Magic 2 LAN dinrail - Powerline-Adapter DEVOLO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Magic 2 LAN dinrail DEVOLO

Handbuch | Manual | Manuel | Handboek devolo Magic 2 LAN DINrailDeutsch English Français Nederlandsdevolo Magic 2 LAN DINrail© 2024 devolo solutions GmbH Aachen (Germany) Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwendung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Erlaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vor- behalten. Marken Android

ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance. Google Play

(Store) sind eingetragene Marken der Google LLC. Linux

ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds. Ubuntu

ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd. Mac

sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. iPhone

sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. Windows

• sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp. devolo sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo solutions GmbH. Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die genannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die devolo solutions GmbH ist im Rahmen eines Asset Deals zum 1.4.2024 aus der devolo GmbH entstanden. devolo solutions GmbH Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.de Version 1.2_11/24Inhalt devolo Magic 2 LAN DINrail Inhalt 1 Ein Wort vorab p. 6
• 1.1 Zu diesem Handbuch p. 6
• 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch p. 8
• 1.3 CE-Konformität p. 9
• 1.4 devolo im Internet p. 9
• 2 Einleitung p. 10
• 2.1 devolo Magic p. 10
• 2.2 Der devolo Magic-Adapter stellt sich vor p. 11
• 2.3 Der devolo Magic-Adapter ist ausgestattet mit p. 13
• 2.3.1 Leitungsanschlüsse p. 13
• 2.3.2 Netzwerkanschluss p. 13
• 2.3.3 Kontrollleuchten ablesen p. 14
• 2.3.4 PLC-Taster p. 20
• 2.3.5 Reset-Taster p. 20
• 3 Elektrische Montage p. 21
• 3.1 Lieferumfang p. 21
• 3.2 Systemvoraussetzungen p. 21
• 3.3 Wichtige Sicherheitsanweisungen p. 22
• 3.4 Montage p. 24
• 4 Inbetriebnahme p. 26
• 4.1 Bestehendes PLC-Netzwerk erweitern p. 26
• 4.1.1 PLC-Kennwort ändern p. 26
• 4.2 devolo-Software installieren p. 26
• 4.3 devolo Magic-Adapter aus einem Netzwerk entfernen p. 28
• 5 Konfiguration p. 29
• 5.1 Eingebaute Weboberfläche aufrufen p. 29
• 5.2 Menübeschreibung p. 29
• Inhalt devolo Magic 2 LAN DINrail 5.2.1 Übersicht p. 31
• 5.2.2 Powerline p. 33
• 5.2.3 LAN p. 35
• 5.2.4 System p. 37
• 5.2.5 Neustart p. 40
• 6 Anhang p. 41
• 6.1 Technische Daten p. 41
• 6.2 Entsorgung von Altgeräten p. 41
• 6.3 Allgemeine Garantiebedingungen Ein Wort vorab 6 devolo Magic 2 LANDINrail 1 Ein Wort vorab Willkommen in der fantastischen Welt von devolo Magic! devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im Handum- drehen in ein Multimedia-Heim, das heute schon für übermorgen bereit ist. Mit devolo Magic errei- chen Sie spürbar mehr Geschwindigkeit, eine hö- here Stabilität und Reichweite und damit perfektes Internetvergnügen! p. 41

1.1 Zu diesem Handbuch

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes alle Anweisungen sorgfältig und bewahren Sie Hand- buch und/oder Installationsanleitung für späteres Nachschlagen auf. Angefangen mit der Einführung in das Thema „devolo Magic“ und der Funktionsbeschreibung des devolo Magic 2 LAN DINrail mit entsprechenden Vernetzungsbeispielen in Kapitel 2, erfahren Sie in Kapitel 3, wie Sie den devolo Magic 2 LAN DINrail unter Beachtung der Sicherheitsanweisungen erfolgreich in Betrieb nehmen. Informationen zur Konfiguration des PLC-Netzes finden Sie in Kapitel 4. Kapitel 5 beschreibt die Konfiguration der Geräteoberfläche. Kapitel 6 enthält technische Daten, Erklärungen zur Umweltverträglichkeit des Produktes sowie unsere Garantiebedingungen. Beschreibung der Symbole In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Be- deutung der im Handbuch und/oder auf dem Ty- penschild, dem Gerätestecker sowie die auf der Verpackung verwendeten Symbole: Symbol Beschreibung Sehr wichtiges Sicherheitszeichen, das Sie vor unmittelbar drohender elektrischer Spannung warnt und bei Nichtvermeidung schwerste Verletzungen oder den Tod zur Fol- ge haben kann.7 Ein Wort vorab devolo Magic 2 LAN DINrail Sehr wichtiges Sicherheitszeichen, das Sie vor einer unmittelbar dro- henden Gefahr warnt und bei Nichtvermeidung schwerste Verlet- zungen oder den Tod zur Folge ha- ben kann. Wichtiges Sicherheitszeichen, das Sie vor einer möglicherweise ge- fährlichen Situation eines Hinder- nisses am Boden warnt und bei Nichtbeachtung Verletzungen zur Folge haben kann. Die Installation des Gerätes darf nur durch eine Elektrofachkraft mit entsprechender Qualifikation erfol- gen. Wichtiger Hinweis, dessen Beach- tung empfehlenswert ist und bei Nichtbeachtung möglicherweise zu Sachschäden führen kann. Das Gerät darf nur in trockenen und geschlossenen Räumen ver- wendet werden. Symbol Beschreibung Mit der CE-Kennzeichnung erklärt der Hersteller/Inverkehrbringer, dass das Produkt allen geltenden europäischen Vorschriften ent- spricht und es den vorgeschrieben- en Konformitätsbewertungsver- fahren unterzogen wurde. Dient der Vermeidung von Abfällen von Elektro- und Elektronikgeräten und der Reduzierung solcher Abfäl- le durch Wiederverwendung, Recy- cling und andere Formen der Verwertung. Die WEEE-Richtlinie legt Mindestnormen für die Be- handlung von Elektro- und Elektro- nik-Altgeräten in der EU, EFTA und UK fest. Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hintergründen und zur Konfiguration Ihres Gerätes. Kennzeichnet den abgeschlossen- en Handlungsverlauf Symbol BeschreibungEin Wort vorab 8 devolo Magic 2 LANDINrail

1.2 Bestimmungsgemäßer

Gebrauch Verwenden Sie die devolo-Produkte, die devolo- Software sowie das mitgelieferte Zubehör wie be- schrieben, um Schäden und Verletzungen zu ver- meiden. Produkte devolo-Produkte sind Kommunikationseinrichtun- gen für den Innenbereich*, die je nach Produkt mit einem PLC- (PowerLine Communication) und/ oder einem WLAN-Modul ausgestattet sind. Damit verbundene Computer, Notebooks, Smartphones, Tablets, Smart-TVs etc. werden über das vorhande- ne Stromnetz und/oder WLAN, ohne aufwendige Verkabelung, in das Heimnetz eingebunden. devo- lo-Geräte dürfen auf keinen Fall im Außenbereich genutzt werden, da hohe Temperaturschwankun- gen und Nässe sowohl das Produkt als auch die Stromleitung beschädigen können. Die Montage- höhe der devolo-Produkte darf zwei Meter nicht überschreiten, sofern kein zusätzlicher Befesti- gungsmechanismus vorhanden ist. Die Produkte sind zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegen vorgesehen.

• Einzige Ausnahmen sind devolo-Outdoor-Produkte, die durch ihre Zertifizierung für den Außenbereich geeignet sind. devolo Magic 2 LAN DINrail Der bestimmungsgemäße Gebrauch des devolo Magic 2 LAN DINrail ist die Verbindung von Geräten im Installationsbereich (z. B. Internetzu- gangsgerät) mit dem hausinternen PLC-Netzwerk zur Datenübertragung (z. B. Internetdaten). Das devolo Magic 2 LAN DINrail ist zur Montage auf der Hutschiene im Installationsbereich der Überspannungskategorie 3 oder niedriger vorge- sehen. Software devolo-Geräte sind ausschließlich mit den freigegebenen und auf der Internetseite von devolo (www.devolo.de) sowie in den App- Stores (iOS und Google Play) kostenlos herunterladbaren Programmen nutzbar. Jegliche Veränderungen an der produktspezifischen Firmware und Software können die Produkte schädigen, im schlimmsten Fall unbrauchbar machen sowie die Konformität beeinträchtigen. Nutzen Sie stets die aktuellste Softwareversion, um neue Sicherheitsfunktionen und Geräte-Verbesse- rungen zu erhalten. Die installierte devolo-Soft- ware informiert Sie automatisch, wenn eine neue Softwareversion zur Verfügung steht.9 Ein Wort vorab devolo Magic 2 LAN DINrail Zubehör Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Zubehör.

Das Produkt entspricht den grundlegen- den Anforderungen der Richtlinien 2014/ 35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU und 2009/125/EC. Das Produkt ist zum Betrieb in der EU, Schweiz und Norwegen vorgesehen. Die vereinfachte CE-Erklärung zu diesem Produkt liegt in gedruckter Form bei. Außerdem finden Sie diese im Internet unter www.devolo.de/support/ce

1.4 devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu all unseren Produkten finden Sie auch im Internet unter www.devolo.de

Hier können Sie Produktbeschreibungen und Do- kumentationen sowie aktualisierte Versionen der devolo-Software und der Firmware des Gerätes herunterladen. Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu un- seren Produkten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse [e-mail] Kontakt mit uns auf!Einleitung 10 devolo Magic 2 LANDINrail 2 Einleitung

devolo Magic verwandelt Ihr Zuhause im Handum- drehen in ein Multimedia-Heim der Zukunft mit spürbar mehr Geschwindigkeit, einer höheren Sta- bilität und Reichweite und sorgt so für ein perfek- tes Internetvergnügen! Lassen Sie sich inspirieren von Produkten, die ver- blüffend leicht zu installieren sind, deren Techno- logie beeindruckend innovativ und deren Leistung unschlagbar stark ist. Heute für die Technik von übermorgen bereit sein devolo Magic verkörpert die neue Generation der bewährten Powerline-Technologie (PLC) auf zu- kunftsweisender G.hn-Basis. G.hn wurde von der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) entwickelt und wird vor allem vom Industrieverband Home- Grid Forum weiterentwickelt. devolo Magic-Pro- dukte werden nach HomeGrid-Vorgaben zertifiziert und sind kompatibel mit anderen Ho- meGrid-zertifizierten Produkten. Ebenso wie die HomePlug AV-Technologie, die bei etablierten devolo dLAN-Geräten zum Einsatz kommt, nutzt auch devolo Magic das heimische Stromnetz zur Datenübertragung und sichert beste Performance und Stabilität auch dort, wo Netzwerkleitungen nicht möglich oder nicht gewünscht sind und/oder das WLAN aufgrund von Decken und Wänden häufig versagt. Abb. 1: devolo Magic im ganzen Haus11 Einleitung devolo Magic 2 LAN DINrail Zum Aufbau eines devolo Magic- Netzwerkes benötigen Sie mindestens zwei devolo Magic-Geräte. Aus technischen Gründen sind Geräte der devolo Magic- Serie nicht kompatibel mit dLAN-Geräten.

2.2 Der devolo Magic-Adapter

stellt sich vor Der devolo Magic 2 LAN DINrail bringt die neue Generation der Powerline-Technologie auf G.hn- Basis in Ihren Schalt- bzw. Verteilerkasten. Der Adapter wird direkt auf die Hutschiene mon- tiert und ermöglicht damit die optimale Einspei- sung des Internetsignals direkt am Hausübergabepunkt. Über den Gigabit-LAN-Anschluss am devolo Magic 2 LAN DINrail verbinden Sie den Adapter mit Ihrem Internetrouter. b Schnelligkeit und Stabilität – Dank automati- scher Phasenkopplung verspricht der devolo Magic 2 LAN DINrail eine maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit mit bis zu 2400 Mbit/s b Über Strecken von bis zu 500 Metern ermög- licht der Adapter eine umfassende Vernetzung für schnellste Multimedia-Übertragung vom Keller bis zum Dachboden – jede Steckdose wird zur potentiellen Netzwerkdose. b Sicherheit – Leistungsfähige 128-Bit-AES- Powerline-Verschlüsselung zur Sicherung der Datenübertragung vor unbefugtem Zugriff b Sparsamkeit – Der integrierte Stromsparmo- dus senkt den Energieverbrauch automatisch bei geringem Datenaufkommen.Einleitung 12 devolo Magic 2 LANDINrail Leitungsanschlüsse Kontrollleuchten PLC-Taster Ethernet Abb.2 Reset- Taster13 Einleitung devolo Magic 2 LAN DINrail

2.3 Der devolo Magic-Adapter ist

ausgestattet mit b fünf Leitungsanschlüssen, b einem Gigabit-Netzwerkanschluss b drei Kontrollleuchten (LEDs) a Power a PLC a Ethernet, Die LED-Statusanzeige kann deaktiviert werden. Mehr Informationen dazu finden Sie im Kapitel 5 Konfiguration oder im Pro- dukthandbuch der devolo Cockpit-Software im Internet unter www.devolo.de/devolo-cockpit

b einem PLC-Taster b einem Reset-Taster

2.3.1Leitungsanschlüsse

Hier verbinden Sie die Stromleiter mit den entspre- chenden Leitungsanschlüssen (siehe Abb. 2). Einphasiger Anschluss: Neutralleiter und Außen- leiter werden an die Klemmen N und L1 ange- schlossen. Dreiphasiger Anschluss: Neutralleiter und drei Außenleiter werden an die Klemmen N, L1, L2 und L3 angeschlossen. Die Spannungsversorgung des Gerätes erfolgt über die Klemmen N und L1. PE-Anschluss: Der vorhandene Schutzleiter wird an die Klemme PE angeschlossen. Der zulässige Leiterquerschnitt zum Anschluss an die Klemmen beträgt 0,18 mm² bis 6 mm².

2.3.2Netzwerkanschluss

Hier verbinden Sie den devolo Magic 2 LAN DINrail über das mitgelieferte Netzwerkkabel (siehe Abb. 2) mit dem Internetzugangsgerät.Einleitung 14 devolo Magic 2 LANDINrail

2.3.3Kontrollleuchten ablesen

Die integrierten Kontrollleuchten (LEDs) zeigen die Status des devolo Magic 2 LAN DINrail durch Blink- und Leuchtverhalten an. Power (Abb 2) *Informationen zur Weboberfläche finden Sie im Kapitel 5 Konfiguration. Power- LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) 1Weiße LED Leuchtet Gerät ist betriebsbereit abschaltbar15 Einleitung devolo Magic 2 LAN DINrail PLC (Abb. 2) PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) 1Rote LED Leuchtet bis zu 2 Sek. Startvorgang nicht abschaltbar 2Rote LED Blinkt in Abstän- den von 0,5 Sek. (An/Aus) Zustand 1: Das Zurücksetzen des devolo Magic- Adapters war erfolgreich. Der Reset- Taster wurde 10 Sekunden lang gedrückt. Zustand 2: Der devolo Magic-Adapter befindet sich (wieder) im Auslieferungszustand. Seit dem letztmaligen Zurücksetzen hat kein Pairing mit einem anderen devolo Magic-Adapter stattgefunden. Verbinden Sie den Adapter mit einem anderen devolo Magic-Adapter zu ei- nem vollwertigen PLC-Netzwerk wie in Kapitel 4 Inbetriebnahme beschrieben. nicht abschaltbarEinleitung 16 devolo Magic 2 LANDINrail 3Rote LED Leuchtet dauer- haft Zustand 1: Die anderen Netzwerkteilnehmer befin- den sich im Standby-Modus und sind deshalb derzeit über das Stromnetz nicht erreichbar. Die PLC-LED der ande- ren devolo Magic-Adapter blinken in diesem Zustand nur kurz weiß auf. Zustand 2: Die Verbindung zu den anderen Netz- werkteilnehmern wurde unterbrochen. Eventuell liegt eine Störung auf der Stromleitung vor. In diesem Fall bringen Sie die devolo Magic-Adapter räumlich näher zusammen bzw. versuchen die Störquelle, z. B. Netzteile von Lampen, abzuschalten. abschaltbar PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*)17 Einleitung devolo Magic 2 LAN DINrail 4Rote und weiße LED Rot: blinkt in Abstän- den von 0,25 Sek. An/2 Sek. Aus Weiß: blinkt in Abstän- den von 2 Sek. An/0,25 Sek. Aus Die Datenübertragungsrate liegt nicht im optimalen Bereich. abschaltbar 5Weiße LED Zustand 1: blinkt in Abstän- den von 0,5 Sek. (An/Aus) Zustand 2: blinkt in Abstän- den von 1Sek. (An/Aus) Zustand 1: Dieser devolo Magic-Adapter befindet sich im Pairing-Modus und neue devolo Magic-Adapter werden gesucht. Zustand 2: Jemand hat die Funktion "Gerät identifi- zieren“ auf der Weboberfläche bzw. in der devolo Home Network App ausge- löst. Diese Funktion identifiziert den ge- suchten devolo Magic-Adapter. nicht abschaltbar PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*)Einleitung 18 devolo Magic 2 LANDINrail *Informationen zur Weboberfläche finden Sie im Kapitel 5 Konfiguration. **Ein devolo Magic-Adapter wechselt nach etwa 10 Minuten in den Standby-Modus, wenn kein ein- geschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an der Netzwerkschnittstelle angeschlossen ist. Im diesem Modus ist der devolo Magic-Adapter über das Stromnetz nicht erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerk- gerät (z. B. Computer) wieder eingeschaltet ist, ist Ihr devolo Magic-Adapter auch wieder über das Stromnetz erreichbar. Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßig an das Stromnetz angeschlossen ist und ob der Pairingvorgang erfolgreich durchge- führt wurde. Mehr Informationen dazu fin- den Sie unter 3.4 Montage. 6Weiße LED Leuchtet dauer- haft Es besteht eine einwandfreie devolo Magic-Verbindung und der devolo Magic-Adapter ist betriebsbe- reit. abschaltbar 7Weiße LED Blinkt in Abstän- den von 0,25 Sek. an/ 3Sekaus Der devolo Magic-Adapter befindet sich im Standby-Modus.** abschaltbar 8Rote und wei- ße LED Blinkt in Abstän- den von 0,3 Sek. rot/0,3 Sek. weiß Der devolo Magic-Adapter führt ein Firmware-Update durch. nicht abschaltbar PLC-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*)19 Einleitung devolo Magic 2 LAN DINrail Ethernet (Abb. 2) *Informationen zur Weboberfläche finden Sie im Kapitel 5 Konfiguration. Ether- net-LED Blinkverhalten Bedeutung LED-Statusanzeige (Weboberfläche*) 1Weiße LED Leuchtet dauer- haft Verbindung zum Ethernet-Netz besteht nicht abschaltbar 2Weiße LED Blinkt Datenübertragung nicht abschaltbar 3Weiße LED Aus Stand-by-Betrieb nicht abschaltbarEinleitung 20 devolo Magic 2 LANDINrail

devolo Magic-Adapter, die sich im „Auslieferungs- zustand“ befinden, d. h. neu erworben bzw. er- folgreich zurückgesetzt wurden, starten bei erneuter Verbindung mit dem Stromnetz automa- tisch den Versuch des Pairings mit einem weiteren devolo Magic-Adapter. Bestehendes devolo Magic-Netzwerk um einen weiteren devolo Magic-Adapter erweitern Um einen neuen devolo Magic 2 LAN DINrail in Ih- rem bestehenden devolo Magic-Netzwerk einset- zen zu können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk verbinden. Dies geschieht durch die ge- meinsame Verwendung eines Kennwortes, wel- ches auf verschiedene Weise zugewiesen werden kann: b per devolo Cockpit oder devolo Home Network App (siehe Kapitel 4.2 devolo-Software installieren), b per Weboberfläche (siehe Kapitel 5.2.2 Powerline) b oder per PLC-Taster (siehe Abb. 2) Ausführliche Informationen zur Installation der devolo Magic-Adapter lesen Sie in Kapi- tel 4 Inbetriebnahme. devolo Magic-Adapter zurücksetzen bzw. aus einem devolo Magic-Netzwerk entfernen Vor einer elektrischen Demontage des Gerä- tes müssen unbedingt die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen in Kapitel 3.3 Wichtige Sicherheitsanweisungen gele- sen und verstanden worden sein. Um den devolo Magic-Adapter aus Ihrem Netz- werk zu entfernen und dessen gesamte Konfigura- tion erfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, halten Sie den PLC-Taster län- ger als 10 Sekunden gedrückt. Die LEDs bleiben eingeschaltet. Sobald die PLC-LED weiß blinkt, kann das Gerät in ein anderes Netzwerk eingebun- den werden (wie in Kapitel 4.1 Bestehendes PLC- Netzwerk erweitern beschrieben). Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen!

devolo Magic-Adapter neustarten Um den devolo Magic-Adapter neu zu starten, drücken Sie den Reset-Taster (siehe Abb. 2). Die LEDs schalten sich währenddessen aus.21 Elektrische Montage devolo Magic 2 LAN DINrail 3 Elektrische Montage In diesem Kapitel beschreiben wir die elektrische Montage des devolo Magic 2 LAN DINrail auf der Hutschiene im Stromverteilerkasten.

Bevor Sie mit der Inbetriebnahme Ihres devolo Magic 2 LAN DINrail beginnen, vergewis- sern Sie sich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist: b 1 devolo Magic 2 LAN DINrail b 1 Netzwerkkabel b gedruckte Installflyer b gedruckter Sicherheitsflyer b vereinfachte CE-Erklärung devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lieferumfang ohne Vorankündigung vorzuneh- men.

3.2 Systemvoraussetzungen

b Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpit: a ab Win 7 (32 bit/64 bit) a ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit) a ab Mac (OS X 10.9) b Netzwerkanschluss Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das jeweilige Gerät über eine Netzwerkkarte oder einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnittstelle verfügen muss. Zum Aufbau eines devolo Magic-Netzwer- kes benötigen Sie mindestens zwei devolo- Adapter.Elektrische Montage 22 devolo Magic 2 LANDINrail

3.3 Wichtige Sicherheitsanwei-

sungen Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstanden worden sein und für zukünftige Einsichtnahmen aufbewahrt werden. GEFAHR! Stromschlag durch Elektrizität Installationen an der Hausinstallation (230V bzw. 400V) (nach der Verordnung über Allgemeine Bedingungen für den Netzanschluss und dessen Nutzung für die Elektrizitätsversorgung in Niederspan- nungsanlagen / Niederspannungsan- schlussverordnung – NAV § 13) sind nur durch ein in ein Installateurverzeichnis des Netzbetreibers eingetragenes Installati- onsunternehmen erlaubt. Die Arbeiten müssen von einer Elektrofach- kraft mit entsprechender Qualifikation (nach DIN-VDE 0105-100) erfolgen. Dabei sind die anerkannten Regeln der Elektro- technik (gem. Energiewirtschaftsgesetz § 49 und die DIN-VDE 0100) zu beachten. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages am Gerät, unbedingt Netzspannung frei- schalten (Hauptschalter / Leitungsschutz- automat / Sicherung ausschalten) und ge- gen Wiedereinschalten sichern. Vor Beginn der Arbeiten ist die Spannungsfreiheit mit einem geeigneten Messgerät zu prüfen. GEFAHR! Stromschlag durch Elektrizität Netzspannungsversorgte Bauteile mit ei- nem Leitungsschutzschalter absichern Für jeden angeschlossenen Außenleiter muss eine leicht zugängliche Trennvorrich- tung (z. B. Leitungsschutzschalter) vorhan- den sein. b Das Gerät ist zur Montage auf der Hutschiene im Installationsbereich der Überspannungska- tegorie 3 oder niedriger vorgesehen. b Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es befin- den sich keine durch den Anwender zu warten- den Teile im Inneren des Gerätes.23 Elektrische Montage devolo Magic 2 LAN DINrail b Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einem trockenen Standort. b Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnun- gen des Gerätes. b Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenein- strahlung aus. b Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen der Belüftung und dürfen weder verstopft noch abgedeckt werden. b Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heizkörpers installiert werden. b Das Gerät sollte nur an Plätzen installiert wer- den, welche eine ausreichende Belüftung gewähren. b Das Gerät sollte ausschließlich an einem Ver- sorgungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typenschild beschrieben. b Im Schadensfall wenden Sie sich an Ihren Kun- dendienst. Ein Schadensfall liegt vor, a wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät hin- ein geraten sind. a wenn das Gerät Regen oder Wasser ausge- setzt war. a wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohl alle Bedienungsanweisungen ordnungsge- mäß befolgt wurden. a wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigt ist.Elektrische Montage 24 devolo Magic 2 LANDINrail

1 Montieren Sie den devolo Magic 2 LAN DINrail sachgemäß auf die Hutschiene. Beachten Sie die Montageausrichtung des Gerätes, sodass die Stromzuführung von oben erfolgt. 2 Klemmen Sie nun die Stromleiter entsprechend den Leitungsanschlüssen an. Bitte beachten sie, dass die Klemmen nur für Leitungsquerschnitte von 0,18 mm² bis 6 mm² geeignet sind. GEFAHR! Brandgefahr durch falsche Lei- terquerschnitte und unsachgemäße Mon- tage der Stromzufuhr Angegebene Leiterquerschnitte und kor- rekte Montage der Stromzufuhr beachten a Einphasiger Anschluss: Neutralleiter und Außenleiter werden an die Klemmen N und L1 angeschlossen (siehe Abb. 4). a Dreiphasiger Anschluss: Neutralleiter und drei Außenleiter werden an die Klemmen N, L1, L2 und L3 angeschlossen. Die Span- nungsversorgung des Gerätes erfolgt über die Klemmen N und L1. (siehe Abb. 2) a PE-Anschluss: Der vorhandene Schutzleiter muss an die Klemme PE angeschlossen wer- den.25 Elektrische Montage devolo Magic 2 LAN DINrail 1-phasiger Anschluss ohne Fehlerstromschutz- schalter Grundsätzlich reicht der Anschluss des devolo Magic 2 LAN DINrail an eine Phase und einen Neutralleiter aus, um auch über mehrere Phasen hinweg zu kommunizie- ren. Um die Datenübertragung zu optimie- ren, empfehlen wir jedoch den Anschluss aller 3 Phasen, des Neutralleiters und des Schutzleiters (PE). 3-phasiger Anschluss ohne Fehlerstromschutz- schalter 3 Nach Montage der Schutzabdeckung kann der devolo Magic 2 LAN DINrail per Ethernet mit dem gewünschten Netzwerkgerät (z. B. Inter- netrouter) verbunden werden. Sobald mindestens ein weiteres devolo Magic-Ge- rät angeschlossen und mit dem Stromnetz verbun- den ist, ist ein PLC-Netz eingerichtet. Lesen Sie dazu im Kapitel 4 Inbetriebnahme weiter. Abb. 3

Abb. 4Inbetriebnahme 26 devolo Magic 2 LANDINrail 4 Inbetriebnahme In den folgenden Abschnitten beschreiben wir, wie Sie den devolo Magic 2 LAN DINrail in ein beste- hendes devolo Magic-Netzwerk integrieren und stellen Ihnen die devolo-Software kurz vor. Weite- re, ausführlichere Dokumentationen finden Sie un- ter www.devolo.de

4.1 Bestehendes PLC-Netzwerk

erweitern Bevor Sie den neuen devolo Magic 2 LAN DINrail in Ihrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk verbinden. Dies geschieht durch die gemeinsame Verwendung eines Kennwortes. 1 Sie haben gemäß Kapitel 3.4 Montage den devolo Magic 2 LAN DINrail erfolgreich auf der Hutschiene montiert und mit dem gewünsch- ten Netzwerkgerät (z. B. Internetrouter) ver- bunden. 2 Drücken Sie – innerhalb von 3 Minuten – für ca. 1 Sek. den PLC/Reset-Taster eines devolo Magic-Adapters Ihres bestehenden devolo Magic-Netzwerkes. Der neue devolo Magic-Adapter befindet sich im Autopairing, daher muss kein Taster gedrückt werden. Leuchten die LEDs an beiden devolo Magic-Adaptern weiß, wurde der neue Adapter erfolgreich in Ihr bestehen- des devolo Magic-Netzwerk eingebunden. Pro Pairingvorgang kann immer nur ein wei- terer Adapter hinzugefügt werden.

4.1.1PLC-Kennwort ändern

Ein PLC-Kennwort kann außerdem geändert wer- den b per Weboberfläche des devolo Magic-Adap- ters (siehe Kapitel 5.2.2 Powerline) b per devolo Cockpit oder per devolo Home Network App Mehr Informationen dazu finden Sie im folgenden Kapitel.

4.2 devolo-Software installieren

devolo Cockpit-Software installieren devolo Cockpit findet alle erreichbaren devolo Magic 2 LAN DINrail-Adapter in Ihrem27 Inbetriebnahme devolo Magic 2 LAN DINrail devolo Magic 2 LAN DINrail-Netzwerk, zeigt Infor- mationen zu diesen Geräten an und verschlüsselt Ihr devolo Magic 2 LAN DINrail-Netzwerk individu- ell. Sie gelangen über die Software auf die inte- grierte Weboberfläche. Unterstützte Betriebssysteme des devolo Cockpit (ab Version 5.0): b ab Win 7 (32 bit/64 bit) b ab Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit) b ab Mac (OS X 10.9) Das Produkthandbuch, die Software sowie weitere Informationen zu devolo Cockpit finden Sie im Internet unter www.devolo.de/devolo-cockpit

devolo Home Network App herunterladen Die devolo Home Network App ist devolos kostenlose App, um auch (per Smartphone oder Tablet) die WLAN-, Magic- und LAN-Verbindungen des devolo Magic 2 LAN DINrail-Adapters kontrollieren und konfigurieren zu können. Das Smartphone bzw. Tablet verbindet sich dabei über WLAN mit dem devolo Magic 2 LAN DINrail- Adapter zuhause. 1 Laden Sie die devolo Home Network App vom entsprechenden Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herunter. 2 Die devolo Home Network App wird wie gewohnt in die App-Liste Ihres Smartphones bzw. Tablets abgelegt. Per Tipp auf das devolo Home Network App-Symbol gelangen Sie in das Startmenü. Mehr Informationen zu unserer devolo Home Network App finden Sie im Internet unter www.devolo.de/home-network-app

Ausführliche Informationen zur Einbindung anderer devolo Magic-Geräte finden Sie un- ter www.devolo.de .Inbetriebnahme 28 devolo Magic 2 LANDINrail

4.3 devolo Magic-Adapter aus

einem Netzwerk entfernen Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem Netz- werk zu entfernen und dessen gesamte Konfigura- tion erfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, gehen Sie wie folgt vor: b Drücken Sie den Reset-Taster länger als 10 Sekunden. oder b Klicken Sie auf der Weboberfläche die Schalt- fläche Powerline-Netzwerk verlassen (siehe auch Kapitel 5.2.2 Powerline). Die LEDs bleiben eingeschaltet. Sobald die PLC-LED weiß blinkt, kann das Gerät in ein anderes Netz- werk eingebunden werden. Beachten Sie, dass alle bereits vorgenommenen Einstellungen hierbei verloren gehen! Um ihn anschließend in ein anderes Netzwerk ein- zubinden, verfahren Sie wie in Kapitel 4.1 Beste- hendes PLC-Netzwerk erweitern beschrieben. Vor einer elektrischen Demontage des Gerä- tes müssen unbedingt die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen in Kapitel 3.3 Wichtige Sicherheitsanweisungen gele- sen und verstanden worden sein.29 Konfiguration devoloMagic2LANDINrail 5 Konfiguration Der devolo Magic 2 LAN DINrail verfügt über eine eingebaute Weboberfläche, die mit einem Stan- dard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hier können Sie Geräteinformationen auslesen sowie Einstellungen für den Betrieb des devolo Magic- Adapters vornehmen.

5.1 Eingebaute Weboberfläche

aufrufen Sie erreichen die eingebaute Weboberfläche des devolo Magic 2 LAN DINrail über verschiedene Wege: b Mittels devolo Home Network App von Ihrem Smartphone bzw. Tablet gelangen Sie auf die Weboberfläche des devolo Magic-Adapters, indem Sie auf der Übersichtsseite der devolo Home Network App auf das Symbol des devolo Magic 2 LAN DINrail. b Mittels der devolo Cockpit-Software gelan- gen Sie auf die Weboberfläche des devolo Magic-Adapters, indem Sie mit dem Mauszeiger auf den Reiter Konfigurations- seite des Gerätes klicken. Das Programm ermittelt dann die aktuelle IP- Adresse und startet die Konfiguration im Web- browser. Mehr Informationen zur devolo-Software erfahren Sie in Kapitel 4.2 devolo-Software installieren.

5.2 Menübeschreibung

Alle Menüfunktionen werden auf der entsprechenden Oberfläche als auch im dazugehörigen Kapitel des Handbuches beschrieben. Die Reihenfolge der Beschreibung im Handbuch richtet sich nach der Menüstruktur. Die Abbildungen zur Geräteoberfläche sind exemplarisch. Anmelden Die Weboberfläche ist nicht durch ein Kennwort geschützt. Um unbefugten Zugriff durch Dritte auszuschließen, wird bei der erstmaligen Anmeldung die Vergabe eines Login-Kennwortes empfohlen. Mehr Informationen zur Vergabe eines Login-Kennwortes erfahren Sie in Kapitel

5.2.4 System.Konfiguration 30

devolo Magic 2 LAN DINrail Bei jeder erneuten Anmeldung geben Sie Ihr bestehendes Kennwort ein und bestätigen mit Anmelden. Abmelden Per Klick auf Abmelden melden Sie sich von der Weboberfläche ab. Sprache auswählen Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Sprachauswahlliste aus. Klicken Sie auf ein Menü, um direkt in dieses zu wechseln: Änderung vornehmen Sobald Sie eine Änderung vornehmen, werden auf der entsprechenden Menü-Seite zwei Symbole an- gezeigt: b Disketten-Symbol: Ihre Einstellungen werden gespeichert. b X-Symbol: Der Vorgang wird abgebrochen. Ihre Einstellungen werden nicht gespeichert. Pflichtangaben Rot umrandete Felder sind Pflichtfelder, deren Einträge notwendig sind, um in der Konfiguration fortzufahren.31 Konfiguration devoloMagic2LANDINrail Hilfetext in nicht ausgefüllten Feldern Nicht ausgefüllte Felder enthalten einen ausgegrauten Hilfetext, der den erforderlichen Inhalt des Feldes wiedergibt. Bei der Eingabe verschwindet dieser Hilfetext sofort. Standardeinstellungen Einige Felder enthalten Standardeinstellungen, die größtmögliche Kompatibilität und damit einfache Nutzbarkeit sicherstellen sollen. Standardeinstellungen in den Auswahlmenüs (drop-down) sind mit * gekennzeichnet. Standardeinstellungen können natürlich durch in- dividuelle Angaben ersetzt werden. Fehlerhafte Eingaben Eingabefehler werden entweder durch rot umran- dete Rahmen oder eingeblendete Fehlermeldun- gen hervorgehoben. Schaltflächen Klicken Sie auf das Disketten-Symbol, um die Einstellungen des jeweiligen Bereiches der Weboberfläche zu speichern. Klicken Sie auf das X-Symbol oder nutzen Sie den Menüpfad oberhalb der Schaltflächen, um den jeweiligen Bereich der Weboberfläche zu verlassen. Klicken Sie auf das Mülleimer-Symbol, um einen Eintrag zu löschen. Klicken Sie auf das Pfeil-Symbol, um eine Liste zu aktualisieren.

Im Bereich Übersicht erhalten Sie Informationen zur Hard- und Software sowie Netzwerkdetails.Konfiguration 32 devolo Magic 2 LAN DINrail System Name: Gerätename MT-Nummer: Geräte-Typennummer Seriennummer: Geräte-Seriennummer MAC-Adresse: MAC-Adresse des Gerätes Firmware-Version: Firmware-Version des Gerätes Betriebszeit: Betriebszeit seit letztem Neustart LAN – Ethernet LAN-Anschluss: angegeben wird die Geschwin- digkeit (10/100/1000 Mbit/s) falls ein Anschluss erkannt wurde; ansonsten erfolgt die Statusanga- be „nicht verbunden“. DHCP: Anzeige, ob DHCP ein- oder ausgeschaltet ist IPv4 – Ethernet Adresse: verwendete IPv4-Adresse Netmask: verwendete IPv4-Netzmaske Gateway: verwendetes IPv4-Gateway DNS-Server: verwendeter DNSv4-Server IPv6 – Ethernet Link-lokale Adresse: verwendete Adresse SLAAC-Adresse: verwendete SLAAC-Adresse DNS-Server: verwendeter DNSv6-Server Powerline Hier sehen Sie Statusinformationen zum devolo Magic-Netzwerk sowie zu den verbunde- nen Geräten. Lokales Gerät: Statusangabe „Verbunden“ oder „Nicht verbunden“ Netzwerk: Anzahl der im Powerline-Netzwerk ver- bundenen Geräte Verbindungen Die Tabelle listet alle verfügbaren und verbunde- nen devolo Magic-Adapter Ihres Netzwerks unter Angabe der folgenden Details: Geräte-ID: Nummer des jeweiligen devolo Magic- Adapter im devolo Magic-Netzwerk. MAC-Adresse: MAC-Adresse des jeweiligen devolo Magic-Adapters Senden (Mbit/s): Datensenderate Empfangen (Mbit/s): Datenempfangsrate33 Konfiguration devoloMagic2LANDINrail Ausführlichere Informationen zu den ange- zeigten Netzwerkdetails erfahren Sie im Ka- pitel 5.2.3 LAN.

Im Bereich Powerline finden Sie Funktionen und Informationen zum Thema Powerline und Adap- ter-Pairing. Um einen neuen devolo Magic-Adapter in Ihrem devolo Magic-Netzwerk einsetzen zu können, müssen Sie ihn zunächst mit Ihren bestehenden devolo Magic-Adaptern zu einem Netzwerk ver- binden. Dies geschieht durch die gemeinsame Ver- wendung eines Kennwortes. Diese kann auf verschiedene Weise zugewiesen werden: b per devolo Cockpit oder per devolo Home Network App (siehe Kapitel 4.2 devolo-Software installieren) oder b nur per PLC-Taster (siehe Kapitel 2.3.4 PLC- Taster und 4.1 Bestehendes PLC-Netzwerk erweitern) oder b per Weboberfläche, im Menü PLC; wie im Fol- genden beschrieben: Pairing – per Schaltfläche 1 Starten Sie den Pairingvorgang per Klick auf Pairing starten. Dies kann etwas dauern. 2 Sobald der neue devolo Magic-Adapter in Ihrem bestehenden Netzwerk eingebunden ist, erscheint er in der Liste der verfügbaren und verbundenen Verbindungen (siehe Kapitel Verbindungen).Konfiguration 34 devolo Magic 2 LAN DINrail Pairing – per individuellem Kennwort Sie können Ihrem Netzwerk auch ein individuelles, selbst gewähltes PLC-Kennwort zuweisen. Geben Sie dieses pro devolo Magic-Adapter in das Feld Powerline-Kennwort ein und bestätigen Ihre Ein- gabe mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Beachten Sie, dass das individuelle Kennwort nicht automatisch dem ganzen PLC-Netzwerk zugewiesen wird, sondern Sie jedem Ihrer devolo Magic-Adapter dieses separat zuweisen müssen. Powerline-Domainenname Der Powerline-Domainenname legt den Namen Ihres PLC-Netzwerks fest. Adapter zurücksetzen bzw. aus einem Netz- werk entfernen 1 Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem devolo Magic-Netzwerk zu entfernen, klicken Sie auf Powerline-Netzwerk verlassen. 2 Warten Sie, bis die PLC-LED weiß blinkt und trennen den devolo Magic-Adapter anschlie- ßend vom Stromnetz. Kompatibilitätsmodus Bei der Nutzung eines VDSL-Anschlusses kann die Leistung der Breitbandverbindung durch Übersprechen des Signals beeinträchtigt sein. Um möglichen Beeinträchtigungen/Störungen entgegenzuwirken, bietet das Gerät folgende Einstellungsmöglichkeiten: Automatischer Kompatibilitätsmodus Bei Aktivierung der Option Automatischer Kom- patibilitätsmodus (empfohlen) ist das Gerät in35 Konfiguration devoloMagic2LANDINrail der Lage, den Sendepegel automatisch anzupas- sen, um eine Störung weitestgehend zu umgehen. Diese Option ist standardmäßig eingestellt. Manueller Kompatibilitätsmodus Ist die Störung trotz Aktivierung der automati- schen Einstellung nicht behoben, deaktivieren Sie diese und stellen den Kompatibilitätsmodus sowie das Signalübertragungsprofil manuell ein: b MIMO a Full Power a VDSL 17a (Standard) a VDSL 35b b SISO a Full Power a VDSL 17a (Standard) a VDSL 35b Wenden Sie sich an Ihren Internetanbieter, um zu erfahren, welcher Kompatibilitäts- modus und welches Signalübertragungs- profil für Ihren Internetanschluss optimal ist. Der Betriebsmodus MIMO und das Signalübertra- gungsprofil VDSL 17a sind standardmäßig einge- stellt.

Im Bereich LAN nehmen Sie Netzwerkeinstellun- gen vor. Sie erreichen die Weboberfläche des devolo Magic 2 LAN DINrail mittels dessen aktuel- ler IP-Adresse. Dies können eine IPv4- und/oder IPv6-Adresse sein, welche entweder statisch manu- ell eingetragen oder automatisch von einem DHCP-Server bezogen werden. IPv4-Konfiguration Im Auslieferungszustand ist nur die Option DHCP aktiviert für IPv4 aktiviert, d. h. dass die IPv4- Adresse automatisch von einem DHCP-Server be- zogen wird. Die aktuell zugewiesenen Netzwerk- daten sind (ausgegraut) sichtbar.Konfiguration 36 devolo Magic 2 LAN DINrail Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP- Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Interne- trouter), sollten Sie die Option DHCP aktiviert für IPv4 aktiviert lassen, damit der devolo Magic 2 LAN DINrail automatisch eine Adresse von diesem erhält. Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben möchten, nehmen Sie für die Felder Adresse, Sub- netzmaske, Standard-Gateway und DNS-Server entsprechend Einträge vor. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Starten Sie anschließend den devolo Magic-Adap- ter neu (siehe Kapitel Neustart), damit Ihre Ände- rungen wirksam werden. IPv6-Konfiguration Wenn Sie eine automatische IP-Adressvergabe wünschen und bereits ein DHCP-Server zur Verga- be von IP-Adressen im Netzwerk vorhanden (z. B. Ihr Internetrouter) ist, aktivieren Sie die Option DHCPv6 aktiviert, damit der devolo Magic 2 LAN DINrail automatisch eine Adresse von diesem erhält. Wenn Sie eine statische IP-Adresse vergeben möchten, nehmen Sie für die Felder Adresse, Pre- fix, Standard-Gateway und DNS-Server entspre- chend Einträge vor. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Starten Sie anschließend den devolo Magic-Adap- ter neu (siehe Kapitel Neustart), damit Ihre Ände- rungen wirksam werden.37 Konfiguration devoloMagic2LANDINrail

Im Bereich System regeln Sie Einstellungen zur Si- cherheit sowie andere Gerätefunktionen des devolo Magic-Adapters. Systeminformationen Sie können dem devolo Magic-Adapter einen indi- viduellen Gerätenamen zuweisen, unter welchem er in Ihrem PLC-Netzwerk erscheint. Kennwort Sie können ein Login-Kennwort für den Zugriff auf die Weboberfläche setzen. Im Auslieferungszustand des devolo Magic 2 LAN DINrail ist die eingebaute We- boberfläche nicht durch ein Kennwort geschützt. Sie sollten nach der Installation des devolo Magic 2 LAN DINrail diesen Schutz durch Vergabe eines Kennwortes aktivieren, um den Zu- griff durch Dritte auszuschließen. Geben Sie dazu zweimal das gewünschte neue Kennwort ein. Die Weboberfläche ist nun durch Ihr individuelles Kennwort vor unbefugtem Zugriff geschützt! Gerät identifizieren Mit Hilfe der Funktion Gerät identifizieren lässt sich der devolo Magic-Adapter ausfindig machen. Per Klick auf Identifizieren macht sich der entspre- chende Adapter optisch durch 2-minütiges weißes Blinken der PLC-LED bemerkbar. LED Aktivieren Sie die Option LED abschalten, wenn die LEDs des devolo Magic-Adapters im Normalbe- trieb ausgeschaltet sein sollen. Ein FehlerzustandKonfiguration 38 devolo Magic 2 LAN DINrail wird dennoch durch entsprechendes Blinkverhal- ten angezeigt. Stromsparmodus Bei aktivierter Option Stromsparmodus aktiviert wechselt der devolo Magic 2 LAN DINrail automa- tisch in den Stromsparmodus, wenn ein reduzier- ter Datenverkehr über Ethernet erkannt wird. Die Latenzzeit (Zeit der Übertragung eines Datenpaketes) kann darunter leiden. Der Stromsparmodus ist im Auslieferungszustand des devolo Magic 2 LAN DINrail deaktiviert. Standby Bei aktivierter Option Standby aktiviert wechselt der devolo Magic 2 LAN DINrail automatisch in den Standbymodus, wenn keine Ethernetverbin- dung aktiv ist, d. h. wenn kein eingeschaltetes Netzwerkgerät (z. B. Computer) an den Netzwerk- schnittstellen angeschlossen ist. In diesem Modus ist der devolo Magic-Adapter über das Powerline-Netzwerk nicht erreichbar. Sobald das an der Netzwerkschnittstelle angeschlossene Netzwerkgerät (z. B. Computer) wieder eingeschaltet ist, ist Ihr devolo Magic 2 LAN DINrail auch wieder über das Stromnetz erreichbar. Der Standbymodus ist im Auslieferungszustand des devolo Magic 2 LAN DINrail aktiviert. Informationen zum LED-Verhalten des devolo Magic-Adapters finden Sie im Kapi- tel 2.3.3 Kontrollleuchten ablesen.39 Konfiguration devoloMagic2LANDINrail Firmware-Aktualisierung Die aktuell installierte Firmware des devolo Magic-Adapters wird auf der Über- sichtsseite (siehe 5.2.1 Übersicht) ange- zeigt. Die Firmware des devolo Magic 2 LAN DINrail enthält die Software zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bietet devolo im Internet neue Versionen als Datei zum Download an. Die Firmware- Aktualisierung kann automatisch oder manuell initiiert werden. Regelmäßig prüfen, ob aktualisierte Firmware verfügbar ist Der devolo Magic 2 LAN DINrail kann automatisch nach einer aktuellen Firmware suchen. Aktivieren Sie dazu die Option Regelmäßig prüfen, ob ak- tualisierte Firmware verfügbar ist. Der devolo Magic 2 LAN DINrail informiert Sie, sobald eine neue Firmware-Version vorliegt und fragt, ob eine Firmware-Aktualisierung durchgeführt werden soll. Aktualisierte Firmware automatisch einspielen Mit der aktivierten Option Aktualisierte Firmware automatisch einspielen installiert der devolo Magic 2 LAN DINrail die zuvor gefundene Firmware automatisch. Firmware-Aktualisierung manuell initiieren 1 Um die Firmware manuell auf den neuesten Stand zu bringen, klicken Sie auf devolo Webseite. 1 Laden Sie die passende Datei für den devolo Magic 2 LAN DINrail auf Ihren Compu- ter herunter. 2 Klicken Sie anschließend auf Nach Firmware- Datei durchsuchen … und wählen die herun- tergeladene Firmware-Datei aus. 3 Bestätigen Sie Ihre Einstellungen mit einem Klick auf das Disketten-Symbol. Nach der erfolgreichen Aktualisierung wird derKonfiguration 40 devolo Magic 2 LAN DINrail devolo Magic 2 LAN DINrail automatisch neu gestartet. Stellen Sie sicher, dass der Aktualisierungsvor- gang nicht unterbrochen wird. Neustart Hier starten Sie den devolo Magic-Adapter neu und/oder setzen ihn in den Auslieferungszustand zurück. Um einen devolo Magic-Adapter neu zu starten, klicken Sie auf Neu Starten. Auslieferungszustand 1 Um einen devolo Magic-Adapter aus Ihrem devolo Magic-Netzwerk zu entfernen und des- sen gesamte Konfiguration erfolgreich in den Auslieferungszustand zurück zu versetzen, klic- ken Sie auf Zurücksetzen. 2 Warten Sie, bis die PLC-LED weiß blinkt und trennen den devolo Magic-Adapter anschlie- ßend vom Stromnetz. Beachten Sie, dass alle bereits vorgenom- menen Einstellungen hierbei verloren ge- hen!41 Anhang devolo Magic 2 LAN DINrail 6Anhang

6.1 Technische Daten

6.2 Entsorgung von Altgeräten

Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen Ländern mit einem separaten Sammelsystem: Das Symbol des durchgestrichenen Müll- eimers auf dem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Produkt um ein elektri- sches bzw. elektronisches Gerät im An- wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes (bzw. WEEE-Richtlinie) handelt. Derartig gekennzeichnete Alt- geräte dürfen nicht im Hausmüll ent- sorgt werden. Sie können diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu- nalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an Ihre Stadt- oder Gemeindever- waltung.

6.3 Allgemeine Garantiebedin-

gungen Wenden Sie sich bei einem Defekt innerhalb der Garantiezeit bitte an die Service Hotline. Die voll- ständigen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Webseite www.devolo.de/support . Eine Annahme Ihres Gerätes ohne RMA-Nummer sowie eine Annahme unfrei eingesandter Sendungen ist nicht möglich! Sicherheit 128 Bit AES Geräte-Anschluss 3 x Phase, N, PE 1 x Ethernet RJ45 Leistungsaufnahme Maximal: 5,2 W Typisch (P-on): 4,4 W Stand-by: 0,8 W Spannungsversorgung intern 196-250 V AC 50 Hz Temperatur Lager/Betrieb -25°C bis 70°C/0°C bis 55°C Abmessungen (in mm) 90 x 73 x 66 (HxBxT) Umgebungsbedingun- gen 10-90% Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend Zulassungen CEdevolo Magic 2 LAN DINrail Index

Auslieferungszustand 20, 28, 40

Bestehendes devolo Magic-Netzwerk erweitern 20 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

devolo Magic-Adapter zurücksetzen

Dreiphasiger Anschluss 13, 25

Einphasiger Anschluss 13, 24, 25 Entsorgung

LED-Statusanzeige 13, 14 Leiterquerschnitt 13, 24 Leitungsanschlüsse

Leitungsschutzschalter

Montage-Ausrichtung 24

Netzwerkkennwort ändern/zuweisen 20 Neustart

Pairing 20 PE-Anschluss 13, 24 PLC

Schutzleiter 13, 24 Sicherheitsanweisungen

3.2 Systeemvereisten

6.1 Technische gegevens