Nespresso Expert XN6008 - Ekspres do kawy KRUPS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacje techniczne	Ekspres do kawy na kapsułki Nespresso, moc 1450 W, ciśnienie 19 bar, zbiornik na wodę o pojemności 1,3 L, kompatybilny z kapsułkami Nespresso.
Tryby użytkowania	Przygotowanie kawy espresso, kawy lungo, funkcja spieniania mleka, regulacja temperatury i intensywności kawy.
Konserwacja i czyszczenie	Program odkamieniania, wyjmowane części nadające się do mycia w zmywarce, regularne czyszczenie zbiornika na wodę i tacki na zużyte kapsułki.
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 9 minutach bezczynności, ochrona przed przegrzaniem.
Informacje ogólne	Wymiary: 32,5 x 14,5 x 31 cm, waga: 4,2 kg, gwarancja 2 lata, dostępna w kilku kolorach.

Często zadawane pytania - Nespresso Expert XN6008 KRUPS

Dlaczego moja maszyna KRUPS Nespresso Expert się nie włącza?

Sprawdź, czy maszyna jest prawidłowo podłączona i czy gniazdko działa. Upewnij się również, że zbiornik na wodę jest prawidłowo zamontowany i napełniony.

Jak odkamienić mój ekspres do kawy KRUPS Nespresso Expert?

Użyj środka do odkamieniania zalecanego przez Nespresso. Napełnij zbiornik na wodę roztworem odkamieniającym, umieść pojemnik pod wylewką i postępuj zgodnie z instrukcjami odkamieniania w instrukcji obsługi.

Dlaczego moja kawa jest letnia?

Upewnij się, że maszyna jest całkowicie rozgrzana przed przygotowaniem kawy. Możesz także spróbować wybrać mniejszą ilość kawy, aby lepiej skoncentrować ciepło.

Jak ustawić ilość kawy w mojej KRUPS Nespresso Expert?

Aby ustawić ilość kawy, naciśnij i przytrzymaj wybrany przycisk kawy (krótka lub długa) aż do osiągnięcia pożądanego poziomu. Zwolnij przycisk, aby zapisać nową ilość.

Co zrobić, jeśli moja maszyna przecieka?

Sprawdź, czy zbiornik na wodę jest dobrze zamocowany i czy nie ma pęknięć. Upewnij się również, że uchwyt kapsułek jest prawidłowo zamontowany. Jeśli problem będzie się utrzymywał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Lampki na mojej maszynie migają, co to oznacza?

Migające lampki mogą oznaczać, że maszyna wymaga odkamieniania lub że jest problem ze zbiornikiem na wodę. Sprawdź instrukcję obsługi, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Jak wyczyścić moją maszynę KRUPS Nespresso Expert?

Regularnie czyść uchwyt kapsułek, tackę ociekową i zbiornik na wodę wodą z mydłem. Unikaj stosowania środków ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Czy mogę używać kapsułek do kawy innych niż Nespresso z moją maszyną?

Maszyna KRUPS Nespresso Expert jest zaprojektowana do pracy z kapsułkami Nespresso. Używanie niekompatybilnych kapsułek może uszkodzić maszynę i unieważnić gwarancję.

Jak zresetować moją maszynę KRUPS Nespresso Expert?

Aby zresetować maszynę, odłącz ją na kilka minut, a następnie podłącz ponownie. Aby wykonać pełny reset, zapoznaj się z instrukcją obsługi.

Gdzie mogę kupić kompatybilne kapsułki Nespresso?

Kapsułki Nespresso można kupić w sklepach Nespresso, na oficjalnej stronie Nespresso lub w niektórych sklepach detalicznych sprzedających produkty Nespresso.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nespresso Expert XN6008 KRUPS

PL Instrukcja obslugi

SK Uzivatel'ska prirucka 146

Vybrana ikona 2x zabliká,změny se potvrdf a pristroj se vypne.

Specyfikacja/Špecifikacja 146
Zawartość opakowania/Obsah balenia	147
Nespresso Expert/Nespresso Expert	147
Zasady bezpieczność/Bezpieczność polkyny	148
Opis urzystzenia/Popis kálovaru	156
Pobierz abląkacje/Stiachnul' abląkȩu	157
Synchronizacja/Párovanie 157
Funkcję lączność/Funkcie propojenia	157
Użycie ekspresu po raz pierwszy ( lub po dlugim okresie niedyrkowania) /Prźć poujność (albo poujność po dlhść dobe nepouźivania)	158
Wymiarcznanie ekspresu/Vypólancie kálovaru	159
Przygotowanie kawy/Priprava kávy	160
Programowanie ilosci wody/Programovanie objemu vody	162
Piotrzejna ekspresu/Starostlivost' o kálovar	163
Urukchamianie trybu ustawiéni/Vstup do režimu nastavenia	164
Tryb ustawiéni: Tryb oszcześć anieni/Režim nastavenia: Režim uspory energia	165
Tryb ustawiéni: Przywracanie ustawiéni fabrycznych/Režim nastavenia: Obnoimenie vyrobnych nastaveni	166
Tryb ustawiéni: Bluetooth *Režim nastavenia: Bluetooth	166
Tryb ustawiéni: Opróznianie ulkadu przyzed okresem niedyrkowania lub welu ochrony przyzed mrozem/Režim nastavenia: Vypustenie systemu pred odobim nepouźivania, pri ochrane pred mrazom alebo pred plánovanou opravou	167
Tryb ustawiéni: Twardosć wody/Režim nastavenia: Tvrdost' vody	168
Tryb ustawiéni: Odkamienianie/Režim nastavenia: Odstranychie vodného kameña	169
Rozwiptywanie problemów/Riesieiore problemov	171
Kontakt z Kluhem Nespresso/Kontaktovanie Nespresso Clubu	173
Utyilizacja i ochrona sądowiska/Likvidencia pristroija a ochrana zivotného prostrendia	173
Gwarancja ogranicznica/Obmedzona zăruka	174

Zawartosć opakowania/ Obsah balenia

Ekspres do kawy Nespresso Expert Kavovar Nespresso Expert
Zestaw degustacyjny kapsulek Nespresso Ochutnákové balenie kapsíl Nespresso
Broszura powitaina Nespresso Sada uviacich brozur Nespresso
4 Instrukcja obslugi Navod na pouzitie
1x pasek testowy do pomiaru twardosci wody
znajdujocy sie w instrukcji obslugi
Tester tvrdosti vody (v navode na pouzite)

Nespresso to ekskluzywny system, kóty pozwala ci stworzyc ideaine Espresso za kaźdym razem. Wszystkie ekspresny Nespresso wyposañzone są wiepowtarzaly system ekstrakcj, kóty gwarantuje cisnienie na poziornie do 19 barów. Kaźdy z paramétrów urzadzenia dostal bardzo precyzijnie obliczony, aby zapewnic moziwość wydobycia wysztkich aromatów z kaźdej Kapsiuki,{nadać kawie oppowiednia konsystencje i uzyskać niedzwykle gesta i delikatna pianke (crema).

OSTROZNIE: gdy pojawi sie ten znak, nalezy zapoznać siege z nasadami bezpieczędstwa, aby uniknac ewentualnych obrażćciała lub uszkodzenia ekspresu.

INFORMACJA:gdy lijki sle ton znak, nalezy zapoznac sie ze wskazowkami dotyczymi prawidlowego i bezpiecznégo uzytkowania ekspresu.

PL Zasady bezpieczenstwa

A

UWAGA:zasady bezpieczenstwa są czȩćia urzadzenia. Naleź je uwaznie przyczycyło pręd uzyciem nowego urzadzenia po raz pierwszy. Prosze zachownik je na przyszȩść i korzystość z nich wrazie potrzeby.

OSTROZNIE: gdy pojawi sie ten znak, nalezy zapoznać sie zzasadami bezpieczność, abyunikné ewentualnych obrażćciała lub uszkodzenia ekspresu.

OSTROZNIE: niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia grozi wystapieniem obraZen.

OSTROZNIE:po uzyciu

ekspresu nie dotykac powierzchni, ktore nadal moga byc gorace, np. glowicy parzacej, wylotu kawy i dyszy goracej wody.
OSTROZNIE: w
zbiorniku na wode oraz
w glowicy parzacej
nie nalezy umieszczac
zadnych przydmiotów.
INFORMACJA: gdy
pojawi sie ten znak,
naleź zapoznać sie
ze wskazówkami
dotyczymi
prawidłowego i
bezpiecznego uzytkowania
ekspresu.
Urzadzenie sluzy do przygotowywania napojow zgodnie z niniejsza instrukcja.
-Urzadzenia nalezy uzywac wylacznie zgodnie z

przeznaczeniem.

• Urzadzenie zostalo
  zaprojektowane do uzytku
  wewnatrz pomieszczen.
  Nie nalezy go uzywać
  w temperaturach
  ekstremalnych.
  Nalezy chronicurzadzenie przed bezposrednim dziataniem promieni stonecznych,dlugotwalym kontaktem z woda i wilgocia.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku w warunkach domowych oraz w kuchniach sklepów, biur i innych.),规模最大 pracy lub gospodarstw, przy zientsów w hotelach, motelach oraz innych.),规模最大 pobytu, takich jak pensjonaty oferujuce zakwaterOWanie ze sniadaniem.
  -Urzadzenie moze byc uzytkowane przydzowieci

w wieku co najmnej 8 lat, pod warunkiem, ze znajduja sie one pod nadzorem lub zostaly poinstruowane o sposobie bezpiecznej obshugi urzadzenia i sa w peñni swiadome wszelkich zagrozen. Czynnosci w zakresie czyszczenia oraz konserwacci nie moga wykonywać daneci, chyba ze maja one wiecj niz 8 lat i znajduja sie pod nadzorem osoby dorostej.

-Urzadzenie i loro przydny przechowyac z dala od danei ponizej 8 roku zycia.
-Urzadzenie nie jest\ przeznaczone do uzytku\ przej osoby, ktorych\ sprawnosc fizyczna,\ zmyslowaczy umyslowa\ jest agraniczona oraz ktore\ nie major doswiadzenia\ ani odpowiednej wiedzy,\ chyba ze znajduja sie one

pod nadzorem lub zostaly
poinstruowane o sposobie
bezpiecnej obstugi
urzadzenia i rozumieja
zwiazane z tym zagrozenia.
Dzieci nie powinny uzywac urzadzenia jako zabawki.
- Producent wyłacza z zakresu gwarancji przypadki wykorystania w celach komercyjnych, niewlasciwej obstugi lub niewlasciwogo wykorystwyania urzadzenia, szkód wynikajych z uzytkowania urzadzenia w celach innych nicź zamierzone, niepoprawngo uzytkowania, napraw przemowadzonych przyez niewykwalifikowane osoby oraz nieprzestręgania zapisów instrukcji obstugi i nie ponosi odpowsiedzialnosci z togo tytufo.

Urzadzenie nalezy czyszcie zgodnie z instrukcja.

• Ołączyć urzadzenia od zasilania.
• Przed przystapieniem do czyszczenia poczekać, az urzadzenia ostygnie.
  CzySciC wilgotna szmatka lub gabka.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani nie czyscić go pod bierzacwoda.

Unikać ryzyka smiertelnégo porañenia pradem i pożaru.

W przypadku awari: natychmiast wyjac wtyczke z gniazdka.
-Urzadzenie podlaczac wyacnie do odpowiedniego,fatwo dostepnego gniazdka elektryczneo z uziemieniem.Sprawdzić,czynapiec zorodu

zasilania odpwiada
napieciu okreslonemu na
tablicze znamionowej
urzadzenia. Niewlasciwe
podłaczenia urzadzenia
spowoduje utrata gwarancji.

Urzadzenie nalezy podlączyc do zródrázasilania dopiero po instalacji.

• Nie przyciagać przywodu po ostrych powierzchniach, nie dociskać go oraz nie dopuszczac do seinen zwisania.
• Chronic przywód przyd ywsoka temperatura i wilgocia.
• Jeźeli przywośd zasilajcy lub wtyczka są uszkodzone, musza one zostac wymienione przyez produkta, pracownik serwisu lub osobe o podobnych kwalifikacjach. Podȩcie takich dziatrnoopzwoli uniknąc wszelkich

potencjalnych zagrozen.

• W przypadku uszkodzenia przewodu lub wtyczki, nie uzywać urzadzenia. Zwróci urzadzenia do Klubu Nespresso lub autoryzowanego przystawciela Nespresso.
• Ježeli konieczne jest zastosowanie przydruzacza, naleź uzyc wyłacznie przydruzacza uziemionego, o przykroju przyzewodu wynoszącm co najmiej 1.5 mm² lub odpowiadajćego mocy wejsciowej.
• Aby uniknac wystapienia niebepezcznych uszkodzen, nie nalezy umieszczac urzadzenia na goracych powierzchniach, takich jak np. grzejniki, piece, kuchenki, palniki gazowe czy zrodta otwartego ognia, ani w ich povlizu.
  -Urzadzenie nalezy zawsze

PL Zasady bezpieczenstwa

ustawiac w pozycj pionowej, na stabilnej i rownej powierzchni. Powierzchnia ta musi byc odporna na wysoka temperature i kontakt z plynami, takimi jak woda, kawa, odkamieniacz itp.
-Urzadzenie nieuwywane.
przej dluszcy czas nalezy odlaczyc od zrodla
zasilania.Urzadzenie nalezy odlaczyc, wyciagajc
wtyczke,a Nie pociagajac
za przewod.W przeciwnym
razie przewod要去 ulec
uszkodzeniu.
- Przed przystapieniem do czyszczenia i konserwacci urzadzenia nalezy wyjac wtyczke z gniaźdka i pozwolic urzadzeniu ostygnac.
- Nie dotykać przywodu mokrymi rekami.
- Nie zanurzac urzadzenia ani loro czesci w wodzie ani w

zadnym innym plynie.

• Nie myc urzadzenia ani loro czesciw zmywarce.
• Kontakt energii elektrycznej z woda jest bardzo niebezpieczn y moze prowadzic do smiertelnogo porazenia pradem.
• Nie owierac urzadzenia pod grozb porazenia pradem!
• Nie umieszczacniczego w otworach. Nieprzestrzeganiekiego zakazu要去 skutkowa pozarem lub porazeniem pradem!
  W celu uzyskania pianki jak najlepszej jakosci zaleca są stosowanie zimnego mleka.
• Stosowac mleko UHT (lub ewentualnie swieze mleko pasteryzowane).

Unikać moziwych zagroż podczas ob.§ugi urzadzenia.

W przypadku obstugwanego recznie trybu parzenia nie pozostawiac dzialajacego urzadzenia bez nadzoru. W przypadku trybu z zaprogramowania ilosciakawy lub takiego, w ktorym parzenie odywa sie zdalmie, nalezy podjac dodatkowe srodki ostroznosci, aby uniknac wystapienia ewentualnych obrazen, np. uzytkowac urzadzenia zgodnie z przyznaczeniem, upewnic sie, ze na podstawce pod filizanki znajduje sie filizanka odpowiednej weltosci i zezasuwa jest calkowiec zamknieta, zadbać o to, by w zbiorniku na wode znajdowa sie woda oraz dopilnowac, aby

urzadzenie i loro przywod
znajdowaty sie poza
zasiegiem daneci i zwierzat
domowych pozostawionych
bez opieki.
- Nie uzywać urzadzenia w przypadyku.gojo uszkodzenia lub niewlasciwogo dziatania.Uszkodzone urzadzenia moze spowodować porazenie przem, oparzenia i pozar.Niezwlocznie wyjac wtyczke z gniazdka. Nalezy skontaktowa csi z Klubem Nespresso lub z autoryzowanym przydstawicielem Nespresso w celu przyprowadzenia kontrli, wykonania naprawy lub regulacioni.
Nalezy zawsze dokladnie zamykać zasuwo i nie otwierac jej podczas dzialania urzadzenia. W przyciwnym razie moze

dojsc do poparzenia.
- Nie umieszczac palcow pod wylotem kawy, poniewaz grozi to poparzeniem.
- Nie wiktadać palców do komory ani do kanatu na kapsułki. Rzykyo urazu!
- Jeżeli ostrza nie przybebija kapsułki, woda要去 wydostać sie poza nią i doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.
- Nie uzywać uszkodzonych ani zdeformowanych kapsulek. Jeźeli kapsulka zablokuje są w komorze, naleź wyłacZY ekspres i odłacZY go od zródia zasilania przy podjeciem jakichkolwiek dzialan. Nastepnie naleź skontaktoaść z Klubem Nespresso lub z autoryzowanym przystawicielem Nespresso.
Nigdynieuzywaj

uzytej, uszkodzonej lub
znieksztalconej kapsulki.

• Jeźeli kapsulka zablokujie sie w komorze, nalezy wyłaczyc ekspres i odłaczyc go od zródka zasilania przy podlęciem jakichkolwieczdzialn. Nastepnie naleź skontaktowa z Klubem Nespresso lub z autoryzowanym przystawicielem Nespresso.
• Jeźeli urzadzenia ma byc nieduzywane przyduszysy okres czasu (podczas dni wolnych od pracy itp.), naleź oproznic zbiornik na wode.
• Jeźeli urzadzenia nie bylo uzywane podczas weekendu lub w podobnym okresie czasu, naleź ywmienić wode w zbiorniku.
• Nie uzywać urzadzenia bez tacki i kratki ociekowej, aby nie dopuścić do rozielania sie plynów na sąsiednie

powierzchnie.

• Nie dotykać gorących powierzchni. Uzywać uchwytów, zabezpieczonych powierzchni lub pokretel.
• Nie stosowac silnych srodkow czyszczacych ani srodkow na bazier Rozpuszczalnika. Do czyszczenia powierzchni urzadzenia uzywac wilgotnej szmatki i tagodnego srodka czyszczacego.
• Do czyszczenia ekspresu uzywac wyłacznie czystych akcesiorów czyszcząch.
• Po Rozpakowani ekspresu nalezy zdwac i wyrzucic folie zabezpieczajaca.
  -Urzadzenie przystosowane jest tylko do kapsulek Nespresso dostepnych wylacznie w Klubie Nespresso lub za posrechnictwem autoryzowanego

przedstawiciela Nespresso.

• Wszystkie urzadzenia Nespresso przechodzarygorystyczne kontrole. Losowo wybraneegzemplarze poddawanesapraktycznymtestom niedawodnosci prowadzonym w warunkachpraktycznych, niedtoreurzadzenia moga wiecnosic slady wczesniejsego uzytkowania.
• Nespresso zastrzega sobie prawo do zmiany tresci instrukcji bez uprzedniago powiadamiania.
• W ekspresie zamontowano magnesy.

Odkamienianie

Prawidlwo stosowany srodek odkamieniajacy Nespresso pomaga zapewnic wlasciwe funkcjonowanie urzadzenia i gwarantuje, ze kawa

Zasady bezpieczewska Bezpečnostné poukyny

zawsze bedzie smakowac tak samo doskonale jak pierwszego dnia.
Srodek odkamieniajcy
Nespresso zostal
opracowany specjalnie
z mysl a o ekspresach
Nespresso. Stosowanie
innych niedopowiednich
srodkow moze
spowodowauszcodzenie
elementow ekspresu
lub niedostateczne
odkamienienie.
- Na podstawie ilosci zuzytej wody oraz ustawionego poziomu twardosci wody ekspres Nespresso oblicza, kiedyNSEZY przeprowadzic odkamienianie. Poziom twardosci ustala sie przy pierwszym uzyciu za pomocag specjalnego paska testowego. W przypadku zmianyjejca uzytkowania ekspresu nalezy ponownie przeprowadzic test

twardosci wody.

Ekspres nalezy odkamienic, gdy tylko pojawi sie stosowny komunikat. Odkamienianie przyepamrowadzone ze zwlokamoze nie byc w peñiskuteczne.

PROSZE ZACHOWAC
NINIEJSZA INSTRUKCJI
Instrukcje przybekazac
ewentualnemu kolejnemu
uzytkownikow.
Niniejsza instrukcja
obslugi dostepna jest
takze w formacie PDF na
stromie nespresso.com

UPOZORNENIE:

informacie o bezpečnostnychPokynoch su suciastou balenia spotrebica.Pred prvym pouzitim si ich pozorne prestudujte.Odlozte ich na miesto, kde k nim mate pristup a mozte sa k nim kedykolvek vratit.
UPOZORNENIE: tento symbol označuje riziko poranenia používatel' alebo poskodenia pristroja, prečitajte si, prosim, prislušné CAST navodu týkajúcu sa bezpečnostnéchPokynov.
UPOZORNENIE: Ak pristroj nebudete použivat správné, hroží zranenie.
UPOZORNENIE: Po použití sa nedotýkajte horúcích

Pobierz aplikacja/ Stiañnut' aplikacja

Pobierz aplicacja Nespresso. Jeźeli juices masz te aplicacja, zaktualizuj ja. Stiahnite si aplicacja Niu Nespresso. Ak uz aplicacja mate, aktualizujte je, prosim.

Sprawdz kompatyblinosc swojego urzadznia na: www.nespresso.com
Pripojitelnost zariaidenia mozte overit na www.nespresso.com

Uruchom aplikacje, Spustite aplikaciu.

Kliknijikone ekpsresu. Kliknite na konu kavovaru.

Synchronizacja/Paraovanie Funkje sącznosci/

Pamiptaj, ze najpierw musisz waczyc na swolm smartfonie lub tablecie fungkje Bluetooth. Pred parovanim musite na tablatee c tefteone aktivovat Bluetooth.

Pozakończeniu procesu
synchronizacja dioda Nespresso
trzykrotnie zamiga
Po dokonenci pirovania trikrat
zablika ikona Nespresso.

Funkcie pripojenia

Zarzadzanie przepisami
- Zaradzanie zapasem kapsutek
- Planowanie parzenia kawy
Zaporz teraz
Powiadomenia o koniecznosci przemadowedianza czynnosci konserwacyjnych
-Alarmodkamieniania
- Oraz wiele inmych funkoki, kotre pozmasz, korzystajac z aplikacji

-Riadenie receptur
- Správa zásoby kapsúl
Napiánovanie pričravy kávy
- Okamzite spustenie pripravy kavy
Oznámenia o potrebe udrzby
Upozomenie na potrebu odstranenia vodneho kameia
-Viacunkil najdeteprlamovaplikacii

Uzycie ekspresu po raz pierwszy (lub po dlugim okresie niedztykowania) /
Prve pouzitie (alebo pouzitie po dlhsej dobe nepouzivania)

W pierwszej kolejnosci nalezy zapoznać sie zzasadami bezpieczeni stwa, abyunikné smiertelnégo porazenia pradem i pozaru.

Vyhnite sa riziku poziaru a zranenia elektrickym prudom. Pred pvym pouzitimi si precitajte bezpechnostnéPokyny.

Wyjac zbiornik na wode i povemnik na kapsuliki w celu ich preczyszczenia (zob. punkt dotyczzy czyszczenia).

Odinmte nadrzku na vodu a nadobu na pouzite kapsuly a oplachnite ich. (pozri Starostilvost o koyakov).

Usnac czeci, ktorych nie ].

Dostosowac dlugosc przywodu. Nadmiar przywodu umieszic pod urzadzeniem a nastepnie ponowie go zablokuj. Ustawic ekspres w pozycj pionowej.

Upravte dlzku snury tac, aby ste prebytochnu snuru nenechali vislef, ale ulozili ju do drzika na spodnej casti prestroja. Kabel zaistite poistkou, Ubezpece sa, ze kavovar stojl rovo.

Podlączyc ekspres do zrodla zaslania.

Zapojte kavovar do elektricke siete.

Zbiornik na wode wypelnić swieza woda pita.

Naplite nadžrka na
vodu Čerstvou pītnot
vodou.

Umieść zbiornik na wode

na podstawie i upewnić sie, ze zostal on wlasciwie osadzony. Umieść tacke ociekowa i pojemnik na kapsuki wiel wlasciwym mistręscu.

Postavte nadrku na vodu,
ubezepeite sa, ze sprayne
zapada na zakladnu a pripvmite
ku kavyoaru zbermi misku a
nedobu na pouzite kapsly.

6 Wlaczy urzadzenie, naciskajac

przycsk parzenia,OCRacajokpretka lub otwierajc zaswie. PokreIo temperatry zacnie miga. Nagrzewanie Inwa ok.30 sekund. Swiatto state: urzadzenie jest gotowe do pracy.

Zapnine kávoyar stlačenim tlačidla

na priroruva kavy, pohycom kruhovene ovlaedac a bleo otvorenim posvymch dviorok. Otocny regulator tepotay so Rozbiká. Zahrievanie triva prilizne 30 sekund. Ked ovlaedac tepotay prestane bilkar, kavovar je pripravem

7 Aby polaczy ekspres z urzadzeniem mobilnym, naley postepowac zgodnie z instrukcjami przydatabionymi na stronie 157 w punktach „Pobierz appliacja" i „Synchronizacja".
Ekspres Nespresso ExpertMZoia polaczy z kilkoma urzadzeniAMI wyajcnie wtedy, gdy uzytkownik korzysta z indywidualnego numero czlonka Klubu. Aby zsychronizowac ekspres z urzadzeniAMI dodatkowymi, naley postepowac zgodnie z instrukcja znildujacsi w punktach „Pobierz appliacja" i „Synchronizacja".

Ak chete kávovar pripojt, riadte sa instrukciami v oxidieli Stiahnuf aplikaciu a Párvanie na strane 157. Na kávovar Nespresso Expert sa mózu pripojt viacere zariadenia len v pripade, ze káźé použiva iné cislo celena Clubu. Ak chete pripojt dalsie zariadenie, riadte sa instrukciami v Casti Stiahnuf aplikaciu a Párvanie.

Przed zaporzeniem kawy nalezy przyplukac ekspres, wykonujao.
nastepujace czmnosci:

1. Umieście pojemnik pod wylotem kawy.
2. Zamniak zasuw, wybrac symbol Lungo i nacsnac przycisk parzenia. Jezeli proces parzenia kawy nle Rozpocznie sie przy pierswzej probesi i state swiecic sie bedzie dioda konserwajn, nalezy ponownik nacsnac przycisk parzenia.
3. Powtorzyc trzykrotnie.
4. Wybrać symbol goracej wody i nacinźć przyczisk parzenia. Jeżevil proces pręzywu wymi są Rozpoczne są przy pirwzeszej probie i state świecie są bedzie diłoda konserwȩ,-nineź poronownik nacinźć przyczisk parzenia.
5. Powtorzyc dwukrotnie.
6. Oprznictacke ociekowa

Pred tym, nezacnete pripravova' kauv, preplachnite kavovar:

1. Pod vypust kavy postavte nadobu.
2. Zatvorte posuunve dvierka, kiknite na ikonu Lungo a stacte tlacido na pripravu kavy. Ak sa proces nespusti na pvky pokus a kontrlka Udrzba stale svieti, znova stacte tlacido na pripravu kavy.
   3.Ocakuite trikrat.
3. Vyberta Ikonu horica voda a stlacite tlaicido na pripravu kavy. Ak sa proces nespusti na prvyPokus a kontrkka Udrzba stie viesti, znova stlacite tlaicido na pripravu kavy.
4. Opakujle dyakrát
5. Vyprázdnite zbernú misku.

Wylaczanie ekspresu/Vypinanie kavovaru

Wylaczy ekspres, obracaj packretio regulaci temperature w klerunku przecwnym do ruchu wskazowek zegara do wartosci 0. Przod wylaczeniem sie urzadzenia dioda bedzie migac przy sekund.

Kavovar vypnete otoZenim regulatora teploy proti smaru hodinovych ruciek a na staupen O. Pred vypnutim bude svetlo 5 sukund bilkaf.

Przygotowanie kawy/Praprava kawy

Nagrzewanie trwa okio 30 sekund. Podczas nagrzewania moza wybrać zędanja kawe i nacisnac przycisk parzenia. Gdy ekspres bedzie gotowy do pracy, kawa zacznie nałowac sie automatycznie.

Zahrivanie trva prblzne 30 sekund. PoCAS zahrivania mozezte vybrat ktonikovek kavu a stlacitlaicidna na priyawu kavy.Ked bude kavovar pripraveny na pouzite, z vypustu vyteie wybrana kava.

Napelnic zbiomik na wode Swieza woda pirta. Umieci filizanke pod otworem wylotu kawy.

Nadrzku na vodu pinte len
Cerstvou pitnou vodou.
Pod vojust kavy postavte saku.

2 Aby uzyc wysokiej szkranki, nalezy przesunac podstawke pod filizanki wzduz metalowej podstawy ekspresu.

W celu zapewnienia higienicznych warunkow zaleca sie wymianw yoodo dlugim okresie nieuzytkowania. Zaleca si takze, aby raz uzyta kapsulka nie byta ponwnie uzywana.
Po ustawieniu pouretna na jewzsa temperature uzyskana kawa bedzie bardzo goraca, zalecarny uzycie filizanki zuchwytem.
Z hygienickych dovodov dorazne odporucame po dlshom obdobi nepouzivania vymenit vodu na kazdu kavu pouzit zakaizdym novu kapsulu.
Najvssie nastavenie teploty vody je veI'm horuce, odporuame pouzit salku s ukom.

Otworzyc zasuwe, wzyc kapsulke i zamknac zasuwe.

Ristretto (25 ml)
Espresso (40 ml)
Lungo (110 ml)
Americano (25 ml kawy; 125 ml gorcej wody)

Goraca woda (200 ml)

Aby wybrać zȩdany napój, obracć pakrotlo wyboru do oslągniecia wlasciwej pozycj, a nastopnie za pomocca pakrotla ustawic zȩdana temperature. Nacisnám przycziskar parzenia znażdujić sijew görnej czȩci urzadzenia. Rozpoczuminium sie proces parzenia.

Otvorte posuvne dvierka, vloze kapsuli, zatvorte posuvne dvierka.

Ristretto (25 ml)
Espresso (40 ml)
Lungo (110 ml)
Americano (25 mil kawy, 125 mil horice yody)
Horica voda (200 ml)

Otoyn ovi oladocom na lyber napoja si vyberte napoi. Potom vyberto pozadovanu teplou otoynem oladacia teploi. Stlache tlaicido na pripravu kava na homej Ciasti kavovanu. Kava potecie z vpustu kavy.

4 Proces przygotowywania kawy zakończy sie automatyczne. Po 10 sekundach ekspres automatycznie Usunie kapukek.

Prud kavy sa zastavi automaticky. Capsula sa vysunie automaticky po 10 sekundech.

Aby ręczne dolać kawy, wystarczy nazsią przycsk parzenia presed uplywem 10 sekund od zakorzhcenice procesu parzenia. W周四 moza dolać ręczne, wyblerajć symbol wody zajdujczy sle na poukretie wyboru napoju. Zmiana temperatury podcas z parzenia ne jest moziwa.

Ak cheche do najoja prilai viac yoda stlacte do 10 sekund od konca pripravy kavy opa tlaedio na pripravu kavy. Mzote tie2 pouzt likonu vady na ovlaclni na vyber napoja. Teplotu ne je moznne menit pochas pripravy najoja.

10 sec

Aby przerwac nalewanie kawy, nalezy nacinacprzycik parzenia lub preruszuncie noce zauswe w grazw prone. Rezne dolanie kawy nie jest w tym przypadku moziwie.

Akhcete zastavit pripravu kavy, stlacte lalidic pripray kavy alebo mieme posunite posuvne dviierka smerom doprava. Ak to urobreite, ne je moze manaje dopinat saku vodou.

Abyzmienic wybraniewielkoefillzanki podczas parzenia, wystarczy wybraic inny symbol zadanej kawy. Jezeeli llosa naewanej kawy bedzie wijska niz nowo wybrana wilkoefillzanki, ekspres automatyczne przerwie prace.

Ak chcete pochas pripravy kavy zmenit mnozstvo vody, stisnite tlaicidio zodovedajuce wybranemu objemu. Ak je novy objem mensi nez objem, ktory u'z je v skalke, kavovar okamzite zastavi pripravu.

Programowanie ilosci wody / Programovanie objemu vody

Kazdy z przyczysków parzenia不足以 zaprogramować:

Przycisk Ristretto: od 15 do 30 ml
Przycisk Espresco: od 30 do 70 ml
Przycsk Lungs: od 70 do 130 ml
Przysk Americano: Kawa od 15 do 110 ml, goraca woda od 25 do 300 ml
Goraca woda od 50 do 300 ml

Aby zaprogramowa ciloac kawy w przypadiku Ristretto, Espresso I Lungo: 1. Upewnic sie, ze ekspres jest wlczory. 2. Otworzyc zasuwI wycyck kapsulke. 3. Zamknac zasuw. 4. Wybrac zdana kawy, a nastepnien nacijsnc i przytrzyma przycziskar parzenia. 5. Zwoinic przyczisko po uzyskaniu zdanej ilosci. 6. Przycisk parzenia zamiga trzkytronie celem potwierdzenia.
Aby zaprogramowaic loso kawy w przypadku Americano: 1. Wybraoc opie Americano, a nastepnie nacsnac i przytzymac przycisk parzenia do momentu uzyskania zadanej losci kawy. 2. Ponownie nacsnac i przytzymac przycisk do momentu uzyskania zadanej losci wody. 3. Przycisk parzenia zamiga celem potwierdzenia. 4. Ilo so wody i kawy zostata zapisana.
Aby zaprogramowac ilosc goracej wody: 1. Wybrac symbol goracej wody, a nastepnie nacisnac i przytrzymac przyzisk parzenia do momentu uzyskania zdanej ilosci. 2. Ilosc wody zostala zapisana.

Niet stosowac zadnych silnych ani zracych Rozpusczalnikow, materiały o szorstkich powierzchniach ani srodkow czyszczacych w formie mleczka. Nie myc w zmywarce. Nepouzivaje silne ani abrazivne cistiance prostriedky, Rozpustadla, abrazivne spongie ani kremove cistiance prostriedky. Nedavajte do umyväcky riadu.

W celu zapewnlenia higieniczny warunkow zaleca si codzienne oproznilanie i czyszcenie pojemnka na zuzyte kapsuki oraz tacki ociekowe. Z hygienickych dovodov odporucame nadobu na pouzte kapsuiy a zberm u misku vyrozdnovat a umvat kaqoy den.

Usunac Pokrywge oraz zbiornik na wode i oczysci je za pomocag wilgootej szmatki i bezzapachowego detergentu, a nastepnle przyplacci ciepla/goraca woda.
Odrante nadrzku na vodu aj s vekom, utrite ich vkhou utierkou a fistacin prostanckom bez vone, yvlachnite teplo/horicou wodou.

Osuszy wszystkie czesci zbiornika na wode czystym recznikiem, szmatka lub recznizkiedm papierowym, a nastepnie y zemontowac. Utrite nadzku na vodu disluu ulierkou, handrickou alebo papierom a zozte system.

Oczysic powierzchnie uradzenda, w tym为其pe pod metalowa podstawka, za pomica wlgtonej szmatki I bezzapachowego detergenu. Kavovar vratane priestoru pod kovovou mriekou umyvalte vihkou uterkou a distiacim prostriedkom bez vone.

Pielegnacja ekspresu/ SK Starostlivost o kávovar

Świeci sied dioda konserwaczij, miga przyciszak parzenia - brak wody

• Poncwnie wypehnic zbiornik na wode swiezq woda pting w czasie 90 sekund. Jezel czas zostanie przekroczony, kapsulka zostanie wyrzucona, a wybor rodzaju kawy anulowany.
• Ježeli proces nie Rozpocznie są przy pierwsej probie, daneź poinowie nacznę przyczisk parzenia.

Swieci sie di dioda konserwacci, przycisk parzenia jest nieaktywny

Pojemnik na kapsuki i tacka ociekowa są niedlazwie wolzone lub nie zostal wolzony pojemnik na kapsuki. Poprawic ulozenie pojemnika na kapsuki i tacki ociekowej lub umieść je wolscie na swim mięsću.

LUB

Pojemnik na kapskji jest pehny: opróznic pojemnik na kapskji i tacke ociekowa i umieszeci je poprawnie na swoim mięsću.

W celu ozyszkania dalszych instrukcji zob. punkt opisujacy rozwajwyanie problemow.

Kontrolka udrzby svieti, tlačidlo na pripravu kávy bliká: v nadržke nle je voda.
Do 90 sekund napinte nadzku cerstvou pitrou wodou. Ak to neurobite, kavovar vysunie kapsulu a priprava kavy bude zruisene.
- Ak sa na pry pokus proces nespust, znova stlacte tlaicido na pripravu kavy.

Svieti kontrlka udrzby, tlaclidlo na pripravu kavy nefunguje:

Aby uruchomic tryb ustawien:

• Upewnici sie, ze ekspres jest wylaczony, a zaswa zasunietja.
• Nacisnací przytrzynač przycisk zaporenia przyze 6 sekund - oba pokretla zamgala, aby potworédzie uruchomienie trybu ustawien.
  -Ustawic odpowiednio Pokretto.
  Nacisnac przycisk parzenia
  W celu uzyskania dalszych instrukcji zob. punkt doclyczacy trybu ustawien.

Aby wyjsc z trybu ustawien:

• Otworzyc zasuwé i odczekac 30 sekund az urzadzenia automatyczni przyejdle w tryb gotowSci.

Opjc trybu ustawien:

Ristretto: odkamienianie
Espresso:oprozniaieukladu
Lungo: przywracanie ustawien fabycznych
AmeriCan:ustawianie twardosc wody
Goraca woda: ustawianie trybu oszczedzania energii.
Swieca sie wzystkie diody, aktwyacja/ dezktywacja Bluetooth

Vstup do rezimu nastavenia:

• Ubepezete sa, ze kavvar je vypnutj a posuvne dvlkera su zatvorené.
  Tlačido na prajruva kavy stojáte po podržte ho 6 sekund - rozsvletia sa obvlde kontrolky, tazde viète, ze sa nachadžaťe v pounike. "Nastavenje".
• Vyberte prisluşny ovláč.
• Stlacte tlaicidopripravy kvy.
  PresnejsePokyny najdete v prisiusnej casti navodu tkykajucej sa Nastavenia.

Rezim nastavenia:

Trybustawien: Tryb oszoczędzania energia / Režim nastavenia: Režim uspory energia

Urzadzenie wylaczy sie automatycznie po 9 minutach nieuzywania.

Kávovar sa automaticky vypne po 9 minutach bez použītla.

W celu zmiany czasu, po jakim ekspres wyfacz y sie automatyczne, naley:

Uruchomie tryb ustawien I wybrae symbol goracej wody. Nacisnac przycisk parzenia celem potworzenia.
- Za pomocagPokretla regulaçji temperatury ustawic zadany czas.
- Zatwierdzić, nacliskajac przycisk parzenia.

TerazMZnazmieniczas,pojakimekspreswylaczysie automatycznie:

Wybrany symbol zamiga dwukrotnie celem potwierdzenia wropadzonej zmiany, a nastepnie ekspresie wyfczy.

Ak chcete zmenit' nastavenie automatickeho vypinania:

-Vstupte do rezimu nastavenia a stlacte ikonu horicej wody.
Potvrte stlaenim tlaicila na pripravu kavy.
Ovladacom teploty nastavte pozadovany cas
- Potvrte stlaenim tlacidla na pripravu kavy

Teraz mozete nastavit'iny interval automatického vypinania:

Trybustawien:Przywracanie ustawien fabrycznych / Rezim nastavenia:Obnoimenie vyrobnych nastaveni

Przywnocenie ustawien fabycznych powoduje anulowanie synchronizacji, reset zarzadzania zapasem kapsulek i poziomtu wardosci wody.

Ustawenia fabryczne sa nastepujace:

1. Ristretto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (25 ml kawy; 125 ml goracej wody). Można teź wybrać symbol kropli, aby naładc goracej wody (200 ml).
2. Tryb automatycznego wylaczania po 9 minutach.
3. Domyslinie ustawiony jest wysoki poziom twardosci wody.
4. Brak zsynchronizowanego urzadzenia

Aby przypegowadzic proces za pomocaj ekspresu:

-Uruchomictrybustawien.
-Wybrac symbol filizanki Lungo.
- Nacisnac przycisk parzenia, W celu potwierdzenia zamiga symbol filizanki Lungo.
- Aby potwierdzic, nalezy wybra: 1 naPokretie temperatury i nacnsac przyciska parzenia.
- Aby wyjsc, nalezy wybrać 0 na poukretle temperatury + i nacisnám przyczisk parzenia.
W celu potwierdzenie zaczna migac wszystkie kontrolki.

Obnovenie vyrobnych nastaveni sposobi anulovanie synchronizacie, reset riadenia zasoby kapstil a urovnv trdostl vody.

Vyrobné nastavenia:

1. Ristatto (25 ml), Espresso (40 ml), Lungo (110 ml), Americano (125 ml horicaj vody a 25 ml kávy). Na horúcu yodu možele použit ikonu kvapky (200 ml).
2. Automaticke vponutie po 9 minutach.
3. Tyrodost yody: tyrdá.
4. Ziadne zariadenie nie je sparované.

Na kavoyare:

-Vstup do rezimu nastavenia.
Zvolte Lungo.
- Stlacte tlacidlo na pripravu kavy, ikona Lungo zablika.
-Pre potvrdenie nastavte ovladac teplot na uroven 1 a stlacte tlacdido Priprava kavy.
- Rezim nastavenia ukoncite nastavenim ovladača teploj na uroven Ža stlačenim tlačidla Priprava kavy.
Vsetky kontrolky zablikaju.

Trybustawien:Bluetooth®/Režim nastavenia:Bluetooth®

Trybustawien:Bluetooth

-Uruchamianie trybu ustawien
- Przekrctic pickretto wybrupa przepisna u kaawe do momentu a zazwiecie są wszysktie symboe, a nastopnie nacnacr przyszkić parzenia - wszysktie symboe zacznia mjać.
- Aby aktywowac fungkje Bluetooth, nalezy wybrać 1 naPokrette temperatur i nacsnac przycisk parzenia.
- Abydezaktywowac fungkjcj Bluetooth, nalezy wybrac 0 naPokretie temperatary i nacisnac przycisk parzenia.
W celu potwierdzenia wyboru zacznie migac przycisk parzenia.

Nalezy pamietac, ze fungkja Bluetooth jest aktywna w domysinych ustawieniach urzadzenia.

Rezim nastavenia:Bluetooth

Vstupte do rezimu nastavenia.
Otaçalte ovláćom na yiber napoja, až kym sa nerozvieta věsétky kony, stlacte tlačićo na pripravu kavy, věstký novy zablakji.
Zapnutle Bluetooth®: nastavte ovladac teploj na uroven 1 a stlae tlacdido Priprava kavy.
Vynutie Bluetooth": nastavte ovladac teplcy . na uroven O a stlacte tlacidio Priprava kavy.
Tlacidno na pripravu kavy na potvrdenie zabiká

Predvolene nastavenie pre Bluetooth je zapnule.

Tryb ustawien: Oprozniaie ukladu orzed kresem rieuzywania ub w celu ochrony przeo mrozem/ Rezm nastavenia: Vypustenie systemu procbodim npouzivanie, pri ochrano prod mrazom abdo prod panovenou opravou

Z wylotu kawy moze wydobywać sie para. Z vypustu moze vychadzat para.

Po oprznienu urzadzenie pozostaje zablokowane przyez 10 minut! Kavovar bude po vypusteni asi 10 minut zablokovany!

Wyjac zbiornik na wode. Umiesci pojemnik pod wylotem kawy. Wyjac, oprznić i umiesci tacke ociekowa z powrotem w ekspresie.

Odinmte nadzku na vodu. Pod wypust kawy postavte nadobu. Odnimte zbernu misku, vylejta nej vodu daju jspal na miesto.

Upewnici, zekspres jest wyfaczony, a zauwazasunieta.

Ubepezte sa, 2e kavowar je vypnuly a posuvne dvierka su zatvorené.

Uruchamianie trybu ustwien:

-Uruchomictrybustawien.
-Wybrac symbol filizanki Espresso.
- Nacisnac przycisk parzenia. W celu potwierdzenia wyboru symbol filizanki Espressozacznie migać.
- Any uruchomic oproznianie, wybrac 1 naPokrelle temperatur y nacisnac pryziskarpenia.
- Aby wyjsc z tego trybu, wyforc 0 naPokretle temperatury - i nacisnac przyciscarzenia.
- Po zakoniceniu procedure umy tacke ociekowa i podstawke pod filizanki.
- Po oprzniieniu urzadzenie automatyczne przyzejdie w tryb wyajczenia.

Vstup do rezimu nastavenia

Vstipte do rezimnu nastavenia.
ZvofteikonuEspresso.
-Stlacte tlaedlo na pripravu kwy, ikona Espreso zablika.
Vypustanie systemu spustite nastavenim oviadac a teplo' na uroven 1 a staenim tlaidia priprava kavy.
Vypustanie ukoncite nastavenim ovladaca teploty na uroven 0 a stacenim tlaicida Priprava kvy.
- Ked sa konoi, umye zberm'u misku a stojan na salku.
- Kávovar sa po vypusteni automaticky vypne.

Tryb ustawien: Twardosc wody/Rezim nastavenia: Tvrdost'vody

Mozna zbadac poziom twardosci wody za pomocja pska twardosci wody, ktoy zamieszczony zostal na pierswzej stronie instrukcji uzytkowania. Aby uruchomic tryo twardosci wody:

-Uruchomictryustawien.
-Wybrac symbol filizanki Americano.
Nacisna' przycisk parzenia. Symbol filizanki Americano zamiga, potwierdzajac wybor.
-Uzyc pokretla temparaty w cel wyboru odpwiednigo poziomu i w cel potwierdzenia nacinac przyszck parzenia.
-Urzadzenie wyjdzie z tbyu ustawien i wylaczy sie.

Uroven tvrdosti vody mozezte otestovat testovacou tckpu z prvej strany tohlo navodu. Ak chcele vustipit do rezimu nastavenia tvrdosti vody:

-Vstupde do rezimu nastavenia.
Zvolteikonu Americano
-Stlaete tlaicido na pripravu kavy, ak potvrdenie zablika lkona Americano.
- Urovenastavte ovladacom teploty a potvrde stlaenim tlacida na pripravu kavy.
Ukonite rezim nastavenia a kavovar sa vypne.

Twardosc wody/Tvrdost vody

App. fH dH CaCO				3	Filizankach/ Pošet Šalok 40 ml)
	Poziom 0/Ürovn 0	<5	<3	<50 mg/l	4000
	Poziom 1/Ürovn 1	>7	>4	>70 mg/l	3000
	Poziom 2/Ürovn 2	>13	>7	>130 mg/l	2000
	Poziom 3/Ürovn 3	>25	>14	>250 mg/l	1500
	Poziom 4/Ürovn 4	>38	>21	>380 mg/l	1000

• Twardosć wody można ustawic w dowolnym momencie, korzystajć z aplikacja (“Twardosć wody”).
  *Tvdostvodymozete kedykofvek nastavit v aplicakci v sekci Vlastnosti vody.

Czeste uzywanie fungcjll Americano lub goracej wody moze

spowodowa koniecznosc szybszego odkamienienia ekspresu.

Ak casto priprayuiete Americano alebo horucu yodu, upozomenie na

Zapoznac sie zzasadami bezpieczentwa podanymi na opakowaniu srodka do odkamieniania i sprawdzić w tabeli zapecan czestotliwość przyepamiedzianu procedury. Srodek do odkamieniania要去c szkodlwhy. Pozwoli to uniknac uszkodzenia ekspresu. W tabeli znajdujacej sie w punkcie „Twardosć wody" podano czestotliwość przyepamiedziana procedury odkamieniania wymagana dla optimalnégo dzialania urzadzenia, ustalonga na podstawie twardosci wody. W celu uzyskania dodatkowych informaggi dotycznych odkamieniania prosze skontaktowej sie z Klubem Nespresso.

Aby wyjsc z trybu odkamieniania przyostaceznym zatzierdeniem za pomocja pokretla regulaçji temperatury, nalezy otworzyczasuwo lub odczeka 30 sekund, po uplywie ktorych ekspres automatycznie przyzejdie w tryb czuwania.

Trybustawien:Odkamienianie/

4 Aby uruchomic tryb odkamieniania: upewnicie, ze ekspres jest wylaczony, a zasa wa zasunieta. Nacsinac i przytrzmac przycisk parzenia przy 6 sekund -aba Pokretta zamigaja celem potwierdzenia. NaPokrette wyboru napoju wybrae symbol Ristretto i nacinacnoprziscyk parzenia,aby zatwierdziw ybor. Nastepnie na Pokrette regulaci temperature wybrae wysoki poziom ,aby potwierdzi,cub niski pozim,0*,aby anulowac,a nastepnie nacinacnoprziscyk parzenia,aby zatwierdziw ybor.Symbol Ristrettozaczie pulsocac,potwierdzajc uruchomienie trybu odkamieniania.

Vstrup do rezimu odstranenia vodneho kameña: Ubezpecta sa, ze káovar je vypnuty a posuvné dwierka su zaurete. Stlače llaidio na pripravu kávy a podržte ho 6 sekund, oba tocne ovládača na potvrédene zaiblaku. Nastavte ovlača wyberu napijo na ikonu Ristretto a stlače tlaidio Priprava kávy. Potvr'de nastavenim ovlaidca teploty na hodnotu, alebo zošte nastavenim na nizsù hodnotu, O", a opāf stlačte llaidio Priprava kávy. Ikona Ristretto bikanim potvr'di vstup do rezimu odstranenia vodneho kameña.

Symbol Ristretto bedzie pulsowac przy caly czas trwania procesu odkamieniania. Podczas etapów przebiegajacych automatyczne dioda konserwaczji bedzie sie swiecić swiatem ciag tym. Dioda ta zacznie pulsowac, gdy wymagane bedzie podjecie dzialan przy uzytkownika. Ikona Ristretto bude blikal' pocas celieho procesu odstrauñovania vodného kameña. Kymi kávoar pracuje automaticky, kontroika udzby bude nepreusovane sviét. Ked bude potrebé, aby do procesu zasiahol použivatel, kontroka udzby bude blikal'.

Podczas odkamieniania要去 dojs do Rozlania sie odkamieniacza. Pozor, pri odstraovani vodneho kamena要去 dojs k vystreknutiu roztoku.

6 Przejukac zbiornik na wode, tacke ociekowa i podstawke pod flizanki welu sesuniecia wszelichko pozostalosci.

Do zbiornika na wode wlac 1.2 L swieje wody pitnej.

Do nadzky na vodu nalejte, 1,2 I cservj pitnej vody.

Nacisnac przycisk parzenia, aby Rozpoczac proces odkamianiania. Srodek odkamianiacy zacznie plynac wytolem kawy i gorcaj wody. Jezei ekspres sie zatrzyma i dloda konserwaci zacznie puslowac, naozy wych i oprznic tacke ociekowa, a nastopnie umiesicj za powrotem we wlaschwym mijscu. Nacisnac ponownie przycisk parzenia. Urzadzenia przywnie prac, gdy zbiornik na wode zostanie oprzɔnjioniya.

Proces spustite stlaenim tiaidia Priprava kvy, odavpnovac roktok bude vylekaf z yvpustu kvy a horicey. Ked kavovar prestane pracova rozblka sa kontrkla udzby, odinnte zernu misku, vyejte z nej vodu a vrtte ju na miesto. Ked budnadrzka prazdna, kavovar automaticky prestane cerpat.

Odkamienianie moze zostac zatrzymane w kazdej chwili przyz nacijsniecie prycisku parzenia (np. w celu oprzniemia pojerniika i ponwnego unbeliego jerumieszczencia na imejscu). Poc nacijsiecu prycisku parzenia nestapi kontynuca odkamieniania.

Proces odstranoivania vodneho karnena mozete kedykoIvek prurusit staenim tlacidla na pripravu kavy (napr. nad potrobujete wyprazdni nadobu). PokraCujte opatovym staenim tlacidla na pripravu kavy.

Nacisnac przycisk parzenia, aby Rozpoczac zopritkwanie ekspresu. Pompa Rozpocznie prace. Urzadzenia zatrzyma sie automatyczne. gdy zblornik na wode zostanie oprzniory. Wyjac i oprznic tacke ociekowa, a nestepnie umiesicj qz powrotem sie waslciwym miejscu. Po zakofczeni procesu odkamieniania ekspres wylaczy sie automatycznie. Urzadzenia jest gotowe do uzytku.

Jezeli dioda konserwacij nadal pulsuje, oznacca to, zw zbiomku znajduje sie mniej niz 1.2 L wody. Powtorzyc krok 7. Ak kontraka utrby nadalej blika, v nadrke je menej nez 1,2 I vo opakujte krok 7.

Rozwiazywanie problemów

W aplikacji oraz na stronie www.nespresso.com dostepne sq materiały filmowe - sekcia , Pomoc .

Synchronizacja są nie powioda.	- Upewnić są, zeFUNCja Bluetooth® w smartfonie lub na tablecie jest wączona - Sprawdzic kompatyloinosć smartfonu lub tabletu z ekspresem (zob. str. 157).	- Upewnić są, ze smartfon lub tablet znejduje są podcas z synchronizacja ni danej niw maksmalnej odlegość od ekspresu (maksmalna odlegość: 20 cm). - Dopinowarczy aby podcas z synchronizacja w połodu ekspresu ni sądzielny mikrofale.
Aby anulowa synchornizacja z poziomu applikacja.	- W.Aplikacja wiejsć w zlokadzie „Nazwa“, kliknio „Status ekspresu“, a nastepnie „Zaporomij ten ekspres“. - Kliknio aby polwierdzić operacja.	- Uwaga: anulowinganie synchroniacja spoworoduje utrata wyszystkich ustawien i specyflikacja oraz przyworoczenia ustawien fabrzycznych.
Na urzadzeniu ni sąswiecie są zadne diody.	- Urzadzenia wyląca są automatycznie. Zob. punkt „Tryb oszczejdzania energia".	- Sprawdzic uklad zasilania: wtyczka, napiecie i bezpiecznik.
Brak kawy, brak wody, nietyowy wypły wropykawy.	- Sprawdzic,czy zbiornik na wodę jest prawidlowo ustawiony; jeźeli jest pusty, nagłowic go woda ptna.	- W razie konieczność odkamieniec ekspres.
Kawa nie jest wystarczajność gorówna.	- Podgrzć filizanko.	- W razie konieczność odkamieniec ekspres.
Nie można zamknąć zasuwy do koło lub ekspres nie Rozpoczyna parzenia kawy.	- Opróznico zbiornik na kapsulki. - Sprawdzic,czy wewnatrix ekspresu ni zablokowało są zadna kapsulka.	(Uwaga): ni sądladc palcoów do ekspresu
Wyciek (woda pod ekspresem). - Ogroźnić tackc ociekownik, jeźeli jest pelna. - Jeźeli problem są powitarza, skont⁺towac są z Klubem Nespresso.	- Jeśli problem są powitarza, skont⁺towac są z Klubem Nespresso.
Świeci są dioda konserwacji.	- Gdy dioda konserwacji mlga co 4 sekundy, nalewy przypoprawość odkomlenianie.	- Jeźeli problem urzymuje są, nalewy skont⁺towac są z Klubem Nespresso.
Świeci są dioda Nespresso.	- Oznacza to, zo zapasy kapsuluk są wyczerpuja, kapsulki Nespresso möglich zamywickz z pośrednictwolem applikacja lub na storie Nespresso.
Dioda na Pokrelette temperatury migaardy bardzo szybko.	- Oznacza to, zo urzadzenia jest przygrzeane lub temperatura otozcenzia wynosi ponięje 0°. - Zaczkać,⁺a wymiąca są wszyskie przymisci. To potra wa kilka minut. W tym czasić urzadzenia ni sąbzmywane.	- Jeźeli problem urzymuje są, nalewy skont⁺towac są z Klubem Nespresso.
Woda lub kawa nie przystaje są nalewać nawet po naciśniewicy przyczisku parzenia.	- Delikatnie przygrenzung zasuwé w kierunku tynyjaciouski ekspresu, aby przyerawć nalewanie.	Gorga woda przystaje są nalewać chwilę po naciśniewicy przyczisku parzenia. jest to normalne i nie wymaga podejmowania zadnych dzialań.
Kawa są nie nalea, woda spływa bezposȩrdnio do tackl ociekowej (pomimo wólzonej kapsulki).	- Pociągnć za zasuwé, aby upewnić są, zo jest zamińskipta.	- Jeźeli problem są powitarza, skont⁺towac są z Klubem Nespresso.
Ekspres są wymiąca.	- Welu oszczejdzanie energil urzadzenia przygrenzung przydenzie w tryb wymiączania po 9 minutach nleuzytkowania. - Zob. punkt „Tryb oszczejdzania energii".	- Naclsnoć dowolny przycisk zazemskie kawy, aby wymiąć ekspres, lub otworzyczazawie.

Riesenie problemov

i Videa su k dispozici v aplicaci a na www.nespresso.com v sekci Sluzyb.

Byc moze nie udalo nam sie przewidziec wzystkich zastosowan ekspresu, dlatego w celu uzyskania dodatkowych informaci, w razie wystapienia problemow lub w colu uzyskania porady prosze skontaktowa s z Klubem Nespresso lub autorzyszonym przystawcielem Nespresso.

Dane kontaktowe dotyczne Klubu Nespresso lub autoryzowanego przyzdawciela Nespresso znajduja sie w broszurze „Witamy w Nespresso" dokczonej do ekspresu lub na stronie internetowej pod adresem NESPPO.com

Je mozné, ze sme nepokryli vsetky moznosti. Ak budete potrebovat akekolvek dalsie informacia, v tripade problemov, alebo ak potrebujete radu, zavolajte Nespresso Club alebo autorizanego zastupcu spolochnosti Nespresso. Kontaktne udaje Nespresso Clubu mozn nojst v Uvitacej sade brozur Nespresso v baleni kavovaru alebo na NESpresso.com

Utylizacja i ochronaŚrodowiska / Likvidencia pristroja a ochranaŽivotného prostredia

Urzadzenia spelnia wymagania dyrektywy 2012/19/WE. Opakowanie i urzadzenia zawieraja surowce wóme.

Urzadzenia zostalo wyprodukowane przy uzyciu cennych materialów, któ moga zoślacz odzyskane i przemworzone. Segregacja odpadów ulatwa przemwarziec cennych surowcow. Urzadzenia przyeznaczone do utyzizaki naleź y pozostawic w punkcie odbioru. Informacja na temat utyzilazy uzdiejama lokaigność wiedze.

Wiecej informaci na temat strategii zrownowazonego rozwoju Nespresso所提供 naz uzyskać na stronie www.nespresso.com/positive

Toto zariadenie zodpoveda norme EU 2012/19/ES. Obalové materialy a zariadenie obsahuju recyklovaténe materialy.

Gwarancja ograniczona/Obmedzena zaruka

Krups udziela gwarancji na niniëjszy produkt w zakresie wad materialiowych i wykonania, na okres dwoch lat od daty zakupu. W ciagu tego okreso, Krups, zgodniz w wasnym uznaniem, dokona naprawy lub wymiany wszelkich niesprawnych urzadzen beq kosztow dlwa wsiasciela. Wymiana produktu lub naprawionych czesci objeta jest gwarancja przyez okres trwania oryginalnej gwarancji lub szesc miesiecy, w zealeznosci od tego, ktozy z tych okresow jest dluzszy. Niniësza ograniczona gwarancja nie ma zastosowania do jakichkolwiek usterek spodowadowanych na wypadek, nieprawidlowg ouytkowania, niewašciewj konserwaci lub normalego zuzycia. Za wyjaktom sytuacji okreslonych przyoz przepisy prawa, warunki niniëszej ograniczonej gwarancji no wylacajla, no ograniczaja i nozmionija wszolkich praw zwiazanjach z transakcj sprędazy produktu. W przyypadku podejrzenia uterki urzadzenia, prosize skontaklowac sie z Klubem Nespresso w celu uzyskania wskazówek, co do przesiania urzadzenia do naprawy.