Nespresso Expert XN6008 - Koffiemachine KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Nespresso koffiemachine met capsules, vermogen 1450 W, druk 19 bar, waterreservoir van 1,3 L, compatibel met Nespresso capsules.
Gebruiksmodi	Bereiding van espresso, lungo, melkschuimfunctie, instelling van temperatuur en koffiesterkte.
Onderhoud en reiniging	Ontkalkingsprogramma, uitneembare onderdelen vaatwasmachinebestendig, regelmatige reiniging van het waterreservoir en het gebruikte capsulebakje.
Veiligheid	Automatische uitschakeling na 9 minuten inactiviteit, bescherming tegen oververhitting.
Algemene informatie	Afmetingen: 32,5 x 14,5 x 31 cm, gewicht: 4,2 kg, 2 jaar garantie, verkrijgbaar in verschillende kleuren.

Veelgestelde vragen - Nespresso Expert XN6008 KRUPS

Waarom gaat mijn KRUPS Nespresso Expert machine niet aan?

Controleer of de machine correct is aangesloten en of het stopcontact werkt. Zorg er ook voor dat het waterreservoir goed op zijn plaats zit en gevuld is.

Hoe ontkalk ik mijn KRUPS Nespresso Expert koffiemachine?

Gebruik een ontkalkingsmiddel dat door Nespresso wordt aanbevolen. Vul het waterreservoir met een ontkalkingsoplossing, plaats een bakje onder de uitloop en volg de ontkalkingsinstructies in de gebruiksaanwijzing.

Waarom is mijn koffie lauw?

Zorg ervoor dat de machine volledig is voorverwarmd voordat u koffie zet. U kunt ook proberen een kleinere hoeveelheid koffie te selecteren voor een betere warmteconcentratie.

Hoe stel ik de hoeveelheid koffie in op mijn KRUPS Nespresso Expert?

Om de hoeveelheid koffie in te stellen, houdt u de knop van uw koffiekeuze (kort of lang) ingedrukt totdat het gewenste volume is bereikt. Laat de knop los om de nieuwe hoeveelheid op te slaan.

Wat moet ik doen als mijn machine lekt?

Controleer of het waterreservoir goed vastzit en geen scheuren heeft. Zorg er ook voor dat de capsulehouder correct is geïnstalleerd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Mijn machine knippert met de lampjes, wat betekent dat?

Knipperende lampjes kunnen aangeven dat de machine ontkalkt moet worden of dat er een probleem is met het waterreservoir. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor specifieke instructies.

Hoe maak ik mijn KRUPS Nespresso Expert machine schoon?

Reinig regelmatig de capsulehouder, het lekbakje en het waterreservoir met zeepwater. Vermijd het gebruik van schurende middelen die het oppervlak kunnen beschadigen.

Kan ik niet-Nespresso koffiecapsules gebruiken met mijn machine?

De KRUPS Nespresso Expert machine is ontworpen om te werken met Nespresso capsules. Het gebruik van niet-compatibele capsules kan de machine beschadigen en de garantie ongeldig maken.

Hoe reset ik mijn KRUPS Nespresso Expert machine?

Om de machine te resetten, haalt u de stekker er een paar minuten uit en sluit u hem weer aan. Voor een volledige reset raadpleegt u de handleiding voor specifieke instructies.

Waar kan ik compatibele Nespresso capsules kopen?

Nespresso capsules zijn verkrijgbaar in Nespresso winkels, op de officiële Nespresso website of in sommige detailhandelszaken die Nespresso producten verkopen.

GEBRUIKSAANWIJZING Nespresso Expert XN6008 KRUPS

NL Gebruiksaanwijzing

EeyxepidioXpnotn 88

C2 Navod k pouziti

H Hasznalati utmutato 118

Proefpakket met Nespresso capsules

Kouti Euaikov Ipotaeov u KaipouEkExn Tioaiv Nespresso

Nespresso Welkomstbrochure

ФuaAioKaawopiaoTc Nespresso

Gebruksaanwijzing

Expiio Xpno

1x Waterhardheidsteststaafje (te vinden in de gebruikershandleiding)

1xOkaTkoKnnpotntaNepou 0To Evxepidio odnyuiv

Nespresso is een exclusief system om het perfecte kopje Espresso te bereiden, keer op ker. Alle Nespresso machines zijn utgerust met een uniek extractiesystem dat tot 19 bar druk garandeert. Ledere parameter is met groote precise berekend om te verzekeren dat alle aroma's vanijdere capsule volledig onttrkken worden, zatat de koffle body krijt en een buitengewoon ditke en zachte crema.

Nespresso: eva anokaiotko ouotnua via va snyioupeite rov teiao kafe, kabe foopa. OAc o i npxavc Nespresso eivai eonaiouvece, ie vva onokaiotko ouotnua ekuiianoc noy yuyudat niin cukai 19 bar. Kahe napaeptoc exei nooioyotei me eydAn aekpiEeAocalovtac on dka ta apuata KaB EKkntnc Poiikiac mopov va areEubepovbov yapovctac otv kaF owpa kai snyioupvivtc ma Eaipetka naKa Balaovn Kpepa.

WAARSCHUWING: Wanner u dit teken ziet, raadpleeg dan de veiligheidsvoorschriften om möglichke schade te voorkomen.

PPOOXH:OTav ephiVcTai autoTo onmu, napakaoue avaepthe ota mepaa aaoaia yia va anoeuxei oioaohnote nua n BAbn.

INFORMATIE: Wanner u dit teken ziet, raadpleeg dan het advies voor correct en veilig gebruik van uw koffiemachine.

NAHPOΦOPIE: Otav bene auto to oma,napakaloue laabe uno aoc Tc auouanououovivotai ytn opohkaiopaahxphonTnc ouokeucoc.

OPMERKING: Wanneru dit teken ziet, kurz u ook de app gebruiken voor deze functie. Raadpleeg de app voor meer informatie.

NAHPOPOPIE: OraV BaIeTe auto to anja, angeIaeTo on npoeir va xpanpoiaetie enianc tvf eapoyvi aunm Tn Aetouyla. ZouBouAEteiTnv fepayvny ipeipooTePnApoPocic.

Veiligheidsmaatregelen

NL

A

WAARSCHUWING: Deveiligheidsvoorschriften worden bij de machine geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuwe machine voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later kunt raadplegen.

WAARSCHUWING:

Dit pictogram duidt op gevaar. Lees de veiligheidsmaatregelen om persoonlijk letsel en schade te voorkomen.
WAARSCHUWING: Risico op verwondingen wanner u dit apparaat Niet correct gebrukt.
WAARSCHUWING: Na gebruik de warme

oppervlakken Niet aanraken,\ deze können nog heet zich\ (capulehuis, koffie- en\ heetwateruitloop).
WAARSCHUWING: Plaats geen vreemde voorwerpen in het waterreservoir en het capsulehuis.
i INFORMATIE: Dit pictogram verwijst maar de instructies voor een correct en veilig gebruik van uw machine.

• Deze machine is bedoeld voor de bereiding van dranken volgens de aanwijzingen die in deze handleiding opgenomen zich.
• Gebruik deze machine uitsluitend voor de doeleinden waarvoord het ontworpen is.
• Deze machine is bedoeld voor gebruik binnenshuis en het mag waarom uitsluitend bij normale

temperatuursomstandigeden worden gebruikt.

• Bescherm de machine gegen direct zonlicht, en gegen langdurige vochtigkeit enblootstelling aan opspattend water.
• Deze machine isuitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige omgevingen, zoals: personelskantines, in winkels, kantoor- en overige werkomgevingen; door gasten van hotels, motels en overige verblijfsruimten; bed & breakfast type omgevingen.
• Deze machine mag gelebruikt worden door kinderen vanaf 8aar indien ze instructies hebben ontvangen over het veilig gebruik van de machine en de risico's begrijpen die ermee samenhangen. Het reinigen en onderhoden van de machine mag Niet gebeuren door kinderen, tenzij

ze 8aar of ouder zich en onder toezicht staan van een volwassene.

• Houd de machine en het snoer buiten het bereik van kinderenjonger dan 8aar.
• Deze machine mag geleukt worden door Personen met beperkte fysiieke, zintuiglijke of verstandelijkke vermogens, of met onvoldoende envaring en kennis als er toezicht aanwezig is of ze instructies hebben ontvangen over het verlig gebruik van de machine en de risico's begrijpen die er mee samenhagen.
• Kinderen dieren deze machine nicht als speelgoed te gebruiken.
• De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en de garantie is Niet van toepassing bij enige vorm van commercieel gebruik, oneigenlijke bediening of gebruik van de machine of

Veiligheidsmaatregelen

schade die het gevolg is van gebruik voor andere onjuiste doeleinden.

Volg alkijd de reinigingsinstructies om uw machine te reinigen.

• Trek de stekker uit het stopcontact.
  Maak de machine nicht schoon verwijl deze nog warm is.
  Maak de machine schoon met een vochtige doek of spons.
  Dompel de machine nooit onder in water of onder de kraan.

Voorkom risico's op elektrocutie en brand.

Bijoodgevallen: de stekker direct uit het stopcontact verwijderen.
- Sluit de machine alleen aan op een geschikt, goed bereikbaar, geaard stopcontact. Controller of de netspanning overeenkomt met de spanning

die op het typeplaatje van de machine aangeduid staat. Bij onjuiste aansluiting vervalt de garantie.

Deze machine kan enkel verbonden worden na installment.

Trek het snoer nicht langs scherpe randen en zorg dat ze Nietbekneld raakt ofaar beneden hangt.
Voorkom blootstelling van het snoer aan ditte of vocht.
- Als het snoer of de stekker beschadigd is, dan dient deze door de fabrikant, een servicebedrijf of een ander bevoegd bedrijf verrangen te worden om elk risico te voorkomen.
- Gebruik de machine Niet als het snoer of de stekker beschadigd is. Breng de machine terug maar Nespresso.
- Gebruik indienoodzakelijk

uitsluitend een geaarde verlengsnoer, waarvan de kem diameter minimaal 1.5mm^2 bedraagt, of een die geschikt is voor het juiste vermogen.

• Om schade te voorkomen, mag de machine in geen geval geplaatst worden in de nabijheid van of op warme oppervlakken zoals verwarmingsradiatoren, formuizen, ovens, gasbranders, open vuur of dergelijk.
• Plaats de machine altijd op een vlakke en stabiele ondergrond. Het oppervlak要去 bestendig zijn gegen但它 en vloeistoffen als water, koffie, ontkalkingsmiddel en dergelijk.
• Neem de stekker uit het stopcontact als u de machine langeijd Niet gebruikt. Verwijder de stekker uit het stopcontact door aan de stekker te trekken - Niet aan

het snoer; het snoer kan waar bij beschadigd raken.

Voor het reinigen of bij machineonderhoud de stekkeruit het stopcontact verwijderen en de machine lately afkoelen.
- Raak het snoer of de stekker nooit met natte handen aan.
Dompel de machine of onderdelen van dit apparaat in geen geval in water of andere vloeistoffen.
Machine en machineonderdelen in geen geval in de vaatwasmachine plaatsen.
- Elektricitet en water gaan nicht samen en kuren leiden tot Levensgevaarlijke elektrische schokken.
Machine Niet openmake. Levensgevaarlijke elektrische spanning!
- Plaats geen vreemde voorwerpen in de openingsen van de machine. Daar bij bestaat de kans op brand of

elektrische schokken!

Vermijd möglich letsel tijdens het bedieren van de machine.

• Laat uw machine nooit onbewaakt anschter wanner u handmatig koffiezet. Bij het vooraf inplannen van uw kopje koffie of het op afstand zetten van uw kopje koffie worden aangeraden om aanvullende maatregelen in ache te nemen om mogelijkke schade te voorkomen.Zorgervoor dat: de machine alleen gebruikt wordt waarvoor hij bedoeld is, wanner de juiste kopgrootte op de kophouder geplaatst is, de slider volledig gesloten is, er voldoende water in het waterreservoir zit en dat de machine en stekker buiten bereik zichn van kinderen zonder toezicht of huisdieren.
• De machine nicht gebruiken als dazu beschadigd is of nicht

meer maar behoren werk. Verwijder de stekker in een dergelijk geval direct uit het stopcontact. Neem contact op met de Nespresso Club voor onderzoek, reparatie of afstelling.

• Een beschadigde machine kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken.
  Zorg dat de slider tijdens koffiebereiding altijd volledig gesloten is en nicht geopend worden. Gevaar voor verbranding.
• Plaats uw vingers nooit onder de koffie-uitloop, risico op brandwonden.
• Plaats uw vingers nooit in de capsuleruimte of in het inlegmechanisme. Risico op verwondingen!
• Als de capsule Niet geperforeerd is door de messen in de capsulehouser, kan er water langs de capsule

geperst worden, waardoor de machine beschadigd kan raken.

• Gebruik nooit een erder gebruike, beschadigde of cervormde capsule.
• Als er een capsule geblokkeerd zit in de capsuleruimte, schakel dan erst de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens andere handelingen te verrachten. Neem contact op met de Nespresso Club.
  Vul het waterreservoir alleen met vers drinkwater.
  Leeg het waterreservoir wanner de machine voor langere tijd Niet gebruikt za worden (vakantie, etc.).
• Vervang het water in het waterreservoir wonneer de machine een weekend of longer nicht gebruikt is.
• Gebruik deze machine nooit zonder het lekbakje en het lekrooster in de machine te

plaatsen, om te voorkomen dat er water of koffie terecht komt op de oppervlakken rond de machine.

Hete oppervlakken nicht aanraken. Gebruik handgrepen, beschemde oppervlakken of knoppen.
- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of oplosmiddelen. Gebruik een vochtige doeck en een mild schoonmaakmiddel om het oppervlak van de machine schoon te make.
- Gebruik alleen schone schoonmaakspullen om de machine schoon te make.
- Verwijder na het uitpakken van de machine het plastic folie en gooij het weg.
- Deze machine is ontworpen voor Nespresso koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar zich via de Nespresso Club.
- Alle Nespresso machines worden streng gecontrolerd.

Veiligheidsmaatregelen

Steekproofsgewijs worden er machines op goede werkig getest. Om die reden können bepaalde machines sporen van gebruik vertonen.

• Nespresso behoudt zich hetrecht voor deze instructies tewijzigen zonder voorafgaande kennisgeving.
• Deze machine bevat magneten.

Ontkalken

Bij correct gebruik zorgt het Nespresso ontkalkingsmiddel envoor dat uw machine de gehele levensduur goed werktenat uw koffiebeleving net zo perfect blijft als op de eerste dag.
- Het ontkalkingsmiddel van Nespresso is specifiek ontwikkeld voor Nespresso machines. Het gebruik van een ongeschikt ontkalkingsmiddel kan schade toebrengen aan uw machine of onvoldende ontkalken.

Uw Nespresso machine berekent wanner ontkalken nodig is op basis van de hoeveelheid water die gebruikt is en het niveau van waterhardheid. Bij het eerste gebruik worden dit bepaald met behulp van het teststaafje voor waterhardheid. Test de waterhardheid opnieuw als u uw machine in een andere regio gebruikt.
Zorg ervoor dat u uw machine direct ontkalkt wanner uw machine waar om vraagt; een late ontkalkingsprocedure is möglichniet volledig efficien.

BEWAAR DEZE
GEBRUKSAANWIJZING
Als deze machine wisselt
van eigenaar, geef deze
gebruiksaanwijzing er dan bij.
Deze gebruiksaanwijzing is
ook beschikbaar als PDF op
nespresso.com

Méτρα ασφάλειας

Klik op het machinesymbol. KAVTE KAI OTO EKOVIDIO TNC PAXVNC

Koppelen/Zεuξη

Onthoud dat de Bluetooth- functioningeschaken meet ons np uw smartphone of tablet. Napakakoue Buontheo ot anuovnupvia Btoothn a peneva evat ao npiv eveyponinveyn to smartphone n to table oac.

Wanneer het koppenel voltoooid is, zai het Nespressolampje 3 kek knipperen.

OraV n cEoN oAoknpoBcI, to quc Nespresso ava bocno 3phiC.

• Beheur uw recepten
• Beheer uw capsulevoorraad
• Plan uw kopie koffie in
• Nukoffie zieten
• Onderhoudsnotifications
• Ontalkingswaarschuw
• En bejk nog meer mogelijkheden via de app

-△cexplion ouvtayuw
- DApjepon anoBepaoc kaipouuav - Popypaupanopc npapkeunc kape
- Napaokun kape wpa
-EiOaonae auvipnong EoiOanKaapao Kaalauwuw
- Mtnapeire va deire akoua nepootpec meow Tc epapuyohc

Eerste gebruik (of na een lange periode van Niet-gebruik) /
GnPwtn xpno (n μετα aπo μεγαλη περiodo μη-XPnOnc)

Lees de veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door om elektrische schokken en brand te voorkomen.

Katapxac 0iaaote ta metpa aaoaaleiac yia nV aTOouyn KIVDuvwU oipaiac nEeKtpoanIgic kai Tnpkayic.

1 Verwijder het waterreservoir en het capsule-opvangbakje om deze schoon te makeen (zie hooftdstuk 'Machine-onderhoud).
ApaieTe To xoeio vepou KaTo Doxio Kaouluw Ka KaBaplate Ta (Beite Tny Evotnta Phovia unxavc).
Losse machine-onderdelen zich Niet vaatwasserbestendig. Ta anoanoueva n kaOapizovtai nauvtnpio mTawv.
Sluit de machine aan op netspanning.

BaTe Tn unXavn otyn npica.

Vul het waterreservoir met vers drinkwater.

Pas de lenghte van het snoer aan, bewaar overtollig snoer onder de machine en plaats de snoerkem terug. Zorg evoirDat de machine rechtop staat.

Poujate to kokou kawoiou, kai oienkveote to kawio nou nepiaoebei katow an to unxav. Syoupeute on n unxav eiva oe opia Bc

6 Zet de machine AAN door op de koffiezetknop te drukken, aan de knopen te draaien of de slider te openen. De temperatuurknop gaat knipperen. Opwarmen duurt oncever 30 Seconde. De machine is klaar voor gebruik als het knipperen is gestopt.

AvaTe n mnxavn ratauvTac
TO KOUJTI, YUcAVAC TOC
diakontec n avolovTac
Tbdoqna. Odiokontnc
Bepuokpaiaac 8a avoaojnei H.
npoBepuavon diapke i nepiou 30
deutpoxenta. Otav a biokotnc
Bepuokpaiaac atapatnevi va
avaobnyin npxavn 8eivai
ETouin poc xpon.

Om uw machine te verbinden met uw smartphone of tablet, volg alstublieft de instructies in de hoofdstuken "Download de app" en "Koppelen" op pagina 100.

U kunt meerdere smartphones of tablets verbinden met uw Nespresso Expert machine zolang er verzschilnde clublidnummers worden gebruikt.

Spoel uw machine door voordat u koffie bereidt.

1. Plaats een opvangbakje onder de koffie-uitloop.
2. Siuit de slider, selecteer het lungosymbol en druk op die koffieknok. Start het spaeelen niel meteen en blijft het onderhoudslampje branden, druk dan opnieuw op de knok.
3. Herhaal dit drie keer
4. Selecteer het heetwatersymbol en druk op de koffieknop. Start het speloen te meteen en blijft het onderhoudslampje branden, druk dan opnieuw op de knop.
5. Herhaal dit twee keer.
6. Ledig het lekbakje.

Tia va ouvdoetne mnxavn oac,napakalouae akolouheote tic onnyiec Atonkntate nvy eapayon' kal 一 Z e 100.
PiAe cuaekuee unopovva uuvseovu (tautoxova) me tn npxavn aac
Nespresso Expert,povo efocov xnpaonoeirai evac vovadikoc apieooc
peauoc club. Tia tn ouvsean tuv ev loaw npaoBtuv oukeuw,napakakuee
akooahote tic lbc oanyie,me aurteu kefaalowv Aoktnote Tnv efapayon' kal 一 Z e 100

Piv foiaEe Ka, oupuotei on Eanovate n npxvocn oacw aokolouuuc:

1. TonoBtntote eva doxelo katw anio to otupio ekporic kahe.
2. Kaeite To 6pouea, emuEe Tn 8ooAoyia Lungo Ka mtnote To koumi Tc ekxuiony ia va Eenauvete Tn paxn. Eav n diaikacia dev Eekivaoe auoeowk ka to quc ouvnnpnnapaueve avapuevo, mntote Ea vto koupi TNC ekxuionc.
3. EnavaaβeTe Tpeic fopec
4. EtnaTe Tn Aetouyia yia To CeTo Vepo Ka nTnote To KauJI Tn EKxUAnC.Eav n DiabKaioia Dev EekVnCeI quocu Ka to fuc uWtponc napaevei ovapevo, nTnote Eafo To KauJI Tn EKxUAnC.
5. Enavaaβετε δuα φρες
6. Aseidote to ioka aaoatpayianc

De machine UIZ zetten /Anvepyopoivvtaç t n unxavn

Zet de machine UIIT door de temperatuurselectieknop gegen de klok in te draalen tot hij op O staat. Het lampje za 5 seconden knipperen vooroat de machine uit gaat.

Bnote n mnxav otpovtac to biakottn
Bepuapacac avitbetae t npopa twv boktwu
Tou poawou pexi n cepuakpaia va yive 0.To
fuc Ba avaBooepaia via 5 deUepeoletta piv To
Oakpank oipua.

Standaard koffiebereiding/Kavovikn npapokeu n kahe

Opwarmen duur onceveer 30 seconden. Tildens het opwarmen, kunt u een van de koffiebereidingen selecteren en op de koffleknop drukken. De koffe za dan automatisch gezet worden zodia de machine opgewarmrd is.

H npoepaavon diapkei nepinou 30 deutepolenta. Kata tv npoepaavon, uropelte va emeEeTE. oiooe note pponka kae la vatnne To koum EKxoAion, O kace Ea apxice va peet autopata otav n npxaviv elan etoun.

Vul het waterreservoir met vers drinkwater. Plaatss een kopje onder de koffie-uitloop.

FmuTeTo Doxie Vepou
me PpOeKo TIOOpeVPO.
TTOBETIaTe MIOKAOTAI
ATO TOOTIOE KPOHc KAE.

Om een groot

receptenglas onder de koffie-uitloop to plaatsen, kurz u de koghouser naar rechts schuiven over het metalaten geedeelte van de basis van de machine.

Tia va

xnpnmoiOeE eva npi ouvayov, ania metakwnte tbaon kounac.

Om hygienische redenen kurz u na een lange periode van nicht-gebruik, het water het beste verwangen en gebruekte capsules nicht opnieuw gebruiken.
De hoogste temperatuurinstelling is 'zeer heet, we raden aan om bij deze temperatuur een kopje te gebruken met een oortje of handvat.
Ia va diaaaiaoou ou oauyekc uyeivnc, npoteivetai va aalacete to vepo petao npiooo un xpnoq Kai va unv enavaxponoiotie Tg kauouace.
Eav emaettnyntnepokpaia,0kaec 8a elvai nou Ceotc. Zuvotoue va xponoioane kouta me a3n

Open de slider,plaats een capsule en sluit de slider.

Ristretto (25 ml)

Espresso (40 ml)

Lungo (110 ml)

Heet water (200 ml)

AvoTeToDpouea,baTe pia KaouaKa KaeIate ToV.

Ristretto (25 ml)
Espresso (40 ml)
Lungo (110 ml)
Americano (25 ml kaΦé; 125 ml ζετονερό)
Zc0r0vpo(200ml)

Om uw gewenste drankje te selecteren, kutn u aan de drankenselectieknop draiaien tot u bij de gewenste drank bent. Daarna selecteur du gewenste temperatuur door aan de temperatuurselectieknop de draiaien. Tot slot drukt u op de koffieknop bovenop de machine. De koffie za dan gan lopen.

Ia va eniEeTe TcuVTnOAC,atpeTTo 6iknttn poPnauTuexepnTbeonTu eHtoupoPnauToc. Enera eniEeTe Tnv eHtounBepuokpaia oTpepovTac to 6iknttn. PnatoTto KouPiK EkuAuaN To pKiEeTa nVwOnnXavn.OKaefBa apxiev pa

Bereiding stopt automatisch. De capsule zal automatsch ultgeworpen worden na 10 seconden.

Hnapoeueb 8a Otauipei cutojata. H kaioua oEaxei autoata meta to 10 seetepoTTA.

5 Om uw koffle handmatig bij te vullen, drukt u binnen 10 seconden na het einde van de bereiding op de kofflieknop. Om water bij te vullen, kutn u handmatig het watersymbool selectoreren op de drankenselectieknop. Houd er alstubliett rekening mee dat de temperatuur net veranderd kan worden tijdens het koffle zeiten.

Tia va anoyeipiaete xepokivnra ToV kaep aac, nntote anoiobhtote koupi Kaep evtoc 10 beutepeaennu npv aoTo TEAC Tn raoakeuec Tou Kaep. Tia va anoyeipiae nlaipnc ve pvo uapeneva v npaaeebeve poe xepuvaktka enayoyvtao To EKIOIO ME TO VPO ETO KOUJI ENAIONI. NapakaAOJue onuJeUATE Ot N Oepuokpajia de mptoe va aalaEe kata t biapkeia TNC ekuaianoe.

10 sec

6 Om de kofflestrom to stoppen, druk op de koffieknoop of beweeg de slider een beejtje waar de rechtsarkant van de machine. In dit geval is het Niet maylik om handmatig bij te vullen.

Om de geselecteerde kopgrootte te veranderenijdens hot koffie zetton, kutu de gewenste koffleknop selecteren. De machine za direcst stoppen als de gezette hoeweelheid koffiemeer is dan de neue geweneste hoeweelheid.

Tia va aalete To emexeV meyoc kounac evv yivetn npackkeun Tou kaede, emaeTo koupiuie To veo meyecoc nou emuueite. H uxavn 0a atapntae quucw, eao oyikoc Tou kace Tou exkuiotel evai non meyauTePOC ano To veo emuupnto meyecoc, kounac.

Waterhoeveelheidprogrammeren/ Ppoypaumatiooç oykou vepou

ledere koffieknop kan los ingesteld worden:

Ristrettosymbol:15-30ml
Expressosymbool: 30 - 70 ml
Lungosymbool: 70 - 130 ml
Americansymbol:Koffie 15-110 ml Healet water 25-300 ml
Heetwatersymbol:50-300ml

Ristretto-, Espresso- en Lungovolumes instellen:
1. Zong dat de machine AAN staat. 2. Open de slider en plaats er een capsule in. 3. Sluit de slider. 4. Selecteer de gewenste koffie en blijde koffieknop indrukken tot het gewenste volume bereikt is. 5. Laat de koffieknop los. 6. Koffieknop zal 3 keer knipperen ter bevestigting.
Americanovolume instellen:
1. Selecteer het Americansymbol en houd de koffieknop ingedrukt totdat het gewenste koffievolume bereekt is. 2. Houd de koffieknop onieuw ingedrukt totdat het gewenste watervolumebereekt is. 3. Koffieknop zal een koer knipperen ter bevestiging. 4. Water- en koffievolume zich nu opgeslagen.
Watervolume instellen:
1. Selecteer het hee watersymbol en blilf de koffieknop indruiden ton het gewenste watervolume bereikt is. 2. Het gewenste watervolume is nu aggeslagen.

Onioohnote koumi kafope naopypaipatiet:

Om hygienische redenen kunt u het capsulereservoir en het lekbakje het beste dagelijks legen en schoonmaken. Tia va diaaapaiotouv o npoiaypaecuivic, cac ouotivoupe evtovucva aediacete kal va kaepapiteke Kaepa tov kaopnoipotoinevuvk cououkwk ta otiko anoortpayianc
Verwijder de deksel en het waterreservoir en kaak beiden schoon met een vochte doeck en een geuripos schoonmaekmiddel. Spoel om met warm / heet water.

Aphiéateto Kanaki KAIto doxio

vepo Kai Kaapite Ta je Uyo Tavvi Kai ue daua Kaapiatko Ka Eanluve Tse Xaipoc/ceTo vepo.

Droog alle onderden van het waterreservoor met een schone handdooek, theedoek of stuk papier en zet alles weer in eikaar. STeywote ola ta peon tou doxelou vpou je kaBapn merteta, upaia n xapit kai etavauovapaoaynoe Oa Tapep.

Maak het oppervlak van de machine schoon met een vochtige doek en een geurloos schoonmaekmilde, maak hier bij ook onder de metalen plaat schoon.

KaapaiTe Tny
emphiia Tnc unxavnic,
oupeipauBavovc
kai tnc emphiiaac
katao anT netaalkn
oxapa, EVA UPO TAVI
kai caooo kaapiotko.

Onderhoudslampje brandt en kofflezetknop knippert: het water is op

Vul het waterreservoir binnen 90 seconden met drinkwater. Na 90 seconden wordt de capsule utgeworpen en het recept geannuleerd.
Druk opniew op de koffiezetknop als het proces Niet direct start.

Onderhoudslampje brandt, koffiezetknop isuitgeschakeld

Capsulereservoir en lekbakje zitten Niet goed op hun plek of het capsulereservoir ontbreekt. Plaats het capsulereservoir en het lekbakje in de juiste positie.

OF

Het capsulereservoir is vol. Leeg het capsulereservoir en het lekbakje en plaats zer terug in de juiste positie.

Raadpleeg het hoofdstuk 'Storingen' voor nadere instructies.

To oovrnpnncivai avmuevo, to koumi nnc exkyuaianc avaoognyi - eaieun vepu.
- Tepiote to doxieio vepou me ppeko, nocuo vepo meca 90 deutepolettta. Eev dev yeiotaet oto oukykpiEv oiaotma, n kaioula Ta n eoi Ka n ekuaan Ta akupwei.
Eav n diabikacla dev tanekeivnoe ie npwnpooanbaia, niote to kouni Tc ekxuaianca

To oovtnponnc eival avauévo, to koumi nC ekxuaion cival anevpyooinuevo.

O kAdoc xpanoiionjuevuv kaipouuv n o axap a atootpayicn dev elai tonoetjneva ouota n o kAdoc xpanoiionjuevuv kaipouuv leine: etavatoonetote Tov kado xpanoiotionjuevuv kaipouuv kai tni oxapa atootpayyianc.

H

O kaox npnoinoivw kaouaw exei yepoi: aedeote tov kdo xnpaonounevw Kaouaw KAI Tn oxapaaotpayyano, ka enavatoeetane Ta.

AvatpeTe 0TIV EvOTnTa Avntmu TpoBAnTuW ia npaTavu nnpoopoeC.

Naar de instellingenmodus Mενού puθμίσεων

Naar een instellingenmodus gaan:

• Zorg dat de machine UIT is en de slider dicht is.
• Druk op de koffieknop voor 6 sec. - beide
  draaknopen zullen knipperen om te bevestigen dat u zich in de instellenngemodus begeet.
• Selecteer de relevante draaiknop.
• Raadpleeg het hooftdstuk over de desbetreffende instelingenmodus voor gedetailleerde instructies.

Ristretto: Ontalken
Espresso: Het systeem leegmaken

Lungo: Herstel fabrieksinstelligen

Americano: Waterhardheid programmeren
Hot water: Energiebesparende standprogrammeren
Alle lampjes branden: Bluetootr' Uit/aanzetten

Tia va pmeirte 0n leitoupyia puoiieowv:

• iyoupeuteE 0 n mnxavn evai aBnotn KAI O dpoueac KAeiOToc.
  -PlaTneTo KOUPTI EKXUANC YIA 6 SEUEPDAETTA -KAI a SuO diaKOITTEc Oa cAvaBocBIOouy VA vE tBepaowouv OTi ECTe ATN LEATOUPY IApuuHJAE.
  -EmAeEToOxETKOaKOTN.
• NATHOTE TO KOUUMI EKXUAGNC.
  -AvataeTe Otny avaoyn Evotnta
  puuioeew yia aenouoeic oyniec

Tia va ByEITE ano Tn aeitoupyia tow

puθμioεωv:

AvoTE To 8paea n TepiEvTe 30
SeutepeAeTTa via EaTtpeJn
jnnxavn CTN Aetropyia ovauovnic.

De machine zal automatisch UIT gaan na 9 minuten inactviteit.

H mnxavn 0a3noi autopata pia ano 9 aenra xupic xponan.

Om de automatische UIT modus te veranderen:

• Schakel instellinganmodus in en selecter het heehwatersymbool [ 串 ] - Bruk op de koffieknop om te bevestigen.
• Gebruik de temperatuurselectieknop om die gewensteijd te kiezen.
• Bevestig door op de koffieknop te drukken.

U kunt nu een andere Automatische UIT modus instellen:

Het geselecteerde symbol za twee keer knipperen om te bevestigen dat de verandering dorgevoerd is. Daarna za de machine uitschaken.

Tia va aaaaedet nty autoatn aeitoupyia gnoiatoC:

• Mntre ot anetoupyia puioeowk eaiAeTe to kovibio vepo 1. Notrto koumi exuianc y eni3auion
  Xpuaonantote to biokontn thepokpaiaocva va emaleeTe my emountn thepuokpaoia.
• Eπβεβαωτε παιντας το κουμι εκχύλιας.

MnpoeTe TpaVa npoypaumatoe Tla dAaN Aetoupyia autopatou aBnojauatoc:

To emayevv eovisio 0a avoBouhaoi duo fopec yia va eniebaowei oniyev n aaiyni k eema n unxavn 0a ohae.

Instellingenmodus: Fabrieksinstillingen herstellen / Puθμioεις: Επαναφορά εργοστασιακών puθμioεων

Wanneer u de fabrieksinstellungen herstelt, za de verbinding met uw smartphone of tablet verbroken worden, uw capsulevooraadbeheer geannuleerd worden en het waterhardheidsniveau geset worden.

Eav kave t enavaopapawpoyoataikwpuipoeivn 8aakupwaat Ckai Bg Eanvapanpoypaaumiai th diaepian aonepaoc kauowkai niv eionoiq kaepiaipou kbaatwew.

Fabrieksinstellungen zijn:

1. Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (25 ml koffle,
   125 ml heet water). Of selecteer het druppelsymbol voor heet water (200 ml).
2. Automatische UIT modus na 9 minutes.
3. De standardinstelling van de waterhardheid is 'hard'.
4. Geen smartphone of tablet gekoppeld.

Via uw machine:

• Ga waar de instellingenmodus
• Selecteer het lungo-icoontje
  Druk op de koffiezetknop. Het lungo-icoontje knippert ter bevestigng.
• Bevestigen: zet de temperatuurknop op 1 en druk op de koffiezetknop.
  Modus verlaten: zet de temperatuurknop, op 0 en druk op de koffiezetknop.
• Alle lampjes branden ter bevestiging.

O epyoataiakecpuuiaicivaiEfc:

1. Ristretto (25 ml), Esprit (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (25 ml), 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 125 ml, 12
2. Autopato oBnopo mtad 9eTTa
   3.HkAnpOtnTa Tou vepou Exe TeEi EpyoTaiaKa cTo KAnpO vepo
3. Kapia ouokoukouh dev eivai oukeuypeyn.

Tia va to emtuxte peow tnc npxavns oac:

MnreTc nAeupyia pu8piaewv
- Eméxi to ekovidou Lungo
- Pioe To Koumi Ekyuianc, To Eikovliou Tou Lungo Ba avaBocnei yia Emebetawn.
- 1a eniBpaion eniEte to 1 oto biakotn Bepokpaoic kai meote to koupi nckxuong.
- Tia Edoo enAeTe TO OTo diakonTn Theppokpaoic .Kai nOte To KauMtn Tng ExuUionc.
Oa ta kouma kaé kal to oocuvmpnnc th a vaooohouv ia emepaiwn

Instellingenmodus: Bluetooth®/Puθμioεις: Bluetooth®

Installingenmodus:Bluetooth

• Naar de instellingenmodus gaan
  Draai aan de receptenknop totdat alle icoontjes branden. Druk daarna op de koffiezetknop. Alle lampjes gaan knipperen.
• Bluetooth® inschaken: zet de temperatuurknop op 1 en druk op de koffiezetaknp.
  -Bluetooth®uitschaken: zet de temperatuurknop. op 0 en druk op de koffiezetknop.
• De koffiezetknop knippert berbevstiging.

Let op:Bluetooth" is standard ingeschakeld op de machine.

Puθμειεις:Bluetooth

Mirete on aeroupya puqioow.
- Tupiote To biakotn auvtayw ec otou oA ta eikovbia evai ovapuva. Niote To koupiTnc Eekuong, oA ta eikovbia Ba ovaBocpouv.
Tia va evpyoanoe to Bluteothy enieEte to 1 oTo blakorn thepuokpaiaac kal note To kouunmnckxuianc.
Tia va anevpeyonahe To BluteoR emeTe to 0 oTo sikotn Bepuokpaoic kai nate to koumtnckxwianc.
To koupi mnckxuianc ta avofoa3nai yia emepaiwn.

Seueoate otto Bleetoth eival evpyonnoev o an Tny apn on unqvni.

Instellingenmodus: Systeme leegmaken voor een perioe van niel-gebruik o'oor bescheming
egen lage temperauren / Puroiocic: Aodiaovtac to ouotnma priv aio npioo axpnoia n yia
npoataia ano to kpuo

Er kan mogelijk stoomuit de koffie-uitloop komen. Mnpεi va βyει ατμος πο το ακροφύσιο.

Dme machine bligt 10 minuten geblokkeerd na leegmaker! H mnxavn napaeve: nlokapiqevny ta 10 xetma peta to oeeaiaqaia

Verwijder het waterreservoir. Plaats een bakje onder de koffie-uitloop. Verwijder en leeg het lekbakje enplaats het weer terug.

Apaipate to doxio vepou. TOnoBentnoe. eva doxi kato to totoio ekponc kafo. Aapipate, aiaate kai etavatonoBentnoTe to daiko aootpaywnc.

Zorg ervoor dat de machine UIT staat, en dit de slider zich is.

Iyoupuetfe 6ti nunxavn kal o dpouca c Eiva kaiatotl.

Naar de instellingenmodus gaan:

• Selecteer het espresso-icoontje
  Druk op de koffiezelknop. Hetpresso-icoontje knipperl ter bevestigng.
  Leegmake n starten: zet de temperatuurknop op 1 en druk op de koffiezeknnp.
• De modus verlaten: zet de temperatuurknop op 0 en druk op de koffiezetknop.
• Maak het lekbakte en de kophouder schoon als het proces is doorlopen.
• De machine schakelt automatisch uit zodra het system is geleegd.

Eayyn aTn aeitoupyia puoiieewv:

-MreTe Gn Aetoupyia puuieuw.
- EπλεΕΤΟ ΕΙκOVΙδΟ ΒΟ Ερσεύ.
- Pioote to koupi nnc exuianc, to eiovidio tou Espano 0a avaoepnoyia e3baow.
Tia va EekwpoTe ndiabikaoia aediaapatoc enieEte to 10to diakotn eepokpaoiKa niote to koumi Tc ekxuaion.
Tia eEdo eIaeTe to O oTo biakottn Bepokpaiaac. kai meote to koumtnc EKUaic.
- Otay n diadikaia exei oaknpwBki, kaapote To diako anootpawic kai Tn Bacn Kounw.
H npxavn nepva o aeitoupyia autopatou aBnoiataoc autouatc otav elai dbia

De waterhardheid kan getest worden met het teststaafje voor waterhardheid die u op de eerste pagina van de gebruikershandleiding kunt vinden. Om de waterhardheidsmodus in te gaan:

• Gaaar de instelleningenmodus.
• Selecteer het americo-icoontje.
  Druk op de koffiezetknop. Het americano-icoontje knippert ter bevestiging.
• Selecteer het juiste niveau met de temperatuurknop en druk op de koffiezetknop ter bevestiging.
• De machine zai de instellingenmodus verlaten en vervolgens uitschakelen.

To ene oKpntTou vepu npoe va eeyxie to atk knpntac vepu nbaepre tny npwn eaiia tou exyepiou xponc, ia va eaeBete ont Aotupyia kOAPNTAC vepu:

-MteirnAeroupyiapuuieuw.
- EInAeTETo EkoV5IO Tou Americano.
IIEOT TO KOUPTI TNC EKUXUANC,TO EIKOVIO Tou Americano Ba ava3oepaia
Xpnnnoanrto diakntn thepokpaiaac yva va emaeeteto kataaao enineo ka nieote to koumtncxuianc yva emebetawon.
-Hpnxavn BgBya ano m Aetoupyia puBpuoeuv Kai Ba aBn

• Op de app kurz u waterhardheid op ieder moment aanpassen onder "Waterstatus".
  *Tynv eapoyn, n oKApntna vepeo pnpa va paBpotei avr naon anwn oTo Nepo

Veel gebruik maken van Americano of heet water kan erto leden dat uw machine erder aangeeft dat er ontkalkt moert worden. Euxvn xphon Tou Americano n Tou cetou vepo u oynnae ie miouydawan.

Lees de veiligheidsmaatregelen op de ontkalkingsverpakking en raadpleeg de tabel voor gebruiksrestaurantsie. Het ontkalkingsmiddel kan schadelijkijken. Vermijd的那一om contact met ogen, huid en andere lichaamsoppervlakken. Raadpleeg alstublieft de tabel in het "waterhardheid"-hoofdstuk die aangeeft wat de ontkalkingsfrequentie is voor een optimale prestatie van uw machine. Voor aanvullende vragen over ontkalking kurz u contact opnemen met de Nespresso Club.

Als u de ontkalkingsmodus wil verlaten voordat u het ontkalkingsproces definitief start met de temperatuurselectieknop, kut u de slider openen of 30 seconden wachten tot die machine automatisch op stand-bymodus gaat.

TVA va BYEIE an Tn AEIOUPOYIA aepaeonc kAaATwaeW npv ano Tn Aekn EmeBaiwn e to dokotn Bepukpiaac, avoeTo dpouea. EvAAkTe n mXavn Bnntpepee Ce AEIOUPOYIA autuatar ou oNoiatoc peta 30 deutepolenta.

AiaBaoTe Ta mEtpa aOphiAeiac OTN OoKeuuaia Tou kaapiotikou kaaalatwoewv Kai avaepoThei Te OTV nivaka yia Tn ouxvoTnTa Tc xonoc. To dlaupa aapaieonek kaalatwoewv mTopei va evai EtnlaBeC. ATOPOUYETe Tnv EAnpH e Ta maia, To sepa Kaic EINPAVEIEc. O akolouhoc nivakac napouiaCei Tn ouxvoTnTa aphioeon twv kaalatwoewv Tou anateiTai ia Tn BELTIOH LEITOUPYIA TNC mXavnc oac, OUMWVA e Tn OKNPOTNTa Tou vepou. Tia OTOIEOBHNTe PPOOETEC PNNPOPOpIEc EInUeTE oxetika e Tnv aphioeon twv kaalatwoewv, Iapanakaoume EIKoIVWVnoTEe TO Nespresso Club.

Duur:ongeveer 20 minuten.

Leeg het lekbaj en het capsule-opvangbakja. Aedeiaote to bloko aotopayionc Ka To doxelo xnpojoonoeuvkapouuW

Vul het waterreservoir met 2 eenheden Nesperso ontkalksgmddel en voeg drinkbear water toe tot het maximale level.

Fepate to doxie vepou me 2 oovadec kaopiatikou uypou Nespresso kai npooote vepocu to poyto.

Plaats een bakje onder de koffie-uitloop (minimum volume: 1.2 L).

TOnaTeIeEva
8oExio (EAxOIOU OyKoo:
1.2L) KAtu ano To oToia
Ekponk KaPe

Instellingenmodus: Ontkalen/ Puθμioεις: Aφαίρεοη καθαλατώσεων

4 Om de ontkalkingsmodus in te schakelen: Zorg ervoor dat de machine UIT staat en de slider volledig gesloten is. Druk 6 seconden op de koffieknop - bevde selectieknopen zullen oplichten ter bevestigling. Selecteer het ristrettosymbool op de drankenselectieknop, druk daarna op de koffieknop om uw selectie te bevestigen. Selecteer vervoigens op de temperatuurselectieknop hoog niveau "I" om te bevestigden of selecteer laag niveau "O". om te stoppen, druk op de koffieknop om uw keuze te bevestigen. Het ristrettosymbool knippert om te bevestigen dat u zich in de ontkalkingsmodus begeeft.

Ristrettosymbolzal knipperen gedurende het hele ontkalkingsproces.Het onderhoudslampje za aan staan zolang de machine automatisch bezig is met het proces. Het onderhoudslampje za knipperen weenneer handmatige actie vereist is.

To Eikovibio Tou Ristretto Ba avaoaBnve Ce 0n Tiaiaika Kaabapiou Kaabaataueeu. To fuc auvtannc, Ta evai tanaepa avuapevko kato Tiaiaiaiaia. To fuc auvtannc, Ba avaoaBnve, Oav Ta Xpeiaotei Kaioia Xepokivtn npaeBacn.

Let op: er kan water opspatten tijdens het ontkalken. Napakaaw onmuieoate oTI mnpei va dnuopyn-ouv mtaiies kata Tn diaikacia aphiepcns kaatawewv.

Reinig het waterreservoir, het lekbakte en de kophouder grondig om te voorkomen dat er resten bijlen zitten.

Eauvt to doxio vepou, To dao aotodayionc kai th daon kounuov tao kala va ya uny unapoxou oiaabryote katlaa.

Vul het waterreservoir opnieuw met 1.2 L vers drinkwater.

EnayayeiToe
doxio vepou 1.2 L
phiocnoo vpoe.

5 Druk op de koffieknop om het ontkalkingsproces te starten; het ontkalkingsmiddel za door de koffie-en wateruiloop stromen. Als de machine stapt en het onderhoudslampje opticht, verwijder en leeg dan het lekbakje en plaats dit weer terug. Druk opnieuw op de koffieknop. De machine za stoppen wanneer het waterreservoir leeg is.

Piote To Koumi Tc EKUAIcYia va EKUVae O Kluoc aafAAuON. To Uypo KaBaoipou KaBaiataeWb npaei ano to OtoJIOE KPOJI Kafe Ke vepo. Se pIePitwn Tou n Jxavn OTauiTae KAI TO fwouTnpnnc AvaoBnvei, AfapeTe KAI abdeTte TOn cyapa aotooptayonc KAI eanavatoteetme TNI. PteTo Koumi Tc EKUAIcYava H NuxvN bta Otaatmoe DAV To Boxie vepu abeAei.

U kunt het ontkalkingsproces op elk moment onderbreken door op de koffiezetknop te drukken (bijvoorbeeld om uw reservoir te legen en terug te plaatsen). Herval het proces door opnieuw op de koffiezetknop te drukken. Mtopeire va ataqatnoe Tn diakkaia apalawonc ava nao ainyun natuvac to kouuni exxuaianc (nx, vya vaaedaeie Kai va eavatoanote Thoete to doxelo). UvexicTe Tn diakkaia natuvac to kouuni exxuaianc Eava.

Druk op de koffieknop om het reinigen van de machine le starten, de pomp za lopen. De machine za automatisch stoppen runawayer het waterreservoir leeg is. Verwijder en leeg het lekbakje en plaats deze weer terug. De machine za automatisch UIT gaan runawayer het ontkalkingsproces kaar is. De machine is nu klaar om te gebruiken.

IeTo Koumi Tc EKxuianc yia va EanuveTe Tn unxavn oac, n avTla Ba Eekmjei. H unxav Ba otauatnei autoata otav aeidae to baoe vepou. Aphiote t on oxana aotopaynck kai eravatoBentate Tn. H unxav B aneevpyoantei autoata otav TEaikoei n diaSkada aafatwnc. H unxav h elva Tupa etouin y xpon.

Als het onderhoudslampje blij knipperen na het reinigen, betekent dit dat er minder dan 1.2 L water toe is gwogcd. Herhaal stap 7.

Av to phuc auvnponc uovxie va avabogbrive aobu exete Eanluvi in muaivn anaiva niooia vepou n ckiuanc nav kipotepn tou 1.2 L Envadaqete to jna 7.

Storingen

i Videos zichkaar op de app en op www.nespresso.com - Ga waar het kopje "services".

Het koppelen van是我的n smartphone of tablet met de machine lukt nicht.	- Controller of Bluetooth geactveerd is op uw smartphone of tablet.- Controller de compatibiliteit van uw smartphone of tablet met de machine (zie p.100).	- Zorg ervoor dat uw smartphone of tablet bennen de maximale afstand van de machine is tijdens het koppelen (maximale afstand is 20 cm).- Zorg ervoor dat er geen magnetron aan staat in de buurt van de machine tijdens het koppelen.
Uw machine ontkoppelen via de app.	- Klik in de app op het machinesymbol, klik vervoigens op "Machine", klik op "Verwijder deze machine".- Klik op "Verwijder�n machine" om het ontkoppelen te bevestigen.	Opmerking: Wanner u ontkoppelt, zullen alle instellingen en specificitäts verloren gaan en zal de machine gereset worden maar de fabrieksinstellungen.
Er staan geen lampjes aan op de koffiemachine.	- De machine is automatisch uitgeschakeld. Zie het hoodstuk 'Energiebesparende stand'.	- Controller der netspanning: steker, voltage, zekering.
Geen koffie, geen water, ongebrulkelijkke koffiestroom.	- Controller of het waterreservoir goed in zijn basis staat, vul delez bij met drinkwater als hij leeg is.	- Ontkalk wanner nodig.
Koffie is Niet het het genoeg.	- Verwarm het koffiekopje voor.	- Ontkalk de machine indlen nodig.
De slider sluit Niet—helemaal of de machine start Niet met koffie zetten.	- Leeg het capsule-opvangbakje.	- Controller der er geen capsule geblokkeerd is in de machine. (Opmerking: geen vingers in de machine stoppen)
Lekkage (water onder de machine). - Haal de stekker uit het stopcontact.	- Leeg het lekbakje en verwijder al het water onder de machine. Stop de stekker weer in het stopcontact.	- Als het probleem blijft aanhoven, neem contact op met de Nespresso Club.
Onderhoudslampje is AAN.	- Als het onderhoudslampje elke 4 seconden knlppert, Is het tljd om de machine te ontkalken.	- Als het probleem blijft aanhoven, neem contact op met de Nespresso Club.
Nespresso lampje is AAN.	- Dit beteekt dat uw capsulevoorraad bijna op is. U kunt Nespresso capsules bestellen via de app of op de Nespresso website.
De temperatuurknop knippert snel.	- De machine is oververhit of bevindt zich in een omgeving onder het vriespunt.- Wacht totdat alle lampjes uitaaan. Dit duurt onkle minuten. De machine kan dan niet worden gezulukt.	- Als het probleem blijft aanhoven, neem contact op met de Nespresso Club.
Water-/koffiestroom stoot网点, ook net wanneer u op de koffieknop drukt.	- Schuif de slider voorichtig richting de achterkant van de machine om de stroom te stoppen.	Heetwaterstroom stoot alotijd een korte tljd na het drukken op de koffieknop. DIt is normal en geen storing.
Geen koffiestroom, water gaat direct in het lekbakte (ondanks ingelegde capsule).	- Check of de slider goed gesloten is.	- Als het probleem blijft aanhoven, neem contact op met de Nespresso Club.
Machine gaat in UIT modus.	- Om energie te besparen zal de machine in UIT modus gaan nadat hij 9 minutes net geurukt is.- Zie het hoodstuk 'Energiebesparende stand'.	- Druk op een van de koffieknoopen om de "AAN-modus" in te schakenen of open de slider.

GR AvTlueTwionn pOaWv

i Diatievtai oxetikia bivteo atny eapoyni kai otoy toxupo www.nespresso.com -otny evonitra 'club

Neem voor aanvullende informatie, bij problemen of voor advies contact op met Nespresso. De contactgegevens van de Nespresso Club zijn opgenomen in de map 'Welkom in de Wereld van Nespresso' die u aantret in de machineverpakking ofijken te vinden op de website www.nespresso.com

Enio npoei vaevexoupe npoBaeie oAc Tc xphaeic Tc ouakeunac, evbEtePnpoBETeNpnoPooiec NauBouLe, Kaote To Nespresso Club tov eaoobotnevoaipooiaoc Nespresso. Ta oioyela enikovwiaac Tou kovtivotepoac cac Nespresso Club eouaiobotveu avntiwouu Nespesso bpiokovaiotov pakoK *Kaawopoeatn Nespresso 0ea oTo kouti Tnc mnxavnc acn aTo nespresso.com

Afval- en milieuubescherming / i aπoppiμátwv ka Ipooσtaia tou περιβáλλovtoc

Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van de EU Richtlijn 2012/19/EC. Bij de productie van verpakking en machine worden gebruik gemaakt van recyclebare materialen. Uw machine is samengesteld uit waardevolle materiaalen, die aan het einde van de levensduur geschikt zichn voor hergebruik of recycling. Door selectieve schedding van restafval draagt u bij een better hergebruik van waardevolle grondstoffen. Lever uw oude machine in bij een injamelpunt voor huishoudelijkte apparaten of bij uw milieupark. Uw gemeente informeert u graag over de verschillende mogelijkheden van afvalinzamoling. Voormeer informatie over de duurzaamheidsstrategie van Nespresso, ga hier www.nespresso.com/positive

H oukeun autivouo oouwn ne Tny O6yia EE 2012/19/EC. Ta uka oukeuaic kai oukeun tepieoyuv avukawuauk. H oukeun cac teripexi nouuma uka ta onla pnoovv naavaxpnoanotbov n va avukawooov. O diaupwiauuv evanopewiyuv anoppmuw de diafoepetekc katnyopiec diekuovn tvnv avukowan nouupuw npwuy uuv. Aphiote tn oukeun cac oe vnaouio auoync. Panoopoeic oxetika pe Tsi daean atoppmuut uopeite va exete an to tic tonike apxc. Fia terpootepepiopoepocoxetik me tspaae tnc Nespresso yia tn diamnpaum avattn, emakefbeine tv iatoeala www.nespresso.com

Beperkte Garantie/περιομενη εγγύnon

De garantie van Krups in geval van eventuele materiaal- en productiefouten loopt tot tweeJA vanaf de aankoopdatum van dit apparaat. Tijdens de garantieperiode repareert of vervangt Krups naar eigcn goedfunken defecte producten zonder dat daaraan Kosten voor de gebruiker verbonden Zinr. Vervangende apparaten of gerepareerde onderdelen vallen slechts onder de garantie voor de duur van de Niet-verstreken termijn van de oorspronkelle garatie of voor de duur van zes maanden, waar bij de langste termijn als regel worden gehanteerd. Deze beperkte garantie isniet van kracht voor eventuele storingen die te wijten aan een ongeluk, onoordoeikundig gobruik, gebrekk onderhoud of normale sijlago. Behoudens wettelijkbopalingen houden doze beperkte garantievoorwaarden geonszinsuitsluitingen, beperkingen of wijzigingen in en vormen ze een aanvulling op de statutaire rechten die van toepassing zijn op de verkoop van een product. Als u de indruk heb dat uw product defect is, neem dan contact op met Krups en informeer aan der eparatriemogelijkheden en -adressen.

H Krups npexeyyunon yto ouykepijevno pioov kata opaiauuv uikuv Ka epyauu, yia doo emo an tv npeopnuia ayopac. Kata tn diapkeia autnc TNC nepiobou, n Krups Ba eniekeaein Ba avkataactoe, kata tyn kpan tnc, otonoihote exatattmuipioiv. aveodux, vovayopaaTn. ta vntkataataBeva npovta n ta eniekeuaeva peipn kalitovtai me eyponan, n onla Bexdiakpeia To xpovo nauoanei aoynv ne pyaxkn eywnn n 8uinyoc, otoo idaoeta evai ueyoutepe. H npouca nepiaipuevyn enyounn deyoxuyia yana otonoihote exatattua opeiaotai ae atxunya, kaqni xpnn, akatalanavonnynnn kavovki fOpda. EKTOC ANO to Bao TOU entpenei aotnv tycoovcbia oipoi nnpouacnepiaipuevcn eubuvnc dev atokaiouv, nepiopiouv n troponoioiu, aaiaixouu ennpooetota embeBauve vupma skauuataou apopoyv Tny wAnon Tou npovtcne eaoac. Ea noteDETE OTI TO pioovnou exete elvai eaattuatako, ENIKOWNTNEPETVKrups yia onyiec oxetika je TO NPO BA TO TEIAETE NH BA TO dpete yia enakeun.

Specifikace/Muszaki adatok

XNG00
~	220-240 V-, 50-60 Hz, 1150-1260 W
Frekvence/ Frekvonia	2.402 - 2.480 GHz Sila signálu 4dBm / Sugárzásí teljestmény 4dBm
Pmax	19 bar / 1.9 MPa
	Vázha: ~4.4 kg / Tómeg: ~4.4 kg
	~1.11 l/-1.11 L
	38.05 cm 28.7 cm 22.3 cm

Obsah/Tartalom