Magic 1 WiFi - Adapter Powerline DEVOLO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Magic 1 WiFi DEVOLO

36, 37devolo Magic 1 WiFi 2-1© 2022 devolo AG Aachen (Germany) Wszystkie informacje zawarte w tej dokumentacji zostały opracowane po dokładnym sprawdzeniu, ale nie są zapewnieniem wła- ściwości produktu. devolo ponosi odpowiedzialność tylko w zakresie określonym w warunkach sprzedaży i dostaw. Przekazywa- nie i powielanie dokumentacji i oprogramowania należącego do tego produktu, jak również wykorzystywanie jego zawartości, jest dozwolone tylko za pisemną zgodą devolo. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian wynikających z postępu tech- nicznego. Marki Android

jest zarejestrowaną marką Open Handset Alliance. Google Play

(Store) są zarejestrowanymi markami Google LLC. Linux

jest zarejestrowaną marką Linusa Torvaldsa. Ubuntu

jest zarejestrowaną marką Canonical Ltd. Mac

są zarejestrowanymi markami Apple Computer, Inc. iPhone

są zarejestrowanymi markami Apple Computer, Inc. Windows

są zarejestrowanymi markami Microsoft, Corp. Wi-Fi

są zarejestrowanymi markami Wi-Fi Alliance

• devolo oraz logo devolo są zarejestrowanymi markami devolo AG. Pakiet oprogramowania sprzętowego devolo zawiera pliki, które są dystrybuowane na różnych licencjach, w szczególności na li- cencji własności devolo lub na licencji open source (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License lub FreeBSD License). Kod źródłowy plików dystrybuowanych jako open source można zamówić pisemnie na stronie gpl@devolo.de. Wszystkie inne użyte nazwy i oznaczenia mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. devolo zastrzega sobie prawo do zmiany powyższych danych bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialności za nie- ścisłości techniczne i/lub pominięcia. Ten produkt został wyprodukowany i jest sprzedawany na podstawie licencji udzielonej devolo AG przez Vectis One Ltd. na pa- tenty dotyczące technologii Wi-Fi i będącej własnością Wi-Fi One, LLC ("Licencja"). Licencja jest ograniczona do gotowego sprzętu elektronicznego do użytku końcowego i nie obejmuje urządzeń lub procesów stron trzecich używanych lub sprzedawanych w połączeniu z tym produktem.devolo AG Charlottenburger Allee 67 52068 Aachen Germany www.devolo.global Wersja 1.3_08/22devolo Magic 1 WiFi 2-1 Spis treści 1 Słowo wstępu p. 7
• 1.1 Informacje dotyczące instrukcji p. 7
• 1.2 Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem p. 9
• 1.3 Zgodność CE p. 10
• 1.4 Wskazówki bezpieczeństwa p. 10
• 1.5 devolo w internecie p. 12
• 2 Wstęp p. 13
• 2.1 devolo Magic p. 13
• 2.2 Prezentacja adaptera devolo Magic p. 14
• 2.3 Parowanie – nawiązywanie połączenia PLC p. 16
• 2.3.1 Znaczenie lampki kontrolnej p. 18
• 2.3.2 Przycisk Wi-Fi p. 21
• 2.3.3 Znaczenie lampki kontrolnej Wi-Fi p. 23
• 2.3.4 Przycisk reset p. 24
• 2.3.5 Przyłącza sieciowe p. 24
• 2.3.6 Anteny Wi-Fi p. 24
• 2.3.7 Wbudowane gniazdo elektryczne p. 24
• 3 Uruchamianie p. 25
• 3.1 Zakres dostawy p. 25
• 3.2 Wymagania systemowe p. 25
• 3.3 Podłączanie devolo Magic 1 WiFi p. 26

3.3.1 Starter Kit – automatyczne tworzenie nowej sieci PLC devolo Magic . . . . . . . . . . . . . . 26

3.3.2 Dodawanie do istniejącej sieci PLC kolejnego urządzenia devolo Magic 1 WiFi . . . . 27

3.3.3 Zmiana hasła sieciowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

3.3.4 Konfiguracja połączenia Wi-Fi z adapterem devolo Magic 1 WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

• 3.4 Instalacja oprogramowania devolo p. 28
• 3.5 Usuwanie adaptera devolo Magic z sieci PLC p. 29
• devolo Magic 1 WiFi 2-1 4 Konfiguracja sieci p. 30
• 4.1 Wywoływanie wbudowanego interfejsu sieciowego p. 30
• 4.2 Ogólne informacje o menu p. 30
• 4.3 Overview p. 33
• 4.3.1 System p. 33
• 4.3.2 Wi-Fi p. 33
• 4.3.3 Powerline p. 33
• 4.3.4 LAN p. 34
• 4.4 Wi-Fi p. 34
• 4.4.1 Status p. 34
• 4.4.2 Wi-Fi networks p. 35
• 4.4.3 Guest network p. 37
• 4.4.4 Mesh p. 38
• 4.4.5 Schedule control p. 40
• 4.4.6 Parental control p. 41
• 4.4.7 Chronione ustawienia sieci WiFi (WPS) p. 42
• 4.4.8 Neighbour networks p. 43
• 4.5 Powerline p. 44
• 4.6 LAN p. 46
• 4.6.1 Status p. 46
• 4.6.2 Konfiguracja IPv4/IPv6 p. 47
• 4.7 System p. 48
• 4.7.1 Status p. 48
• 4.7.2 Management p. 48
• 4.7.3 Konfiguracja p. 49
• 4.7.4 Oprogramowanie sprzętowe p. 50
• 4.7.5 Config Sync p. 51
• 5 Załącznik p. 52
• 5.1 Optymalizacja pasma p. 52
• 5.2 Zakres częstotliwości i moc nadawcza p. 53
• 5.3 Kanały i częstotliwości przenoszenia p. 55
• 5.4 Utylizacja zużytych urządzeń p. 55
• 5.5 Ogólne warunki gwarancji Słowo wstępu devolo Magic 1 WiFi 2-1 1Słowo wstępu Witamy w fantastycznym świecie devolo Magic! devolo Magic w mgnieniu oka zamieni Twój dom w dom multimedialny, który już dziś będzie goto- wy na przyszłość. Dzięki devolo Magic 1 WiFi osią- gniesz zauważalnie większą prędkość, większą stabilność i zasięg, a tym samym doskonałą przy- jemność korzystania z Internetu! p. 567

1.1 Informacje dotyczące instruk-

cji Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki i zachować instrukcję obsługi i/lub instrukcję instalacji do wglądu na przyszłość. Po wprowadzeniu do tematu „devolo Magic“ oraz zaprezentowaniu devolo Magic 1 WiFi wraz ze scenariuszami zastosowania w rozdziale 2, do- wiesz się w rozdziale 3, w jaki sposób pomyślnie uruchomić adapter. Rozdział 4 opisuje konfigura- cję Twojej sieci devolo Magic. Porady dotyczące optymalizacji pasma i informacje na temat kompatybilności urządzenia z otocze- niem oraz nasze warunki gwarancji zawarte w roz- dziale 5 stanowią zakończenie niniejszej instrukcji. Opis symboli W tym rozdziale krótko opisujemy znaczenie sym- boli użytych w instrukcji obsługi i/lub na tabliczce znamionowej, wtyczce urządzenia oraz na opako- waniu: Symbol Opis Bardzo ważny symbol bezpieczeń- stwa, ostrzegający przed bezpo- średnim zagrożeniem przez napięcie elektryczne, które w razie nieprzestrzegania może spowodo- wać poważne obrażenia lub śmierć. Bardzo ważny symbol bezpieczeń- stwa, ostrzegający przed bezpo- średnim zagrożeniem, które może spowodować poważne obrażenia lub śmierć, jeśli nie zostanie unik- nięte.Słowo wstępu 8 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Ważny symbol bezpieczeństwa, ostrzegający o potencjalnie niebez- piecznej sytuacji związanej z popa- rzeniem, mogącej spowodować niewielkie lub umiarkowane obra- żenia cielesne lub szkody material- ne, jeśli nie zostanie uniknięta. Bardzo ważny symbol bezpieczeń- stwa, który ostrzega przed poten- cjalnie niebezpieczną sytuacją spowodowaną upadkiem, która może spowodować obrażenia, jeśli się jej nie uniknie. Ważna wskazówka, której prze- strzeganie jest zalecane. W przy- padku jej nieprzestrzegania możliwe są szkody materialne. Urządzenie może być używane tyl- ko w suchych i zamkniętych po- mieszczeniach. Symbol Opis Nur zutreffend bei Geräten mit WLAN im 5-GHz-Band: Połączenia Wi-Fi w paśmie 5 GHz od 5,15 do 5,35 GHz przeznaczone są wyłącz- nie do użytku w zamkniętych po- mieszczeniach. Urządzenie jest produktem o klasie ochrony I. Wszystkie części obudo- wy przewodzące prąd elektryczny (wykonane z metalu), które mogą przewodzić napięcie podczas pracy i konserwacji w razie awarii, muszą być przez cały czas połączone z przewodem uziemiającym (prze- wodem ochronnym). Poprzez oznakowanie CE produ- cent/sprzedawca deklaruje, że pro- dukt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami euro- pejskimi i że został poddany zaleca- nym procedurom oceny zgodności. Symbol Opis9 Słowo wstępu devolo Magic 1 WiFi 2-1

1.2 Użytkowanie zgodnie z prze-

znaczeniem Aby zapobiec uszkodzeniom i obrażeniom, należy używać produktów devolo, oprogramowania devolo i dołączonych akcesoriów zgodnie z opi- sem. Produkty Urządzenia devolo są urządzeniami telekomunikacyjnymi do użytku wewnątrz pomieszczeń*, które w zależności od produktu wyposażone są w PLC- (PowerLine Communication) i/lub moduł Wi-Fi i/lub moduł szerokopasmowy. W zależności od produktu urządzenia komunikują się ze sobą za pośrednictwem PLC, przewodu do transmisji danych i przewodu telefonicznego (np. przewodów koncentrycznych lub skrętki) i/lub sieci Wi-Fi. Urządzenia devolo nie zastępują obecnego routera. Umożliwiają one przesyłanie istniejącego sygnału internetowego lub sygnału danych za pośrednictwem okablowania wewnętrznego, a także za pośrednictwem sieci Wi-Fi i integrują z siecią domową urządzenia końcowe z możliwością podłączenia do internetu. Urządzeń devolo nie wolno w żadnym wypadku używać na zewnątrz, ponieważ wysokie wahania temperatury i wilgoć mogą uszkodzić zarówno urządzenie, jak i przewód zasilający*. Wysokość montażowa urządzeń devolo nie może przekra- czać dwóch metrów, jeśli nie jest obecny dodatko- wy mechanizm mocujący. Produkty są Służy zapobieganiu powstawania odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zmniejsza- niu ilości takich odpadów poprzez ponowne użycie, recykling i inne formy odzysku. Dyrektywa WEEE określa minimalne standardy prze- twarzania zużytego sprzętu elek- trycznego i elektronicznego w UE, EFTA i Wielka Brytania. Dodatkowe informacje i wskazów- ki dotyczące tła i konfiguracji urzą- dzenia. Oznacza zakończony tok postępo- wania. Symbol OpisSłowo wstępu 10 devolo Magic 1 WiFi 2-1 przeznaczone do stosowania w UE, EFTA i Wielka Brytania.

• Wyjątek stanowią urządzenia devolo do zastosowań zewnętrznych, które nadają się do użytku na zewnątrz ze względu na posiadaną klasę IP. Oprogramowanie Urządzenia devolo mogą być używane tylko z zaaprobowanym oprogramowaniem, które można bezpłatnie pobrać ze strony internetowej devolo AG ( www.devolo.global) oraz w sklepach z aplikacjami (iOS i Google Play). Wszelkie zmiany w oprogramowaniu i oprogramowaniu sprzętowym produktu mogą uszkodzić produkty, w najgorszym przypadku uczynić je bezużytecznymi, wpłynąć niekorzystnie na ich zgodność i doprowadzić do wygaśnięcia praw gwarancyjnych. Zawsze używaj najnowszej wersji oprogramowa- nia, aby uzyskać nowe funkcje zabezpieczeń i ulep- szenia urządzenia. Zainstalowane oprogramowanie devolo automatycznie informu- je o pojawieniu się nowej wersji oprogramowania. Akcesoria Używaj tylko dostarczonych akcesoriów.

Produkt jest zgodny z podstawowymi wy- mogami dyrektyw 2014/53/EU, 2011/ 65/EU oraz 2009/125/EC. Produkt przeznaczony jest do użytku w UE, EFTA i Irlandii Północnej. Uproszczona deklaracja CE dla tego produktu jest dołączona w formie drukowanej. Deklarację CE można znaleźć również w internecie pod adresem www.devolo.global/support/ce

1.4 Wskazówki bezpieczeństwa

Wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje obsługi powinny zostać przeczytane i zrozumiane przed uruchomieniem urządzenia devolo i powin- ny zostać zachowane w celu umożliwienia wglądu w przyszłości. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Porażenie prą- dem elektrycznym Nie dotykać styków gniazda, nie otwierać urządzenia i nie wkładać żadnych przed- miotów do gniazda ani otworów wentyla- cyjnych11 Słowo wstępu devolo Magic 1 WiFi 2-1 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Porażenie prądem elektrycznym Urządzenie podłączać do gniazda z podłą- czonym przewodem ochronnym Urządzenia devolo mogą być zasilane wyłącznie z sieci elektrycznej podanej na tabliczce znamio- nowej. UWAGA! Niebezpieczenstwo potkniecia sie Ukladanie kabli sieciowych bez barier; Gniazdo zasilania i wszystkie podlaczone urzadzenia sieciowe powinny byc latwo dostepne, aby w razie potrzeby mozna bylo szybko odlaczyc wtyczke sieciowa. Aby odłączyć urządzenie devolo od zasilania, nale- ży wyjąć samo urządzenie lub wtyczkę z gniazda elektrycznego. UWAGA! Uszkodzenie urządzenia przez warunki otoczenia Używać urządzenia tylko w suchych, zamkniętych pomieszczeniach OSTROŻNIE! Wytwarzanie ciepła podczas pracy W zależności od sytuacji niektóre części obudowy stają się bardzo gorące; urządzenie należy zamocować w taki sposób, aby było zabezpieczone przed dotykiem i zadbać o jego optymalną pozycję. Urządzenia devolo powinny być umieszczane tylko w miejscach, które zapewniają odpowiednią wen- tylację. Szczeliny i otwory w obudowie służą do wentylacji: b Nie wolno przykrywać urządzeń devolo pod- czas pracy. b Nie ustawiać innych urządzeń na urządze- niach devolo. b Nie wkładać innych urządzeń w otwory urzą- dzeń devolo. b Urządzeń devolo nie wolno używać w bezpo- średnim pobliżu otwartych płomieni (np. ogień, świeca). b Urządzeń devolo nie wolno narażać na bez- pośrednie działanie promieniowania ciepl- nego (np. kaloryfery, promienie słoneczne). Urządzenia devolo są dla użytkownika bezobsłu- gowe. W przypadku uszkodzenia odłącz urządze-Słowo wstępu 12 devolo Magic 1 WiFi 2-1 nie devolo od zasilania, wyciągając z gniazda samo urządzenie lub jego wtyczkę. Następnie skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem (obsługa klienta). Uszkodzeniem jest np. b uszkodzenie przełącznika, b jeśli uszkodzony jest wtyczka sieciowa. b zalanie urządzenia cieczą (np. deszcz lub woda), b jeśli urządzenie devolo nie działa, b jeśli obudowa urządzenia devolo jest uszko- dzona. UWAGA! Uszkodzenia obudowy przez środki czyszczące zawierające rozpuszczalniki Czyszczenie tylko suchą ściereczką w stanie odłączonym od prądu Nie należy podłączać urządzeń devolo bezpośrednio jedno w drugim. Urządzenia podłączone bezpośrednio jedno w drugim mogą mieć zmniejszoną prędkość transmisji.

1.5 devolo w internecie

Więcej informacji na temat wszystkich naszych produktów można znaleźć również w internecie na stronie www.devolo.global

Tutaj można pobrać opisy i dokumentację produk- tów, jak również zaktualizowane wersje oprogra- mowania i oprogramowania sprzętowego urządzenia. Jeśli masz dalsze pomysły lub sugestie dotyczące naszych produktów, skontaktuj się z nami pod ad- resem support@devolo.pl !13 Wstęp devolo Magic 1 WiFi 2-1 2 Wstęp

Home is where devolo Magic is – devolo Magic zmieni Twój dom w multimedialny dom przyszłości z zauważalnie większą prędkością, większą stabil- nością i zasięgiem, a tym samym zapewni doskona- łą przyjemność korzystania z Internetu! Zainspiruj się produktami, które są zadziwiająco proste w instalacji, których technologia jest impo- nująco innowacyjna i których wydajność jest nie do pobicia. Bądź gotów już dziś na technologię przyszłości devolo Magic ucieleśnia nową generację spraw- dzonej i przetestowanej technologii Powerline (PLC) na bazie pionierskiej technologii G.hn. Stan- dard G.hn został opracowany przez Międzynaro- dowy Związek Telekomunikacyjny (ITU) i jest rozwijany głównie przez stowarzyszenie branżowe HomeGrid Forum. Produkty devolo Magic są certy- fikowane zgodnie ze specyfikacjami HomeGrid i są kompatybilne z innymi produktami certyfikowany- mi przez HomeGrid. Rys. 1 devolo Magic w całym domuWstęp 14 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Podobnie jak technologia HomePlug AV, która jest wykorzystywana w znanych urządzeniach devolo dLAN, również devolo Magic wykorzystuje domową sieć elektryczną do transmisji danych i zapewnia najlepszą wydajność i stabilność nawet tam, gdzie kable sieciowe nie są możliwe lub nie są pożądane i/lub sieć Wi-Fi ze względu na sufity i ściany często zawodzi. Do utworzenia sieci devolo Magicpotrzebne są co najmniej dwa urządzenia devolo Magic. Z przyczyn technicznych urządzenia z serii devolo Magic nie są kompatybilne z urządzeniami dLAN.

2.2 Prezentacja adaptera

devolo Magic Rozpakuj – podłącz – zacznij korzystać a dzięki szybkości i stabilności bądź przygotowany na nową generację sprawdzonej i przetestowanej technologii Powerline oraz innowacyjnej sieci Mesh Wi-Fi: Powerline b z prędkością do 1200 Mbit/s b na odległość do 400 metrów b Bezpieczeństwo – dzięki 128 bitowemu szy- frowaniu AES Powerline Sieć Wi-Fi typu mesh b z prędkością do 1200 Mbit/s b 4 anteny obsługują jednocześnie częstotliwości Wi-Fi 2,4 i 5 GHz i wykorzystują pełną szerokość całego pasma częstotliwości 5 GHz (Dynamic Frequency Selection, DFS). b Airtime Fairness – szybsze urządzenia Wi-Fi mają pierwszeństwo w sieci. b Band Steering – wykorzystanie optymalnego pasma częstotliwości (pasmo częstotliwości 2,4 i 5 GHz) b Roaming – błyskawiczne i bezproblemowe połączenie z najsilniejszym punktem dostępu Wi-Fi b Bezpieczeństwo – z WPA2 dla sieci bezprze- wodowych ac (standardy Wi-Fi dużej prędko- ści „IEEE 802.11a/b/g/n/ac) b Praktyczne funkcje dodatkowe, jak blokada rodzicielska sieć Wi-Fi dla gości, sterowanie czasowe oraz Config-Sync, są zintegrowane z urządzeniem devolo Magic 1 WiFi. b Oszczędność – zintegrowany tryb oszczędza- nia energii automatycznie obniża zużycie ener-15 Wstęp devolo Magic 1 WiFi 2-1 gii, gdy przesyłana jest niewielka ilość danych. b Za pomocą 2 przyłączy sieciowych na devolo Magic 1 WiFi podłączysz stacjonarne urządzenia sieciowe – takie jak np. konsola do gier, telewizor czy odbiornik multimedialny – za pośrednictwem sieci Powerline z dostępem do Internetu (np. przez router internetowy). b Wbudowane gniazdo elektryczne może być wykorzystywane jako normalne gniazdo ścienne do zasilania dalszych urządzeń siecio- wych lub trójnika. Urządzeniedevolo Magic 1 WiFi jest wyposa- żone w b wbudowane gniazdo elektryczne, b przycisk PLC z diodowym wskaźnikiem statusu, b przycisk Wi-Fi z diodowym wskaźnikiem sta- tusu, b cztery wewnętrzne anteny Wi-Fi, b dwa przyłącza sieciowe, b przycisk reset (obok przyłączy sieciowych). Diodowe wskaźniki-statusu mogą zostać wyłączone. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w rozdziale 4 Konfiguracja sieci sieci lub w internecie pod adresem www.devolo.global/devolo-cockpit

Rys. 2: devolo Magic 1 WiFi 2-1 z odpowiednią dla wtyczką i gniazdemWstęp 16 devolo Magic 1 WiFi 2-1

2.3 Parowanie – nawiązywanie

połączenia PLC Adaptery devolo Magic, które są w stanie fabrycz- nym, tzn. świeżo zakupione lub pomyślnie zreseto- wane (patrz rozdział 3.5 Usuwanie adaptera devolo Magic z sieci PLC), automatycznie urucha- miają próbę parowania (ustanowienia połączenia PLC) z innym adapterem po ponownym podłącze- niu do sieci elektrycznej devolo Magic. Uruchamianie nowej sieci devolo Magic PLC Po podłączeniu adapterów devolo Magic do wol- nych gniazdek elektrycznych nowa sieć devolo Magic jest tworzona automatycznie w cią- gu 3 minut. Rozszerzanie istniejącej sieci devolo Magic o kolejny adapter devolo Magic Aby móc korzystać z nowego adaptera devolo Magic 1 WiFi w swojej sieci devolo Magic, musisz najpierw połączyć go w sieć z istniejącymi adapterami devolo Magic. Odbywa się to poprzez wspólne korzystanie z hasła PLC, które można przy- pisać na różne sposoby: b za pomocą devolo Cockpit lub devolo Home Network App (patrz rozdział

3.4 Instalacja oprogramowania devolo),

b za pomocą interfejsu sieciowego (patrz roz- dział 4.5 Powerline) b lub za pomocą przycisku PLC; w sposób opi- sany poniżej. 1 W tym celu podłącz nowy adapter devolo Magic do wolnego gniazdka ściennego i naciśnij przycisk PLC adaptera devolo Magic swojej istniejącej sieci devolo Magic na ok. 1 sekundę. 2 Nowy adapter devolo Magic 1 WiFi znajduje się w trybie automatycznego parowania, dla- tego nie trzeba naciskać żadnego przycisku. Rys. 3 Przyłącza sieciowe17 Wstęp devolo Magic 1 WiFi 2-1 Dioda LED tego adaptera będzie teraz również migać na biało. Po krótkim czasie miganie diod zmieni się w stałe świecenie w kolorze białym. Adap- ter devolo Magic został pomyślnie zinte- growany z istniejącą siecią devolo Magic. W jednym procesie parowania można do- dać tylko jeden dodatkowy adapter devolo Magic. Szczegółowe informacje na temat instalacji adapterów devolo Magic znajdziesz w roz- dziale 3.3 Podłączanie devolo Magic 1 WiFi.Wstęp 18 devolo Magic 1 WiFi 2-1

2.3.1Znaczenie lampki kontrolnej

Wbudowana lampka kontrolna PLC (LED) sygnali- zuje status urządzenia devolo Magic 1 WiFi w for- mie migania oraz świecenia: Dioda PLC Sposób migania Znaczenie Diodowy wskaźnik stanu (interfejs sie- ciowy*) 1Czerwo- na dioda Świeci do 75 sek. Proces uruchamiania brak możliwości wy- łączenia 2Czerwo- na dioda Miga w odstę- pach co 0,5 sek. (wł./wył.) Stan 1: Resetowanie adaptera devolo Magic zakończyło się pomyślnie. Przycisk PLC/ reset został wciśnięty na 10 sekund. Stan 2: Adapter devolo Magic znajduje się (z powrotem) w stanie fabrycznym. Od ostatniego resetowania nie przeprowa- dzono parowania z innym adapterem devolo Magic. Połącz adapter z innym adapterem devolo Magic, aby utworzyć pełnopraw- ną sieć PLC, jak opisano w rozdziale 2.3 Parowanie – nawiązywanie połącze- nia PLC. brak możliwości wy- łączenia19 Wstęp devolo Magic 1 WiFi 2-1 3Czerwo- na dioda Świeci ciągle Stan 1: Pozostałe urządzenia w sieci są w trybie czuwania i dlatego nie są obecnie do- stępne przez sieć elektryczną. Diody PLC innych adapterów devolo Magic migają w tym stanie przez chwilę na biało. Stan 2: Połączenie z innymi urządzeniami sie- ciowymi zostało przerwane. Ewentual- nie może być obecna awaria przewodu elektrycznego. W takim przypadku przy- bliż do siebie adaptery devolo Magic lub spróbuj wyłączyć źródło zakłóceń, np. zasilacze lamp. możliwość wyłącze- nia 4Czerwo- na i biała dioda Miga w odstę- pach co 0,1 sek. czerwona/2 sek. biała Szybkość transmisji danych nie jest w optymalnym zakresie.** możliwość wyłącze- nia Dioda PLC Sposób migania Znaczenie Diodowy wskaźnik stanu (interfejs sie- ciowy*)Wstęp 20 devolo Magic 1 WiFi 2-1 5Biała dioda Stan 1: Miga w odstę- pach co 0,5 sek. (wł./wył.) Stan 2: Miga w odstę- pach czasu co 1sek. (wł./wył.) Stan 1: Ten adapter devolo Magic jest w trybie parowania i wyszukiwane są nowe ada- ptery devolo Magic. Stan 2: Ktoś uruchomił funkcję „Identyfikuj urządzenie” w interfejsie internetowym lub w devolo Home Network App. Ta funkcja identyfikuje szukany adapter devolo Magic. brak możliwości wy- łączenia 6Biała dioda Świeci ciągle Obecne jest prawidłowe połączenie devolo Magic a adapter devolo Magic jest gotowy do pracy. możliwość wyłącze- nia 7Biała dioda Miga w odstę- pach co 0,1 sek. wł./ 5sek.wył. Adapter devolo Magic jest w trybie czu- wania.*** możliwość wyłącze- nia 8Czerwo- na i bia- ła dioda Miga w odstę- pach co 0,5 sek. na czerwono/ 0,5 sek. na biało Adapter devolo Magic przeprowadza aktualizację oprogramowania sprzęto- wego. brak możliwości wy- łączenia Dioda PLC Sposób migania Znaczenie Diodowy wskaźnik stanu (interfejs sie- ciowy*)21 Wstęp devolo Magic 1 WiFi 2-1 *Informacje o interfejsie sieciowym znajdziesz w rozdziale 4 Konfiguracja sieci. **Wskazówki dotyczące poprawy szybkości prze- syłania danych znajdziesz w rozdziale 5.1 Opty- malizacja pasma. ***Adapter devolo Magic przełącza się po około 10 minutach w tryb czuwania, jeśli żadne urządze- nie sieciowe (np. komputer) nie jest podłączone do przyłącza sieciowego, a sieć Wi-Fi jest wyłączona. W tym trybie adapter devolo Magic nie jest dostęp- ny przez sieć elektryczną. Gdy tylko urządzenie sie- ciowe (np. komputer) podłączone do przyłącza sieciowego zostanie ponownie włączone, Twój adapter devolo Magic będzie ponownie dostępny przez sieć elektryczną. Sprawdź, czy adapter jest prawidłowo pod- łączony do sieci i czy proces parowania zo- stał przeprowadzony pomyślnie. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w punk- cie 3.3 Podłączanie devolo Magic 1 WiFi.

Ten przycisk steruje następującymi funkcja- mi: włączanie/wyłączanie sieci Wi-Fi W stanie fabrycznym funkcja Wi-Fi jest już włączona i ustawione jest szyfrowanie Wi-Fi WPA2. Domyślnym kluczem Wi-Fi do pierwszej instalacji adaptera devolo Magic 1 WiFi jest klucz Wi-Fi urządzenia. Unikalny klucz znajdziesz na etykiecie z tyłu obudowy. Przed połączeniem z siecią zapisz klucz Wi- Fi urządzenia devolo Magic 1 WiFi. Unikal- ny klucz (Wi-Fi) urządzenia znajdziesz na etykiecie z tyłu obudowy. Aby później połączyć devolo Magic 1 WiFi z laptopem, tabletem lub smartfonem przez Wi-Fi, wprowadź klucz Wi-Fi, który zanoto- wałeś, jako klucz bezpieczeństwa sieci. b Aby wyłączyć sieć Wi-Fi, przytrzymaj przycisk Wi-Fi przez ponad 3 sekundy w pozycji wci- śniętej. Rys. 4: Klucz Wi-Fi na tabliczce znamionowejWstęp 22 devolo Magic 1 WiFi 2-1 b Aby włączyć z powrotem sieć Wi-Fi, naciśnij na krótko przycisk Wi-Fi. Podłączanie urządzeń Wi-Fi za pomocą funkcji WPS b W stanie fabrycznym urządzenia, naciśnij na krótko przycisk Wi-Fi, aby włączyć WPS. b Jeśli połączenie Wi-Fi jest wyłączone i chcesz uaktywnić funkcję WPS, naciśnij przycisk Wi- Fi dwukrotnie; pierwszy raz, aby włączyć sieć Wi-Fi, a drugi raz, aby uaktywnić funkcję. b Jeśli połączenie Wi-Fi jest włączone i chcesz przesłać te ustawienia do innego adaptera devolo Magic, zasięgnij dalszych informacji w rozdziale 4.7.5 Config Sync. WPS jest standardem szyfrowania utworzo- nym przez Wi-Fi Alliance. Celem funkcji WPS jest uproszczenie dodawania urządzeń do istniejącej sieci. Dokładniejsze informacje znajdziesz w rozdziale 4.4.7 Chronione ustawienia sieci WiFi (WPS).23 Wstęp devolo Magic 1 WiFi 2-1

2.3.3Znaczenie lampki kontrolnej Wi-Fi

Wbudowana lampka kontrolna Wi-Fi (LED) sygna- lizuje status urządzenia devolo Magic 1 WiFi w for- mie migania oraz świecenia: *Informacje o interfejsie sieciowym znajdziesz w rozdziale 4 Konfiguracja sieci. Dioda Wi-Fi Sposób migania Znaczenie Diodowy wskaźnik stanu (interfejs sie- ciowy*) 1 Biała dio-

Miga w odstępach co 0,1 sek. wł. / 0,5 sek. wył. Adapter devolo Magic jest w try- bie WPS w celu połączenia urzą- dzeń sieci Wi-Fi za pośrednictwem funkcji WPS. brak możliwości wy- łączenia 2 Biała dio-

Świeci ciągle Sieć Wi-Fi jest włączona i aktywna. możliwość wyłącze- nia 3 Biała dio-

wył. Stan 1: Dioda Wi-Fi jest wyłączona, adap- ter devolo Magic jest nadal goto- wy do pracy. Stan 2: Wi-Fi jest wyłączone. możliwość wyłącze- niaWstęp 24 devolo Magic 1 WiFi 2-1

Przycisk Reset (obok przyłączy sieciowych) ma dwie różne funkcje: Ponowne uruchomienie Urządzenie uruchomi się ponownie, jeśli naciśniesz przycisk resetowania krócej niż 10 sekund. Stan fabryczny 1 Aby usunąć adapter devolo Magic ze swojej sieci devolo Magic i przywrócić jego całkowitą konfigurację do stanu fabrycznego, naciśnij przycisk Reset na czas dłuższy niż 10 sekund. Pamiętaj, że wszystkie dokonane już usta- wienia zostaną utracone! 2 Poczekaj, aż dioda zacznie migać na biało, a następnie odłącz adapter devolo Magic od sieci elektrycznej. Adapter devolo Magic został pomyślnie usunięty z istniejącej sieci devolo Magic.

2.3.5Przyłącza sieciowe

Za pomocą przyłączy sieciowych adaptera devolo Magic możesz podłączyć go do urządzeń stacjonarnych, takich jak np. komputery PC, konso- le do gier itp. za pomocą standardowego kabla sie- ciowego.

Wewnętrzne anteny Wi-Fi służą do bezprzewodo- wego połączenia z innymi urządzeniami sieciowy- mi.

2.3.7Wbudowane gniazdo elektryczne

Możesz użyć zintegrowanego gniazda elektrycz- nego adaptera devolo Magic, aby podłączyć inne odbiorniki elektryczne do sieci elektrycznej. W szczególności urządzenia elektroniczne z zasilacza- mi mogą niekorzystnie wpływać na wydajność PLC. Zintegrowany filtr sieciowy w adapterze devolo Magic filtruje takie zewnętrzne zakłócenia i zmniejsza niekorzystny wpływ na wydajność PLC.25 Uruchamianie devolo Magic 1 WiFi 2-1 3 Uruchamianie W tym rozdziale uzyskasz wszystkie istotne infor- macje dotyczące uruchomienia urządzenia devolo Magic 1 WiFi. Opiszemy w nim podłączanie urządzenia oraz zaprezentujemy w skrócie dołą- czone oprogramowanie devolo. Dalszą szczegóło- wą dokumentację znajdziesz na stronie www.devolo.global

Zanim przystąpisz do uruchamiania urządzenia devolo Magic 1 WiFi, upewnij się, czy otrzymana dostawa jest kompletna: b Single Kit: a 1 devolo Magic 1 WiFi a instrukcja instalacji w formie drukowanej a ulotka dotycząca bezpieczeństwa w formie drukowanej a uproszczona deklaracja CE a Dokumentacja online lub b Starter Kit: a 1 devolo Magic 1 WiFi a 1 devolo Magic 1 LAN a 1 kabel sieciowy a instrukcja instalacji w formie drukowanej a ulotka dotycząca bezpieczeństwa w formie drukowanej a uproszczona deklaracja CE a Dokumentacja online lub b Multiroom Kit: a 2 devolo Magic 1 WiFi a 1 devolo Magic 1 LAN a 1 kabel sieciowy a instrukcja instalacji w formie drukowanej a ulotka dotycząca bezpieczeństwa w formie drukowanej a uproszczona deklaracja CE a Dokumentacja online devolo zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w zakresie dostawy bez uprzedniego powia- domienia.

3.2 Wymagania systemowe

b Systemy operacyjne obsługiwane przez oprogramowanie devolo Cockpit: a od Win 7 (32 bit/64 bit)Uruchamianie 26 devolo Magic 1 WiFi 2-1 a od Ubuntu 14.04 (32bit/64bit) a od Mac (OS X 10.9) b Podłączenie do sieci Należy pamiętać o tym, że komputer lub odpowiednie urządzenie musi mieć kartę sieciową lub adapter sieciowy z przyłączem sieciowym. Aby utworzyć sieć devolo Magic 1 WiFi po- trzebujesz co najmniej dwóch adapterów devolo.

devolo Magic 1 WiFi UWAGA! Uszkodzenie urządzenia przez warunki otoczenia Używać urządzenia tylko w suchych, za- mkniętych pomieszczeniach W poniższych rozdziałach opiszemy, w jaki sposób podłączyć urządzenie devolo Magic 1 WiFi i zinte- grować ze swoją siecią. Na podstawie możliwych scenariuszy sieciowych, wyjaśnimy dokładny spo- sób postępowania. Dopuszczalny zakres napięcia dla pracy urządzenia oraz pobór mocy podane są na tabliczce znamionowej z tyłu urządzenia. Dalsze informacje techniczne dotyczące produktu dostępne są w zakładce produk- tów na stronie www.devolo.global

3.3.1Starter Kit – automatyczne tworze-

nie nowej sieci PLC devolo Magic 1 Podłącz jeden adapter devolo Magic 1 LAN do przyłącza sieciowego urządzenia dostępowego do Internetu (np. routera internetowego). OSTROŻNIE! Niebezpieczeństwo po- tknięcia Ułożyć kabel sieciowy bez tworzenia barier i zapewnić łatwy dostęp do gniazdka elek- trycznego i podłączonych urządzeń siecio- wych 2 Podłącz oba adaptery devolo Magic do wol- nych gniazdek elektrycznych w ciągu 3 minut. Gdy tylko diody PLC obu adapterów zaczną migać na biało w regularnych odstępach 0,5 sekundy, są gotowe do pracy i automatycznie rozpoczynają ustanawianie między sobą szy- frowanego połączenia (patrz rozdział 2.3.1 Znaczenie lampki kontrolnej).27 Uruchamianie devolo Magic 1 WiFi 2-1 Jeśli diody LED na obu adapterach devolo Magic zaczną świecić na biało, Two- ja sieć devolo Magic jest skonfigurowana indywidualnie i chroniona przed dostępem osób nieupoważnionych.

3.3.2Dodawanie do istniejącej sieci PLC

kolejnego urządzenia devolo Magic 1 WiFi Zanim będziesz mógł używać nowego urządzenia devolo Magic 1 WiFi w swojej sieci devolo Magic będziesz musiał najpierw połączyć go w sieć z ist- niejącymi adapterami devolo Magic. Odbywa się to poprzez wspólne używanie jednego hasła. 1 Podłącz devolo Magic 1 WiFi do wolnego gniazdka elektrycznego. Gdy tylko dioda PLC zacznie migać na biało w regularnych odstę- pach 0,5 sekundy, adapter jest gotowy do pracy, ale nie jest jeszcze zintegrowany z siecią devolo Magic (patrz rozdział 2.3.1 Znaczenie lampki kontrolnej). 2 W ciągu 3 minut naciśnij na ok. 1 sekundę przy- cisk PLC jednego z adapterów devolo Magic ist- niejącej sieci devolo Magic. Nowy adapter devolo Magic znajduje się w trybie automatycznego parowania, dlatego nie trzeba naciskać żadnego przycisku. Gdy diody LED na obu adapterach devolo Magic zaczną świecić na biało, nowy adapter został pomyślnie zintegro- wany z istniejącą siecią devolo Magic. W jednym procesie parowania można dodać tylko jeden dodatkowy adapter.

3.3.3Zmiana hasła sieciowego

Hasło sieciowe można również zmienić b Za pomocą interfejsu sieciowego adaptera devolo Magic (patrz rozdział 4.5 Powerline) lub b Za pomocą devolo Cockpit lub devolo Home Network App. Więcej informa- cji znajdziesz w rozdziale 3.4 Instalacja opro- gramowania devolo.

3.3.4Konfiguracja połączenia Wi-Fi z

adapterem devolo Magic 1 WiFi Skonfiguruj połączenie Wi-Fi z tabletem lub smart- fonem, wprowadzając zanotowany uprzednioUruchamianie 28 devolo Magic 1 WiFi 2-1 klucz Wi-Fi jako klucz bezpieczeństwa sieci (patrz rozdział włączanie/wyłączanie sieci Wi-Fi). Integracja adaptera Wi-Fi z istniejącą siecią Wi-

Aby urządzenie devolo Magic 1 WiFi miało tę samą konfigurację sieci Wi-Fi, co Twój router Wi-Fi, mo- żesz przejąć dane dostępowe Wi-Fi za pomocą funkcji WiFi Clone. Można ją uaktywnić na różne sposoby: Uaktywnianie WiFi Clone: b Aktywuj Wi-Fi Clone za dotknięciem przycisku: naciśnij krótko przycisk PLC na swoim adapte- rze devolo Magic Wi-Fi. Po naciśnięciu przyci- sku dioda miga na biało. Naciśnij przycisk WPS w routerze w ciągu 2 minut. Sprawdź w instrukcji routera, jak długo należy wciskać przycisk. lub b Uaktywnij WiFi Clone za pomocą interfejsu sie- ciowego. Więcej informacji na temat tej funkcji znajdziesz w rozdziale WiFi Clone.

3.4 Instalacja oprogramowania

devolo Instalacja oprogramowania devolo Cockpit devolo Cockpit odnajduje wszystkie dostępne ada- ptery w Twojej sieci domowej i wyświetla informa- cje na temat tych urządzeń. Za pomocą oprogramowania przechodzi się do zintegrowane- go interfejsu sieciowego. Systemy operacyjne obsługiwane przez devolo Cockpit (od wersji 5.0): b od Win 7 (32 bit/64 bit) b od Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit) b od Mac (OS X 10.9) Podręcznik produktu, oprogramowanie i dodatkowe informacje o devolo Cockpit znajdziesz w internecie pod adresem www.devolo.global/devolo-cockpit

Pobieranie devolo Home Network App devolo Home Network App jest bezpłatną aplikacją devolo, służącą do kontroli i konfiguracji (za pomocą smartfona lub tabletu) również połączeń Wi-Fi, Magic i LAN urządzeń devolo. Smartfon lub tablet łączy się przy tym przez sieć29 Uruchamianie devolo Magic 1 WiFi 2-1 Wi-Fi z urządzeniem devolo obsługującym sieć Wi- Fi w domu. 1 Pobierz devolo Home Network App z odpo- wiedniego sklepu na swój smartfon lub tablet. 2 Aplikacja devolo Home Network App zapisana zostanie tak jak zwykle na liście aplikacji Two- jego smartfona lub tabletu. Po dotknięciu do ikony aplikacji devolo Home Network App przejdziesz do menu startowego. Więcej informacji o naszej aplikacji devolo Home Network App znajdziesz w internecie na stronie www.devolo.global/home-network-app

devolo Magic z sieci PLC Aby usunąć adapter devolo Magic ze swojej sieci i przywrócić jego całkowitą konfigurację do stanu fabrycznego, naciśnij przycisk Reset na czas dłuższy niż 10 sekund. Poczekaj, aż dioda zacznie migać na biało, a następnie odłącz adapter od sieci elektrycz- nej. Pamiętaj, że wszystkie dokonane już ustawienia zostaną utracone! Aby następnie połączyć go z inną siecią, postępuj w sposób opisany w rozdziale 3.3.2 Dodawanie do istniejącej sieci PLC kolejnego urządzenia devolo Magic 1 WiFi.Konfiguracja sieci 30 devolo Magic 1 WiFi 2-1 4 Konfiguracja sieci Urządzenie devolo Magic 1 WiFi wyposażone jest we wbudowany interfejs sieciowy, który może zo- stać wywołany za pomocą standardowej przeglą- darki sieciowej. Można tu dostosować wszystkie ustawienia dot. użytkowania urządzenia.

4.1 Wywoływanie wbudowa-

nego interfejsu sieciowego Dostęp do wbudowanego interfejsu sieciowego online urządzenia devolo Magic 1 WiFi można uzyskać na różne sposoby: b Za pomocą devolo Home Network App ze swojego smartfona lub tabletu można uzyskać dostęp do interfejsu sieciowego urządzenia, dotykając odpowiedniego symbolu adaptera w przeglądzie sieci. lub b Za pomocą oprogramowania Cockpit można wejść do interfejsu sieciowego urządzenia, klikając myszą na odpowiednią zakładkę devolo Magic 1 WiFi. Program ustali wówczas aktualny adres IP i uruchomi konfigurację w przeglądarce sieciowej. Domyślnie przejdziesz bezpośrednio do interfejsu sieciowego. Jeśli jednak za pomocą opcji System Management ustalone zostało hasło dostępu, należy je wcześniej wprowadzić. Więcej na ten temat znajdziesz w punkcie 4.7 System. Więcej informacji na temat aplikacji devolo Home Network App i oprogramowania Cockpit znajdziesz w rozdziale 3.4 Instalacja oprogramowania devolo.

4.2 Ogólne informacje o menu

Wszystkie funkcje menu są opisane na odpowiednim interfejsie, jak również w przynależnym rozdziale instrukcji. Kolejność opisu w instrukcji zależy od struktury menu. Ilustracje interfejsu urządzenia są przykładowe. Logowanie Interfejs sieciowy nie jest chroniony hasłem. Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi osób trzecich, zaleca się przypisanie hasła logowania przy pierwszym logowaniu.31 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 Za każdym razem, gdy będziesz się ponownie logować, wprowadź swoje dotychczasowe hasło i potwierdź je klikając na Login. Wylogowanie Wylogowanie z interfejsu sieciowego odby- wa się poprzez kliknięcie na Log out. Wybór języka Wybierz żądany język na liście wyboru języków. Menu Centralne obszary interfejsu sieciowego i ich pod- kategorie są wymienione po lewej stronie. Kliknij na pozycję danego obszaru, aby przejść bezpo- średnio do niego. Przeprowadzanie zmian Gdy tylko dokonasz jakieś zmiany, na odpowied- niej stronie menu pojawią się dwa symbole: b Symbol Dyskietka: Twoje ustawienia zostaną zapisane. b Symbol X: czynność zostanie przerwana. Twoje ustawienia nie zostaną zapisane. Dane obowiązkowe Pola otoczone czerwoną ramką są polami obowiązkowymi, których wypełnienie jest konieczne, aby kontynuować konfigurację.Konfiguracja sieci 32 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Tekst pomocniczy w polach niewypełnionych Pola, które nie są wypełnione, zawierają wyświetlany w kolorze szarym tekst pomocniczy, który przedstawia przykładowo wymaganą zawartość pola. Po rozpoczęciu wprowadzania ten tekst pomocniczy natychmiast znika. Ustawienia domyślne Niektóre pola zawierają ustawienia domyślne, które mają na celu zapewnienie jak największej kompatybilności, a tym samym łatwości obsługi. Ustawienia domyślne w menu wyboru (menu rozwijane) są oznaczone symbolem *. Ustawienia domyślne mogą zostać oczywiście zastąpione własnymi. Zalecane ustawienia Niektóre pola zawierają zalecane ustawienia. Zalecane ustawienia mogą zostać oczywiście za- stąpione własnymi. Tabele Klikając odpowiedni wiersz tabeli, możesz wprowadzić zmiany w Time Control oraz Parental Control w obrębie tabeli. W trybie edycji odpowiedni wiersz tabeli jest podświetlony na niebiesko. Nieprawidłowe wpisy Błędne wpisy oznaczane są albo za pomocą czerwonej ramki i/albo wyświetlonego komunikatu o błędzie. Przyciski Kliknij na symbol Dyskietka, aby zapisać ustawienia danego obszaru interfejsu sieciowego. Kliknij na symbol X lub skorzystaj ze ścieżki menu nad przyciskami, aby wyjść z danego obszaru interfejsu sieciowego. Kliknij na symbol Kosz, aby usunąć wpis. Kliknij na symbol Strzałka, aby zaktualizować listę.33 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1

Obszar Overview przedstawia status adaptera devolo Magic i podłączonych urządzeń LAN, PLC i Wi-Fi.

Nazwa: nazwa urządzenia Serial number: numer seryjny urządzenia Firmware version: wersja oprogramowania sprzę- towego urządzenia

2,4 GHz Current channel: używany kanał częstotliwości w zakresie częstotliwości 2,4 GHz Enabled SSIDs: nazwy włączonych sieci Wi-Fi Connected Wi-Fi clients 5 GHz Current channel: używany kanał częstotliwości w zakresie częstotliwości 5 GHz Enabled SSIDs: nazwy włączonych sieci Wi-Fi Connected Wi-Fi clients

Local device Network: wskaźnik statusu „podłączone” lub „nie- podłączone”“ Network Connected devices: liczba urządzeń podłączonych do sieci PowerlineKonfiguracja sieci 34 devolo Magic 1 WiFi 2-1

Ethernet Port 1 or 2: wyświetlana jest prędkość (10/ 100 Mbit/s), jeśli wykryto połączenie; w przeciw- nym razie wyświetlany jest status „nie połączono“. IPv4 Protokół: wskazanie, czy DHCP jest włączony czy wyłączony Adres: zastosowany adres IPv4 Maska podsieci: zastosowana maska sieci IPv4 Standardowa bramka: zastosowana bramka IPv4 Serwer DNS: zastosowany serwer DNSv4 IPv6 Protokół: wskazanie, czy DHCPv6 jest włączony czy wyłączony Adres podsieci: zastosowany adres SLAAC

W obszarze Wi-Fi przeprowadza się wszystkie ustawienia sieci bezprzewodowej

Tutaj można zobaczyć aktualny status konfiguracji sieci Wi-Fi, np. podłączone terminale Wi-Fi, adres MAC, wybrane pasmo częstotliwości, SSID, prędkość transmisji i czas trwania połączenia..35 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1

Tutaj możesz dokonać wszystkich niezbędnych ustawień dla sieci Wi-Fi. Wi-Fi network mode Urządzenie devolo Magic 1 WiFi obsługuje zarów- no równoległą pracę pasm częstotliwości Wi-Fi, jak i ich oddzielne wykorzystanie. W polu Wi-Fi network mode ustaw preferowane ustawienie, klikając na odpowiednie pole: b 2,4 GHz + 5 GHz – wykorzystywane będą oba pasma częstotliwości b 2,4 GHz – wykorzystywane będzie tylko pasmo częstotliwości 2,4 GHz b 5 GHz – wykorzystywane będzie tylko pasmo częstotliwości 5 GHz Pamiętaj, że po zapisaniu ustawienia "wył.", zo- staniesz odłączony od istniejącego połączenia bezprzewodowego z adapterem devolo Magic. W tym przypadku skonfiguruj urządzenie po- przez Ethernet. b wył. – w tym miejscu można w razie potrzeby całkowicie wyłączyć sieć Wi-Fi adaptera devolo Magic. Network name Network name (SSID) określa nazwę sieci bez- przewodowej. Ta nazwa jest widoczna przy łącze- niu się z siecią Wi-Fi i tym samym umożliwia wybór właściwej sieci Wi-Fi.Konfiguracja sieci 36 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Kanały W zakresie częstotliwości 2,4 GHz dostępnych jest 13 kanałów. Zalecanymi kanałami dla Europy są kanały 1, 6 i 11, aby zakresy częstotliwości tych kanałów nie nakładały się na siebie i nie sprawiały problemów z połączeniem. W zakresie częstotliwości 5 GHz dostępnych jest 19 kanałów. Domyślnym ustawieniem wyboru kanałów jest ustawienie Automatic. Urządzenie devolo Magic 1 WiFi dokonuje w tym ustawieniu regularnego i samodzielnego wyboru kanału. Oznacza to, że jeśli ostatnia podłączona stacja wyloguje się, natychmiast wyszukiwany jest odpowiedni kanał. Jeśli nie są podłączone żadne stacje, urządzenie dokonuje automatycznego wyboru kanału co 15 minut. Należy pamiętać, że podłączone urządzenia muszą również obsługiwać zwiększone pasmo częstotliwości 5 GHz. Od kanału 52 w górę wchodzi się w zasięg wyszukiwania. Przy pierwszym łączeniu automatycznie rozpoczyna się faza wyszukiwania (DFS), podczas której urządzenie devolo Magic 1 WiFi nie jest dostępne przez sieć Wi-Fi. Może to potrwać do 10 minut. W polu Channel można wybrać ręcznie kanał 2,4 GHz i 5 GHz. Jeśli nie jesteś pewien jakie kanały radiowe wykorzystywane są przez urządzenia w pobliżu, wybierz opcję Automatic. Ukrywanie SSID Nazwa sieci (SSID) określa nazwę sieci bezprzewo- dowej. Ta nazwa jest widoczna przy łączeniu się z siecią Wi-Fi i tym samym umożliwia wybór właści- wej sieci Wi-Fi. Jeśli opcja Hide SSID jest wyłączona, nazwa Twojej sieci będzie widoczna. Jeśli ta opcja jest aktywna, potencjalni użytkownicy sieci będą musieli znać dokładny identyfikator SSID i wprowadzić go ręcznie, aby nawiązać połączenie. Niektóre urządzenia końcowe Wi-Fi mają trudności z połączeniem się z niewidocznymi sieciami bezprzewodowymi. Jeśli masz problemy z połączeniem z siecią z ukrytym SSID, powinieneś najpierw spróbować połączyć się, gdy SSID jest widoczny, a następnie go ukryć. Bezpieczeństwo w celu zabezpieczenia transmisji danych w Twojej sieci bezprzewodowej dostępny jest standard bez-37 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 pieczeństwa WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protec- ted Access). Ta metoda umożliwia korzystanie z indywidualnych haseł składających się z liter i cyfr oraz wyświetlanych znaków specjalnych o dłu- gości do 63 znaków. Można je wprowadzić po prostu za pomocą klawiatury w polu Key.

Jeśli pozwalasz na dostęp do internetu znajomym lub przyjaciołom, którzy Cię odwiedzają, ale nie chcesz ujawniać hasła do swojej sieci Wi-Fi, oprócz głównego dostępu do internetu możesz ustawić osobny dostęp dla gości z osobną nazwą sieci, ograniczeniem czasowym i hasłem do sieci Wi-Fi. Dzięki temu goście mogą surfować w internecie bez dostępu do Twojej sieci lokalnej. Aby skonfigurować dostęp dla gości, zaznacz opcję Enable. Dostęp dla gości posiada opcję Automatic shutoff, która automatycznie wyłącza sieć dla gości po upływie określonego czasu. Za pomocą opcji Enable uaktywnia się automatykę wyłączania. W devolo Home Network App można również włączać lub wyłączać dostęp dla gości za pomocą przycisku Guest network.Konfiguracja sieci 38 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Frequency band W polu Frequency band wybierz tryb pasma czę- stotliwości, którego używasz (patrz rozdział Wi-Fi network mode). Network name W polu Network name ustala się nazwę sieci dla gości. Key Również dostęp do sieci dla gości należy zabezpieczyć hasłem, aby uniemożliwić obcym osobom w zasięgu wejście do Twojej sieci i korzystanie np. z Twojego połączenia internetowego. Do dyspozycji jest tutaj standard bezpieczeństwa WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access). Ta metoda umożliwia korzystanie z indywidual- nych haseł składających się z liter i cyfr o długości do 63 znaków. Można je wprowadzić po prostu za pomocą klawiatury. W tym celu należy wprowadzić odpowiednią licz- bę znaków w polu Key. W przypadku uaktywnienia funkcji WPS z przy- czyn technicznych nie może być stosowany standard szyfrowania WPA3. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale

4.4.7 Chronione ustawienia sieci WiFi

(WPS) QR code Za pomocą kodu QR można ustawić wygodne po- łączenie z siecią dla gości dla urządzeń mobilnych. Po zeskanowaniu kodu ustawienia szyfrowania sieci dla gości są automatycznie przesyłane do urządzenia przenośnego. Kod QR jest widoczny tylko wtedy, gdy sieć dla gości jest włączona.

Mesh Wszystkie adaptery Wi-Fi z serii devolo Magic za- pewniają sieć Wi-Fi typu Mesh, a więc zupełnie nowe i ulepszone funkcje Wi-Fi: b Za pomocą funkcji Fast Roaming (IEEE 802.11r) logowanie urządzenia końcowego Wi-Fi, takiego jak smartfon lub tablet, jest przyspieszane przy przełączaniu się na inny hotspot Wi-Fi. Jest to szczególnie ważne, gdy użytkownicy poruszają się po domu ze swoimi urządzeniami przenośnymi.39 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 Funkcja Fast Roaming nie jest kompatybilna z wszystkimi urządzeniami końcowymi Wi-Fi. Jeśli któreś z urządzeń ma problemy z połączeniem, prosimy wyłączyć tę opcję. W stanie fabrycznym urządzenia devolo Magic 1 WiFi opcja Fast Roaming jest domyślnie wyłączona. b Zintegrowana funkcja Band Steering dba o to, aby wszystkie urządzenia końcowe Wi-Fi mogły automatycznie przełączać się na opty- malne pasmo częstotliwości (pasmo 2,4 i 5 GHz) i zawsze korzystały z najlepszego połącze- nia Wi-Fi. b Za pomocą nowej funkcji Airtime Fairness szybsze urządzenia końcowe sieci Wi-Fi trakto- wane są priorytetowo. Starsze urządzenia, które wymagają dużo czasu na przykład na pobranie, nie spowalniają już sieci Wi-Fi. Sieć Mesh uaktywnia się za pomocą opcji Enable. W stanie fabrycznym urządzenia devolo Magic 1 WiFi sieć Mesh Wi-Fi jest domyśl- nie włączona. WiFi Clone WiFi Clone umożliwia przesyłanie danych konfiguracji istniejącego punktu dostępowego (np. routera Wi-Fi) w prosty sposób do wszystkich punktów dostępowych Wi-Fi (Single SSID). Tę czynność uruchamia się za pomocą opcji Start configuration a następnie naciskając na przycisk WPS urządzenia, którego dane dostępowe sieci Wi-Fi (SSID i hasło sieci Wi-Fi) mają zostać przejęte.Konfiguracja sieci 40 devolo Magic 1 WiFi 2-1

4.4.5Schedule control

W obszarze Schedule control ustala się kiedy lub czy sieć bezprzewodowa ma być włączana i wyłą- czana. Enabling Wi-Fi schedule control Aby móc korzystać z zarządzania czasem dostępu, należy uaktywnić opcję Enable. Configuration Dla każdego dnia tygodnia można zdefiniować kilka okresów w których sieć bezprzewodowa ma być włączona. Zarządzanie czasem dostępu będzie następnie automatycznie włączać lub wyłączać sieć bezprzewodową. Automatic disconnection Jeśli włączysz opcję Automatic disconnection, sieć bezprzewodowa zostanie wyłączona dopiero wtedy, gdy ostatnie urządzenie końcowe Wi-Fi wyloguje się. Ręczne włączanie lub wyłączanie na urządzeniu (za pomocą przycisku fizycznego lub ekranowego) ma zawsze pierwszeństwo przed automatycznym zarządzaniem czasem dostępu. Ustawione zarządzanie czasem dostępu uruchomi się następnie automatycznie dla następnego zdefiniowanego okresu.41 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1

4.4.6Parental control

Za pomocą tej funkcji można ograniczyć czasowo dostęp do sieci Wi-Fi dla określonych urządzeń. Aby na przykład chronić dzieci przed nadmiernym korzystaniem z internetu, można tu ustalić, jak długo dzieci mogą korzystać z sieci Wi-Fi w ciągu dnia. Aby móc zastosować kontrolę rodzicielską, konieczna jest synchronizacja z serwerem czasu (w internecie). W tym celu serwer czasu (System Management Time Server (NTP)) urządzenia devolo Magic 1 WiFi musi być aktywny i musi istnieć aktywne połączenie z Internetem. Domyślnie uaktywniony jest serwer czasu europe.pool.ntp.org. Więcej informacji znajdziesz w rozdziale 4.7.2 Management. Jeśli chcesz ustawić Limit czasu (czas korzystania z sieci w godzinach) lub Okres (aktywny od do), uak- tywnij opcję Enable. Następnie należy wprowadzić adresy MAC urządzeń, dla których ma być ustawio- na kontrola rodzicielska. W punkcie Type ustala się albo Limit czasu (Limit czasu) albo Okres, w jakim wprowadzone adresy MAC mogą uzyskać dostęp do internetu. W punk- cie Select interval ustaw żądane ramy czasowe. Ustawianie przydziału czasu W punkcie Przydział czasu można wybrać limit czasu. Potwierdź ustawienia, klikając na symbol Dyskiet- ka. Ustawianie okresu czasu W punkcie Okres czasu można wybrać żądany okres czasu. Po wprowadzeniu okresu podaje się żądany początek i koniec w godzinach i minutach.Konfiguracja sieci 42 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Potwierdź ustawienia, klikając na symbol Dyskietka. Jeśli chciałbyś usunąć przydział czasu (limit czasu) lub okres czasu z listy, kliknij/dotknij symbolu Kosz.

4.4.7Chronione ustawienia sieci WiFi

(WPS) Wi-Fi Protected Setup (WPS) jest standardem szyfrowania ustalonym przez międzynarodowe stowarzyszenie Wi-Fi Alliance, umożliwiającym prostą i szybką konfigurację bezpiecznej sieci bezprzewodowej. Klucze zabezpieczeń urządzeń Wi-Fi są przy tym automatycznie i trwale przesyłane do innych stacji Wi-Fi sieci bezprzewodowej. Włączanie szyfrowania WPS Aby móc korzystać z szyfrowania WPS, należy uak- tywnić opcję Enable. Istnieją dwie różne możliwości przesłania tego klu- cza zabezpieczeń: WPS za pomocą przycisku WPS 1 Uruchom proces szyfrowania na urządzeniu devolo Magic 1 WiFi, naciskając a albo na przycisk Wi-Fi z przodu urządze- nia lub a na interfejsie użytkownika w punkcie Wi-Fi Przycisk WPS odpowiedni przycisk ekra- nowy Start. 2 Następnie naciśnij albo przycisk WPS dodawa- nego urządzenia Wi-Fi lub uaktywnij proce- durę WPS w ustawieniach sieci Wi-Fi swojego urządzenia Wi-Fi. Urządzenia wymienią następnie wzajemnie klucze zabezpieczeń i nawiążą bezpieczne połączenie Wi-Fi. Dioda Wi-Fi z przodu urządzenia sygnalizuje proces synchronizacji miganiem. WPS za pomocą kodu PIN Aby bezpiecznie połączyć ze sobą urządzenia koń- cowe Wi-Fi za pomocą wariantu z PIN-em w swojej sieci, należy wprowadzić na interfejsie sieciowym w Wi-Fi WPS WPS-PIN wygenerowany na swoim smartfonie lub tablecie z systemem Android43 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 PIN WPS i uruchomić proces szyfrowania, naciska- jąc na odpowiedni przycisk Start. Zastosowanie procedury WPS implikuje zastoso- wanie mechanizmu szyfrowania WPA/WPA2/ WPA3. W przypadku uaktywnienia funkcji WPS z przy- czyn technicznych nie może być stosowany standard szyfrowania WPA3. Więcej informacji na temat wariantów szy- frowania znajdziesz w rozdziale 4.4.2 Wi-Fi networks. Dlatego należy zwrócić uwagę na następujące ustawienia automatyczne: b jeśli w obszarze Wi-Fi Wi-Fi networks wybrano opcję No encryption, ustawiany jest automatycznie wariant WPA2. Nowo wygene- rowane hasło jest wyświetlane w obszarze Wi- Fi Wi-Fi networks w polu Key. b jeśli w obszarze Wi-Fi Wi-Fi networks wybrano opcję WPA/WPA2, to ustawienie zostanie zachowane z uprzednio nadanym hasłem.

4.4.8Neighbour networks

W obszarze Neighbour networks wyświetlane będą widoczne sieci w Twojej okolicy.Konfiguracja sieci 44 devolo Magic 1 WiFi 2-1

W obszarze Powerline przeprowadza się wszyst- kie ustawienia sieci PLC. Aby móc korzystać z nowego adaptera devolo Magic w swojej sieci devolo Magic, musisz najpierw połączyć go w sieć z istniejącymi adapte- rami devolo Magic. Odbywa się to poprzez wspól- ne używanie jednego hasła. Można je przypisać na różne sposoby: b za pomocą devolo Cockpit lub devolo Home Network App (patrz rozdział

3.4 Instalacja oprogramowania devolo),

b tylko za pomocą przycisku PLC (patrz rozdziały

2.3 Parowanie – nawiązywanie połączenia

PLC i 3.3 Podłączanie devolo Magic 1 WiFi) b lub przez interfejs sieciowy, w menu PLC; w sposób opisany poniżej: Parowanie za pomocą przycisku 1 Rozpocznij proces parowania, klikając na Start pairing. Może to potrwać chwilę. 2 Gdy tylko nowy adapter devolo Magic zostanie zintegrowany z istniejącą siecią, pojawi się na liście dostępnych i podłączonych połączeń (patrz rozdział 4.5 Powerline). Parowanie przy użyciu indywidualnego hasła Możesz także przypisać do swojej sieci własne, samodzielnie wybrane hasło PLC. Wprowadź je dla każdego adaptera devolo Magicw polu Hasło Network password i potwierdź ustawienia, klikając na symbol dyskietki. Zauważ, że własne hasło nie jest automatycznie przypisywane do całej sieci PLC, lecz musi być przypisane do każdego adaptera devolo Magic osobno. Nazwa domeny Powerline Nazwa domeny Powerline określa nazwę Twojej sieci PLC.45 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 Resetowanie adaptera lub usuwanie go z sieci 1 Aby usunąć adapter devolo Magic ze swojej sieci devolo Magic kliknij na opcję Leave Powerline network. 2 Poczekaj, aż dioda PLC (symbol domu) zacznie migać na biało, a następnie odłącz adapter devolo Magic od sieci elektrycznej. Tryb zgodności Podczas korzystania z połączenia VDSL wydajność połączenia szerokopasmowego może być zmniej- szona przez przesłuchy sygnału. W celu przeciwdziałania ewentualnym niekorzystnym wpływom/zakłóceniom, urządzenie oferuje następujące możliwości ustawień: Automatyczny tryb zgodności W przypadku uaktywnienia opcji Automatic com- patibility mode (recommended)urządzenie jest w stanie automatycznie dostosować poziom trans- misji, aby w jak największym stopniu uniknąć za- kłóceń. Ta opcja jest ustawiona domyślnie. Ręczny tryb zgodności Jeżeli zakłócenia nie zostaną usunięte pomimo ak- tywacji ustawienia automatycznego, należy je dez- aktywować i ręcznie ustawić tryb zgodności oraz profil transmisji sygnału: b SISO a Full Power (pełna wydajność) a VDSL 17a (standard) a VDSL 35b Skontaktuj się z dostawcą usług interneto- wych, aby dowiedzieć się, który tryb zgod- ności i profil transmisji sygnału są optymalne dla Twojego połączenia internetowego. Domyślnie są ustawione tryb pracy SISO i profil transmisji sygnału VDSL 17a.Konfiguracja sieci 46 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Połączenia Tabela zawiera listę wszystkich dostępnych i podłączonych adapterów devolo Magic w Twojej sieci z następującymi szczegółami: Device ID: numer sprzętowy odpowiedniego ada- ptera devolo Magic w sieci devolo Magic MAC address: adres MAC odpowiedniego adapte- ra devolo Magic Send (Mbps): szybkość wysyłania danych Receive (Mbps): szybkość odbioru danych

W obszarze LAN przeprowadza się ustawienia sie- ci.

Tu widoczny jest aktualny status sieci LAN adaptera devolo Magic. W obszarze Ethernet wyświetlana jest prędkość połączenia urządzeń sieciowych podłączonych do obu przyłączy sieciowych Port 1 i Port 2 (np. PC, NAS itd.). IPv4/IPv6 W zależności od tego, w jaki sposób urządzenie devolo Magic 1 WiFi połączone jest z internetem (IPv4 lub IPv6), wyświetlane są aktualne informacje47 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 o sieci, takie jak IP address, Subnet mask, Default gateway oraz DNS server .

4.6.2Konfiguracja IPv4/IPv6

W stanie fabrycznym opcja Retrieve netwrok set- tings from a DHCP server uaktywniona jest tylko dla IPv4, tzn. adres IPv4 pobierany będzie automa- tycznie z serwera DHCP. Aktualnie przypisane dane sieci będą widoczne (w kolorze szarym). Jeśli jest już obecny serwer DHCP do nadawania adresów IP w sieci (np. Twój router), należy pozostawić opcję Retrieve netwrok settings from a DHCP server aktywną dla IPv4, aby urządzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie otrzymało z niego adres. Jeśli chciałbyś nadać stały adres IP, wprowadź odpowiednie dane w polach IP address, Subnet mask, Default gateway i DNS server. Potwierdź ustawienia, klikając na symbol Dyskiet- ka. Konfiguracja IPv6 Jeśli chcesz korzystać z automatycznego nadawa- nia adresów IP i obecny jest już serwer DHCP do nadawania adresów IP w sieci (np. Twój router), uaktywnij opcję Retrieve netwrok settings from a DHCP server, aby urządzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie otrzymało z niego adres. Jeśli chciałbyś nadać stały adres IP, wprowadź odpowiednie dane w polach IP address, Subnet mask, Default gateway i DNS server. Potwierdź ustawienia, klikając na symbol Dyskiet- ka.Konfiguracja sieci 48 devolo Magic 1 WiFi 2-1

W obszarze System dokonuje się ustawień doty- czących bezpieczeństwa oraz innych funkcji sprzę- towych adaptera devolo Magic.

Tu można sprawdzić informacje dotyczące adapte- ra devolo Magic: aktualną datę i godzinę, strefę czasową, adres MAC adaptera, status diody Wi-Fi i diody Powerline oraz obu przycisków obsługi.

W System information w polach Device name (Hostname) i Device location można wprowadzić nazwy zdefiniowane przez użytkownika. Obie in- formacje są pomocne zwłaszcza wtedy, jeśli w sieci wykorzystywanych jest kilka adapterów devolo Magic i chciałbyś móc je zidentyfikować. W punkcie Change access password można usta- lić hasło logowania w celu dostępu do interfejsu sieciowego. W stanie fabrycznym adaptera devolo Magic wbu- dowany interfejs sieciowy nie jest zabezpieczony hasłem. Aby wykluczyć dostęp osób trzecich, po in- stalacji urządzenia devolo Magic 1 WiFi należy uaktywnić tę ochronę, nadając hasło. W tym celu należy wprowadzić dwukrotnie nowe hasło. Interfejs sieciowy zabezpieczony jest przed dostępem osób nieupoważnionych tylko za pomocą Twojego indywidualnego hasła! W Power Management można aktywować tryb oszczędzania energii i tryb czuwania urządzeniadevolo Magic 1 WiFi. Jeśli opcja Powersave jest aktywna, urządzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie przełączy się49 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 w tryb oszczędzania energii, jeśli wykryty zostanie zmniejszony przepływ danych przez Ethernet. Opóźnienie (czas transmisji pakietu danych) może się przez to zwiększyć. Jeżeli włączona jest opcja Standby urządzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie przejdzie w stan czuwania, jeśli nie jest aktywne połączenie Ethernet, tzn. jeśli żadne włączone urządzenie sie- ciowe (np. komputer) nie jest podłączone do przy- łącza sieciowego, a sieć Wi-Fi jest wyłączona. W tym trybie adapter devolo Magic 1 WiFi nie jest dostępny przez sieć Powerline. Gdy tylko urządzenie sieciowe (np. komputer) podłączone do przyłącza sieciowego zostanie ponownie włączone, Twój devolo Magic 1 WiFi będzie ponownie dostępny przez sieć elektryczną. Tryb oszczędzania energii jest w stanie fabrycznym urządzenia devolo Magic 1 WiFi wyłączony. Tryb czuwania jest w stanie fabrycznym urządzenia devolo Magic 1 WiFi włączony. W punkcie LED settings można wyłączyć wskaza- nie statusu przez diody Wi-Fi i Powerline. Stan błę- du jest jednak wskazywany przez odpowiednie sygnały migowe. Informacje na temat zachowania diod urzą- dzenia devolo Magic 1 WiFi w trybie czuwa- nia znajdują się w rozdziale 2.3.1 Znaczenie lampki kontrolnej. Można całkowicie wyłączyć Przyciski obsługi na adapterze devolo Magic 1 WiFi, aby zabezpieczyć się przed ewentualnymi zmianami. Po prostu wyłącz opcję Enable PLC button lub Enable Wi-Fi button. Przyciski obsługi są w stanie fabrycznym urządzenia devolo Magic 1 WiFi uaktywnione. W punkcie Time zone można wybrać aktualną strefę czasową, np. Europa/Berlin. Za pomocą opcji Time server (NTP) można ustalić serwer czasu. Serwer czasu to serwer w internecie, którego zadanie polega na dostarczaniu dokładnej godziny. Większość serwerów czasu łączy się z zegarem radiowym. Wybierz swoją strefę czasową i serwer czasu; urządzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie przełączy się na czas letni i zimowy.

Zapisz konfigurację urządzenia Aby zapisać aktywną konfigurację jako plik na swoim komputerze, wybierz odpowiedni przyciskKonfiguracja sieci 50 devolo Magic 1 WiFi 2-1 w obszarze System Configuration Save Configuration as file. Uruchomi się pobieranie aktualnego pliku konfiguracyjnego. Przywracanie konfiguracji urządzenia Istniejący plik konfiguracyjny może zostać przesłany w obszarze System Configuration do urządzenia devolo Magic 1 WiFi i tam uaktywniony. Wybierz odpowiedni plik za pomocą przycisku Select file ... i uruchom proces, klikając na przycisk Restore. Stan fabryczny W obszarze System Configuration urządzenie devolo Magic 1 WiFi przywracane jest za pomocą opcji Factory Reset z powrotem do pierwotnego stanu fabrycznego. Twoje osobiste ustawienia Wi-Fi oraz ustawienia PLC zostaną przy tym utracone. Zresetowane zostaną również ostatnio nadane hasła do urządzenia devolo Magic 1 WiFi. Wszystkie aktywne ustawienia konfiguracyjne mogą zostać przesłane w celu zabezpieczenia do Twojego komputera, tam zapisane jako plik, a na- stępnie załadowane z powrotem do urządzenia devolo Magic 1 WiFi. W ten sposób można na przykład tworzyć konfiguracje do różnych warun- ków sieciowych, za pomocą których można w szyb- ki i prosty sposób skonfigurować urządzenie. Ponowne uruchomienie Aby uruchomić ponownie urządzenie devolo Magic 1 WiFi, wybierz w obszarze System Configuration przycisk Reboot.

4.7.4Oprogramowanie sprzętowe

Oprogramowanie sprzętowe urządzenia devolo Magic 1 WiFi zawiera oprogramowanie sterujące pracą urządzenia. W razie potrzeby devo- lo udostępnia w internecie nową wersję w formie pliku do pobrania, aby na przykład dostosować ist- niejące funkcje. Obecne oprogramowanie sprzętowe Zainstalowane obecnie oprogramowanie sprzęto- we urządzenia devolo Magic 1 WiFi wyświetlane jest tutaj. Automatyczne wyszukiwanie i aktualizacja oprogramowania sprzętowego Urządzenie devolo Magic 1 WiFi może również au- tomatycznie wyszukiwać aktualne oprogramowa- nie sprzętowe. W tym celu uaktywnij opcję Regulary check for firmware updates.51 Konfiguracja sieci devolo Magic 1 WiFi 2-1 Urządzenie devolo Magic 1 WiFi poinfor- muje Cię, gdy tylko dostępna będzie nowa wersja oprogramowania sprzętowego. Opcja jest domyślnie uaktywniona. Za pomocą opcji Automatically install firmware updates urządzenie devolo Magic 1 WiFi automa- tycznie instaluje znalezione uprzednio oprogra- mowanie. Pobieranie zaktualizowanego oprogramowa- nia 1 Jeśli pobrałeś ze strony devolo zaktualizowane oprogramowanie sprzętowe urządzenia devolo Magic 1 WiFi do swojego komputera, przejdź do obszaru System Firmware Update firmware. Kliknij na Select file… i wybierz pobrany plik. 2 Potwierdź proces aktualizacji za pomocą Prze- prowadź aktualizację. Po pomyślnej aktualiza- cji oprogramowania sprzętowego adapter devolo Magic zostanie ponownie uruchomiony automatycznie. Upewnij się, że proces aktualizacji nie zostanie przerwany.

Config Sync umożliwia jednolitą konfigurację urządzeń devolo Magic w całej sieci. Dotyczy to np. następujących ustawień: b Wi-Fi network b Guest network b Mesh b Ustawienia Time control i Time server. Aby włączyć funkcję Config Sync, należy uaktywnić opcję Enable. Należy przy tym pamiętać, że sieć Wi-Fi będzie włączana lub wyłączana zawsze w całej sieci. Dlatego najpierw zakończ funkcję Config Sync na urządzeniu, które chciałbyś osobno konfigurować lub przełączać.Załącznik 52 devolo Magic 1 WiFi 2-1 5Załącznik

5.1 Optymalizacja pasma

W celu znacznego poprawienia wydajności transmisji w sieci zalecamy przestrzeganie następujących „zasad podłączania”: b Podłączaj adapter devolo Magic bezpośrednio do gniazdka ściennego. Unikaj gniazdek mnogich. Transmisja sygnału devolo może zostać przez to ograniczona. b Jeśli w ścianie znajduje się kilka gniazdek obok siebie, zachowują się one jak gniazdko mnogie. Optymalne są gniazdka pojedyncze.

Rys.5: Optymalizacja przepustowości devolo Magic53 Załącznik devolo Magic 1 WiFi 2-1

5.2 Zakres częstotliwości i moc

nadawcza Specyfikacje techniczne w paśmie częstotliwo- ści 5 GHz *Połączenia Wi-Fi w paśmie 5 GHz od 5,15 do 5,35 GHz przeznaczone są wyłącznie do użytku w zamkniętych pomieszczeniach. To ograniczenie/ten wymóg obowiązuje w następujących krajach: Specyfikacje techniczne w paśmie częstotliwości 2,4 GHz Zakres częstotliwo- ści 5 GHz Standard IEEE 802.11 a/h

/ 30 dBm Zakres częstotliwo- ści 2,4 GHz Standard IEEE 802.11 b

Zakres częstotliwo- ści /Indoor

Zakres częstotliwo- ści 5 GHzZałącznik 54 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Zakres częstotliwo- ści / Indoor & Outdoor 2399,5 – 2484,5 MHz Szerokość pasma kanału 20 MHz (802.11 b/g) 20 MHz, 40 MHz (802.11 n) Maks. moc nadawa- nia Indoor (EiRP) 100 mW / 20 dBm Maks. moc nadawa- nia 100 mW / 20 dBm Zakres częstotliwo- ści 2,4 GHz55 Załącznik devolo Magic 1 WiFi 2-1

5.3 Kanały i częstotliwości przeno-

szenia Kanały i częstotliwości w paśmie 5 GHz Kanały i częstotliwości w paśmie 2,4 GHz

5.4 Utylizacja zużytych urządzeń

Ma zastosowanie w krajach Unii Europejskiej i in- nych krajach posiadających system selektywnej zbiórki: Kanal Częstotliwości przenoszenia 36 5180 MHz 40 5200 MHz 44 5220 MHz 48 5240 MHz 52 5260 MHz 56 5280 MHz 60 5300 MHz 64 5320 MHz 100 5500 MHz 104 5520 MHz 108 5540 MHz 112 5560 MHz 116 5580 MHz 120 5600 MHz 124 5620 MHz 128 5600 MHz 132 5660 MHz 136 5680 MHz 140 5700 MHz Kanal Częstotliwości przenoszenia 1 2412 MHz 2 2417 MHz 3 2422 MHz 4 2427 MHz 5 2432 MHz 6 2437 MHz 7 2442 MHz 8 2447 MHz 9 2452 MHz 10 2457 MHz 11 2462 MHz 12 2467 MHz 13 2472 MHzZałącznik 56 devolo Magic 1 WiFi 2-1 Symbol przekreślonego kosza na śmieci na urządzeniu oznacza, że produkt ten jest urządzeniem elektrycznym lub elek- tronicznym w rozumieniu niemieckiej ustawy o sprzęcie elektrycznym i elektro- nicznym (lub dyrektywy WEEE). Zużyte urządzenia oznakowane w ten sposób nie mogą być wyrzucane do odpadów komunalnych. Zamiast tego można je od- dać bezpłatnie w punkcie zbiórki odpa- dów. Prosimy zwrócić się do urzędu miejskiego lub gminnego.

5.5 Ogólne warunki gwarancji

Jeśli Twoje urządzenie devolo będzie niesprawne podczas pierwszego uruchomienia lub w okresie gwarancji, skontaktuj się ze sprzedawcą, u którego został nabyty produkt devolo. Pełne warunki gwarancji znajdziesz na naszej stro- nie internetowej www.devolo.global/support .devolo Magic 1 WiFi 2-1 Index

Aplikacja devolo Home Network

Diodowy wskaźnik statusu

Domyślny klucz Wi-Fi

LAN (przyłącze sieciowe) 24

Oprogramowanie devolo 28

Parowanie (nawiązywanie połączenia PLC) 16 PLC

Podłączenie do sieci

Rozszerzanie istniejącej sieci devolo Magic

Stan fabryczny 24, 29 Standby

Utylizacja 55 Utylizacja zużytych urządzeń

Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem

Wbudowane gniazdo elektryczne 24 WiFi Clone

Wskaźnik stanu Wi-Fi

Wskazówki bezpieczeństwa

Wyposażenie adaptera

Zakres dostawy 25 Zastosowane symbole

Zmiana/przypisywanie hasła sieciowego 16, 27