Magic 1 WiFi - Adapter Powerline DEVOLO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Magic 1 WiFi DEVOLO

Flyer „Safety & Service" 7

1

Apparaat opniew starten

U kunt de devolo Magic-adapter opniew startedenoor in Systemeem Configuratie de knopOpniew starten te selecteren.

4.7.4Firmware

Mej. me i t w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w 0

Fungoes

O IEEE 852.11 (Tambou chartedio "Fast Rouing") acerse a logon deu disposisioi RWI neste porto de easios RWI Prio etorico O disposisioj, jsta estercion cora sua porto de accesso RWI. 11.1 Habitatado, nome de rido alstrofo (SSG) e tripografia alstrofo, tohofreimere, o 802.11 rai i comparati on merum dispositioRWI. Se umalg es os dispositiox encombaran problemas, desistive essanopoli.
1

WiFi Clone

Wszystkie informacja zawarte w tej dokumentaci zostaly opracowane po dokladnym sprawdzeniu, ale nie są zapewnieniem wlaSciwosci produktu. devolo ponosi odpowiedzialnosc tylko w zakresie okreslonym w warunkach sprezazy i dostaw. Przekazywanie i powielanie dokumentaci oprogramowania nalezacego do unto produktu, jak rawnie wykorzystwyanie loro zawartoosci, jest dozwolone tylko za pisemna zgoda devolo. Zastrzegamy sobie prawo do dokonywaniazmianwynikajacych z postepu technicznego.

Marki

Android™ jest zarejestrowanā markā Open Handset Alliance.

Google Play™ oraz Google Play™ (Store) są zarejestrowanymi markami Google LLC.

Linux* jest zarejestrowanja marka Linusa Torvaldsa.

Ubuntu * jest zarejestrowana marka Canonical Ltd.

Mac und Mac OS X* sa zarejestrowanym markami Apple Computer, Inc.

iPhone, iPad iPod* sa zarejestrowanymi markami Apple Computer, Inc.

Windows 品 Microsoft sa zarejestrowanymi markami Microsoft, Corp.

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Access™, WPA™, WPA2™ und Wi-Fi Protected Setup™ sa zarejestrowanymi markami Wi-Fi Alliance. devolo oraz logo devolo sa zarejestrowanymi markami devolo AG.

Pakiet oprogramowania sprętowego devolo zawiera pliki, ktoresdystrybuowane na rożnych licenciach, w szcęgólnosci na licenciwoj zielu dovo lub na licenciwoj open source (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License lub FreeBSD License). Kod zrodlowy plików dzystrybuowanych jako open source można zamȩwoic pisemnie na stronie [e-mail].

Wszystkie innuzyte nawy i oznaczenia moga byc znakami towarwymi lub zastrzezonymi znakami towarwymi odpowiednich wstaucieli. devolo zastrzega sobie prawo do zmiany powzyszych danych bez uprzedzenia i nie ponosi odpowiedzialnosci za niesciosci technicznce i/lub pominiecia.

Ten Produkzt zostaf wyprodukowany i jest sprzemawany na podstawie licenciji udzielonej devolo AG przyz Vectis One Ltd. na patenty dotyczace technologii Wi-Fi i bedaczewsacia Wi-Fi One, LLC ("Licencia"). Licencia jest ograniczona do gotowego sprezetu elektronicznego do uzytku koncowego i nie obejmuje urzadzen lub procesow stron trzechich uzywanych lub sprzemawanych w polaczeniu z tym produktem.

devolo AG

Charlottenburger Allee 67

52068 Aachen

Germany

www.devolo.global

Wersja 1.3_08/22

Spis tresci

1 SLOWOWstepu 7

1.1 Informace dotyczne instrukcji 7
1.2 Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem 9
1.3 Zgodnosc CE 10
1.4 Wskazowski bezpieczestewa 10
1.5 devolo w internecie 12

2 Wstep 13

2.1 devolo Magic 13
2.2 Prezentacion adaptera devolo Magic 14
2.3 Parowanie - nawiagywanie połaczenia PLC 16
2.3.1 Znaczenia lampki kontrlnej 18
2.3.2 Przycisk Wi-Fi 21
2.3.3 Znaczenia lampki kontrlnej Wi-Fi 23
2.3.4 Przycisk reset 24
2.3.5 Przylacza sieciowe 24
2.3.6 Anteny Wi-Fi 24
2.3.7 Wbudowane gniazdo elektryczne 24

3 Uruchamianie 25

3.1 Zakres dostawy 25
3.2 Wymagania systemowe 25
3.3 Podlaczanie devolo Magic 1 WiFi 26
3.3.1 Starter Kit - automatyczne tworzenie nowej sieci PLC devolo Magic 26
3.3.2 Dodawanie do istniejacej sieci PLC kolejnégo urzadzenia devolo Magic 1 WiFi .... 27
3.3.3 Zmiana hasla sieciowego 27
3.3.4 Konfiguracja polaczenia Wi-Fi zadapterem devolo Magic 1 WiFi 27
3.4 Instalacia oprogramowania devolo 28
3.5 Usuwanie adaptera devolo Magic z sieci PLC 29

4 Konfiguracja sieci 30

4.1 Wywywanie wbudowanego interfejsu sieciowego 30
4.2 Ogólne informacja o menu 30
4.3 Overview 33

4.3.1 System 33
4.3.2 Wi-Fi 33
4.3.3 Powerline 33
4.3.4 LAN 34

4.4 Wi-Fi 34

4.4.1 Status 34
4.4.2 Wi-Fi networks 35
4.4.3 Guest network 37
4.4.4 Mesh 38
4.4.5 Schedule control 40
4.4.6 Parental control 41
4.4.7 Chronione ustawienia sieci WiFi (WPS) 42
4.4.8 Neighbour networks 43

4.5 Powerline 44
4.6 LAN 46

4.6.1 Status 46
4.6.2 Konfiguracja IPv4/IPv6 47

4.7 System 48

4.7.1 Status 48
4.7.2 Management 48
4.7.3 Konfiguracja 49
4.7.4 Oprogramowanie sprzetowe 50
4.7.5 Config Sync 51

5 Zatacznik 52

5.1 Optimalização psma 52
5.2Zakres czestotliwosci i moc nadawcza 53
5.3 Kanaly i czestotliwosci przenoszenia 55
5.4 Utylizacja zuzytych urzadzen 55
5.5 Ogolne warunki gwarancji 56

devolo Magic 1 WiFi 2-1

1 Słowy wstepu

Witamy w fantasycznych swiecie devolo Magic!

devolo Magic w mignieniu oka zamieni Twoj dom w dom multimedialny, który juices bedzie gotowy na przyszłosc. Dzięki devolo Magic 1 WiFi osiagniesz zauważalnie sądkość, sączstabilność i zasięg, a tym samym doskonało przyjemnosć korzystania z Internetu!

1.1 Informacja dotyczze instrukcji

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokadnie przyczytac wszystkie wskazowki i zachowa instrukcje obstugi i/lub instrukcje instalaci do wgladu na przyszlość.

Po wpwadzeniu do tematu „devolo Magic" oraz zaprezentowani devolo Magic 1 WiFi wraz scenariuszami zastosowania w rozdziale 2, dowiesz sie w rozdziale 3, w jaki sposob pomyślnie uruchomic adapter. Rozdiazl 4 opisuje konfiguraţej Twojej sieci devolo Magic.

Porady dotyczę opyzimalizacje pasma i informacja na temat kompatybilnosci urzadzenia z otocze

niem oraz nasze warunki gwarancji zawarte w rozdziele 5 stanowia zakończenie niniejszej instrukcji.

Opis symboli

W tym rozdziele krótko opisujemy znaczenia sym-boli uzytych w instrukcji obslugi i/lub na tabliczce znamionowej, wtyczce urzadzenia oraz na opakowaniu:

Symbol Opis
4	Bardzo waźny symbol bezpieczne-stwa, ostrzejagcy przyd bezpo-srednim zagrożeniem przyez napiȩcie elektryczne, króre w razie nieprzestrzeganiaMZe spowodować powazne obrażenia lub smierć.
5	Bardzo waźny symbol bezpieczne-stwa, ostrzejagcy przyd bezpo-srednim zagrożeniem, króreMZe spowodować powazne obrażenia lub smierć, jestliNie zostanieunik-niete.
	Ważny symbol bezpiecznych, ostrzejść o potencjalnie niebezpiecznej sytuacje związanej z popa-rzeniem, mogość spowodowej niewielkie lub umiarkowane obra-zenia cielesne lub szkody materialne, jestli niedostanieunikacja.
	Bardzo ważny symbol bezpiecznych, ktory ostrzej przy poten-cjalnie niebezpieczna sytuȩspowodowej upadkiem, ktora są wybepręsteczamy obrażenia, jestli sie jej nieuniknie.
	Ważna wskazowej, ktorej przystrzejność jestazolecane. W przy-padku jej niemistrzegoiania są szkody materialne.
	Urzadzenia są uzywane tylko w suchych i zamnietych po-mieszczeniach.

Symbol Opis
®	Nur zutreffend bei Geräten mit WLAN im 5-GHz-Band: Polaczenia Wi-Fi w paśmie 5 GHz od 5,15 do 5,35 GHz przyznaczone są wyłąc- nie do uzytku w zamkiptych po- mieszczeniach.
½	Urzejdenie jest produktem o klasie ochrynol Wszystkie噤ci obudu- wy przyzewodźne prad elektryczny (wykonane z metalu), króre moga przyzewodzić napiȩcie podczas przy i konserwacje w razie awarii, musza być przyze caly czas polączone z przyzewodem uziemiajȩym (prze- wodem ochronnym).
CE	Poprzej oznakowanie CE produ- cent/sprzedawca deklarujé, ze pro- dukt jest zgodny ze wszystkimi obłowiazujućymi przyepisami europejskimi i ze zostaw poddany zaleca- nym procedurom oceny zgodnośćci.
	Służy zapobieganiu powstawania odpadów ze sprȩtu elektrycznych i elektrycznych są zmniejszenia ilosci takich odpadów poprzejcz ponowne użcie, recykling i innie formy odzysku. Dyrektywa WEEE okreslaminimalne standardy przy-twarzania zuźtego sprȩtu elektrycznych i elektrycznych w UE, EFTA i Wielka Brytania.
i	Dodatkowe informacja i wskazówki dotyczść tła i konfiguracje urzą-dzenia.
√	Oznacza zakończytok postepo-wania.

1.2 Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem

Aby zapobiec uszkodzeniom i obrazeniom, nalezy uzywac produktow devolo, oprogramowania devolo i dozzonych akcesoriow zgodnie z opisem.

Produkty

Urzadzenia devolo sa urzadzeniami telekomunikacynjmi do uzytku wewnatrp pomieszczen*, ktore w zaleznosci od produktu wyposazone sa w PLC-(PowerLine Communication) i/lub moduf Wi-Fi i/lub moduf szerokopasmowy. W zaleznosci od produktu urzadzenia komunikuj sie ze soba za posrednictwem PLC, przywodu do transmisji danych i przywodu Telefonicznego (np. przywodów koncentrycznych lub skrteki) i/lub sieci Wi-Fi.

Urzadzenia devolo nie zastepuja obecnego routera. Umozliwiaja one przesylanie istniejacego sygnafu internetowego lub sygnafu danych za posrechnictwem okablowania wewnetrznego, a takze za posrechnictwem sieci Wi-Fi i integruja z siecia domowa urzadzenia koncowe z moziwość podłaczenia do internetu.

Urzadzen devolo nie wolno w zadnym wypadku uzywać na zewnatrix, poniewaź wysockie wahania temperatury i wilgoć moga uszkodzic zarowyne urzadzenie, jak i przywód zasilajcy*. Wysokość montażowa urzadzen devolo nie sązekraczą dwoch metrow, jestiNie jest obecnyy dodatkowy mechanism monocujucy. Produktty są

przeznaczone do stosowania w UE, EFTA i Wielka Brytania.

• Wyjatek stanowia urzadzenia devolo do zastosowan zewnetrznych, któ nadaj sie do uzytku na zewnatrz ze wzgldu na posiadana klase IP.

Oprogramowanie

Urzadzenia devolo moga byc uzywane tylko za aaprobowanym oprogramowaniem, ktore moza bezplatnie pobrać ze strony internetowej devolo AG (www.devolo.global) oraz w sklepach z aplikacjami (iOS i Google Play). Wszelkie zmiany w oprogramowaniu i oprogramowaniu spreztowym produktu moga uszkodzic produkty, w majgorszym przypadku uzynić je bezuzytecznymi, wplynochiekorzystnie na ich zgodnosć i doprowadźć do wygaśmiecia spraw gwarancyjnych.

Zawsze uzywaj najnowszej wersji oprogramowania, aby uzyskać nowe funkcjé zabezpieczenia i ulepszenia urzadzenia. Zainstalowane oprogramowanie devolo automatycznie informuje o pojawieniu sie nowej wersji oprogramowania.

Akcesoria

Uzywaj tylko dostarczonych akcesoriow.

1.3 Zgodnosć CE

C E Produkt jest zgodny z podstawowy wymogami dyrektyw 2014/53/EU, 2011/65/EU oraz 2009/125/EC.

Produkt przyznaczony jest do uzytku w UE, EFTA i Irlandii Pófnocnej.

Uproszczona deklaracja CE dla tego produktu jest dołączona w formie drukowanej. Deklaracja CE)."移动端的移动客户端" www.devolo.global/support/ce.

1.4 Wskazówki bezpiecznychsta

Wszystkie wskazówki bezpieczędsta i instrukcje obśglu pinyiny zostac przyczytane i zrozumiane przyd uruchomieniem urzadzenia devolo i powinny zostac zachowane w celu uzmliwienia wgladyuw przyszfosci.

NIEBEZPIECZENSTWO! Porażenie prādem elektrycznym

Nie dotykać styków gniażda, nie otwierać urzadzenia i nie wkladacźadnych przyȩmiotów do gniażda ani otworów wentylaczyjniych

NIEBEZPIECZENSTWO! Porażenie prȩdom elektrycznym

Urzadzenie podlączac do gniażda z podlączonym przywodem ochronnym

Urzadzenia devolo moga byc zasilane wyfracznie z sieci elektrycznej podanej na tabliczce znamionowej.

UWAGA! Niebezpieczenstwo potkniecia sie

Ukladanie kabli sieciowych bez barier; Gniazdo zasilania i wzystkie podlaczone urzadzenia sieciowe powinny byc latwo dostepne, aby w razie potrzeby mozna bylo szybko odlaczyc wyczke sieciowa.

Aby odłaczyć urzadzenia devolo od zasilania, naleź wyjac samo urzadzenia lub wtyczke z gniażda elektryczné.

UWAGA! Uszkodzenia urzadzenia przy warunki otoczenia

Uzywac urzadzenia tylko w suchych, zamknietych pomieszczeniach

OSTROZNIE! Wytwarzanie ciepla podczas pracy

W zależnosci od sytuacje niedrócie obudowy staja sie bardzo gorace; urzadzenia nalezy zamocowac w taki spośob, aby byto zabezmieczone przy dotykiem i zadbać o是我的 opymalną pozymej.

Urzadzenia devolo powinny byc umieszczane tylko w mistrzech, ktore zapewniaja odpowiednia wentylacje. Szczelyni i otwory w obudowie s让大家 do wentylacji:

• Nie wolno przykrywać urzadzen devolo pod-czas pracy.
• Nie ustawiać innych urzadzen na urzadzeniach devolo.
• Nie wiktadać innych urzadzen w otwory urzadzen devolo.
  Urzadzen devolo nie wolno uzywac w bezpos-rednim blobs zu otwartych plomieni (np. ogien, swieca).
• Urzadzen devolo nie wolno narawać na bezposrednie dzialanie promieniowania cieplnego (np. kaloryfery, promienie sloneczne).

Urzadzenia devolo są uzytkownikika bezobstugowe. W przypadku uszkodzenia odźcz urzadze

nie devolo od zasilania, wciagajc z gniazda samo urzadzenie lub和他的 wtyczke. Nastepnie skontaktuj sie z wykwalifikowanym personelem (obluga kienta). Uszkodzeniem jest np.

uszkodzenie przyȩcznika,
-isle uszkodzony jest wtyczka sieciowa.
zalanie urzadzenia ciecz (np. deszc z lub woda),
-性和性
-性和性 - jesti obudowa urzadzenia devolo jest uszkodzona.

UWAGA! Uszkodzenia obudowy przyszrodki czyszczace zawierajcerozpuszczaliniki

Czyszczenie tylko sucha sciereczka w stanie odłaczonym od pradu

Nie nalezy podtaczac urzadzen devolo bezposrednio jakno w drugim. Urzadzenia podtaczone bezposrednio jakno w drugim moga miec zmniejszonapredkosc transmisji.

1.5 devolo w internecie

Wiecej informaci na temat wszystkich naszych produktówromaticznalecz rounciej w internecie na stronie www.devolo.global.

Tutaj moins基础知识 opisy i dokumentacja produktów, jak rawnież zaktualizowane wersje oprogrammowania i oprogrammowania sprętowego urzadzenia.

Jesli masz dalsze pomysfy lub sugestie dotyczne naszych produktów, skontaktuj sie z nami pod adresem [e-mail]!

2 Wstep

2.1 devolo Magic

Home is where devolo Magic is - devolo Magic zmieni Twoj dom w multimediay dom przyszlosci z zauwazalnie wieksza prędkosci, wieksza stabilnosci i zasiegiem, a tym samym zapewni doskona za przyjemnosc korzystania z Internetu!

Zainspiruj sie produktami, ktore sa zadziwiajaco proste w instalacji, ktorych technologia jest imponujo innowacyjna i ktorych wydajnosc jest nie do pobicia.

Rys.1 devolo Magic w calym domu

Będź gotów juz dziś na technologie przyszłosci

devolo Magic ucielesnia nowa generacion sprawdzonej i przytestowanej technologii Powerline (PLC) na bazie pionierskiej technologii G.hn. Standard G.hn zostal opracowy przyez Miedzynarodowy Zwiazek Telekomunikacyjny (ITU) i jest Rozwijany glownik przyez stowarzyszienie branzwowe HomeGrid Forum. Produktky devolo Magic sa certyfikowane zgodnie ze specyfikacjami HomeGrid i są kompatybiline z innymi produktami certyfikowanymi przyez HomeGrid.

Podobnie jak technologia HomePlug AV, która jest wykorzystwyana w znanych urzadzeniach devol dLAN, rowniez devolo Magic wykorzystuje domowa siec elektryczna do transmisji danych i zapewnia majlepsza wydajnosć i stabilnosć nawet tam, gdzie kable sieciowe nie sąmozliwe lubNie są poźadane i/lub siec Wi-Fi ze względu na sufity i sciany czesto zawodzi.

Do utworzenia sieci devolo Magicpotrzebne sa co najmnej dwa urzadzenia devolo Magic. Z przyczyn technicznych urzadzenia serii devolo Magic nie sa kompatybilne z urzadzeniami dLAN.

2.2 Prezentacja adapters devo lo Magic

Rozpakuj - podłacz - zacznij korzystać a daneki szybkość i stabilnosci badź przygotowy na nowa generacja sprawdzonej i przytestowanej technologii Powerline oraz innowacynej sieci Mesh Wi-Fi:

Powerline

z prędkość do 1200 Mbit/s
na odlegość do 400 metrów

Bezpieczenstein - please 128 bitowemu szyfrowaniu AES Powerline

Siec Wi-Fi typu mesh

z prędkość do 1200 Mbit/s
4 anteny obsluguja jegnoczesnie czestotliwość Wi-Fi 2,4 i 5 GHz i wykorzystuja pełna szerokość calego pasma czestotliwość 5 GHz (Dynamic Frequency Selection, DFS).
Airtime Fairness - szybsze urzadzenia Wi-Fi maior pierwszenstwo w sieci.
Band Steering - wykorzystanie optymalnogo pasma czestotliwość (pasmo czestotliwość 2,4 i 5 GHz)
Roaming - blyskawiczne i bezproblemowe połaczenia z najniliejszym punktem dostepu Wi-Fi
Bezpieczentwo - z WPA2 dla sieci bezprzewodowych ac (standardy Wi-Fi duzej przydkosci, IEEE 802.11a/b/g/n/ac)
- Praktyczne funkcje dodatkowe, jak blokada rodzicielska siec Wi-Fi dla gość, sterowania czasowe oraz Config-Sync, są zintegrowane z urzadzeniem devolo Magic 1 WiFi.
Oszczędnosć - zintegrowany tryb oszczędzenia energii automatyczne obnią za użycie ener-

gii, gdy przyśyłana jest niewielka ilosć danych.

Za pomocaj 2 przyłączy sieciowych na devolo Magic 1 WiFi podźaczysz stacjonarne urzadzenia sieciowe - takie jak np. konsola do gier,Telewizorczy odbiornik multimedialny - za posrechnictwem sieci Powerline z dostepem do Internetu (np. przy bez router internetowy).
Wbudowane gniazdo elektryczne doit wykorzystwyane jako normalne gniazdo scienne do zasilania dalszych urzadzen sieciowych lub trojnika.

Urzadzeniedevolo Magic 1 WiFi jest wyposazone w

wbudowane gniazdo elektryczne,
przycisk PLC z diodowym wskaznikiem statusu,
przycisk Wi-Fi z diodowym wskaznikiem statusu,
- cztery wewnetrzne anteny Wi-Fi,
dwa przytacja sieciowe,
przycisk reset (obok przyłązy sieciowych).

Diodowe wskazniki-statusu moga zostac wyłaczone. Wieciej informaci na ten temat można znaleź w rozdziale 4 Konfiguracja sieci sieci lub w interniecie pod adresem www.devolo.global/devolo-cockpit.

Rys. 2: devolo Magic 1 WiFi 2^-1 z odpowiednia dl; wtyczka i gniaiazdem

Rys. 3 Przylacza sieciowe

2.3 Parowanie - nawiązywanie połęczenia PLC

Adaptery devolo Magic, ktore sa w stanie fabryczynm, tzn. swiezo zakupione lub pomyslnie zresetowane (patrz Rozdziaf 3.5 Usuwanie adaptera devolo Magic z sieci PLC), automatycznie uruchamaja probe parowania (ustanowienia polaczenia PLC) z innym adapterem po ponownym podlaczeniu do sieci elektrycznej devolo Magic.

Uruchamianie nowej sieci devolo Magic PLC

Po podłaczeniu adapterów devolo Magic do wolnych gniażdek elektrycznych nowa sieć

devolo Magic jest tworzona automatycznie w ciagu 3 minut.

Rozszerzanie istniejacej sieci devolo Magic o kolejny adapter devolo Magic

Aby moc korzystac z nowego adaptera devolo Magic 1 WiFi w swojej sieci devolo Magic, musisz najpierw połaczyc go w siec z istniejacymi adapterami devolo Magic. Odbywa sie to poprzej wspólne korzystanie z hasla PLC, któredoğan przypisać na roźne sposoby:

• za pomocá devolo Cockpit lub devolo Home Network App (patrz rozdziel 3.4 Instalacja oprogramowania devolo),
• za pomocaj interfejsu sieciowego (patrz rozdiazial 4.5 Powerline)
• lub za pomocę przycisku PLC; w sposob opisany poniżej.
  W tym celu podlacz nowy adapter devolo Magic do wolnego gniazdka sciennego i nacinij przycisk PLC adaptora devolo Magic swojej istniejecej sieci devolo Magic na ok. 1 sekunde.
  Nowy adapter devolo Magic 1 WiFi znajduje sie w trybie automatycznégo parowania, dlatego nie trzeba naciskaćźadnégo przycisku.

Dioda LED tego adaptera besteht teraz rowniez migać na biało.

Po krótkim czasie miganie diod zmieni sie w state swiecenie w kolorze bialym. Adapter devolo Magic[zostaf pomyšnie zintegrowany zistniejac sicia devolo Magic.

W Jednym procesie parowaniaromatic do da tylko jeder dodatkowy adapter devolo Magic.

Szegőowé informacja na temat instalacji adapterów devolo Magic znajdziesz w rozdziele 3.3 Podłuczanie devolo Magic 1 WiFi.

2.3.1Znaczenie lampki kontrlnej

Wbudowana lampka kontrlna PLC (LED) sygnalizuje status urzadzenia devolo Magic 1 WiFi w formie migania oraz swiecenia:

	Dioda PLC	Sposób migania Znaczenia Diodowy wskaznik	stanu (interfejs sie-ciowy*)
1	C z na dioda	Świȩci do75 sek.	Proces uruchamiania brak möglichsci wy-țącenia
2	C z na dioda	eMiga ww odse-pach co 0,5 sek.(wl./wy!).	Stan 1:Resetowanie adaptera devolo Magic zakończyto są pomyśnie. Przycisk PLC/ reset zostāf wcińskiety na 10 sekund.Stan 2:Adapter devolo Magic znejduje są (z powrotem) w stanie fabrycznym. Od ostatniego resetowanie nie przypopa-dzono parowania z innym adapterem devolo Magic.Poźć adapter z innym adapterem devolo Magic, aby utworzyć pełnopraw-na są sieć PLC, jak opisano w rozdziele 2.3 Parowanie - nawiązywanie połączenia PLC.

	Dioda PLC	Sposób migania Znaczenia Diodowy wskaznik	stanu (interfejs sie-ciowy*)
3	C z na dioda	Świeci ciagini Stan 1:- Pozostale urzadzenia w sieci są w trybie czuwania i dlatego nie są obecnie do-stepline przyżsie elektryczna. Diody PLC innych adapterów devolo Magic migaj w tym stanie przyżchwile na biało. Stan 2: Połaczenia z innymi urzadzeniami sie-ciwymi zostano przerwane. Ewertual-nie sąbzć obecka awaria przyzewodu elektrycznego. W takim przyypadku przy-bliź do siebie adapery devolo Magic lub spróbuj wy)—źódło zlokędny, np. zasilacze lamp.	möliwość w)—zyme- nia
4	C z na i biala dioda	eMiga ww odstę-pach co 0,1 sek. czerwona/2 sek. biała	Śzybkość transmisji danych nie jest w optymalnym zakresie.**	möliwość w)—zyme- nia
5	B dioda	a Stan 1: a Miga w odstę-pach co 0,5 sek.(wł./wył.)Stan 2:Miga w odstę-pach czasu co 1 sek. (wł./wył.)	Stan 1: Ten adapter devolo Magic jest w trybie parowania i wyszukiwane są nowe ad-ptyery devolo Magic.Stan 2: Ktość uruchomit funkcję „Identyfikuj urzadzenia" w interfejsie internetwym lub w devolo Home Network App. Ta fungcjja identyfikuje szukany adapter devolo Magic.	brakność矫 wi wy-tączenia
6	B dioda	aŚwieci ciagini Obecne	jest prawidowej połaczenia devolo Magic a adapter devolo Magic jest gotowy do pracy.	möliwość wylącze-nia
7	B dioda	a Migra wa odstę-pach co 0,1 sek.wł./ 5 sek. wyl.	Adapter devolo Magic jest w trybie czu-wania.***	möliwość wylącze-nia
8	C za na i bia-ła dioda	eMiga w wodstę-pach co 0,5 sek.na czerwono/0,5 sek. na biało	Adapter devolo Magic przyepamiedza oprzeprowadzaactualizacja oprogramgowania sprzego-wego.	brakność矫 wi wy-tączenia

*Informacja o interfejsie sieciowym znajdziesz w rozdziele 4 Konfiguracja sieci.

**Wskazówki dotyczepoprawy szybkość przesymania danychznajdziesz w rozdziale 5.1 Optymalizuacja psma.

***Adapter devolo Magic przy增长率 siepo okolo 10 minutach wtryb czuwania, jesti zadne urzadzenia sieciowe (np. komputer) nie jest podlaczone do przy增长率 sieciowego, a siec Wi-Fi jest wylacznona. W tym trybie adapter devolo Magic nie jest dostepny przy siec elektryczna. Gdy tylko urzadzenia sieciowe (np. komputer) podlaczone do przy增长率 sieciowego zostanie ponownie wlaczone, Twoj adapter devolo Magic bedzie ponownie dostepny przy siec elektryczna.

Sprawdź,czyadapter jest prawidfowo podlączonydo sieci i czy proces parowania zostat przyepamadzony pomyśnie.Wiecie informaci na ten temat znajdziesz w punkcie 3.3 Podlączanie devolo Magic 1WiFi

2.3.2Przycisk Wi-Fi

Ten przycisk steruje nastepujacymi funkcjami:

włuczanie/wyłuczanie sieci Wi-Fi

W stanie fabrycznym fungcja Wi-Fi jest juiceszona i ustawione jest szyfrowanie Wi-Fi WPA2. Domyslnym kluczem Wi-Fi do pierwszej instalacji adaptera devolo Magic 1 Wi-Fi jest klucz Wi-Fi urzadzenia. Unikalny klucz znajdziesz na etykiecie z tyfu obudowy.

Rys. 4: Klucz Wi-Fi na tabliczce znamionowej

Przed poIaczeniem z siecia zapisz klucz Wi-Fi urzadzenia devolo Magic 1 WiFi. Unikalny klucz (Wi-Fi) urzadzenia znajdziesz na etykiecie z tylu obudowy.

Aby poźniaj polączyc devolo Magic 1 WiFi z laptopspem, tablem lub smartfonem przyez Wi-Fi, wpwadź klucz Wi-Fi, ktopliny zanotowaleś, jako klucz bezpieczędstwa sieci.

• Aby wyłaczyc siec Wi-Fi, przytrzymaj przycisk Wi-Fi przyez ponad 3 sekundy w pozycji wciśnietej.

• Aby wączyc z powrotem siec Wi-Fi, naciśnij na krótko przyczisk Wi-Fi.

Podlaczanie urzadzen Wi-Fi za pomocag funckj WPS

W stanie fabrycznym urzadzenia, naciśnij na krótko przyczisk Wi-Fi, aby wączyć WPS.
- Jesli połaczenia Wi-Fi jest wyłaczone i chcesz uaktywnic funkcje WPS, naciśnij przyczysk Wi-Fi dwukrotnie; pierwszy raz, aby wączycie siec Wi-Fi, a drugi raz, aby uaktywnic funkcje.
- Jesli połaczenia Wi-Fi jest wączone i chcesz przyȩstęte ustawienia do innego adaptera devolo Magic, zasięgnij dalszych informaggi w rozdziecie 4.7.5 Config Sync.

WPS jest standardem szyfrowania utworzonym przyez Wi-Fi Alliance. Celem funkci WPS jest uproszczenia dodawania urzadzen do istniejeść sieci. Dokfadnychsze informacja znajdziesz w rozdziale 4.4.7 Chronione ustawienia sieci WiFi (WPS).

2.3.3Znaczenie lampki kontrlnej Wi-Fi

Wbudowana lampka kontrolna Wi-Fi (LED) sygnalizuje status urzadzenia devolo Magic 1 WiFi w formie migania oraz swiecenia:

	Dioda Wi-Fi	Sposób migania Znaczenia Diodowy wskaznik	stanu (interfejs sie-ciowy*)
1 Biała dio-da	Miga w odstepach co 0,1 sek. wł. 0,5 sek. wyl.	Adapter devolo Magic jest w try-bie WPS welu połaczenia urză-dzen sieci Wi-Fi za posreductwem funkcji WPS.	brakność wy-tączenia
2 Biała dio-da	Świeci ciagle	Sieć Wi-Fi jest wączona i aktywna.	möliwość wymiącze-nia
3 Biała dio-da	wył. Stan 1:	Dioda Wi-Fi jest wymiączona, adap-ter devolo Magic jest nadal goto-wy do pracy.Stan 2:Wi-Fi jest wymiączone.	möliwość wymiącze-nia

*Informacja o interfejsie sieciowym znajdziesz w rozdziale 4 Konfiguracja sieci.

2.3.4Przycisk reset

Przycisk Reset (obok przyłączy sieciowych) mia dwie rożne funkcj:

Ponowne uruchomienie

Urzejdenie uruchomi sie ponownie,jectionniesz przechisk resetowania krócej niz 10 sekund.

Stan fabryczny

• Aby usunć adapter devolo Magic ze swojej sieci devolo Magic i przywrocić seinen calkowità konfiguracje do stanu fabrycznégo, naciśnij przycisk Reset na czas dlźyszny niz 10 sekund.

Pamietaj, ze wzystkie dokonane juices wienia zostanautracone!

Poczekaj, az dioda zacznie migać na bialo, a nastepnie odźacz adapter devolo Magic od sieci elektrycznej.

Adapter devolo Magic zostal pomyslnie usuniety z istniejeacej sieci devolo Magic.

2.3.5Przylacza sieciowe

Za pomocapiyaczy sieciowych adapteradevolo Magic mozesz podaczyc go do urzadzenstacionarnych, takich jak np. komputery PC, konso

le do gier itp. za pomocag standardowego kabla sieciowego.

2.3.6Anteny Wi-Fi

Wewnétrzne anteny Wi-Fi slúža do bezprzewodowo go polaczenia z innymi urzadzeniami sieciowymi.

2.3.7Wbudowane gniazdo elektryczne

Mozesz uzyc zintegrowanego gniażda elektrycznego adaptera devolo Magic, aby podłacZYc innoe odiorniki elektryczne do sieci elektrycznej. Wszȩgólnosci urzadzenia elektroniczne z zasilaczami mogaNiekorzystnie wplywać na wydajnosc PLC.

Zintegrowany filtr sieciowy w adapterze devolo Magic filtruje takie zewnetrzne zaklocenia izmiejsza niekorzystny wplyw na wydajnosc PLC.

3 Uruchamianie

W tym rozdziele uzyskasz wszystkie istotne informace dotyczze uruchomienia urzadzenia devolo Magic 1 WiFi. Opiszemy w nim podlaczanie urzadzenia oraz zaprezentujemy w skrozcie dołaczone oprogramowanie devolo. Dalsza szczegółowā Dokumentacja znadźieszna stronie www.devolo.global.

3.1 Zakres dostawy

Zanim przystapiusz do uruchamiania urzadzenia devolo Magic 1WiFi, upewnij sie,czy otrzymana dostawa jest kompletna:

Single Kit:

1 devolo Magic 1 WiFi
instrukcja instalaci w formie drukowanej
ulotka dotyczaca bezpieczestewa w formie drukowanej
Uproszczone deklaracja CE
Dokumentacja online

lub

Starter Kit:

1 devolo Magic 1 WiFi
1 devolo Magic 1 LAN

1 kabel sieciowy
instrukcja instalaci w formie drukowanej
ulotka dotyczaca bezpieczenejstwa w formie drukowanej
Uproszczona deklaracja CE
Dokumentacja online

lub

Multiroom Kit:

2 devolo Magic 1 WiFi
1 devolo Magic 1 LAN
1 kabel sieciowy
instrukcja instalaci w formie drukowanej
ulotka dotyczaca bezpieczenejstwa w formie drukowanej
Uproszczone deklaracja CE
Dokumentacja online

devolo zastrzega sostie prawo do dokonywaniazmian w zakresie dostawy bez uprzedniago powiadomienia.

3.2 Wymagania systemowe

Systemy operacyjne obslugiwane przy oprogramowanie devolo Cockpit:

O od Win 7 (32 bit/64 bit)

Ood Ubuntu 14.04 (32bit/64bit)

Nalezy pamietać o tym, ze komputer lub odpowiednie urzadzenia musiMICARTe sieciowa lub adapter sieciowy z przyłączem sieciowym.

Aby utworzyc siec devolo Magic 1 WiFi po-trzebujesz co najmiej dwoch adapterów devolo.

3.3 Podłuczanie devolMagic 1WiFi

UWAGA! Uszkodzenia urzadzenia przy warunki otoczenia

Uzywac urzadzenia tylko w suchych, za-mknietych pomieszczeniach

W ponieszych rozdiazach opiszemy, w jaki spośob podłaczy urzadzenia devolo Magic 1 WiFi i zintegrowac ze swoja siecia. Na podstawie moziwych scenariuszy sieciowych, wyjasnimy doklady spośob postepowania.

Dopusczalny zakres napiecia dla pracy urzadzenia oraz podór mocy podane są na tabliczce znamionowej z tyfu urzadzenia. Dalsze informacje techniczne dotyczné produktu dostepné są w zakładce produktów na stronie www.devolo.global

3.3.1 Starter Kit - automatyczne tworze-nie nowej sieci PLC devolo Magic

• Podłucz jeder adapter devolo Magic 1 LAN do przyłącz siediociego urzadzenia dostepowego do Internetu (np. routera internetowej).

OSTROZNIE! Niebezpieczentwo po-tknięcia

Utozyc kabel sieciowy bez tworzenia barier i zapewnic latwy dostep do gniazdka elektrycznego i podlaczonych urzadzen sieciowych

Podlacz oba adapery devolo Magic do wolnych gniazdek elektrycznych w ciagu 3 minut. Gdy tylko diody PLC obu adapterow zaczna migac na biao w regularnych odstepach 0,5 sekundy, sa gotowe do pracy i automatycznie Rozpoczynaja ustanawianie między soba szyfrowanego polączenia (patrz rozdziel 2.3.1 Znaczenia lampki kontrlnej).

Jesli diody LED na obu adapterach devolo Magic zaczna swiecić na biało, Twoja siec devolo Magic jest skonfigurowana indywidualnie i chroniona przyd dostepem osobNieupowaźnionych.

3.3.2 Dodawanie do istniejacej sieci PLC kolejnego urzadzenia devolo Magic 1 WiFi

Zanim bedzieszmight uzywac nowego urzadzenia devolo Magic 1WiFi w swojej sieci devolo Magic bedziesz musiat majpierw połaczyc go w siec z istniewacymi adapterami devolo Magic. Odbywa sie to poprzej wspólne uzywanie jegno hasla.

Podlacz devolo Magic 1 WiFi do woln gniazdka elektryczneo. Gdy tylko dioda PLC zaćznie migać na biało w regularnych odstepach 0,5 sekundy, adapter jest gotowy do pracy, ale nie jest jesteczne zintegrowany z siecia devolo Magic (patrz rozdziel 2.3.1 Znaczenia lampki kontrlnej).
Wciagu3 minut nacinij na ok.1 sekunde przyciskPLCjidenozadapterorowdevoloMagicistniejacejsieci devolo Magic.

Nowy adapter devolo Magic znajduje sie wtrybie automatycznégo parowania, dlategonie trzeba naciskaćźadnégo przycisku.

Gdy diody LED na obu adapterach devolo Magic zaczna swiecić na biało, nowy adapter zostal pomyślnie zintegrowamy zistnejac siecia devolo Magic.

W Jednym procesie parowania moznadodać tylko jeder dodatkowy adapter.

3.3.3Zmiana hasla sieciowego

Haslo sieciowe möglich równieź zmienć

Za pomocā interfejsu sieciowego adapteragogo devolo Magic (patrz rozdziaf 4.5 Powerline) lub
Za pomocag devolo Cockpit lub devolo Home Network App. Wiecej informaci znajdziesz w rozdziele 3.4 Instalacja oprogramowania devolo.

3.3.4Konfiguracja połaczenia Wi-Fi.z adapterem devolo Magic 1 WiFi

Skonfigurj polaczenia Wi-Fi z tabletem lub smartfonem, wprovadzajac zanotowany uprozdnio

klucz Wi-Fi jako klucz bezpieczenia sieci (patrz rozdziel wynczanie/wyyczanie sieci Wi-Fi).

Integracja adaptera Wi-Fi z istnieje są siecia Wi-Fi

Aby urzadzenie devolo Magic 1WiFi miao tésamakonfiguracja sieci Wi-Fi, co Twoj router Wi-Fi, możesz przyjac dane dostepowe Wi-Fi za pomocafunkcjWiFi Clone. Można ja uaktywnic na roźne sposoby:

Uaktywnianie WiFi Clone:

• Aktywuj Wi-Fi Clone za dotknięciem przycisku: naciśnij krótko przycisk PLC na swoim adaptierze devolo Magic Wi-Fi. Po naciśniedciu przycisku dioda miga na biało. Naciśnij przycisk WPS w routerze w ciagu 2 minut. Sprawź w instrukcji routera, jak dlugo naleź ywciskań przycisk.

lub

Uaktywnij WiFi Clone za pomocaj interfejsu sieciowego. Wiecej informaci na temat tej funkcjznajdziesz w rozdzieale WiFi Clone.

3.4 Instalacja oprogramowania devolo

Instalacja oprogramgowania devolo Cockpit

devolo Cockpit odnajduje wzystkie dostepne ad-. ptery w Twoojj sieci domowej i wyswietla informacje na temat tych urzadzen. Za pomocao programowania przechodzi sie do zintegrowanego interfejsu sieciowego.

Systemy operacyjne obslugiwane przye devolo Cockpit (od wersji 5.0):

• od Win 7 (32 bit/64 bit)
• od Ubuntu 14.04 (32 bit/64 bit)
  od Mac (OS X 10.9)

Podrécznik produktu, oprogramowanie i dodatkowe informacja o devolo Cockpit znajdziesz w internecie pod adresem www.devolo.global/devolo-cockpit.

Pobieranie devolo Home Network App

devolo Home Network App jest
aplikacja devolo, slużća do kontroli i konfiguracje (za pomocamy smartfona lub tabletu) rowników społaczenia Wi-Fi, Magic i LAN urzadzenia devolo. Smartfon lub tablet sączy są przy tym przyszpiec

devolo Magic 1WiFi2-1

29 Uruchamianie

Wi-Fi z urzadzeniem devolo obstugujacym siec Wi-Fi w domu.

Aby następnie polaczyc go z inna siecia, postepuj w sposob opisany w rozdziele 3.3.2 Dodawanie do istniejażiej sieci PLC kolejnégo urzadzenia devolo Magic 1 WiFi.

Pobierz devolo Home Network App z odpo-devolo Magic 1 WiFi. wiedniego skepu na swój smartfon lub tablet.
Aplikacja devolo Home Network App zapisana zostanie tak jak zwykle na liść aplikacje Twojego smartfona lub tabletu. Po dotkBzieciu do ikony aplikacje devolo Home Network App przydziesz do menu startowyego.

Więcej informacja o naszej.Aplikacja devolo Home Network App znajdziesz w internecie na stronie www.devolo.global/home-network-app.

3.5 Usuwanie adapteradevolo Magic z sieci PLC

Aby usunac adapter devolo Magic ze swojej sieci i przywróci和他的 calkowita konfiguracja do stanu fabrzczego, nacijsnij przycisk Reset na czas dluszyny 10 sekund. Poczekaj, aż dioda zacznie migać na biało, a nastepnie odłęcz adapter od sieci elektrycznej.

Pamiętaj,ź wszystkie dokonane jusz ustawienia zostana utracone!

4 Konfiguracja sieci

Urzadzenia devolo Magic 1 WiFi wyposañzone jest we wbudowany interfejs sieciowy, króyMZO zostac wywołany za pomocz standardowej przygladarki sieciowej. Można tu dostosowej wszystkie ustawuminium dot. uzytkOWania urzadzenia.

4.1 WywoIywanie wbudowanego interfejsu sieciowego

Dostepe wbudowanego interfejsu sieciowego online urzadzenia devolo Magic 1 WiFi:noza uzyskać na roźne sposoby:

• Za pomocę devolo Home Network App ze swojejego smartfona lub tabletu pozna uzyskać dostep do interfejsu sieciowej urzadzenia, dotykajć odpowiedniago symbolu adaptera w przygl(adzie sieci.

lub

• Za pomocę oprogramowania Cockpitność wejsć do interfejsu sieciowego urzadzenia, klikacja mysza na odpowiednia zak;ladke devolo Magic 1 WiFi. Program ustali wówczasactualny adres IP i uruchomi konfiguracje w przyglądarce sieciowej.

Domyślnie przyzejdziesz bezpos省教育nio do interfejsu sieciowego. Jesli jedernak za pomocza opcj System Management ustalone zostalo haslo dostepu,NSEZY jewczesnej wprovadzic. Wieciej na ten temat znajdziesz w punkcie 4.7 System.

Wiecej informaci na temat aplicaci devolo Home Network oprogramOWania Cockpit znajdziesz w rozdziale 3.4 Instalacja oprogramOWania devolo.

4.2 Ogólne informacja o menu

Wszystkie fungcje menu sa opisane na odpowiednim interfejsie, jak rowniez w przynaleznym rozdziele instrukcji. Kolejnosc opisu w instrukcjiazoley od struktury menu. Ilustracje interfejsu urzadzenia sa przykladowe.

Logowanie

Interfejs sieciowy nie jest chroniony haslem. Aby zapobiecNieautoryzowanemu dostepowis osob trzechich,azoleca sie przypisanie hasla logowania przy pierwszym logowaniu.

31 Konfiguracja sieci

Za kaźdym razem, gdy bedziesz sie ponownie logowac, wpwadźwoje dotychczasowe haso i potwierdz je klikajac na Login.

Wylogowanie

Wylogowanie z interfejsu sieciowego odywa sie poprzej kliknięcie na Log out.

Wybór jejzyka

Wybierz zadany Jerseyk na lisie wyboru języków.

Menu

Centralne obszary interfejsu sieciowego i ich pod-kategorie są wymienione po lewej stronie. Kliknij na pozycje danego obszaru, aby przyjecć bezpos-rednio do niedgo.

① Overview
WiFi
Powerline
由LAN
System

Przemoprowadzaniezmian

Gdy tylko dokonasz jakie'szmiany, na odpowiedniej stronie menu lijawia sie dwa symbole:

• Symbol Dyskietka: Twoje ustawienia zostanag zapisane.
  Symbol X: czynnosc zostanie przerwana. Twoeustawienia nie zostana zapisane.

Dane obwiazkowe

Pola otoczone czerwona ramka sa polami obowiżkowymi, którch wypelnienie jest konieczne, aby kontynuowej konfiguracja.

Tekst pomocniczy w polach niewypelnionych

Pola, ktore nie sa wypelnione, zawieraja wyswietlany w colorze szarym tekst pomocniczy, ktory przystawia przykladowo wymaganazawartosc pola. Po Rozpoczeciw prowadzania ten tekst pomocniczy natychmiastznika.

Ustawienia domyslne

Niekóre pola zawieraja ustawenia domyslne, ktore maior na celu zapewnienie jak najwierszej kompatybilnosci, a tym samym latwość obstrugi. Ustawenia domyslne w menu wyboru (menu rozwijane) są oznaczone symbolem*.

Ustawienia domyslne moga zostac oczywicie zastapione wlasnymi.

Zalecane ustawienia

Niekóre pola zawierajá zalecane ustawietenia.

Zalecane ustawenia moga zostac oczywicie za-stapione wlasnymi.

Tabele

Klikajc odpowiedni wiersz tabeli, mozes wpwadzi zmiany w Time Control oraz Parental Control w obrebie tabeli. W trybie edczyj odpowiedni wiersz tabeli jest podswietlony na niebiesko.

Nieprawidlowe wpisy

Błędne wpiś oznaczane są albo za pomoczą czerwonej ramki i/albo wyświetlonego komunikatu o blędzie.

Przyciski

Kliknij na symbol Dyskietka, aby zapisć ustawuminium danego obszaru interfejsu sieciowego.

Kliknij na symbol X lub skorzystaj ze sceżki menu nad przyciskami, aby wyjsć z danego obszaru interfejsu sieciowego.

Kliknij na symbol Kosz, aby usunć wpis.

Kliknij na symbol Strzałka, aby zaktualizowacliste.

4.3 Overview

Obszar Overview przyedstawia status adaptera devolo Magic i podłaczonych urzadzen LAN, PLC i Wi-Fi.

4.3.1 System

Nazwa: nazwa urzadzenia

Serial number: numer seryjny urzadzenia

Firmware version: wersja oprogramwomania spre-towego urzadzenia

4.3.2Wi-Fi

2,4 GHz

Current channel: uzywany kanaf czestotliwosci w zakresie czestotliwosci 2,4 GHz

Enabled SSIDs: nazwy wączonych sieci Wi-Fi

Current channel: uzywany kanaf czestotliwosci w zakresie czestotliwosci 5 GHz

Enabled SSIDs: nazwy wączonych sieci Wi-Fi

Network: wskaźnik statusu „podłaczone" lub „niepodłaczone"

Network

Connected devices: liczba urzadzen podłaczonych do sieci Powerline

4.3.4LAN

Ethernet

Port 1 or 2: wyświetlana jest prędkość (10/100 Mbit/s), sąli wykryto polączenie; w przyȩwnym razie wyświetlany jest status „nie polączono".

IPv4

Protokóf: wskazanie,czy DHCP jest wączonyczy wy)—czony

Adres: zastosowany adres IPv4

Maska podsiei: zastosowana maska sieci IPv4

Standardowa bramka: zastosowana bramka IPv4

Serwer DNS: zastosowany serwer DNSv4

IPv6

Protokol: wskazanie,czy DHCPv6 jest wynczonyczy wyyczony

Adres podsieci: zastosowany adres SLAAC

4.4 Wi-Fi

W obszarze Wi-Fi przyepamadza sie wszystkie ustawienia sieci bezprzewodowej

4.4.1 Status

Tutajozna zobaczyć aktualny status konfigurazioni sieci Wi-Fi, np. podlaczone terminale Wi-Fi, adres MAC, wybrane pasmo czestotliwość, SSID, prędkość transmisji i czas trwania połaczenia..

WiFi Clients

Status	MAC Address	Manufacturer	Frequency Band	Network name	Tx rate (Kbps)	Rx rate (Kbps)	Stro# -
	91.02.2023.00	Apple, Inc.	2.4 GHz	davila-025	n/a	n/a	0 Togo. 30-30-15
	AA D0 300 F4A B2	Lance Technology.	2.4 GHz	davila-025	n/a	n/a	0 Togo. 31-02-26
	e4PE4218CD BD	Giggle, Inc.	3.6 GHz	davila-025	203	390	30-30-07

WiFi Network

Active+	Network name	Encryption	Frequency band	Current channel	Connected clients
	devista-OSU	WFA2 Personel	2.4 GHz	1 (autot)	0
	Banna-CSE	WFA2 Portalet	2.4 GHz	1 (autot)	0
	devista-OSU	WFA2 Personel	5 GHz	136 (autot)	1
	hantia-gueta-OSU	WFA2 Personel	5 GHz	138 (autot)	0
	hantia-gueta-OSU	WFA2 Portalet	2.4 GHz	1 (autot)	0
	hantia-gueta-OSU	WFA2 Personel	5 GHz	136 (autot)	0

4.4.2Wi-Fi networks

Tutaj mozesz dokonac wzystkich niezednych ustawien dla sieci Wi-Fi.

WiFi Network Mode

2.4 GHz + 5 GHz

Encryption:

Wi-Fi network mode

Urzadzenie devolo Magic 1 WiFi obstuguje zarowno rohnolegla pracpasm czestotliwosci Wi-Fi, jak ich oddzielne wykorzystanie.

W polu Wi-Fi network mode ustaw preferowane ustawienie, klikajac na odpowiednie pole:

2,4 GHz + 5 GHz - wykorzystwyane这意味着 oba pasma czestotliwość
2,4 GHz - wykorystwyane besteht ytlko pasmoczestotliwosci 2,4 GHz
5 GHz - wykorzystwyane besteht ytlko pasmoczestotliwosci 5 GHz

Pamiétaj, ze po zapisaniu ustawienia "wyl.", zostaniesz odłaczony od istniejeść gołaczenia bezprzewodowej z adapterem devolo Magic. W tym przypadku skonfiguruj urzemdenie poprzej Ethernet.

wyf. - w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), w tym.), W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. wym. wym. wym. wym. wym. wym. wym. wym. wym. wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym wym W ytm. W ytm. W ytm. W ytm. W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm W ytm

Network name

Network name (SSID) okresla nazwe sieci bezprzewodowej. Ta nazwa jest widoczna przy sąze-niu sie z siecia Wi-Fi i tym samym uozliwia wybor wlasciwej sieci Wi-Fi.

Kanaly

W zakresie czestotliwosci 2,4 GHz dostepnych jest 13 kanatow. Zalecanymi kanatamidkanaly 1,6 i 11,aby zakresy czestotliwosci tych kanatow nie naklatady sie na siebie i nie sprawiaftyproblemow z polaczeniem.

W zakresie czestotliwość 5 GHz dostepnych jest 19 kanalów.

Domyślnym ustawieniem wyboru kanów jest ustawuminium Automatic. Urzadzenia devolo Magic 1 WiFi dokonuje w tym ustawuminium regularné i samodzielnégo wyboru kanalu. Oznacza to, ze jesti ostatnia podłoczona stacja wyloguje sie, natychmiast wyszukiwany jest odpowiedni kanal. Ješli nie są podłoczone zadne stacje, urzadzenia dokonuje automatycznégo wyboru kanalu co 15 minut.

Nalezy pamietac, ze podlaczone urzadzenia musza rownie obslugiwa c zwiekszone pasmo czestotliwo sc 5 GHz. Od k an a 5 2 wchodzi sie w zasieg wyszukiwania. Przy pierwszym taczeni automatycznie Rozpoczyna sie faza wyszukiwania (DFS), podczas ktorej urzadzenia devolo Magic 1 WiFi nie jest dostepne przy siec Wi-Fi. Moze to potrwac do 10 minut.

W polu Channel można wybrać recznie kanat 2,4 GHz i 5 GHz. Jesli nie jeste pewien jakie kanaty radiowe wykorzystwyane są przyez urzadzenia w poplizu, wybierz opcję Automatic.

Ukrywanie SSID

Nazwa sieci (SSID) okresla nazwę sieci bezprzewodowej. Ta nazwa jest widoczna przy sączeni są z siecia Wi-Fi i tym samym użozliwa wybor wąsciwej sieci Wi-Fi.

Jesli opcja Hide SSID jest wylaczona, nazwa Twoojiej sieci bedzie widocznia. Jesli ta opcja jest aktywna, potencjalni uzytkownicy sieci beda musieli znać doklady identifikator SSID i wprovadzić gorecznie, aby nawiazć połaczenia.

Niektofure urzadzenia koncowe Wi-Fi major trudnosci z połaczeniem sie z niewidocznych sieciami bezprzewodowymi. Jesli masz problemy z połaczeniem z siecia z ukrytym SSID, w g oweniene sąpierw sprebowac połaczyc sie, gdy SSID jest widoczny, a nastepnie go ukryc.

Beziep到账

w celu zabezpieczenia transmisji danych w Twoojiej sieci bezprzewodowej dostepny jest standard bez

pieczenstwa WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access). Ta metoda umozliwia korzystanie z indywidualnych hasel skladajychs ię liter i cyfr oraz wyswietlanych znakow spezialnych o dlugosci do 63 znaków. Można je wpwadzić po prostu za pomocą klawiatury w polu Key.

4.4.3 Guest network

Jesli pozwalasz na dostep do internetu znajomym lub przyjaciofom, którzy Cie odwiedzaja, aleNie chcesz ujawniać hasla do swojej sieci Wi-Fi, oprocz glówno dostepu do internetu mozesz ustawic osobny dostep dla gość z goberną nazwa sieci, ograniczeniem czasowym i haslem do sieci Wi-Fi.

Dzieki temu gość moga surfować w internecie bez dostępu do Twojej sieci lokalnej.

Aby skonfigurowac dostep dla gosci, zaznacz opcje Enable.

Dosteplda goosci posiada opcje Automatic shutoff, ktora automatycnie wylacza siec dla goosci po uplywie okreslonego czasu.

Zapomoc opci Enable uaktywnia sie automatyke wyłuczania.

W devolo Home Network App maar
rònwnież wączać lub wączać dostep dla gość za pomoczą przycisku Guest network.

Frequency band

W polu Frequency band wybierz tryb psma czestotliwość, którego uzywasz (patrz Rozdziel Wi-Fi network mode).

Network name

W polu Network name ustala sie nazwe sieci dla gość.

Key

Rowniez dostep do sieci dla gość nalezy zabezmieczyc haslem, aby uniemożliwoć obcym osobom w zasięgu wejscie do Twoojej sieci i korzystanie np. z Twojugo polaczenia internetowego. Do dyspozymji jest tutaj standard bezpieczędstwa WPA/WPA2/WPA3 (Wi-Fi Protected Access).

Ta metoda umožliwia korzystanie z indywiduλnych hasel skladajacych sie z liter i cyfro dlugosci do 63znakow. Można je wprovadzić po prostu za pomocā klawiatury.

W tym celu nalezy wpwadzic odpowiednia liczbe znakow w polu Key.

W przypadku uaktywnienia funkcjwi WPS z przyczyn technicznych nie要去 byc stosowany standard szyfrowania WPA3.

Wiecej informaci znajdziesz w rozdziale 4.4.7 Chronione ustawienia sieci WiFi (WPS)

QR code

Za pomocą kodu QRdoğan ustawic wygodne po- łaczenia z siecia dla gości dla urzadzen mobilnych. Po zeskanowaniu kodu ustawienia szyfrowania sieci dla gości są automatycznie przy.§ane do urzadzenia przenosnégo. Kod QR jest widoczny tylko wtedy, gdy sieć dla gości jest węcżona.

4.4.4Mesh

Mesh

Wszystkie adaptery Wi-Fi z seriii devolo Magic za-pewniaja siec Wi-Fi typu Mesh, a wieczupelnie nowe i ulepszone funkcjce Wi-Fi:

Za pomocagunkcji Fast Roaming (IEEE 802.11r) logowanie urzadzenia ko@cowego Wi-Fi, takiego jak smartfon lub tablet, jest przyspieszane przy przeloczaniu sie na inny hotspot Wi-Fi. jest to szegolnie wazne, gdy uzytkownicy poruszaja sie po domu ze swoimi urzadzeniami przenosnymi.

Funkcja Fast Roaming nie jest kompatybilna z wsystkimi urzadzeniami koncowymi Wi-Fi. Jesli ktores z urzadzen ma problemy z połaczeniem, prosimy wylączyte opcj.

W stanie fabrycznym urzadzenia devolo Magic 1 WiFi opcja Fast Roaming domyslinie wyfaczona.

Zintegrowana fungcja Band Steering dba o to, aby wzystkie urzadzenia koncowe Wi-Fi mogly automatycznie przyȩczac sie na optymalne pasmo czestotliwość (pasmo 2,4 i 5 GHz) i zawsze korzystalty z najleyskiego połaczenia Wi-Fi.
Za pomocag nowej fungcji Airtime Fairness szybsze urzadzenia koncowe sieci Wi-Fi traktowane sa priorytetowo. Starsze urzadzenia, ktore wymagaja duzo czasu na przykfad na povranie, nie spowalniaja juicesi Wi-Fi.

Siec Mesh uaktywnia sie za pomocapi Enable. W stanie fabrycznym urzadzenia devolo Magic 1 WiFi siec Mesh Wi-Fi jest domysli nie wączona.

Mesh WiFi

WiFi Clone umožliwa przesylanie danych konfiguraci istniejacono punktu dostepowego (np. routera Wi-Fi) w prosty sposob do wzystkich punktow dostepowych Wi-Fi (Single SSID). Tc czynnosc uruchamia sie za pomocap opci Start configuration a nastepnie naciskajac na przycisk WPS urzadzenia, ktorego dane dostepowe sieci Wi-Fi (SSID i haslo sieci Wi-Fi) major zostac przyjezte.

W obszarze Schedule control ustala sie kiedy lubczy siec bezprzewodowa ma byc wączana i wy)—czana.

Aby moc korzystac z zaradzania czasem dostepu, nalezy uaktywnic opcje Enable.

Configuration

Dla kazdego dnia tygodnia所提供 zdefiniowac kila okresow w ktorych siec bezprzewodowa ma

byc wlaczona. Zaradzanie czsem dostepu bedzie nastepnie automatycznie wlaczac lub wyfaczac siec bezprzewodowa.

Jesli włuczysz opcję Automatic disconnection, siec bezprzewodowa zostanie wylączona dopiero wtedy, gdy ostatnie urzadzenia końcowe Wi-Fi wyloguje sie.

Reczne wyczanie lub wyłuczanie na urzadzeniu (za pomocą przycisku fizczego lub ekranowej) ma zawsze pierwszeństwo przydacznych zarzadzianiem czasem dostepu. Ustawione zarzadzanie czasem dostepu uruchomi są nastepnie automatycznie dla nastepnégo zdefiniowanego okresu.

4.4.6Parental control

Za pomocaj tej funkcji所提供 agraniczyc czasowodostep do sieci Wi-Fi dla okreslonych urzadzen. Aby na przyktag chronici daneci przydmiernymkorzystaniem z internetu,所提供 tu ustalic, jak dlugo daneci moga korzystac z sieci Wi-Fi w ciagu dnia. Aby moc zastosowac kontrlo rodzicielska,konieczna jest synchronizacja z serwerem czasu (w internecie). W tym celu serwer czasu (System Management Time Server (NTP)) urzadzenia devolo Magic 1WiFi musi byc aktywny i musiistniec aktywne połaczenia z Internetem.

Domy'slinie uaktywniony jest serwer czasu europe.pool.ntp.org. Wiecej informacja znajdziesz w rozdziale 4.7.2 Management

Jesli chcesz ustawic Limit czasu (czas korzystania z sieci w godzinach) lub Okres (aktywny od do), uaktewnij opcje Enable. Nastepnie nalezy wprovadzić adresy MAC urzadzen, dla kórsych ma być ustawiona kontrola rodzicielska.

W punkcie Type ustala sie albo Limit czasu (Limit czasu) albo Okres, w jakim wprovadzone adresy

MAC moga uzyskać dostep do internetu. W punkcie Select interval ustaw zadane ramy czasowe.

Ustawianie przydziatu czasu

W punkcie Przydziat czasu przyna wybrać limit czasu.

Potwierdź ustawienia, klikajac na symbol Dyskietka.

Ustawianie okresu czasu

W punkcie Okres czasu moins wybrać zȩdany okres czasu. Po wpwadzeniu okresu podaje są zȩdany poczȩk i koniec w godzinach i minutach.

Potwierdz ustawienia, klikajac na symbol Dyskietka.

Jesli chcialby's usunac przydziat czsu (limit czasu) lub okres czas z listy, kliknij/dotknij symbolo Kosz.

4.4.7Chronione ustawienia sieci WiFi (WPS)

Wi-Fi Protected Setup (WPS) jest standardem szyfrowania utalonym przy zędzynarodowe stowarcyszuminium Wi-Fi Alliance, umozliwajycym prostą i szybka konfiguracja bezpiecznej sieci bezprzewodowej. Kluczze zabezmieczenia urzadzenia Wi-Fi są przy tym automatycznych i trwale przesylane do innych staci Wi-Fi sieci bezprzewodowej.

Włuczanie szyfrowania WPS

Aby moc korzystac z szyfrowania WPS, nalezy uak-tywnic opcje Enable.

Istnieja dwie rożne moziwość przy.§ania tego klućza zabezpieczenia:

WPS za pomocagrzycisku WPS

Uruchom proces szyfrowania na urzadzeniu devolo Magic 1 WiFi, naciskajac

albo na przycisk Wi-Fi z przydzenia lub
na interfejsie uzytkownika w punkcie Wi-Fi Przycisk WPS odpowiedni przycisc ekranowy Start.

Nastepnie naciśnij albo przycisk WPS dodawanego urzadzenia Wi-Fi lub uakterwnij procedure WPS w ustawieniach sieci Wi-Fi swojejo urzadzenia Wi-Fi. Urzadzenia wymienia nastepnie wzajemnie kluczze zabezpieczenia i nawȩż bezpieczne połaczenia Wi-Fi. Dioda Wi-Fi z przydzone urzadzenia sygnalizuje proces synchronizacje miganiem.

WPS za pomocă kodu PIN

Aby bezpiecznie połaczyc ze soba urzadzenia koncowe Wi-Fi za pomocza variantu z PIN-em w swojej sieci, naleź wropyadzić na interfejsie sieciowym w Wi-Fi WPS WPS-PIN wygenerowy na swoim smartfonie lub tablecie z systemem Android

PIN WPS i uruchomic proces szyfrowania, naciska-jac na odpowiedni przycisk Start.

Zastosowanie procedure WPS implikuje zastosowanie mechanizmu szyfrowania WPA/WPA2/WPA3.

W przypadku uaktywnienia funkcjw WPS z przyczyn technicznych nie moze byc stosowany standard szyfrowania WPA3.

Wiecej informaci na temat variantow szyfrowania znajdziesz w rozdziale 4.4.2 Wi-Fi networks.

Dlatego nalezy zworcić uwage na nastepujuce ustawenia automatyczne:

• jesti w obszarze Wi-Fi → Wi-Fi networks wybrano opcje No encryption, ustawiany jest automatycznie variant WPA2. Nowo wygenerowane haslo jest wyświetlane w obszarze Wi-Fi → Wi-Fi networks w polu Key.
  -性和操作数的大小 -是否能同时读取和写入数据 -是否能同时读取和写入数据 -是否能同时读取和写入数据

W obszarze Neighbour networks wyświetlane beda widoczne sieci w Twoje okolicy.

Network name	Channel	Signal quality (%)
devolo-183	100	94
DVT-3490-5	124	94
devolo-183	11	94
NETGEAR70_jonas_f	6	94
Loft Yv.b	6	94
DVT-3490-2	1	94
devolo24	1	94
devolo-159	1	94
ASJUS_743Tb8fdd68	9	94
NETGEAR-2	2	94

4.5 Powerline

W obszarze Powerline przyepamadza sie wsztkie ustawienia sieci PLC.

Powerline Network

Aby moc korzystac z nowego adaptera devolo Magic w swojej sieci devolo Magic, musisz najpierw połaczyc go w siec z istniejacymi adapterami devolo Magic. Odbywa sie to poprze wspólne uzywanie jegeno hasla. Można je przypisać na roźne sposoby:

• za pomocaj devolo Cockpit lub devolo Home Network App (patrz rozdziaf 3.4 Instalacja oprogramowania devolo),
  tylko za pomocā przycisku PLC (patrz rozdziáy 2.3 Parowanie - nawiązywanie połaczenia PLC i 3.3 Podłączanie devolo Magic 1 WiFi)

• lub przyze interfejs sieciowy, w menu PLC; w sposob opisany ponizej:

Parowanie za pomocja przycisku

Rozpocznj proces parowania, klikajac na Start pairing. Moze to potrwacchwile.
Gdy tylko nowy adapter devolo Magic zostanie zintegrowany z istnieja ciecia, pojawi sie na liisce dostepnych i podlaczonych polaczen (patrz Rozdzial 4.5 Powerline).

Parowanie przy uzyciu indywidualnego hasla

Mozesz také przypisać do swojej sieci wlasne, samodzielnie wybrane haslo PLC. Wprowadź je dla kazdego adaptera devolo Magicw polu Haslo Network password i potwierdz ustawienia, klikajac na symbol dyskietki.

Zauwaz, ze wlasne haslo nie jest automatycznie przypieszwyane doCALEj sieci PLC, lecz musi byc przypiszane do kaczego adaptera devolo Magic osobno.

Nazwa domeny Powerline

Nazwa domeny Powerline okresla nazwe Twojej sieci PLC.

Resetowanie adaptera lub usuwanie go z sieci

• Aby usunć adapter devolo Magic ze swojej sieci devolo Magic kliknj na opcjé Leave Powerline network.
  Poczekaj, aż dioda PLC (symbol domu) zacznie migac na bialo, a nastepnie odłucz adapter devolo Magic od sieci elektrycznej.

Tryb zgodnosci

Podczas korzystania z polaczenia VDSL wydajnosc polaczenia szerokopasmowego要去byczmnejszona przyszluchy sygnafu.

Compatibility Mode

W celu przechiwdzialania ewentualnym niekorzystnym wplywom/zakloceniom, urzadzenie oferujene tapestujace moziwosci ustawien:

Automatyczny tryb zgodnosci

W przypadku uaktywnienia opcj Automatic compatibility mode (recommended)urzadzenie jest

w stanie automatycznie dostosowac poziom transmisji, aby w jak najwiekszym stopniuunikac za-klocen. Ta opcja jest ustawiona domyslinie.

Reczny tryb zgodnosci

Ježeli zakłocenia nie zostano usuni三点e pomimo ak-tywacji ustawienia automatycznégo, naleź jedezaktywować i recznie ustawic tryb zgodnosci oraz profil transmisji sygnału:

SISO

Full Power (peña wydajnosc)
VDSL 17a (standard)
VDSL35b

Skontaktuj sie z dostawca uslug internetowych, aby dowiedziec sie, ktory tryb zgodnosci profil transmisji sygnalu sa optymalne dla Twojego połaczenia internetowego.

Domyslinie są ustawione tryb pracy SISO i profil transmisji syngalu VDSL 17a.

Połaczenia

Tabela zawiera liste wszystkich dostepnych i podźczonych adapterów devolo Magic w Twoje sieci z nastepujacymi szczególi:

Device ID+	MAC address	Transmit (Mbps)	Receive (Mbps)
1	80.81E4000403	1161	1249
2	80.81E4000558	1094	1417
3	80.81E4000552	562	493
4	80.0120A000C2	591	886
5 (no answer)	80.81E40006CS	-	-

Device ID: numer spreztowy odpwiedniago adaptera devolo Magic w sieci devolo Magic

MAC address: adress MAC oppowiedniego adapter-ra devolo Magic

Send (Mbps): szybkosci wysytlania danych

Receive (Mbps): szybkość odbioru danych

4.6 LAN

W obszarze LAN przypoprawda sie ustawienia sieci.

4.6.1 Status

Tu widoczny jest aktualny status sieci LAN adaptera devolo Magic. W obszarze Ethernet wyświetlana jest prędkość polączenia urzadzenie sieciowych podłaczonych do obu przyłączy sieciowych Port 1 i Port 2 (np. PC, NAS itd.).

IPv4/IPv6

W zależnosci od tego, w jaki sposob urzadzenia devolo Magic 1 WiFi połaczone jest z internetem (IPv4 lub IPv6), wyświetlane są aktualne informacja

o sieci, takie jak IP address, Subnet mask, Default gateway oraz DNS server.

Ethernet

4.6.2Konfiguracja IPv4/IPv6

W stanie fabrycznym opcja Retrieve networ settings from a DHCP server uaktywniona jest tylko dla IPv4, tzn. adres IPv4 pouierany bedzie automa

tycznie z serwera DHCP. Aktualnie przypisane dane sieci beda widoczne (w kolorze szarym).

Jesli jest juices obecny serwer DHCP do nadawania adresów IP w sieci (np. Twoj router), danezy pozostawic opcje Retrieve netwrok settings from a DHCP server aktywna dla IPv4, aby urzadzenia devolo Magic 1 WiFi automatycznie otrzymało z niego adres.

Jesli chcialbynada c staly adres IP, wpwadz oddpowiednie dane w polach IP address, Subnet mask, Default gateway i DNS server.

Potwierdź ustawienia, klikajac na symbol Dyskietka.

Konfiguracja IPv6

Jesli chcesz korzystac z automatycznégo nadawania adresów IP i obecny jest juiceserwer DHCP do nadawania adresów IP w sieci (np. Twoj router), uaktywnij opcjre Retrieve netwrok settings from a DHCP server, aby urzadzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie otrzymalo z niego adres.

Jesli chciabyś nadać staly adres IP, wpwadź odpowiednie dane w polach IP address, Subnet mask, Default gateway i DNS server.

Potwierdź ustawienia, klikajac na symbol Dyskietka.

4.7 System

W obszarze System dokonije sie ustawien dotyczych bezpieczentwa oraz innych funkci sprzewych adaptera devolo Magic.

4.7.1Status

Tu maya sprawdzić informacja dotyczace adapter
ra devolo Magic:actualna date i godzine, strefe
czasowa, adres MAC adaptera, status diody Wi-Fi i
diody Powerline oraz obu przycisków obśglu.

Date and Time

Local time:

Time zone:

Time server 1:

10.09.2018 14:51

Europe/Aachen

europe.pool.ntp.org

MAC Addresses

Ethernet

30:03:2DAF8B:B9

LEDS

WiFi LED:

Powerline LED:

Enabled

Enabled

Buttons

PLC button:

WiFi button:

Enabled

Enabled

4.7.2 Management

W System information w polach Device name (Hostname) i Device location:nożna w prowadzić nazwy zdefiniowane przy uzytkownika. Obie informacja są pomocne zwlaszcza wtedy, jesti w sieci wykorzystwyanych jest kilka adapterów devolo Magic i chciałbyś moc je zidentyfirmość.

W punkcie Change access passworddoğan usta-lichaslo logowania w celu dostepu do interfejsu sieciowego.

W stanie fabrycznym adaptera devolo Magic wbudowany interfejs sieciowy nie jest zabezpieczony haslem. Aby wykluczyc dostepHOUSE trzechich, po instalacji urzadzenia devolo Magic 1 WiFi nalezy uaktywnic t ochrone, nadajc haslo.

W tym celu nalezy wpwadzic dwukrotnie nowe haslo. Interfejs sieciowy zabezpieczony jest przyd dostepem osobNieupowaznionych tylko za pomocza Twojego indywidualnego hasla!

W Power ManagementUNCTA aktywowa ctryb oszczedzania energii tryb czuwania urzadzeniadevolo Magic 1 WiFi.

Jesli opca Powersave jest aktywna, urzadzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie przyłączy sie

devolo Magic 1WiFi2-1

w tryb oszczedzania energii,lsi wykryty zostanie zmniejszony przyeplyw danych przyez Ethernet.

Opoczniennie (czas transmisji pakietu danych)\ moze sie przyez to zwiększyc.

Ježeli włacznia jest opcja Standby urzadzenia devolo Magic 1 WiFi automatycznie przyjdzie stan czuwania, jesti nie jest aktywne połaczenia Ethernet, tzn. jestiźadne właczone urzadzenia sieciowe (np. komputer) nie jest podłaczone do przy)—acja siediociego, a siec Wi-Fi jest włacznia.

W tym trybie adapter devolo Magic 1 WiFi nie jest dostepny przyżęsć Powerline. Gdy tylko urzadzenia sieciowej (np. komputer) podłaczone do przyłącza sieciowych zostanie ponownie wączone, Twoj devolo Magic 1 WiFi b ponownik dostepny przyżęsć elektryczna.

Tryb oszczedzania energii jest w stanie fabrycznym urzadzenia devolo Magic 1WiFi wyłaczony.

Tryb czuwania jest w stanie fabrycznym urzadzenia devolo Magic 1 WiFi wączony.

W punkcie LED settings:nożna wyłaczyc wskazanie statusu przyez diody Wi-Fi i Powerline. Stan blędu jest"Justak wskazywany przyez odpowiednie sygnaly migowe.

Informacja na temat zachowania diod urzadzenia devolo Magic 1 WiFi wtrybie czuwania znajduja sie w rozdziale 2.3.1 Znaczenia lampki kontrlnej.

Mozna calkowicie wyłaczyc Przyciski obslugi na wadapterze devolo Magic 1 WiFi, aby zabezpieczyc sie przyzed ewentualnymi zmianami. Po prostu wyłacz opcie Enable PLC button lub Enable Wi-Fi button.

Przyciski obstugi są w stanie fabrycznym urzadzenia devolo Magic 1WiFi uaktywnione.

W punkcie Time zone można wybrać aktualné strefe czasowa, np. Europa/Berlin. Za pomocą opcji Time server (NTP) można ustalic serwer czasu. Serwer czasu to serwer w internecie, krógo zadanie polega na dostarczaniu dokladnej godziny. Większość serwerów czasu违法犯罪 zegarem radiowym. Wybierz swoja strefe czasowej serwer czasu; urzadzenia devolo Magic 1 WiFi automatycznie przyłączy są za czas letni i zimowy.

4.7.3Konfiguracja

Zapisz konfiguracja urzadzenia

Aby zapisć aktywna konfiguracja jako plik na swoim komputerze, wybierz odpowiedni przyczisk

w obszarze System Configuration Save Configuration as file. Uruchomi sie pouieranieactualneo pliku konfiguracyjngo.

Przywracanie konfiguracje urzadzenia

Istniejacy plik konfiguracyjny要去 zostac przeslany w obszarze System Configuration do urzadzenia devolo Magic 1 WiFi uaktywniony. Wybierz odpowiedni plik za pomocza przycisku Select file ... i uruchom proces, klikajac na przycisk Restore.

Stan fabryczny

W obszarze System Configuration urzadzenie devolo Magic 1 WiFi przywracane jest za pomocapi opcji Factory Reset z powrotem do pierwotnego stanu fabrycznego.

Twoje osobiste ustawenia Wi-Fi orazustawenia PLC zostanaprzy tym utracone. Zresetowane zostana rownikostatnio nadane hasla do urzadzenia devolo Magic 1 WiFi.

Wszystkie aktywne ustawenia konfiguracyjne moga zostac przystane w celu zabezpieczenia do Twojego komputera, tam zapisane jako plik, a na-stepnie załadowane z powrotem do urzadzenia devolo Magic 1 WiFi. W ten sposob mayna na

przyklad tworyszć konfiguracje do rożnych warunków sieciowych, za pomocą tkórchedo w szybki i prosty sposob skonfigurowaec urzadzenia.

Ponowne uruchomienie

Aby uruchomic ponownie urzadzenie devolo Magic 1 WiFi, wybierz w obszarze System Configuration przycisk Reboot.

4.7.40programawanie sprez摄像头

Oprogramowanie sprzętowe urzadzenia devolo Magic 1 WiFi zwiera oprogramowanie sterujuce pracā urzadzenia. W razie potrzeby devol oudostepnia w internecie nowa wersje w formie pliku do pobrania, aby na przyklass dostosowej istnieje fungkcje.

Obecne oprogramowanie sprzeglowe

Zainstalowane obecnie oprogramowanie spreztowe urzadzenia devolo Magic 1 WiFi wyświetlane jest tutaj.

Automatyczne wyszukiwanie iactualizacja oprogramowania sprzętowego

Urzadzenie devolo Magic 1 WiFi möglich rownikę automatycznie wyszukiwac aktualne oprogramowyanie sprzȩtowe. W tymelu uaktywnij opcie

Urzadzenie devolo Magic 1 WiFi poin muje Cie, gdy tylko dostepna bedzie nowa versja oprogramowania sprzetowego. Opcja jest domyslinie uaktywniona.

Za pomocagopci Automatically install firmware updates urzadzenie devolo Magic 1 WiFi automatycznie instalujeznalezione uprzednio oprogramawanie.

Pobieranie zaktualizowanego oprogramowania

• Jesli pobrały ze strony devolo zaktualizowane oprogramowanie sprzetowej urzadzenia devolo Magic 1 WiFi do swojejego komputera, przychodź do obszaru System → Firmware → Update firmware. Kliknj na Select file... i wybierz pobrany plik.
  Potwierdź proces aktualizacje za pomocą Przejpwadź aktualizacja. Po pomyśnlnej aktualizacje oprogramowania sprzȩtość adapter devolo Magic zostanie ponownie uruchomiony automatycznych.

Upewnij sie, ze proces actuaizaci nie zichanie przerwany.

r4.7.5Config Sync

Config Sync umozliwia jegnolita konfiguracja urzadzen devolo Magic wCALEj sieci. Dotyczy to np. nastepujczy ustawien:

Wi-Fi network
Guest network
Mesh
Ustawienia Time control i Time server.

Aby wączyć funkcję Config Sync, naleź uaktywnic opcję Enable.

Nalezy przy tym pamiętć,ź sieć Wi-Fi bedzie wączana lub wyȩczana zawsze w cajej sieci. Dlatego najpierw zakończ funkcję Config Sync na urzadzeniu, tkró chciałbyś osobno konfigurowac lub przyłączać.

5Zaţacznik

5.1 Optymalizacja pasma

W celu znacznego poprawienia wydajnosci transmisji w sieci zalecamy przyestrzeganie nastepujczyh „zasad podlaczania":

Podlaczaj adapter devolo Magic bezposrednio do gniazdka sciennego. Unikaj gniazdek mnogich. Transmisja sygnatu devolo要去 zostac przyez to agraniczona.

• Jesli w scianie znajduje sie kilka gniazdek obok siebie, zachowuja sie one jak gniazdko mnogie. Optymalne sa gniazdka pojedyncze.

Rys.5: Optymalização przypustowość devolo Magic

5.2 Zakres częstotliwość i moc nadawczna

Specyfikacja techniczne w paśmie czestotliwość 5 GHz

Zakres częstotliwo-Sci	5 GHz
Standard IEEE 802.11	a/h 802.11 n 802.11 ac
Zakres czȩstotliwo-Sci / Indoor	5150 – 5350 MHz
Zakres czȩstotliwo-Sci / Indoor & Outdoor	5150 – 5725 MHz (802.11 a/h, n) 5150 – 5350 MHz / 5470 – 5725 MHz (802.11 ac)
Szerokość pasma kanalu	20 MHz (802.11 a/h) 20 MHz, 40 MHz (802.11 n) 20 MHz, 40 MHz, 80 MHz, 160 MHz (802.11 ac)

Zakres częstotliwo-Sci	5 GHz
Maks. moc nadawa-nia Indoor (EiRP)	200 mW (Kanal 36 – 64) / 23 dBm
Maks. moc nadawa-nia	1.000 mW (Kanal 100 – 140) / 30 dBm

*Polaczenia Wi-Fi w pasmie 5 GHz od 5,15 do 5,35 GHz przyznaczone są wyłącznie do uzytku w zamkiptych pomieszczeniach.

To ograniczenia/ten wymog obwiazuju w nastepujacych krajach:

Specyfikacja techniczne w pasmie czestotliwość 2,4 GHz

Zakres częstotliwo-Sci	2,4 GHz
Standard IEEE 802.11	b 802.11 g 802.11 n
Zakres czȩstotliwo-Sci /Indoor	-
Zakres czȩstotliwo-Sci / Indoor & Outdoor	2399,5 – 2484,5 MHz
Szerokość pasma kanalu	20 MHz (802.11 b/g) 20 MHz, 40 MHz (802.11 n)
Maks. moc nadawa-nia Indoor (EiRP)	100 mW / 20 dBm
Maks. moc nadawa-nia	100 mW / 20 dBm

5.3 Kanały i czestotliwość przyzenoszenia

Kanały i czestotliwość w paskie 5 GHz

Kanal Częstotiwość przyzenoszenia
36 5180 MHz
40 5200 MHz
44 5220 MHz
48 5240 MHz
52 5260 MHz
56 5280 MHz
60 5300 MHz
64 5320 MHz
100 5500 MHz
104 5520 MHz
108 5540 MHz
112 5560 MHz
116 5580 MHz
120 5600 MHz
124 5620 MHz
128 5600 MHz
132 5660 MHz
136 5680 MHz
140 5700 MHz

Kanały i czestotliwość w sąmie 2,4 GHz

Kanal Częstotiwość przenoszenia
1 2412 MHz
2 2417 MHz
3 2422 MHz
4 2427 MHz
5 2432 MHz
6 2437 MHz
7 2442 MHz
8 2447 MHz
9 2452 MHz
10 2457 MHz
11 2462 MHz
12 2467 MHz
13 2472 MHz

5.4 Utylizacja zuzytych urzadzen

Ma zastosowanie w krajach Unii Europejskij i innych krajach posiadajych system selektywnej zbiórkı:

Symbol przekreslonego kosza na smieci na urzadzeniu oznacza, ze produkt ten jest urzadzeniem elektrycznym lub elektronicznym w rozumieniu niemieckiej ustawy o spręcie elektrycznym i elektronicznym (lub dyrektywy WEEE). Zuzyte urzadzenia oznakowane w ten sposob nie moga byc wyrzucane do oppadów komunalnych. Zamiast tego:noja je odadc bezplatnie w punkcie zbiórki oppadów. Prosimy zwrócić sie do urzédu miejskiego lub gminneo.

5.5 Ogólne warunki gwarancji

Jesli Twoje urzadzenie devolo bedzie niesprawne podczas pierwszego uruchomienia lub w okresie gwarancji, skontaktuj sie ze sprzedawca, u ktorego zostaf nabty produkt devolo.

Pełne warunki gwarancji znajdziesz na naszej stromie internetowej www.devolo.global/support.

Index

A

Airtime Fairness 39

Antena Wi-Fi 24

Aplikacja devolo Home Network 28

B

Band Steering 39

C

CE9

Config Sync 51

D

devolo Cockpit 28

devolo Magic 13

Diodowy wskaźnik statusu 15

Domyslny klucz Wi-Fi 21

LAN (przyfacz sieciowe) 24

0

Oprogramowanie devolo 28

P

Parowanie (nawiazywanie połaczenia PLC) 16

PLC 13

Podlaczenie do sieci 24

Ponowne uruchamianie sieci devolo Magic 16

Powerline 13

Powersave 48, 49

Przycisk reset 29

Przyciski obstugi 49

R

Reset 15, 24

Roaming 38

Rozszerzanie istniejeacej sieci devolo Magic 16

S

Serwer DHCP 47

SiecMeshWi-Fi38

SSID 36

Stan fabryczny 24, 29

Standby 49

T

Technologia Multi-User-MIMO 38

U

Utylizacja 55

Utylizacja zuzytych urzadzen 55

Uzytkowanie zgodnie z przyznaczeniem 9

W

Wbudowane gniazdo elektryczne 24

WiFi Clone 39

WPA/WPA2/WPA3 38

Wskaznik stanu Wi-Fi 23

Wskazówki bezpieczernsta 10

Wymagania systemowe 26

Wyposazenie adaptera 15

Wyświetlanie statusu PLC 18

Z

Zakres dostawy 25

Zastosowane symbole 7

Zmiana/przypisywanie hasla sieciowego 16,27