. Dit kan tot 10 minuten duren.

In het veld Kanaal(Int) u handmatig een 2,4 GHz- en 5 GHz-zendkanaal selecteren. Als u Niet zeker weet welke radiokanalen van nabijgelegen apparaten er worden gebruikt,selecteert u de optie Automatisch.

SSID verbergen

De SSID legt de naam van uw draadloze netwerk vast. U kunt deze naam zien bij het inkiezen in het draadloze netwerk en zo het correcte deelnetwork identificeren.

Als de optie SSID verbergen is uitgeschakeld, is de draadloze netwerknaam ervan zichtaar. Als deze optie is uitgeschakeld,要去en potentièle netwerkdeelnemers de exacte SSID kennen en handmatig invoeren om een verbinding tot stand te{kunnen brengen.

Sommige WiFi-stations haben problemen om verbinding te make met onzichtbare draadloze netwerken. Als het verbinden met een verborgen SSID voor problemen zorgt, dan moet u eerst proberen om de verbinding eens bij een zichtbare SSID op te bouwen en die pas daarna te verbergen.

Veiligheid

Voor het beveiligigen van de gegeventransmissie in uw draadloze netwerk staat de veiligheidsstandaard WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access) ter beschikking. Deze methode maakt een individuele code möglich bestaandeuit letters, cijfers en de aangegeven speciale tekens met een lenght tot 63 tekens. Deze kut u gewoon via het toetsbord invoeren in het veld Code.

Wanner encryptiestandaard WPA3 ingeschakeld is, kan WPS om technische redenen nicht gebruikt worden.

Meer informatatie leest u in hoofdstuk 4.4.7 WiFi Protected Setup (WPS).

4.4.3Gastnetwork

Wanner u vrienden of bekenden die bij u op bezoek zichen toegang tot het internet wilt bieden, maar Niet gelijk het wachtwoord voor uw WiFi wilt geben, dan kunt u naast de hoofd-internettoegang een geschieiden gastroeang met eigien netwerknaaam,ijdlimiet en WiFi-wachtwoord instellen. Hiermee kan uw bezoek dan gebruikmaken van

het internet, zonder dat men toegang heeft tot uw lokale netwerk.

WiFi / Gastnetwork

Configuratie

inschaeilen

Het gastrnetwork staat alleen de toegang tot het internet toe.
FrequenSeband:
FrequenSeband:

2.4Gbit+5.0Gbit

Netwerknmaar:

devolo-guest-632

Codeng

2016年

WFAWPA2

WP42/WP43

WPA3

Wachtwoord:

中

Met de QR code=kunt u de verbinding met het gastrnetwerk gemakkelijk voor mobiele apparaten (bijt, smartphone of tablet) installereren. Bij het scanen van de code worden de coderinginstellenen van het gastrnetwerk automatisch aan het betrefende mobiele apparataa doergegeven.

Om een gasttoegang te installeren, activeert u de optie Inschakelen.

De gasttoegang heeft een Automatische uitschakeling. Hiermee worden het gastnetwerk na

een van tevoren ingestelde tijdsperiode automatischuitgeschakeld.

Met de optie Inschakelen activeert u de functie voor automatische uitschakeling.

In de devolo Home Network App kunt u de gasttoegang ook middels de knop Gasttoegang in- resp. uitschakelen.

Frequentieband

In het veld Frequentieband selecteert u de frequentiebandmodus die u gebruikt (zie hoofdstuk WiFi-netwerkmodus).

Netwerknaam

In het veld Netwerknaam legt u de naam van het gastnetwerk vast.

Code

Ook de gasttoegang moet u beveiligen, om te voorkomen dat iedereen binnen het zendbereik in uw netwerk kan binnendringen en bijvoorbeeld medegebruik zou hunnen make van uw internetverbinding. Ter beschikking staat hier de veiligheidsstandaard WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access).

Deze methode maakt een individuèle code mogelijk bestaande uit letters en cijfers met een lenghte

tot 63 tekens. Deze kan door u gewoon via het toetsenbord worden ingevoerd.

Voer waarvoor een overeenkomstig anteI tekens in het veld Code in.

Wanner encryptiestandaard WPA3 ingeschakeld is, kan WPS om technische redenen nicht gebruikt worden.

QR-code

Met de QR-code kut u de verbinding met het gastnetwerk gemakkelijk inrichten voor mobiele apparaten. Bij het scannen van de code worden de beveiligingsinstelleningen van het gastnetwerk automatisch overgedragen op het betreffende mobiele apparaat. De QR-code is alleen zichtaar als het gastnetwerk ingeschakeld is.

4.4.4Mesh

Alle WLAN-adapters uit de devolo Magic-serie bieden Multiroom WiFi, d.w.z. volledig neue en verbeterde WiFi-functions:

• Fast Roaming (IEEE 802.11r) versnelt de aanmelding van een WiFi-apparaat zoals een smartphone of tablet bij het switchen maar een andere WiFi-hotspot. Dat is belangrijk wonneer

gebruikers zich met hun mobiele apparaten door het huis bewegen.

De functie Fast Roaming is nicht compatibel met alle WiFi-apparaats. In geval van verbindingsproblemen van uw apparaten deactiveer deze optie.

In de toestand bij levering van de devolo Magic-adapter is Fast Roaming standarduiuitgeschakeld.

• De geintegreerde Band Steering zorgt ervoor dat alle WiFi-clients automatisch overschakelen maar de meest optimale frequentieband (2,4-en 5 GHz-frequentieband) om altijd de Beste WiFi-verbinding te konnen gebruiken.
• Met de nouvelle functie Airtime Fairness krijgen snelle WiFi-clients voorrang. Oudere apparatuur, die bijvoorbeeld veelijd vergen voor een download, vertragen de WiFi waarom nicht meer.

Voor het inschakelen van de mesh-functie, activeert u de optie Inschakelen. In de toestand bij levering van de devolo Magic-adapter is mesh standard ingeschakeld.

Mesh-WiFi

Moth functionality optimisation w/ WIF network en maiti h tber kroakss ro vorty WIF appration. Rouning lost ht problem oget om p

Inachalton

Functions

Met WiFi Clone kuren deWiFi-configaratiegevevens van een beschikbaarWiFi-zendstation (bijv. uw WLAN-router) gemakkelijk worden overgedragen op alleWiFi-toegangspunten (Single SSID). U start de procedure met de optie Configuratie starten en drukt daarna op de WPS-knop van het apparaat, waarvan deWiFi-toegangsgeveens (SSID enWiFi-wachtwoord) moeten worden overgenomen.

4.4.5Tijdsbesturing

In het gedeelte Tijdsbesturing legt u vast wanner en of uw draadloze network in- ofuitgeschakeld is.

Instellinggen

Inschulzahlen

Overzicht

WIFI ingeschäkalid: WiFi atgeschaloid.

Configuratie

Hier kurz, u de tijdsperiodes definierten wonneer uw Wif Ingeschakel moit worden.

WiFi-tijdsbesturing inschakelen

Wilt u de tijdsbesturing kunnen gebruiken, dan activeert u de optie Inschakelen.

Configuratie

Per weekday kunt u meerere periodes definierten, waarbinnen het draadloze netwerk is ingeschakeld. De tijsbesturing schakelt het draadloze netwerk waarop automatisch in en uit.

Wanner u de optie Automatisch verbinding verbreken inschakelt, worden het draadloze netwerk pasuitgeschakeld, wanner het LASTe station zich heeft afgemeld.

Handmatig in- of uitschakelen op het apparaat (met de knop) heeft alkijd voorrang op de automatische tijsbesturing. De ingestelde tijsbesturing wordt dan automatisch waar actief bij de eerstvolgende gedefinieerde tijsperiode.

4.4.6 Kinderbeveiling

Met deze functie kutn u de internettoegang voor bepaalde apparaten in de tijd regelen. Om bijvoorbeeld uw kinderen gegen overmatig internetgebruik te beschermen, kutn u hier vastleggen hoe lang uw kinderen per dag het internet mogen gebruiken. Om de kinderbeveiliging in te kuren stellen is een synchronisatie met deijdserver via het internet noodzakelijk. Daarvoor要去 de tijdserver (Systeem Beheer Tijdserver (NTP)) van de devolo Magic-adapter zich geactiveerd en is ook een actieve internetverbinding nodig.

De tijdserver pool.ntp.org is standard geactiveerd. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 4.7.2 Beheer.

Wanner u een Tijdcontingent (gebruiksduur in uren) of een Tijdperiode (actief van-tot) wilt instellen, activeer dan de optie Inschakelen. Voer nu de MAC-adressen van de apparaten in waarvoor u de kinderbeveiliging in wilt stellen.

Onder Type stelt u een Tijdcontingent (tijdslimiet) of een Tijdspperiode in waarbinnen de kinderbeveiliging actief要去en. Selecteer onder Interval kiezen de gewenste tijdspperiode.

Tijdcontingent instellen

Onder Tijdcontingent kunt u de tijdslimiet selectoren.

Bevestig uw instellenen met een klik op het diskettesymbol.

Tijdsperiode instellen

Onder Tijdsperiode kunt u de gewenste tijdsperiode selecteren. Na invoer van het interval voert u in uren en minuten de gewenste begin- en eindtijd in.

Bevestig uw instelleningen met een klik op het diskettesymbol.

Als u een Tijdcontingent (tijdslimiet) of een Tijdsperiode uit de lijst wilt verwijderen, klikt of tikt u op het prullenbaksymbool.

4.4.7WiFi Protected Setup (WPS)

WiFi Protected Setup (WPS) is een door de internationale WiFi Alliance ontwikkelde coderingsstandaard voor eenvoudig en snel inrichten van een betrouwbaar draadloos network. De coderingsstreutels van de betreffende WiFi-apparaten worden�bij automatisch en continu aan de andere WiFi-station(s) van het draadloze netwerk overgedragen.

WPS-beveiliging inschakelen

Wilt u de WPS-beveiliging konnen gebruiken, dan activeert u de optie Inschakelen.

WIFI/WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) - configuratie

Inschuizen

Apparatus met WPS drinkingkop in het WIFI-network openmen. Druuk nu op de WIFI-knop op het apparatus dat u aan het WIFI-network weltvoegeren.

Apparatus via PIN in het WiFi-network opnemen
Voor de PIN van het apparat in dat aan uw WiFi-network moed worden tegeveigd.

De devolo Magic-adapters biodt twee verschillende varianten voor de overdracht van deze veiligheidscode:

WPS via de WPS-drukknop

Start de coderingsprocedure op de devolo Magic-adapter, door

of de WiFi-knop op de voorzijde van het apparatusat of

op de gebruikersinterface onder WiFi WPS-drukknop de bijbehorende knop Start in te drukken.

Aansluitend drukt u of op de WPS-knop van het toe te voegen WiFi-apparaat of activeert u het WPS-mechanisme in de WiFi-installingen van het WiFi-apparaat. De apparaten wisselen nu onderling hun veiligheidscode uit en bouwen een beveiligde WiFi-verbinding op. De WiFi-LED op de voorzijde toont de synchronisatieprocedure door te knipperen.

WPS via PIN

Om WiFi-apparaten in uw draadloze netwerk via de PIN-variant met elkaar te verbinden, voert u eerst de door uw Android-smartphone of -tablet gegenereerde WPS-PIN in op de webinterface onder WiFi WPS WPS-PIN. Vervolgens start u de versleuteling door op de bijbehorende knop Start te drukken.

Het gebruik van de WPS-methode impliceert het gebruik van de coderingsstandaard WPA/WPA2 of WPA2 of WPA2/WPA3.

Wanner encyptiestandaard WPA3 ingeschakeld is, kan WPS om technische redenen nicht gebrukt worden.

Meer informatatie Meer informatatie over de coderingsvarianten leest u in hoofdstuk 4.4.2WiFi-netwerken

Let daßom op de volgende automatische instellengen:

• is vooraf onder WiFi → WiFi-netwerken de optie Geen codering gekozen, dan worden automatisch WPA2 ingesteld. Het/Newuw gegenereerde wachtwoord worden weergegeven onder WiFi → WiFi-netwerken in het veld Code.
  is vooraf onder WiFi WiFi-netwerken de optie WPA/WPA2 gekozen, dan blijft deze instelling met het erder toegekende wachtwoord behouden.

4.4.8Naburige netwerken

In het gedeelte Naburige netwerken worden zichtbare draadloze netwerken in uw omgeving weergegeben.

WIFI/Naburige networken

W

Nettowear	Zentanaal	Signal
FRT2Box 7490	11
FRT2Box 7495	1
FRT2Box 7590 D	5
FRT2Box 7590 DS	11

4.5 Powerline

In het gedeelte Powerline ziet u alle instellenen van uw PLC-network.

Als u een neue devolo Magic-adapter in uw devolo Magic-network wilt opnemen, moet u deze eerst via uw bestaande devolo Magic-adapters met een netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeinschappelijk gebruik van een wachtwoord. Toewijzing is op verschillende manieren möglichk:

• via devolo Cockpit of de devolo Home Network App (zie hoofdstuk 3.5 devolo-software installeren),
• alleen met de PLC-knop (zie de hoofdstukken 2.3 Pairing - PLC-verbinding opbouwen en 3.4 devolo Magic 1 WiFi aansluiten)
  of via de webinterface, in het menu PLC; zoals hieronder beschreiben:

Pairing: via de interface

Klik op PLC-verbindingsopbouw starten om de pairingprocedure te starten. Dit kan even duren.
Zodra de neue devolo Magic-adapter in uw bestaande netwerk is opgenomen, verschijnt deze in de lijst met beschikbare en verbonden apparaten.

Pairing: via een individuel wachtwoord

Het is ook möglichk om een individuel, zelfgekozen PLC-wachtwoord aan uwetwork toe te wijzen. Voer voor elke devolo Magic-adapter in het veld Powerline-wachtwoord een wachtwoord in en klik ter bevestiging op het diskette-symbool.

Let op dat het individuelle wachtwoord nicht automatisch aan het hele PLC-network wordt toe

gewezen, maar wijs aan elke devolo Magic-adapter een eigen wachtwoord toe.

Powerline-domeinnaam

De Powerline-domeinnaam legt de naam van uw PLC-netwerk vast

Master-selectie

Deze functie kan de netwerkkaliteit verbeteren.

Voorkeur bij gateway: définieert de devolo Magic-adapter welke direct met de router verbonden is; deutsche optie is zinvol als de primaire taak van deutsche devolo Magic-adapter is het verbinden met de router/internet en alle andere devolo Magic-adapters van het PLC-network direct met Deutsche adapter communici-en. Alle devolo Magic-adapters van het PLC networkkoeten binnen het bereik liggen van deadapter op de router.

Automatisch: De master-functie worden spontaan toegewezen, afhankelijk van de actuelse verbindingskwaliteit; de devolo Magic-adapter met de Beste verbinding worden geseleede.

Pairing beeindigen: adaptersuit een netwerk verwijdersen

Als u een devolo Magic-adapteruit uw devolo Magic-network wilt verwijderen, klicht u op Powerline-network verlaten.
Wacht totdat de LED rood knippert en koppel de devolo Magic-adapter daarna los van het stroomnet.

Compatibleitiesmodus

Bij het gebruik van een VDSL-aansluiting kan de breedbandverbinding door overspraak van het signaal slechter werken.

Compatibleitiesmodus

To: sporocaudale gesualier kuvres VSDV-vertebroglie problemen oder overprozak an het Poincare-wirksam zu zenoarw. Au do: 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Automatische compatibleteitsmalas (pandeviler)

Het apparaat heeft de volgende instellingsopties om een eventuele verminderde werkung gegen te gaan:

Automatische compatibiliteitsmodus
Als bereits optie Automatische compatibiliteitsmodus (aanbevolen) is ingeschakeld, kan het appa

raat automatisch zijn zendniveau aanpassen om storingen zo veel möglich te vermijden.Deze optieis standard ingesteld.

Manuele compatibiliteitsmodus

Als de storing nicht is verwijderd ondanks het activeren van de automatische instelling, deactiveer deze dan en stel de compatiliteitsmodus en het signaaltransmissieprofiel manueel in:

SISO

Full Power (Volle kracht)
VDSL 17a (Standaard)
VDSL35b

Neem contact op met uw internetprovider om na te vragen welk signaloverdracht-sprofiel optimaal is voor uw internetaansluiting.

De bedrijfsmodus SISO en het signaloverdrachtsprofil VDSL 17a zijn standard ingesteld.

Verbindingen

Deze babel geeft een overzicht van alle beschikba-re en verbonden devolo Magic-adapters van uw

network, onder vermelding van de volgende gegevens:

Verbindingen

Apparaat-ID: nummer van de betreffende devolo Magic-adapter in het devolo Magic-network

MAC-adres: het MAC-adres van de betreffende devolo Magic-adapter

Zenden (Mbps): datasnelheid verzending

Ontvangen (Mbps): datasnelheid ontvangst

4.6 LAN

In het onderdeel LAN definiert u netwerkinstelingen.

4.6.1Status

Hier ziet u de actuèle LAN-status van de devolo Magic-adapter. In het gedeelte Ethernet worden de netwerkapparaten (bijv. pc, NAS, enz.)

weergegeven die op beiden netwerkaansluitingen Port 1 en Port 2 zijn aangesloten.

IPv4/IPv6

Afhankelijk van de manier waarop de devolo Magic-adapter is verbonden met internet (IPv4 of IPv6), wordt actuele netwerkinformatie zoals adres, subnetmasker, standarddgateway en DNS-server weergegeven.

LAN/Status

Ethernet

Port 1: 1000 Mbps

Port 2: Niet verbonden

Ethernet: B8:BE:F4:8A:EB:DE

IPv4

Protocol: DHCP

Adres: 192.168.178.44

Subnetmasker: 255.255.255.0

Standaard-Gateway: 192.168.178.1

DNS-server: 192.168.178.1

IPv6

Protocol: DHCPV6

Adres: 2003:e9:df0ace00:babe:f4ff:fe8a:ebde

Subnetmasker: 64

4.6.2IPv4/IPv6-configuratie

In de toestand bij levering is alleen de optie Netwerkinstellungen van een DHCP-server overnemen voor IPv4 geactiveerd, dat wil zeggen dat het IPv4-adres automatisch van een DHCP-server worden overgenomen. De huidig toegewezen netwerkgegevens worden (grijs) weergegeven.

Als er al een DHCP-server voor het toekennen van IP-adressen in het netwerk voorkomt (zoals een router), moet u de optie Netwerkinstelingen van een DHCP-server overnemen voor IPv4 ingeschakeld latent, zodat de devolo Magic-adapter automatisch een adres van deze server ontvangt.

Als u een statisch IP-adres wilt toekennen, vult u de velden Adres, Subnetmasker, Standaardgateway en DNS-server in.

Bevestiging uw instellenen met een klik op het diskette-symbool.

Start verwolgens de devolo Magic-adapter opnieuw (zie hoofdstuk 4.7.3 Configuratie), zodate wijzigingen van kracht worden.

IPv6-configuratie

Als u IP-adressen automatisch wilt latent toewijzen en er al een DHCP-server voor het toekennen van IP-adressen in het netwerk voorkomt (zoals een

router), schakelt u de optie Netwerkinstellungen van een DHCP-server overrunen in, zodate de devolo Magic-adapter automatisch een adres van deutsche server ontvangt.

Als u een statisch IP-adres wilt toekennen, vult u de velden Adres, Subnetmasker, Standaardgateway en DNS-server in.

Bevestiging uw instellenen met een klik op het diskette-symbool.

4.7 Systeem

In het onderdeel Systeem definiert u beveiligingsinstellungen en andere apparaatfuncties van de devolo Magic-adapter.

4.7.1Status

Hier vindt u de belangrijkke informatie over de devolo Magic-adapter, waaronder de huidige datum enijd, de tijdzone, het MAC-adres van de adaptor, der status van de WiFi- en Powerline-LED en beiden bedieningsknoppen (PLC-knop, WiFi-knop).

Datum en tijd

Actueledatumentijd: wo28-07-202113:58:28
Tijdzone: Europa/Berlij
Tijdserver 1: ptbttimeftptb.de
Tjdbserver 2: ptbttime2.ptb.de
Tijdserver 3: ptbttime3.ptb.de

MAC-adres

Ethernet: B8:BE:F4:8A:E8:DE

Temperatuur

PLC 85°C volledige verzendsnelheid
WiFi 2.4 GHz 65°C volledige verzendsnelheid
WiFi 5 GHz 71°C volledige verzendsnelheid

LED's

WIF-LED: Ingeschakeld
Powerline-LED: Ingeschakeld

Bedieningsknoppen

PLC-knop: Ingeschakeld
WIFI-knop: Ingeschakeld

4.7.2Beheer

In de Systeemgeveens kutnen in de velden Apparaatnaam (Host name) en Locatie van appa- raat: door de gebruiker opgegeven namen worden ingevoerd. Beide geveens zich met name nuttig wonneer in het netwerk meerdered devolo Magic-adapters worden gebruikt en die moeten worden geidentificerd.

Onder Toegangswachtwoord wijzigen kan een login-wachtwoord worden ingesteld voor toegang tot de webinterface.

In de toestand bij levering van de devolo Magic-adapter is de ingebouwde webinterface Niet met een wachtwoord beveiligd. Na installmentie van de devolo Magic-adapter moet u een wachtwoord toekennen om deze beveiliging te activeren en toegang door derden te voorkomen.

Voer hiervoor het gewenste{nieuwe wachtwoord tweekeer in.De webinterface is nu met uw eigen wachtwoord beveiligd gegen toegang door onbevoegden.

Via Apparaat identificeren kan de betreffende devolo Magic-adapter door de knipperende PLCLED (huissymbool) in het network geidentificeerd

worden. Dat is bijzonder handig als u meerdere devolo Magic-adapters gebruikt.

In de Energiemanagement-installingen kan de besparingsmodus van de devolo Magic-adapter worden geactiveerd.

Wanneer de optie Strombesparingsmodus geactiveerd is, gaat de adapter automatisch in de besparingsmodus als er minder gevevensverkeer via het ethernet gedetecteerd worden.

De latentietijd (overdrachtstijd van een gegevenspakket) kan toenemen.

Wanner de optie Standby geactiveerd is, gaat de adapter automatisch in de stand-bymodus als er geen ethernetverbinding actief is. Dat wil zeggen als er geen ingeschakeld netwerkapparaat (zoals een computer) op de netwerkinterface aangesloten is en het WiFi uittgeschakeld is.

In deze modus is de devolo Magic-adapter nicht via het Powerline-network bereikbaar. Zodra het netwerkapparaat (zoals een computer) dat op de networkinterface is aangesloten, weer is ingeschakeld, is ook uw adapter waar via het stroomnet bereikbaar.

Bij de levering is de besparingsmodus op de devolo Magic-adapter gedeactiveerd.

Bij de levering is de standbymodus op de devolo Magic-adapter geactiveerd.

In de LED-installingen kan de LED-statusindicatie van de WiFi-en Powerline-LED worden uitgeschakkeld. Ook de helderheid van de WiFi-LED kan worden verlaagd zodate de devolo Magic-adapter bijvoorbeeld als nachlampje kan fungeren.

Een foutstatus wordt dan nog wel door het knipperen van de LED aangegeven.

Informatie over het gedrag van de LED van de devolo Magic-adapter in de stand-by-modus vindt u in hoofdstuk 2.3.1 PLC-controlelampje aflezen.

U kunt de bedieningsknop op de devolo Magic-adapter volledig uitschakelen om onbedoelde wijzigingen te voorkomen. U schakelt gewoon de optie PLC-knop inschakelen resp. WiFi-knop inschakelenuit.

In de toestand bij levering is de bedieningsknop van de devolo Magic-adapter geactiveerd.

Onder Tijdzone kan de huidigeijdzone worden geselecteerd, bijv. Europa/Amsterdam. Met de optie Tijdserver (NTP) kan eenijdserver worden geregistreeid. Eenijdserver is een server internet, die als taak hebft de exacteijd te leveren.

De meeste tijdservers zijn aan een radiografische klok gekoppeld. Als u uwijdzone en de tijdserver selecteert, schakelt de devolo Magic-adapter automatisch over op zomer- en wintertijd.

4.7.3Configuratie

Apparaatconfiguratie opslaan

Om de actieve configuratie als bestand op uw computer op te slaan, kiest u de betreffende knop in het bereik Systeem Configuratie Configuratie van apparaat als bestand opslaan. Voer dan een opslagplaats en een naam voor het instellingsbestand in.

Apparaatconfiguratie herstellen

Een bestaand configuratiebestand kan bij Systeem Configuratie maar de devolo Magic-adapter worden verzonden en waar worden geactiveerd. Kies een geschikt bestand via de knop Bestand selecteren...en start de procedure met een klik op de knop Herstellen.

Toestand bij levering

In het bereik Systeem Configuratie word de devolo Magic-adapter met de optie Resetten waar aan de oorspronkelijke toestand bij uitlevering te

Puggezet.

Uw persoonlijke WiFi- en PLC-instelingen waar aan bij verloen. De toegekende wachtwoorden voor de devolo Magic-adapter worden ook geset.

Alle actieve configuratie-installingen können als back-up op uw computer worden overgedragen, waar als bestand worden opgeslagen en weein de devolo Magic-adapter worden geladen. Op deze manier kurz u bijvoorbeeld configuraties voor verschillende netwerkomgeveingen opmaken waarmeem u het apparatusn snel en eenvoudig kurz installereren.

De firmware van de devolo Magic-adapter bevat de software voor het gebruik van het apparaat. Indien nodig biedt devolo via internet neue versies aan in de vorm van een bestand dat u kunt downloaden. De firmwareactualising kan automatisch of handmatig gestart worden.

Actuele firmware

Hier worden weergegeven welke versie van de devolo Magic-firmware momenteel is geinstalleerd.

Zoek en update firmware automatisch

De devolo Magic-adapter kan automatisch waar neue firmware zoeken. Activeer hiertoe de optie Regelmatig controleren of er een firmware-update is.

De devolo Magic-adapter informeert u zo-dra er een neue firmwareversie beschik-baar is. De optie is standard ingeschakeld.

Met de geactiveerde optie Firmware-update automatisch installeren installeert de devolo Magic-adapter automatisch de gezonden firmware.

De devolo Magic-adapter werkzt zichn firmware automatisch bij. De optie is standard ingeschakeld.

Firmware-update handmatig starten

Om de firmware handmatig te updaten, klikt u op de website van devolo. Download het bijbehorende bestand voor de devolo Magic-adapteraaruwcomputer.Klikervolgens op

Zoekenaarfirmwarebestand...enselecteer hetgedownloadefirmwarebestand.

• Bevestig uw instelleningen met een klik op het Uploaded. Na een succesvolle update worden de devolo Magic-adapter automat opnieuw gestart.

Zorg ervoor dat deactualiseringsprocedure nicht onderbroken worden.

System/Firware

三·

Actuele firmware

Firmanservice:5.9.2(2021-08-31)

Firmware-upgrade

Het apparatus kan regelmigt controleden op de updaterserver van devoi een firmware-update beschikkaar is. Nieuwe versies kuren handigat of voautomatisch's nachs gestellteardwerden.

Regelmating controller of er een firmware-update is

Firmware-update automatisch insalifaren

In platiens van de updateserver te gebruizen, kunt u ook een neue firmwarebestand van uw computer uploadden. Dlt bestand kunt u ep dewebsite van devolo downloads.

Geen bestand geselecterd.

4.7.5Config Sync

Via Config Sync können devolo Magic-apparaten in het hele netwerk op uniforme wijze geconfigureererd worden. Hieronder vallen bijvoorbeeld de holgende instelleningen:

WiFi-networkerk
Gastnetwork
Mesh WiFi (Multiroom WiFi)
Tijdsbesturing en tijdsserverinstellungen.

Als u Config Sync wilt inschakelen, activeert u de optie Inschakelen.

Houd er rekening mee dat steeds in het gehele netwerk de WiFi worden in- of uitgeschakeld. Sluit waarom eerst Config Sync af op het apparaat dat u apart wilt configuren of schakelen.

5 Bijlage

5.1 Optimisering bandbreedte

Om de overdrachtsprestaties in het netwerk significant te verbeteren, adviseren wij de volgende "aansluitregels" aan te honden:

• Steek de devolo Magic 1 WiFi direct in een stopcontact. Gebruik geen multistekkerdoos. De overdracht van de PLC-signalen kan hier beperkt�n.
• Als er meertere stopcontacten naast elkaar in de muur zitten, dan kuren deze zoals en meervoudige stopcontact worden gezien. Het is dus better en enkelvoudige stopcontact in de muur te gebruiken.

Afb. 5: Bandbreedte optimalisatie

5.2 Algemene garantievoorwaarden

Is uw devolo-product bij de eerste ingebruikname (DOA) of in de garantietermijn defect geraakt, neem dan contact op met uw leverancier waar u het devolo product heeft gekocht. Deze zal het product omruilen, of lien repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u op once website www.devolo.global/support.

Index

A

Adapteraansluiting 12

Afvoer van oude apparaten 6

Airtime Fairness 37

B

Band Steering 37

Bedieningsknop 48

Beschrijving van de symbolen 7

Bestaand devolo Magic-network uitbreiden 13

C

Config Sync 50

Correct gebruik 8

D

devolo app 26

devolo Cockpit 26

devolo Magic 10

devolo-software 26

DHCP-server 45

Ingebouwde contactdoos 21

IPv4 45

K

Kanalen en draaggolffrequencies in de 2,4-GHz-frequentieband 6

Kanalen en draaggolffrequencies in de 5 GHz-frequentieband 6

L

LAN (netwerkaansluiting) 21

LED-statusindicatie 12

Leveringsomvang 22

Login-wachtwoord 28

M

Netwerkaansluiting 21

Netwerkidentificatie wijzigen/toewijzen 13,25

Nieuw devolo Magic-network in gebruik nemen 13

P

Pairing (PLC-verbinding opbouwen) 13

PLC 10

PLC-statusindicatie 15

Powerline 10

Productnaam 10

R

Reset 12, 21

Resetknop 26

Roaming 37

S

SSID 34

StandaardWiFi-code 18

Systeemvereisten 22

T

Tijdserver 48

Toestand bij levering 21, 26

V

Veiligheids- en bedieningsinstructies 6

W

WiFi Clone 37

WiFi-antenne 21

WiFi-code 18

WiFi-statusindicatie 20

Quando a me do automata o使我 emeretado a su intermedio zuo for identificacao c a febdo de meus eao, pote um axo de lles, ao me fico quenado a me mei.
Quando a me do automata o me me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei o me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me mei ou me meiou

VDSL 17a (pardro)