MG 510 ToGo - Massageapparaat BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MG 510 ToGo BEURER

Klopmassageapparaat Gebruikshandleiding .............. 61

Zasilanie 100-240 V ~; 50/60 Hz; 800mA Wymiary 45,5 x 10 x 10,5 cm Ciężar ok. 900 g Akumulator: Pojemność Napięcie znamionowe Oznaczenie typu 2600 mAh 7,4 V Li-Ion Zastrzega się prawo do pomyłek i zmian61 NEDERLANDS Geachte klant, we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardige en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, gewicht, bloeddruk, lichaamstemperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht. Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toegankelijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht.Met vriendelijke groet,Uw Beurer-team Meegeleverd

• Klopmassageapparaat • 4 Verwisselbare massageopzetstukken• Netvoeding• Deze gebruiksaanwijzing WAARSCHUWING

• Het apparaat is alleen bedoeld voor gebruik in huis/privégebruik en niet voor commerciële doeleinden.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermo

gens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïnstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.

• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden verwijderd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losge

koppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd.

• Het apparaat heeft een heet oppervlak. Personen die niet gevoelig zijn voor hitte moeten voorzichtig zijn bij het gebruik van dit apparaat. Inhoud

8. Wat te doen bij problemen? ............................67

9. Technische gegevens ...................................... 6762

• Steek geen voorwerpen in de opening of de bewegende delen van het apparaat. Zorg ervoor dat de bewegende delen altijd vrij kunnen bewe

• Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder uw vingers, tussen de bewegende massage-elementen of de houders daarvan terechtkomen. Verklaring van tekens De volgende symbolen werden in de gebruiksaanwijzing en op het typeplaatje gebruikt: WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk lichamelijk gevaar of gevaar voor de gezondheid. OPGELET Veiligheidskennisgeving: mogelijke schade aan apparaat/accessoire. Aanwijzing Verwijzing naar belangrijke informatie. Het apparaat is dubbel geïsoleerd en voldoet hiermee aan veiligheidsklasse 2.

Functies van het apparaat Met dit elektrische infrarode masseerapparaat kunt u effectief en zonder inspanningen uzelf of andere per- sonen een weldadige massage bezorgen. Massages kunnen ontspannend of stimulerend werken en worden graag bij spierverspanningen, pijn en moeheid ingezet. Het apparaat biedt een krachtige, intensieve massage voor rug, nek, schouders, bovenarmen, dijbenen en kuiten. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor persoonlijk gebruik, niet voor medische of commerciële doeleinden.

2. Reglementair gebruik

Dit apparaat is bestemd voor de massage van afzonderlijke lichaamsdelen van het menselijk lichaam. Het vervangt geen behandeling door een arts. Gebruik het massageapparaat niet, wanneer één of meer van de volgende waarschuwingen op u van toepassing is. Wanneer u twijfelt of dit massageapparaat geschikt voor u is, raadpleeg dan uw dokter. WAARSCHUWINGA Gebruik het massageapparaat

• niet bij een discushernia of ziekelijke veranderen van de wervels,

• in geen geval voor massages om en nabij het hart als u een pacemaker hebt. Raadpleeg in dat geval ook voor het masseren van andere lichaamsdelen eerst uw arts,

• nooit op gezwollen, verbrande, ontstoken of verwonde huid- en lichaamsgedeeltes,

• niet tijdens de zwangerschap,

• niet in het gezicht (ogen), op het strottenhoofd of ander bijzonder gevoelige lichaamsdelen,

• nooit tijdens de slaap,

• niet na het innemen van medicamenten of alcohol (beperkt waarnemingsvermogen!),

niet op botten (bijv. gewrichten, ruggengraat),

niet in motorvoertuigen. Raadpleeg voor het gebruik van het massageapparaat uw dokter

• wanneer u aan een ernstige ziekte lijdt of een operatie achter de rug heeft,

• bij koortsachtige verkoudheden, spataders, trombose, aderontstekingen, geelzucht, diabetes, zenuwziektes (bijv. Ischias) of acute ontstekingen.63 Het instrument is uitsluitend bestemd voor het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven doel. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van schade die door ondeskundig of lichtzinnig gebruik ontstaan is.

3. Veiligheidsvoorschriften

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door! Het niet naleven van de volgende aanwijzingen kan schade aan personen en goederen veroorzaken. Bewaar de gebruiksaanwijzing en zorg ervoor, dat andere gebrui

kers hiertoe ook toegang hebben. Geef deze gebruiksaanwijzing door wanneer u het apparaat doorgeeft. WAARSCHUWINGA Houd de verpakking buiten het bereik van kinderen. Verstikkingsgevaar. Elektrische schok WAARSCHUWING Zoals elk elektrisch apparaat moet ook dit massageapparaat voorzichtig en omzichtig worden gebruikt, om het risico van een elektrische schok te vermijden. Gebruik het apparaat daarom

• alleen met de op het apparaat vermelde netspanning,

• nooit, wanneer het apparaat of toebehoren zichtbare beschadigingen bevat,

• niet tijdens onweer. Schakel het apparaat in geval van een defect of storing onmiddellijk uit en trek de stekker van het apparaat indien nodig uit het stopcontact.Trek niet aan de stroomkabel om de stekker uit het stop- contact te verwijderen. Houd of draag het apparaat nooit aan de stroomkabel. Houd afstand tussen de kabels en warme oppervlakken. Open onder geen enkele voorwaarde het apparaat. Verzeker u er van dat het massageapparaat, de stekker en de kabel niet met water of andere vloei

stoffen in aanraking komen. Raak nooit een apparaat aan dat in het water is gevallen terwijl de netadapter in het stopcontact is gestoken. Trek meteen de netadapter uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet als het apparaat of de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn. Stoot niet tegen het apparaat en laat het niet vallen. Gebruik het apparaat daarom

• uitsluitend binnenshuis in droge ruimten,

• uitsluitend met droge handen,

• nooit in de bad, onder de douche of bij gevulde wastafels,

• nooit in zwembaden,whirlpools of in de sauna,

• nooit buitenshuis. Grijp in geen enkelgeval naar een apparaat wat in het water is gevallen. Neem direct de stekker uit het stopcontact. Tips voor de omgang met accu’s

Als vloeistof uit een accucel in aanraking komt met de huid of de ogen, moet u de betreffende plek met veel water spoelen en een arts raadplegen.

Explosiegevaar! Werp accu’s niet in vuur.

Haal accu’s niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in kleine stukken.

Gebruik alleen laders die in de gebruiksaanwijzing worden vermeld.

Voordat u accu’s gebruikt, moeten ze op de juiste wijze worden opgeladen. De aanwijzingen van de fabrikant en de informatie in deze gebruiksaanwijzing voor het op de juiste wijze opladen van accu’s moeten te allen tijde in acht worden genomen.

Laad de accu volledig op, voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt (zie hoofdstuk 5).

Laad de accu voor een zo lang mogelijke levensduur minstens 2 keer per jaar volledig op.64 Reparatie WAARSCHUWINGA Reparaties aan elektronische apparatuur mag slechts door vaklieden worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties kan aanzienlijk gevaar voor de gebruiker ontstaan. Richt u zich voor reparaties tot de klantenservice of tot een geautoriseerde handelaar. Brandgevaar WAARSCHUWINGA Bij niet vakkundig gebruik resp. gebruik niet volgens de beschikbare gebruiksaanwijzing bestaat eventueel brandgevaar! Gebruik het massageapparaat daarom

• nooit langer dan 20 minuten (gevaar voor oververhitting) en laat het apparaat 20 minuten afkoelen voordat u het weer in gebruikt neemt,

• nooit zonder toezicht, vooral wanneer er kinderen in de buurt zijn,

• nooit onder een afdekking, bijv. een deken of een kussen,

• nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoffen. Onderhoud OPGELET Na ieder gebruik en voor iedere reiniging moet het apparaat worden uitgeschakeld en uitgenomen.

• Let er op dat de bewegende delen zich altijd vrij kunnen bewegen.

• Let op dat er geen haren verstrikt raken in het apparaat. Draag indien nodig een haarnetje.

• Contact met puntige of scherpe voorwerpen vermijden.

• Apparaat en kabels niet knikken.

• Houd het apparaat uit de buurt van warmtebronnen zoals kachels, radiatoren of direct zonlicht.

• Steek nooit voorwerpen door de openingen in het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u de handgreep of de massageopzetstukken verwijdert of aanbrengt. Verwijdering OPGELET

Deponeer de gebruikte, volledig lege accu’s in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk verplicht de accu’s correct te verwijderen.

Verwijder de accu uit het apparaat door het massageapparaat voorzichtig te openen. Draai daar- voor alle schroeven van de behuizing los met een schroevendraaier en verwijder het deksel van de behuizing. Verwijder nu de accu uit het apparaat en verwijder deze volgens de voorschriften.

Deze tekens kunt u aantreffen op accu’s met schadelijke stoffen: Pb = batterij bevat lood Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde verzamelpunten in uw land. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektroni- sche apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor afvalverwijdering in uw gemeente. De accu van het apparaat moet apart worden verwijderd. De accu mag niet met het huisvuil worden weggegooid.65

4. Apparaatbeschrijving

3. Toets voor afneembare handgreep

9. Handknop voor gemakkelijker

10. Aansluiting voor netvoeding

13. Keuzetoetsen voor de intensiteit (+/-)

15. Inschakelbare warmtefunctie

16. Led-indicator voor geactiveerde warmtefunctie

17. Led-indicator voor AAN/UIT-modus66

Verwijder de verpakking.

Controleer het apparaat, de netvoeding en het netsnoer op beschadigingen.

Steek de aansluitstekker in de aansluiting van het massageapparaat om het apparaat op te laden.

Laad het apparaat voor het eerste gebruik ten minste 3 uur op.

Als het apparaat begint met opladen, klinkt er een akoestisch signaal. Tijdens het opladen knipperen de leds voor de weergave van het accuniveau afhankelijk van het accuniveau van links naar rechts.

Zodra het apparaat volledig is opgeladen, branden alle 5 de leds en klinkt er 3 keer een akoestisch signaal.

Als de accu bijna leeg is, begint de led-indicator voor de AAN/UIT-modus (groen lampje) te knipperen en klinkt er 3 keer een akoestisch signaal. Als de accu leeg is, wordt het apparaat uitgeschakeld en klinkt er nogmaals 3 keer een akoestisch signaal.

Het apparaat kan ook met de netvoeding worden gebruikt. Het apparaat wordt dan echter niet opgeladen.

Kabel struikelvrij neerleggen.

• U kunt het klopmassageapparaat met en zonder handgreep gebruiken. Met de handgreep kunt u moeilijk te bereiken delen van het lichaam masseren, zoals de schouders of rug. Zonder handgreep is een inten

sievere en krachtigere massage mogelijk.

• Om de handgreep te verwijderen, houdt u de toets (3) stevig ingedrukt en trekt u de handgreep (4) tege

lijkertijd van de massagekop. Breng vervolgens het afdekelement (11) in het achterste gedeelte van de massagekop aan om de bevestigingsmogelijkheid voor de handgreep af te dekken.

• Houd de massagekop zodanig vast aan de handknop (9) dat u de massagekop veilig kunt gebruiken.

• Als u de handgreep (4) weer wilt aanbrengen, verwijdert u eerst het afdekelement (11) door dit uit de be

vestigingsmogelijkheid voor de handgreep te trekken. Breng vervolgens de handgreep (4) weer aan. Deze zit goed zodra deze merkbaar en voelbaar vastklikt.

• U kunt de massage uitvoeren met verschillende massageopzetstukken. Kies daarvoor een van de 4 ver

wisselbare massageopzetstukken.

• Draai het opzetstuk rechtsom op de massagekop. Draai het opzetstuk linksom om het te verwisselen of te verwijderen.

• Schakel het massageapparaat in met de AAN/UIT-toets (

• Wanneer u de toetsen bedient, klinkt er een kort akoestisch signaal ter bevestiging. Daarna wordt 2 secon

den het actuele accuniveau weergegeven en vervolgens begint de massage met het laatst geselecteerde intensiteitsniveau.

• Bij het warmteopzetstuk (5) kunt u ook de warmtetoevoer inschakelen of uitschakelen door een keer op de toets te drukken. Druk nogmaals op de toets om de warmtefunctie uit te schakelen. De warm- tefunctie is alleen beschikbaar in combinatie met het meegeleverde warmteopzetstuk (5).

• Stel de gewenste massage-intensiteit in met behulp van de keuzetoetsen voor de intensiteit (+/-). Er zijn 5 verschillende intensiteitsniveaus beschikbaar voor de massage. Druk voor een hogere intensiteit op de toets (+). Druk voor een lagere intensiteit op de toets (-).

• Breng het apparaat aan op het deel van het lichaam dat u wilt masseren. U kunt zichzelf masseren terwijl u staat of zit of iemand anders masseren.

• U kunt de druk van de massage veranderen door hard of zacht op het massageapparaat te drukken.

• Schakel het apparaat na een gebruik van maximaal 20 minuten weer uit en laat het afkoelen.

• Het apparaat is ook voorzien van een automatische uitschakelfunctie die na 20 minuten wordt geactiveerd.

• Bewaar het apparaat op een droge plek. Aanwijzing Gebruik het massageapparaat niet kort voordat u naar bed gaat. De massage kan ook een stimulerende werking hebben en inslaapstoringen veroorzaken.67 WAARSCHUWINGA

• De massage moet op elk moment als aangenaam en ontspannend worden ervaren. Beëindig de massage of verander de positie van het massageapparaat wanneer de massage als onaangenaam of pijnlijk wordt ervaren.

• Klem of wring geen deel van uw lichaam, in het bijzonder vingers in het bereik van de massagekop.

7. Bewaring en onderhoud

Reiniging Wis het losgekoppelde en afgekoelde apparaat met een slechts licht vochtige doek af. U kunt hiervoor een licht schoonmaakmiddel gebruiken. WAARSCHUWINGA

• Trek voor elke reiniging de stekker van het apparaat uit het stopcontact.

• Reinig het apparaat slechts op de aangegeven manier. Er mag in geen geval vloeistof het apparaat of de accessoires binnendringen.

• Gebruik het apparaat pas weer als het helemaal droog is. Bewaren Berg het massageapparaat uit de buurt van kinderen op in een droge, koele plaats. Wij adviseren het in de originele verpakking op te bergen.

8. Wat te doen bij problemen?

Probleem Oorzaak Oplossing Massagekop draait langzamer. Massagekop wordt te zwaar belast. Ontlast de massagekop. Massagekop beweegt niet. De accu is bijna leeg of het apparaat is niet op het licht

net aangesloten. Laad het apparaat op. Het apparaat is niet in

geschakeld. Schakel het apparaat in. Het apparaat is automatisch uitgeschakeld (automatische uitschakelfunctie). Stop de behandeling en laat het apparaat afkoelen. Warmtefunctie kan niet worden ingeschakeld. Het warmteopzetstuk is niet op de massagekop aange

bracht. Breng het warmteopzetstuk aan.