Magic 2 LAN dinrail - Powerline-adapter DEVOLO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Magic 2 LAN dinrail DEVOLO

Valeurs par défaut usine 20, 27, 40 Voyants d'état DEL 13, 14devolo Magic 2 LAN DINrail© 2024 devolo solutions GmbH Aachen (Germany) Het doorgeven en vermenigvuldigen van de bij dit product behorende documentatie en software en het gebruik van de inhoud ervan is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van devolo. Onder voorbehoud van wijzigingen in het belang van de technische vooruitgang. Merken Android

is een geregistreerd merk van de Open Handset Alliance. Linux

is een geregistreerd merk van Linus Torvalds. Ubuntu

is een geregistreerd merk van Canonical Ltd. Mac

zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc. iPhone

zijn geregistreerde merken van Apple Computer, Inc. Windows

1.1 Over deze handleiding

Lees voor de ingebruikneming van het apparaat alle veiligheids- en bedieningsinstructies zorgvul- dig door en bewaar de handleiding en de installa- tiehandleiding zodat u deze op een later tijdstip kunt naslaan. Hoofdstuk 2 vormt een inleiding in het onderwerp 'devolo Magic 2 LAN DINrail' en geeft een functie- beschrijving van de devolo Magic met bijbehoren- de netwerkvoorbeelden. Hoofdstuk 3 beschrijft hoe u de devolo Magic met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften in gebruikt neemt. In hoofdstuk 4 wordt de configuratie van het PLC- netwerk besproken. Hoofdstuk 5 behandelt de configuratie van de apparaatinterface. Hoofdstuk 6 bevat technische gegevens, uitleg over de milieuvriendelijkheid van het product en onze garantievoorwaarden. Beschrijving van de symbolen In dit hoofdstuk beschrijven we kort de betekenis van de in het handboek en/of op het typeplaatje, de apparaatstekker en de verpakking gebruikte symbolen: Symbool Beschrijving Zeer belangrijk veiligheidsteken dat u voor direct dreigende elektri- sche spanning waarschuwt en bij veronachtzaming zeer zware ver- wondingen of de dood tot gevolg kan hebben. Zeer belangrijk veiligheidsteken, dat u voor een mogelijk gevaarlijke situatie waarschuwt en bij vero- nachtzaming zeer zware verwon- dingen of de dood tot gevolg kan hebben7 Voorwoord devolo Magic 2 LAN DINrail

Gebruik de devolo-producten, de devolo-software en de meegeleverde accessoires zoals beschreven om schade en letsel te vermijden. Belangrijk veiligheidsteken dat u voor een mogelijk gevaarlijke situa- tie van struikelblokken waarschuwt en bij veronachtzaming en verwon- dingen schade tot gevolg kan heb- ben. Het apparaat mag uitsluitend geïn- stalleerd worden door een gekwa- lificeerd elektricien. Belangrijke instructie die beter kan worden gevolgd en mogelijk tot materiële schade kan leiden. Het apparaat mag alleen in droge en gesloten ruimten worden ge- bruikt. Met de CE-markering verklaart de producent/distributeur dat het product voldoet aan alle geldende Europese voorschriften en dat het de voorgeschreven conformiteits- beoordelingsprocedures heeft on- dergaan. Symbool Beschrijving Dient voor het voorkomen van af- val van elektrische en elektronische apparaten en het reduceren van dergelijk afval door hergebruik, recycling en andere vormen van ge- bruik. Deze richtlijn legt de minima- le normen vast voor de behandeling van afgedankte elek- trische- en elektronische apparaten in de EU. Aanvullende tips en achtergronden over de configuratie van uw appa- raat. Kenmerkt het afgesloten verloop van de handeling Symbool BeschrijvingVoorwoord 8 devolo Magic 2 LAN DINrail Producten devolo-apparaten zijn communicatievoorzienin- gen voor gebruik binnenshuis* die afhankelijk van het product met een PLC- (PowerLine Communica- tion) en/of een WiFi- en/of een breedbandmodule uitgerust zijn. De apparaten communiceren afhan- kelijk van het product met elkaar via een PLC, gege- vens- en telefoonleiding (bijv. coaxiaal of getwist paar) en/of WiFi. devolo-apparaten vervangen de aanwezige router niet. Ze zorgen voor de transmissie van het aanwe- zige internet- of gegevenssignaal via de powerline en via WiFi. Daarnaast integreren ze eindappara- ten met internettoegang in het thuisnetwerk. devolo-apparaten mogen in geen geval buitens- huis worden gebruikt, omdat hoge temperatuur- schommelingen en nattigheid zowel het product als de stroomleiding kunnen beschadigen*. De montagehoogte van de devolo-apparaten mag twee meter niet overschrijden, voor zover er geen extra bevestigingsmechanisme aanwezig is. De producten zijn bedoeld voor gebruik in de EU, Zwitserland en Noorwegen.

• Uitgezonderd zijn devolo Outdoor-apparaten die door hun IP- classificatie geschikt zijn voor buitengebruik. Software devolo-apparaten moeten uitsluitend met de goedgekeurde en op de internetpagina van devolo (www.devolo.global) en in de App- Stores (iOS en Google Play) kosteloos downloadbare programma's worden gebruikt. Alle wijzigingen aan de productspecifieke firmware en software kunnen de producten beschadigen, in het ergste geval onbruikbaar maken, de conformiteit nadelig beïnvloeden en ertoe leiden dat de garantieaanspraken vervallen. Gebruik steeds de meest actuele softwareversie om nieuwe veiligheidsfuncties en apparaatverbe- teringen te ontvangen. De geïnstalleerde devolo- software informeert u automatisch als er een nieu- we softwareversie beschikbaar is. Accessoires Gebruik uitsluitend de meegeleverde accessoires.

1.3 devolo Magic 2 LAN DINrail

Het correcte gebruik van de devolo Magic 2 LAN DINrail is de verbinding van apparaten in het instal- latiegebied (bijv. router) met het interne PLC-net- werk voor de gegevenstransmissie (bijv. internetgegevens).9 Voorwoord devolo Magic 2 LAN DINrail De devolo Magic 2 LAN DINrail is bedoeld voor montage op de DIN-rail in het installatiegebied van overspanningscategorie 3 of lager.

Het product voldoet aan de vereisten van de richtlijnen 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU en 2009/125/EG. Het product is bedoeld voor gebruik in de EU, Zwitserland en Noorwegen. De vereenvoudigde CE-verklaring voor dit product is in gedrukte vorm meegeleverd. Daarnaast vindt u deze op het internet onder www.devolo.global/support/ce

Meer informatie over onze producten vindt u op internet onder www.devolo.global

U kunt productbeschrijvingen en documentatie alsmede vernieuwde versies van de devolo-soft- ware en firmware van het apparaat worden ge- download. Hebt u nog ideeën of suggesties voor onze producten, schroom dan niet om via het e- mailadres [e-mail] contact met ons op te nemen!Inleiding 10 devolo Magic 2 LANDINrail 2 Inleiding

Home is where devolo Magic is – devolo Magic maakt van uw huis in een handomdraai een multi- mediacentrum van de toekomst met opvallend meer snelheid, een grotere stabiliteit en een veel groter bereik zodat u optimaal van internet kunt genieten. Laat u inspireren door producten met een indruk- wekkend innovatieve technologie en onovertrof- fen prestaties, die verbluffend eenvoudig te installeren zijn. Vandaag klaar voor de techniek van overmor- gen devolo Magic is uitgerust met de beproefde Po- werline-technologie (PLC) van de nieuwe genera- tie op basis van de baanbrekende G.hn-standaard. G.hn is door de Internationale Telecommunicatie- unie (ITU) ontwikkeld en wordt vooral door de brancheorganisatie HomeGrid Forum verder uit- gewerkt. devolo Magic-producten worden volgens de specificaties van HomeGrid gecertifice- Afb. 1 devolo Magic overal in huis11 Inleiding devolo Magic 2 LAN DINrail erd en zijn compatibel met andere HomeGrid- gecertificeerde producten. Net zoals de HomePlug AV-technologie waarmee de beproefde devolo dLAN-apparaten zijn uitge- rust, maakt ook devolo Magic voor gegevenstrans- missie gebruik van het stroomnet in uw huis. Zo profiteert u overal van optimale prestaties en stabi- liteit, ook op plaatsen waar netwerkbekabeling niet mogelijk of niet gewenst is en/of waar u door plafonds of muren vaak last hebt van storingen van het draadloze netwerk. Voor het opbouwen van een devolo Magic- netwerk hebt u ten minste twee devolo Magic-apparaten nodig. Om techni- sche redenen zijn apparaten uit de devolo Magic-serie niet compatibel met dLAN-apparaten

2.2 devolo Magic 2 LAN DINrail

De devolo Magic 2 LAN DINrail voor de centrale in- tegratie van Powerline-technologie in schakelka- sten en meterkasten op basis van G.hn. De adapter wordt direct aangebracht op de DINrail in de meterkast en brengt supersnel internet direct naar het hele huis. Via de gigabit Ethernetpoort op de devolo Magic 2 LAN DINrail sluit u uw internettoe- gang (zoals een router) aan. b Snel en stabiel – dankzij gegevenstransmissie met een consistente snelheid van tot maar liefst 2400 Mbit/s over afstanden van maxi- maal 500 meter staat de devolo Magic 2 LAN DINrail garant voor enter- tainment op het hoogste niveau. b Veilig – met 128 bits-AES-Powerline-codering. b Zuinig – dankzij de geïntegreerde besparings- modus daalt het energieverbruik automatisch bij kleinere gegevensvolumesInleiding 12 devolo Magic 2 LANDINrail Aansluitklemmen Controlelampen PLC-knop Ethernet Afb.2 Resetknop13 Inleiding devolo Magic 2 LAN DINrail

2.3 De devolo Magic-adapter is

uitgerust met b Vijf aansluitklemmen b Een gigabit-netwerkaansluiting b Drie LED's a Stroomlampje a PLC a Ethernet De LED-statusindicatie kan worden uitgeschakeld. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 5 Configuratie of in het producthandboek van de devolo Cockpit-software op www.devolo.global/devolo-cockpit

b Een PLC-knop b Een resetknop

2.3.1Aansluitklemmen

Hier sluit u de stroomgeleider aan op de bijbeho- rende aansluitklemmen (zie afb. 2). Eenfasige aansluiting: de nuldraad en fasedraad worden aangesloten op de klemmen N en L1. Driefasige aansluiting: de nuldraad en drie fase- draden worden aangesloten op de klemmen N, L1, L2 en L3. De spanningsvoorziening van het appa- raat loopt via de klemmen N en L1. PE-aansluiting: de aanwezige aardedraad wordt aangesloten op de klem PE. De toegestane draaddoorsnede voor aansluiting op de klemmen bedraagt 0,18 mm² tot 6 mm².

2.3.2Netwerkaansluiting

Hier sluit u de devolo Magic 2 LAN DINrail via de meegeleverde netwerkkabel (zie afb. 2) aan op het IAD (Internet Access Device).Inleiding 14 devolo Magic 2 LANDINrail

Aan het knipperen of branden van het geïntegre- erde controlelampje (LED) kunt u de status van de devolo Magic 2 LAN DINrail aflezen: Voeding (afb. 2) *Informatie over de webinterface vindt u in hoofd- stuk 5 Configuratie. Voe- dings- LED Knippergedrag Betekenis LED-statusindicatie (webinterface*) 1 Witte LED Brandt Apparaat is klaar voor gebruik Uitschakelen moge- lijk15 Inleiding devolo Magic 2 LAN DINrail PLC (afb. 2) LED Knipperge- drag Betekenis LED-statusindicatie (webinterface*) 1Rode LED Gaat maxi- maal 2 sec branden. Startprocedure Uitschakelen niet mo- gelijk 2Rode LED Knippert met een interval van 0,5 sec. (aan/uit) Status 1: de devolo Magic-adapter is gereset. De resetknop is gedurende 10 seconden in- gedrukt. Status 2: de devolo Magic-adapter bevindt zich (weer) in de toestand bij levering. Sinds de laatste reset is er geen pairing met een andere devolo Magic-adapter uitgevo- erd. Verbind de adapter met een andere devolo Magic-adapter om een volwaar- dig PLC-netwerk tot stand te brengen zo- als beschreven in hoofdstuk 4 Ingebruikneming. Uitschakelen niet mo- gelijkInleiding 16 devolo Magic 2 LANDINrail 3Rode LED Brandt perma- nent Status 1: de andere netwerkonderdelen staan in stand-bymodus en zijn daarom momen- teel niet via het stroomnet bereikbaar. De PLC-LED van de andere devolo Magic-ad- apters knippert in deze status alleen even kort wit. Status 2: de verbinding met de andere netwerkonderdelen is verbroken. Er is mogelijk sprake van een elektromagneti- sche of hoogfrequente storing op de stroomleiding. Zet de devolo Magic-ad- apters in dit geval dichter bij elkaar in de buurt of probeer de storingsbron uit te schakelen. Uitschakelen mogelijk LED Knipperge- drag Betekenis LED-statusindicatie (webinterface*)17 Inleiding devolo Magic 2 LAN DINrail 4 Rode en witte LED Rood: knip- pert met een interval van 0,25 sec aan/ 2sec.uit Wit: knippert met een inter- val van 2 sec aan/ 0,25 sec. uit De verzendsnelheid ligt niet in het opti- male bereik. Uitschakelen mogelijk 5 Witte LED Status 1: knippert met een interval van 0,5 sec. (aan/uit) Status 2: knippert met een interval van 1sec. (aan/uit) Status 1: deze devolo Magic-adapter bevindt zich in de pairing-modus en er wordt gezocht naar nieuwe devolo Magic-adapters. Status 2: iemand heeft de functie "Apparaat identi- ficeren“ in de webinterface of in de devolo Home Network App gestart. Met deze functie worden de gezochte devolo Magic-adapters geïdentificeerd. Uitschakelen niet mo- gelijk LED Knipperge- drag Betekenis LED-statusindicatie (webinterface*)Inleiding 18 devolo Magic 2 LANDINrail *Informatie over de webinterface vindt u in hoofd- stuk 5 Configuratie. **Een devolo Magic-adapter schakelt na circa 10 minuten over naar de stand-bymodus als er geen ingeschakeld netwerkapparaat (zoals een computer) op de netwerkinterface is aangesloten. In deze modus is de devolo Magic-adapter niet via het stroomnet bereikbaar. Zodra het netwerkap- paraat (zoals een computer) dat op de netwerkin- terface is aangesloten, weer is ingeschakeld, is ook de devolo Magic-adapter weer via het stroomnet bereikbaar. Controleer of de adapter volgens de voor- schriften op het stroomnet is aangesloten en of de pairing succesvol is verlopen. Meer informatie hierover vindt u in hoofdstuk 3 Elektrische montage. 6 Witte LED Brandt perma- nent De devolo Magic-verbinding werkt naar behoren en de devolo Magic-adapter is klaar voor gebruik. Uitschakelen mogelijk 7 Witte LED Knippert met een interval van 0,25 sec. aan / 3sec. uit De devolo Magic-adapter staat in de stand-bymodus.** Uitschakelen mogelijk 8 Rode en witte LED Knippert met een interval 0,3 sec. rood/ 0,3 sec. wit Er wordt een update van de firmware van de devolo Magic-adapter uitgevoerd. Uitschakelen niet mo- gelijk LED Knipperge- drag Betekenis LED-statusindicatie (webinterface*)19 Inleiding devolo Magic 2 LAN DINrail Ethernet (afb. 2) *Informatie over de webinterface vindt u in hoofd- stuk 5 Configuratie.

Wanneer devolo Magic-adapters met de status "toestand bij levering", dat wil zeggen adapters die nieuw zijn aangeschaft of succesvol zijn gereset, opnieuw verbinding met het stroomnet maken, wordt automatisch een poging gestart om te pai- ren met een andere devolo Magic-adapter. Bestaand devolo Magic-netwerk met een extra devolo Magic-adapter uitbreiden Als u een nieuwe devolo Magic 2 LAN DINrail in uw devolo Magic-netwerk wilt opnemen, moet u deze eerst via uw bestaande devolo Magic-adap- ters met het netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeenschappelijke gebruik van een wacht- woord dat op verschillende manieren kan worden toegewezen: b via devolo Cockpit of de devolo app (zie hoofdstuk 4.2 devolo-software installeren) b via de webinterface (zie hoofdstuk 5.2.2 Powerline) Ether- net-LED Knippergedrag Betekenis LED-statusindica- tie (webinterface*) 1 Witte LED Brandt perma- nent Er is verbinding met het Ethernet Uitschakelen niet mogelijk 2 Witte LED Knippert Gegevenstransmissie Uitschakelen niet mogelijk 3 Witte LED Uit Standby-modus Uitschakelen niet mogelijkInleiding 20 devolo Magic 2 LANDINrail b of via de PLC; zie afb. 2) Uitgebreide informatie over de installatie van devolo Magic-adapters vindt u in hoofdstuk 4 Ingebruikneming. devolo Magic-adapter resetten of uit een devolo Magic-netwerk verwijderen Alle veiligheidsvoorschriften en bedienings- instructies in hoofdstuk 3.3 Belangrijke vei- ligheidsvoorschriften moeten voor de elektrische demontage van het apparaat gelezen en begrepen zijn. Als u een devolo Magic-adapter uit uw devolo Magic-netwerk wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resetten naar de toestand bij levering, houdt u de PLC-knop langer dan 10 seconden ingedrukt. De LEDs blijven aan. Zodra de PLC-LED wit knippert, kan de adapter in een ander netwerk worden geïntegreerd; gaat u te werk zoals beschreven in hoofdstuk 4.1 Bestaand netwerk uitbreiden. Let op! Alle instellingen die u eerder hebt gede- finieerd, gaan hierbij verloren.

devolo Magic-adapter opnieuw starten Als u op de resetknop drukt (zie afb.2), wordt het apparaat opnieuw gestart. Ondertussen, gaan de LEDs uit.21 Elektrische montage devolo Magic 2 LAN DINrail 3 Elektrische montage Dit hoofdstuk beschrijft de elektrische montage van de devolo Magic 2 LAN DINrail op de DIN-rail in de verdeelkast.

Controleer vóór ingebruikneming van de devolo Magic 2 LAN DINrail of de levering volledig 1 devolo Magic 2 LAN DINrail b 1 Netwerkkabel b Gedrukte installatiehandleiding b Gedrukte flyer over veiligheid b vereenvoudigde CE-verklaring devolo behoudt zich het recht voor om zonder kennisgeving vooraf de inhoud van het pakket te wijzigen.

3.2 Systeemvereisten

b Besturingssystemen die worden onder- steund door devolo Cockpit: a vanaf Win 7 (32-bits/64-bits), a vanaf Ubuntu 13.10 (32-bits/64-bits), a vanaf Mac OS X 10.9. b Netwerkaansluiting Let op! Uw computer of het betreffende ap- paraat moet zijn uitgerust met een netwerk- kaart of een netwerkadapter met netwerkinterface. Voor het opbouwen van een devolo Magic- netwerk hebt u ten minste twee devolo Magic-adapters nodig.Elektrische montage 22 devolo Magic 2 LANDINrail

3.3 Belangrijke veiligheidsvoor-

schriften Alle veiligheidsvoorschriften en bedieningsinstruc- ties moeten voor de ingebruikneming van het ap- paraat gelezen en begrepen zijn en voor toekomstig gebruik bewaard worden. GEVAAR! Elektrische schokken Installatiewerkzaamheden aan de huisin- stallatie (230 V of 400 V) (conform verorde- ning inzake algemene voorwaarden voor de netaansluiting en het gebruik ervan voor de stroomvoorziening in laagspan- ningsinstallaties/verordening inzake laags- panningsaansluiting – NAV § 13) mogen uitsluitend uitgevoerd worden door een door de netbeheerder erkend installatiebe- drijf. De werkzaamheden moeten uitgevoerd worden door een gekwalificeerd elektri- cien (conform DIN-VDE 0105-100). Hierbij moeten de erkende regels van de elektro- techniek (conform de wet op het energie- bedrijf (EnWG) § 49 en DIN-VDE 0100) in acht genomen worden. Ter voorkoming van elektrische schokken via het apparaat moet de voedingsspanning uitgeschakeld (hoofdschakelaar/installatieautomaat/ze- kering) en tegen opnieuw inschakelen be- veiligd worden. Voorafgaande aan de werkzaamheden moet met een geschikt meetapparaat gecontroleerd worden of de voedingsspanning nul is. GEVAAR! Elektrische schokken Beveilig spanningvoerende componenten met een installatieautomaat Voor elke aangesloten fasedraad moet een gemakkelijk toegankelijke stroomonder- breker (bijv. installatieautomaat) aanwezig zijn. b Het apparaat is bedoeld voor montage op de DIN-rail in het installatiegebied van overspan- ningscategorie 3 of lager.23 Elektrische montage devolo Magic 2 LAN DINrail b Het apparaat mag niet geopend worden. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden delen binnen in het apparaat. b Gebruik het apparaat alleen op een droge plaats. b Steek geen voorwerpen in de openingen van het apparaat. b Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. b Gleuven en openingen aan de behuizing die- nen voor de ventilatie en mogen niet verstopt of afgedekt worden. b Het apparaat mag niet geïnstalleerd worden in de directe nabijheid van een warmtebron. b Het apparaat mag alleen op plaatsen worden geïnstalleerd waar voldoende ventilatie is gewaarborgd. b Het apparaat mag uitsluitend op een voedings- net gebruikt worden, zoals beschreven op het typeplaatje. b Neem in geval van schade contact op met de servicedienst. Er is sprake van een schadegeval: a als er vloeistof of voorwerpen in het appa- raat binnengedrongen zijn; a als het apparaat blootgesteld is aan water of regen; a als het apparaat niet functioneert, hoewel alle bedieningsvoorschriften naar behoren zijn opgevolgd; a als de behuizing van het apparaat bescha- digd is.

1 Monteer de devolo Magic 2 LAN DINrail op correcte wijze op de DIN-rail. Neem de montagerichting van het apparaat in acht, zodat de stroom vanaf boven toege- voerd wordt. 2 Sluit nu de stroomgeleider correct aan op de aansluitklemmen. Houd er rekening mee dat de klemmen uit- sluitend geschikt zijn voor een draaddoor- snede van 0,18 mm² tot 6 mm². GEVAAR! Brandgevaar door onjuiste draaddoorsnede en incorrecte montage van stroomvoorziening Neem aangegeven draaddoorsnede en correcte montage van stroomvoorziening in achtElektrische montage 24 devolo Magic 2 LANDINrail a Eenfasige aansluiting: de nuldraad en fasedraad worden aangesloten op de klem- men N en L1 (zie afb.3). a Driefasige aansluiting: de nuldraad en drie fasedraden worden aangesloten op de klemmen N, L1, L2 en L3. De spannings- voorziening van het apparaat loopt via de klemmen N en L1. (zie afb. 4). a PE-aansluiting: de aanwezige aardedraad moet aangesloten worden op de klem PE.25 Elektrische montage devolo Magic 2 LAN DINrail 1-fasige aansluiting zonder aardlekschakelaar In principe is aansluiting van de devolo Magic 2 LAN DINrail op één fase en een aardedraad voldoende om ook via meerdere fasen te kunnen communiceren. Voor een optimale gegevenstransmissie ad- viseren wij echter de aansluiting van alle drie de fasen, de nuldraad en de aarde- draad (PE). 3-fasige aansluiting zonder aardlekschakelaar 1 Na montage van de beschermkap kan de devolo Magic 2 LAN DINrail via het Ethernet verbonden worden met het gewenste net- werkapparaat (bijv. router). 2 Wanneer er minstens één andere devolo Magic-adapter aangesloten is en met het stroomnet is verbonden, is er een PLC-net- werk ingericht. Raadpleeg hiervoor hoofdstuk 4 Ingebruikneming. Fig. 3

Fig. 4Ingebruikneming 26 devolo Magic 2 LANDINrail 4 Ingebruikneming In dit hoofdstuk leest u alles over de ingebruikne- ming van de devolo Magic 2 LAN DINrail en de de- volo-software. Meer informatie vindt u op onze website www.devolo.global

4.1 Bestaand netwerk uitbreiden

Voordat u de nieuwe devolo Magic 2 LAN DINrail in uw devolo Magic-netwerk kunt gebruiken, moet u deze eerst via de bestaande devolo Magic- adapters met een netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeenschappelijk gebruik van een wachtwoord. 1 U hebt de devolo Magic 2 LAN DINrail met suc- ces op de DIN-rail gemonteerd en op het gewenste netwerkapparaat (bijv. internetrou- ter) aangesloten zoals beschreven in hoofdstuk 3 Elektrische montage. 2 Druk binnen 3 minuten gedurende circa 1 seconde op de PLC-/resetknop van een devolo Magic-adapter in uw bestaande devolo Magic-netwerk. Omdat de nieuwe devolo Magic-adapter in 'Autopairing' staat, hoeft er geen knop in- gedrukt te worden. Als de LED's op beide devolo Magic-adap- ters wit branden, is de nieuwe adapter suc- cesvol in het bestaande devolo Magic- netwerk opgenomen. Voor elke adapter die u toevoegt, moet u een afzonderlijke pairingprocedure uitvoe- ren.

4.1.1Netwerkidentificatie wijzigen

Het is mogelijk om een netwerkidentificatie te wij- zigen. b via de webinterface van de devolo Magic- adapter (zie hoofdstuk 5.2.2 Powerline) b via devolo Cockpit of de devolo Home Network App. Meer informatie hierover vindt u in het volgende hoofdstuk.

4.2 devolo-software installeren

devolo Cockpit-software installeren devolo Cockpit zoekt alle bereikbare devolo Magic-adapters in uw devolo Magic-net-27 Ingebruikneming devolo Magic 2 LAN DINrail werk, geeft informatie over deze apparaten weer en codeert uw devolo Magic-netwerk individueel. Via de software hebt u toegang tot de geïntegre- erde webinterface. Besturingssystemen die worden ondersteund door devolo Cockpit (vanaf versie 5.0): b vanaf Win 7 (32-bits/64-bits), b vanaf Ubuntu 13.10 (32-bits/64-bits), b vanaf Mac OS X 10.9. Het producthandboek, de software en meer informatie over devolo Cockpit vindt u op www.devolo.global/devolo-cockpit

devolo Home Network App downloaden De devolo Home Network App is de gratis app van devolo waarmee u via uw smartphone of tablet de WiFi-, PLC- en LAN-verbindingen van de devolo Magic-adapter kunt controleren en confi- gureren. De smartphone of tablet maakt via WiFi verbinding met de devolo Magic-adapter thuis. 1 Download de devolo Home Network App uit de betreffende store naar uw smartphone of tablet. 2 De devolo Home Network App staat zoals gebruikelijk in de lijst met apps op uw smart- phone of tablet. Tik op het devolo Home Network App-symbool om naar het startmenu te gaan. Meer informatie over de devolo Home Network App vindt u op www.devolo.global/home-network-app

4.3 devolo Magic-adapter uit een

netwerk verwijderen Als u een devolo Magic-adapter uit uw netwerk wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resetten naar de toestand bij levering, houdt u de resetknop langer dan 10 seconden ingedrukt. De LEDs blijven aan. Zodra de PLC-LED wit knip- pert, kan de adapter in een ander netwerk worden geïntegreerd. Let op! Alle instellingen die u eer- der hebt gedefinieerd, gaan hierbij verloren. Als u de adapter vervolgens in een ander netwerk wilt opnemen, gaat u te werk zoals beschreven in hoofdstuk 4.1 Bestaand netwerk uitbreiden. Alle veiligheidsvoorschriften en bedienings- instructies in hoofdstuk 3.3 Belangrijke vei- ligheidsvoorschriften moeten voor de elektrische demontage van het apparaat gelezen en begrepen zijn.Configuratie 28 devolo Magic 2 LAN DINrail 5Configuratie De devolo Magic 2 LAN DINrail is voorzien van een ingebouwde webinterface die met een standaard- webbrowser kan worden geopend. Hier kunt u in- formatie over het apparaat bekijken en een aantal instellingen voor het gebruik van de devolo Magic- adapter opgeven.

5.1 Ingebouwde webinterface

openen U kunt de ingebouwde webinterface van de devolo Magic 2 LAN DINrail op verschillende ma- nieren openen: b Via de devolo Home Network App op uw smartphone of tablet-pc komt u in de webin- terface van het apparaat, door op de over- zichtspagina van de devolo Home Network App op het betreffende symbool van de devolo Magic 2 LAN DINrail te tikken. b In de devolo Cockpit-software u gaat naar de webinterface van de devolo Magic-adapter door met de muisaanwijzer op het tabblad Configuratiepagina van apparaat van de devolo Magic 2 LAN DINrail te klikken. Het programma bepaalt dan het actuele IP-adres en start de configuratie in de webbrowser. Meer informatie over de devolo-software vindt u in hoofdstuk 4.2 devolo-software installeren.

5.2 Menubeschrijving

Alle menufuncties worden in de interface zelf en in de betreffende hoofdstukken van het handboek beschreven. De volgorde van de beschrijving in het handboek is afhankelijk van de menustructuur. Aanmelden De webinterface is niet beveiligd met een wacht- woord. Om onbevoegde toegang door derden te voorkomen, moet bij de eerste aanmelding ver- plicht een login-wachtwoord worden opgegeven. Bij elke volgende aanmelding voert u uw bestaan- de wachtwoord in en bevestigt u met Aanmelden.29 Configuratie devoloMagic2LANDINrail Afmelden Door te klikken op Afmelden meldt u zich af bij de webinterface. Taal selecteren Kies de gewenste taal uit de lijst. De centrale gedeeltes van de webinterface en de bijbehorende subcategorieën worden weergege- ven aan de linkerkant. Klik op de vermelding van een deel om hier direct naar toe te gaan. Wijzigingen doorvoeren Wanneer u een wijziging aanbrengt, worden op de betreffende menupagina twee symbolen weer- gegeven: b Diskettesymbool: uw instellingen worden opgeslagen. b X-symbool: de bewerking wordt afgebroken. Uw instellingen worden niet opgeslagen. Verplichte gegevens Rood omkaderde velden zijn verplichte velden. De daar ingevoerde gegevens zijn noodzakelijk om de configuratie te kunnen voltooien. Helptekst in niet-ingevulde velden Niet-ingevulde velden bevatten een in het grijs weergegeven helptekst die de verplichte inhoud van het veld weergeeft. Bij het invullen van gege- vens verdwijnt deze helptekst meteen. Standaardinstellingen Sommige velden bevatten standaardinstellingen om optimale compatibiliteit en gebruiksgemak te waarborgen. Standaardinstellingen in de selectie- menu's (vervolgkeuzemenu's) zijn met een * ge- markeerd. Uiteraard kunt u standaardinstellingen door indivi- duele gegevens vervangen. Aanbevolen instellingen Diverse velden bevatten aanbevolen instellingen. Uiteraard kunt u aanbevolen instellingen vervan- gen door individuele gegevens.Configuratie 30 devolo Magic 2 LAN DINrail Foutieve gegevens Invoerfouten worden gemarkeerd met een rood kader of er wordt een foutmelding weergegeven. Knoppen Klik op het Diskettesymbool om de instellingen van het betreffende gedeelte van de webinterface op te slaan. Klik op het X-symbool of gebruik het menupad boven de knoppen om het betreffende deel van de webinterface te verlaten. Klik op het prullenbak-symbool om ingevoerde gegevens te wissen. Klik op het pijl-symbool om een lijst te actualiseren.

In het onderdeel Overzicht vindt u informatie over de hardware en software van de devolo Magic-ad- apter, evenals netwerkgegevens. Systeem Naam: naam van het apparaat MT-nummer: typenummer van het apparaat Volgnummer: serienummer van het apparaat MAC-adres: MAC-adres van het apparaat31 Configuratie devoloMagic2LANDINrail Firmwareversie: firmwareversie van het apparaat Bedrijfstijd: gebruikstijd sinds de laatste herstart LAN – Ethernet LAN-aansluiting; vermeld worden de snelheid (10/100/1000 Mbps) en de modus (half/full du- plex) bij detectie van een aansluiting; anders luidt de statusindicatie "niet-verbonden". LAN – IPv4 DHCP: aanduiding of DHCP is in- of uitgeschakeld Adres: gebruikt IPv4-adres Subnetmasker: gebruikt IPv4-netmasker Standaard-gateway: gebruikte IPv4-gateway DNS-server: gebruikte DNSv4-server LAN – IPv6 Link-lokaal adres: gebruikt link-lokaal adres SLAAC-adres: gebruikt SLAAC-adres DNS-server: gebruikte DNSv6-server Uitgebreide informatie over de getoonde netwerkwerkgegevens vindt u in hoofdstuk

Powerline Hier vindt u statusinformatie over het devolo Magic-netwerk en de verbonden appara- ten. Lokaal apparaat: staat van apparaat „verbonden“ of „niet-verbonden“ Netwerk: Aantal apparaten aangesloten op het Powerline netwerk Verbindingen Deze tabel geeft een overzicht van alle beschikba- re en verbonden devolo Magic-adapters van uw netwerk, onder vermelding van de volgende gege- vens: Apparaat ID: nummer van de betreffende devolo Magic-adapter in het devolo Magic-net- werk MAC-adres: MAC-adres van de betreffende devolo Magic-adapter Zenden (Mbps): verzendsnelheid van gegevens Ontvangen (Mbps): ontvangstsnelheid van gege- vensConfiguratie 32 devolo Magic 2 LAN DINrail Uitgebreide informatie over de getoonde apparaatgegevens vindt u in hoofdstuk

In het onderdeel Powerline staan functies en ge- gevens over het pairen van Powerline en adapters. Als u een nieuwe devolo Magic 2 LAN DINrail in uw devolo Magic-netwerk wilt opnemen, moet u deze eerst via uw bestaande devolo Magic-adap- ters met een netwerk verbinden. Dit gebeurt door het gemeenschappelijk gebruik van een wacht- woord. Toewijzing is op verschillende manieren mogelijk: b via devolo Cockpit of de devolo app (zie hoofdstuk 4.2 devolo-software installeren), b alleen met de PLC (zie de hoofdstukken 2.3.4 PLC-knop en 4.1 Bestaand netwerk uitbrei- den) b of via de webinterface, in het menu PLC; zoals hieronder beschreven: Pairing: met de knop of via de interface 1 Klik op Koppelen starten om de pairingproce- dure te starten. Dit kan even duren. 2 Zodra de nieuwe devolo Magic-adapter in uw bestaande netwerk is opgenomen, verschijnt deze in de lijst met beschikbare en verbonden apparaten (zie hoofdstuk Verbindingen). Pairing: via een individueel wachtwoord Het is ook mogelijk om een individueel, zelfgeko- zen PLC-wachtwoord aan uw netwerk toe te wij- zen. Voer voor elke devolo Magic-adapter een wachtwoord in het veld Powerline wachtwoord in en klik ter bevestiging op OK.33 Configuratie devoloMagic2LANDINrail Let op dat het individuele wachtwoord niet au- tomatisch aan het hele PLC-netwerk wordt toe- gewezen, maar wijs aan elke devolo Magic- adapter een eigen wachtwoord toe. Powerline-domeinnaam De Powerline-domeinnaam legt de naam van uw PLC-netwerk vast. Pairing beëindigen: adapters resetten of uit een netwerk verwijderen 1 Als u een devolo Magic-adapter uit uw devolo Magic-netwerk wilt verwijderen, klikt u op Powerline-netwerk verlaten. 2 Wacht totdat de PLC-LED wit knippert en kop- pel de devolo Magic-adapter daarna los van het stroomnet. Compatibiliteitsmodus Bij het gebruik van een VDSL-aansluiting kan de breedbandverbinding door overspraak van het sig- naal slechter werken. Het apparaat heeft de volgende instellingsopties om een eventuele verminderde werking tegen te gaan: Automatische compatibiliteitsmodus Als deze optie Automatische compatibiliteitsmo- dus (aanbevolen) is ingeschakeld, kan het appa- raat automatisch zijn zendniveau aanpassen om storingen zo veel mogelijk te vermijden. Deze optie is standaard ingesteld. b Manuele compatibiliteitsmodus Als de storing niet is verwijderd ondanks het activeren van de automatische instelling, deac- tiveer deze dan en stel de compatibiliteitsmo- dus en het signaaltransmissieprofiel manueel in:Configuratie 34 devolo Magic 2 LAN DINrail b MIMO a Full Power a VDSL 17a (Standaard) a VDSL 35b b SISO a Full Power a VDSL 17a (Standaard) a VDSL 35b Neem contact op met uw internetprovider om na te vragen welk signaaloverdracht- sprofiel optimaal is voor uw internetaanslui- ting. De bedrijfsmodus MIMO en het signaaloverdracht- sprofiel VDSL 17a zijn standaard ingesteld.

In het onderdeel LAN definieert u netwerkinstel- lingen. De webinterface van de devolo Magic 2 LAN DINrail is toegankelijk via het huidige IP-adres ervan. Dit kan een IPv4- en/of IPv6-adres zijn, dat statisch handmatig is ingevo- erd of automatisch van een DHCP-server is overge- nomen. IPv4-configuratie In de toestand bij levering is alleen de optie DHCP geactiveerd voor IPv4 geactiveerd, dat wil zeggen dat het IPv4-adres automatisch van een DHCP-ser-35 Configuratie devoloMagic2LANDINrail ver is overgenomen. De huidig toegewezen net- werkgegevens worden (grijs) weergegeven. Als er al een DHCP-server voor het toekennen van IP-adressen in het netwerk voorkomt (zoals een router), moet u de optie DHCP geactiveerd voor IPv4 ingeschakeld laten, zodat de devolo Magic 2 LAN DINrail automatisch een ad- res van deze server ontvangt. Als u een statisch IP-adres wilt toekennen, vult u de velden Adres, Subnetmasker, Standaard-Gate- way en DNS-Server in. Bevestig uw instellingen met een klik op het dis- kettesymbool. Start vervolgens de devolo Magic-adapter opni- euw (zie hoofdstuk 5.2.5 Herstart), zodat de wijzi- gingen van kracht worden. IPv6-configuratie Als u IP-adressen automatisch wilt laten toewijzen en er al een DHCP-server voor het toekennen van IP-adressen in het netwerk voorkomt (zoals een router), schakelt u de optie DHCPv6 geactiveerd in, zodat de devolo Magic 2 LAN DINrail automa- tisch een adres van deze server ontvangt. Als u een statisch IP-adres wilt toekennen, vult u de velden Adres, Prefix, Standaard-Gateway en DNS-Server in. Bevestig uw instellingen met een klik op het dis- kettesymbool. Start vervolgens de devolo Magic-adapter opni- euw (zie hoofdstuk 5.2.5 Herstart), zodat de wijzi- gingen van kracht worden.

In het onderdeel Systeem definieert u beveili- gingsinstellingen en andere apparaatfuncties van de devolo Magic-adapter.Configuratie 36 devolo Magic 2 LAN DINrail n de Systeeminformatie kunnen in de velden Ap- paraatnaam (hostnaam). Wachtwoord U kunt een wachtwoord voor aanmelding bij de webinterface instellen. In de toestand bij levering van de devolo Magic 2 LAN DINrail is de ingebouwde we- binterface niet met een wachtwoord beveiligd. Na installatie van de devolo Magic 2 LAN DINrail moet u een wachtwoord toekennen om deze beveili- ging te activeren en toegang door derden te voor- komen. Voer hiervoor het gewenste nieuwe wachtwoord twee keer in. De webinterface is nu met uw eigen wachtwoord beveiligd tegen toegang door onbe- voegden. Apparaat identificeren Met behulp van de functie Apparaat identificeren kunnen devolo Magic-adapters worden gede- tecteerd. Wanneer u op Identificeren klikt, wordt de betreffende adapter optisch zichtbaar doordat de PLC-LED gedurende 2 minuten wit gaat knippe- ren. LED Schakel de optie LED uitzetten in als de LED bij normaal gebruik van de devolo Magic-adapter moet worden uitgeschakeld. Een foutstatus wordt37 Configuratie devoloMagic2LANDINrail dan nog wel door het knipperen van de LED aan- gegeven (zie hoofdstuk 2.3.1 LED aflezen). Strombesparingsmodus Wanneer de optie Strombesparingsmodus geac- tiveerd is, gaat de adapter automatisch in de be- sparingsmodus als er minder gegevensverkeer via het ethernet gedetecteerd wordt. Bij de levering is de besparingsmodus op de devolo Magic 2 LAN DINrail gedeactiveerd. De latentietijd (overdrachtstijd van een ge- gevenspakket) kan toenemen als er zeer langzaam. Standby Wanneer de optie Standby geactiveerd is, gaat de adapter automatisch in de stand-bymodus als er geen ethernetverbinding actief is. Dat wil zeggen als er geen ingeschakeld netwerkapparaat (zoals een computer) op de netwerkinterface aangeslo- ten is en het WiFi uitgeschakeld is. In deze modus is de devolo Magic 2 LAN DINrail niet via het Powerline-netwerk bereikbaar. Zodra het netwerkapparaat (zoals een computer) dat op de netwerkinterface is aangesloten, weer is inge- schakeld, is ook uw adapter weer via het stroom- net bereikbaar. Bij de levering is de standbymodus op de devolo Magic 2 LAN DINrail geactiveerd. Firmware-update De momenteel geïnstalleerde firmware van de devolo Magic 2 LAN DINrail wordt weer- gegeven op de overzichtspagina (zie 5.2.1 Overzicht). De firmware van de devolo Magic 2 LAN DINrail bevat de software voor het gebruik van het apparaat. Indien nodig biedt devolo via internet nieuwe versies aan in de vorm van een bestand datConfiguratie 38 devolo Magic 2 LAN DINrail u kunt downloaden. De firmwareactualisering kan automatisch of handmatig gestart worden. Regelmatig controleren of er een firmware- update is De devolo Magic 2 LAN DINrail kan automatisch naar nieuwe firmware zoeken. Activeer hiertoe de optie Regelmatig controleren of er een firmwa- re-update is. De devolo Magic 2 LAN DINrail stelt u op de hoogte wanneer er een nieuwe firmwareversie is, en vraagt of er een firmwareactualisering uitgevoerd moet worden. Firmware-update automatisch installeren Met de geactiveerde optie Firmware-update au- tomatisch installeren installeert de devolo Magic 2 LAN DINrail automatisch de ge- vonden firmware. Firmware-update handmatig starten 1 Om de firmware handmatig te updaten, klikt u op de website van devolo. 1 Download het bijbehorende bestand voor de devolo Magic 2 LAN DINrail naar uw computer. 2 Klik vervolgens op Zoeken naar firmwarebe- stand … en selecteer het gedownloade firm- warebestand. 3 Bevestig uw instellingen met een klik op het diskettesymbool. Na een succesvolle update wordt de devolo Magic 2 LAN DINrail automa- tisch opnieuw gestart. Zorg ervoor dat de actualiseringsprocedure niet onderbroken wordt.39 Configuratie devoloMagic2LANDINrail

Hier kunt u de devolo Magic-adapter opnieuw starten en/of naar de toestand bij levering reset- ten. Herstart Voor het opnieuw starten van een devolo Magic- adapter klikt u op Opnieuw starten. Toestand bij levering 1 Als u een devolo Magic-adapter uit uw devolo Magic-netwerk wilt verwijderen en de volledige configuratie ervan wilt resetten naar de toestand bij levering, klikt u op Resetten. 2 Wacht totdat de PLC-LED wit knippert en kop- pel de devolo Magic-adapter vervolgens los van het stroomnet. Let op! Alle instellingen die u eerder hebt gedefinieerd, gaan hierbij verloren.Bijlage 40 devolo Magic 2 LANDINrail 6Bijlage

6.1 Technische gegevens

6.2 Afvoer van oude apparaten

Toe te passen in de landen van de Europese unie en andere landen met een gescheiden inzamelsy- steem: Het symbool van de afvalemmer met een streep er door op het apparaat ge- eft aan dat dit een elektrisch resp. elek- tronisch apparaat is en valt onder de wetgeving voor elektrische apparaten (WEEE Directive). Dergelijke apparaten mogen niet meer met het huisvuil wor- den afgevoerd. U kunt deze apparaten in plaats daarvan gratis bij uw lokale in- namepunt afgeven. Neem contact op met uw stads- of gemeentebestuur voor het adres en de openingstijden van het dichtstbijzijnde innamepunt. Veiligheid 128 Bit AES Toestelaansluiting 3x fase, N, PE 1x Ethernet RJ45 Opgenomen vermo- gen Maximaal: 5,2 W Typisch(P-on): 4,4 W Stand-by: 0,8 W Spanningsvoor- ziening intern 196-250 V AC 50 Hz Temperatuur (Ops- lag/ Gebruik) -25°C tot 70 °C / 0°C tot 40°C Afmetingen (in mm) 90 x 73 x 66 (HxBxD) Omgevingsvoorwaar- den 10-90% Luchtvochtig- heid, niet condenserend Certificatie CE41 Bijlage devolo Magic 2 LAN DINrail

6.3 Algemene garantievoorwaar-

den Is uw devolo-product bij de eerste ingebruikname (DOA) of in de garantietermijn defect geraakt, neem dan contact op met uw leverancier waar u het devolo product heeft gekocht. Deze zal het product omruilen, of laten repareren bij devolo. De volledige garantievoorwaarden vindt u op onze website www.devolo.global/support .devolo Magic 2 LAN DINrail Index

Aansluitklemmen 13 Aardedraad 13, 24 Afvoer van oude apparaten

Beschrijving van de symbolen 6

Draaddoorsnede 13, 24 Driefasige aansluiting 13, 25

Eenfasige aansluiting 13, 24, 25

Installatieautomaat 22 IP-adres

LED-statusindicatie 13, 14 Login-wachtwoord

Netwerkidentificatie wijzigen/toewijzen 19, 26 Nuldraad

Toestand bij levering 20, 27, 39

Veiligheidsvoorschriften 22