MG 101 - Massageapparaat BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MG 101 BEURER

NLSpiermassageapparaat Gebruiksaanwijzing ....89

NL Vouw pagina 3 uit om de gebruiksaanwijzing te kunnen lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, laat deze ook door andere gebruikers lezen en neem alle aanwijzingen in acht.

1. Waarschuwingen en veiligheids-richtlijnen 91
2. Bij levering inbegrepen .....93
3. Voorgeschrevengebruik 93
4. Verklaring van de symbolen....93
5. Beschrijving van het apparaat .....95
   5.1 Spiermassageapparaat 95
   5.2 Opzetstukken....95
6. Gebruik 95
   6.1 Ingebruikname/accu opladen .....95
   6.2 Opzetstuk kiezen/verwisselen....96
   6.3 Inschakelen / intensiteit kiezen .....96
   6.4 Drukindicator....97
7. Reiniging en onderhoud 97
8. Wat te doen bij problemen .....98
9. Verwijderen ....98
   10.Technischegegevens 99
10. Garantie/service .....99

⚠ WAARSCHUWING

• Het apparaat is alleen bestemd voor thuis-/privé gebruik, niet voor commerciële doel-einden.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder en door personen met een beperkt fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of gebrek aan ervaring of kennis, maar alleen als zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toe-zicht gebeurt.

- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt, moet het worden afgevoerd. Als het netsnoer niet van het apparaat kan worden losgekoppeld, moet het volledige apparaat worden verwijderd.

- U mag het apparaat in geen geval openen of zelf repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.

• Steek geen voorwerpen in de opening of de bewegende delen van het apparaat. Zorg ervoor dat de bewegende delen altijd vrij kunnen bewegen.
• Zorg ervoor dat er geen lichaamsdelen, in het bijzonder uw vingers, tussen de bewegende massage-elementen of de houders daarvan in het apparaat terechtkomen.

1. WAARSCHUWINGEN EN VEILIGHEIDS-RICHTLIJNEN

WAARSCHUWING

Gebruik het apparaat niet bij door ziekte veroorzaakte veranderingen of wonden op het te masseren deel van het lichaam (bijvoorbeeld een hernia of open wonden).

• Gebruik het apparaat niet als u een pacemaker hebt.
• Gebruik het apparaat niet voor massages om en na-bij het hart.
• Gebruik het apparaat niet op opgezwollen, verbrande, ontstoken of verwonde delen van de huid of het lichaam.
• Gebruik het apparaat niet bij schaafwonden, haarvaten, spataderen, acne, couperose, herpes of andere huidaandoeningen.
• Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent.
• Gebruik het apparaat niet op het hoofd of gezicht (bijv. op de ogen), op het strottenhoofd, de intieme zone of andere bijzonder gevoelige lichaamsdelen.

• Gebruik het apparaat niet op de wervelkolom en niet direct op botten.
• Gebruik het apparaat niet terwijl u slaapt.
• Gebruik het apparaat niet op dieren.
• Gebruik het apparaat niet na de inname van medicijnen of alcohol (beperkt waarnemingsvermogen!).
• Gebruik het apparaat niet in een motorvoertuig.

Raadpleeg uw arts voordat u het apparaat gebruikt, vooral

• als u aan een ernstige ziekte lijdt,
• als u trombose hebt,
• als u diabetes hebt,
- bij pijnklachten zonder duidelijke oorzaak.

WAARSCHUWING

• Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen.
• Verstikkingsgevaar! Houd de opzetstukken buiten bereik van kinderen.

• Risico op elektrische schok! Zorg ervoor dat het apparaat niet in aanraking komt met water of andere vloeistoffen.

• Risico op elektrische schok! Raak nooit een apparaat aan dat in het water is gevallen.

• Kinderen mogen dit apparaat alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
• Door oneigenlijk gebruik of het negeren van de instructies in deze gebruiksaanwijzing ontstaat er onder bepaalde omstandigheden brandgevaar!
• Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht en laat het niet onbeheerd achter, vooral niet als er kinderen in de buurt zijn.
• Gebruik het apparaat nooit wanneer het is afgedekt, bijvoorbeeld met een deken, kussen enz.
• Gebruik het apparaat nooit in de nabijheid van benzine of andere licht ontvlambare stoffen.
• Gebruik het apparaat alleen in droge binnenruimten.
• Gebruik het apparaat nooit in een bad-kuip of sauna.

! PAS OP

• Controleer voorafgaand aan het gebruik of het apparaat en de opzetstukken zichtbaar beschadigd zijn. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.
• Open de behuizing onder geen beding.
• Houd het apparaat uit de buurt van spitse of scherpe voorwerpen.
• Gebruik het apparaat niet meer als het op de grond is gevallen of op andere wijze beschadigd is geraakt.
• Schakel het apparaat na elk gebruik en voor elke reiniging uit.
• Gebruik het apparaat nooit langer dan 15 minuten (gevaar voor oververhitting). Laat het apparaat ten minste

15 minuten afkoelen voordat u het weer gebruikt.

• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde toebehoren.
• Stel het apparaat en de opzetstukken niet bloot aan schokken, stof, chemische stoffen, sterke temperatuurschommelingen, elektromagnetische velden en warmtebronnen (ovens, kachels).

WAARSCHUWING

Reparatie

• Probeer het apparaat in geen geval zelf te repareren!
• Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen worden verricht door speciaal daarvoor opgeleide personen. U mag het apparaat in geen geval zelf openen of repareren. Wanneer u dit toch doet, kan een storingsvrije werking niet langer worden gegarandeerd. Ondeskundige reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Neem voor reparaties contact op met de klantenservice of met een erkend verkooppunt. Wanneer u deze instructie niet in acht neemt, vervalt de garantie.

WAARSCHUWING

Aanwijzingen voor het gebruik van accu's

• Als vloeistof uit een accucel in aanraking komt met de huid of ogen, moet u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen.
• Gevaar voor inslikken! Kleine kinderen kunnen accu's inslikken, met verstikking als gevolg. Bewaar accu's daarom buiten bereik van kleine kinderen!
• Als er een accu is gaan lekken, moet u veiligheidshandschoenen aantrekken

en het apparaat volgens de voorschriften weggooien.

• Bescherm accu's tegen overmatige hitte.
• Explosiegevaar! Werp accu's niet in vuur.
• Haal accu's niet uit elkaar, open ze niet en hak ze niet in stukken.
• Laad de accu voor een zo lang mogelijke levensduur minstens 2 keer per jaar volledig op.
• Schakel het apparaat altijd eerst uit, voordat u het oplaadt.
• Voordat u accu's gebruikt, moet u deze op de juiste wijze opladen. Neem te allen tijde de aanwijzingen van de fabrikant en de informatie in deze gebruiksaanwijzing voor het correct opladen in acht.

2. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Controleer voorafgaand aan het gebruik of het spiermassageapparaat en de opzetstukken zichtbaar beschadigd zijn.

• 1 spiermassageapparaat
- 5 opzetstukken
• 1 USB-C-kabel
• 1 gebruiksaanwijzing

Gebruik het spiermassageapparaat uitsluitend met de meegeleverde opzetstukken. Het spiermassageapparaat en de opzetstukken zijn geen medische apparaten, maar instrumenten voor het uitvoeren van massagebehandelingen. Het spiermassageapparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor medisch of commercieel gebruik. Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze. Elk oneigenlijk gebruik kan gevaarlijk zijn. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door oneigenlijk of verkeerd gebruik. Gebruik het spiermassageapparaat niet als een of meer van de volgende waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op u van toepassing zijn. Raadpleeg uw arts als u twijfelt of het spiermassageapparaat geschikt is voor u.

4. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

GEVA

Duidt op een onmiddellijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, heeft dit de dood of ernstig letsel tot gevolg.

WAARSCHUWING

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Indien dit niet vermeden wordt, kan het lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Indien deze niet vermeden wordt, kan de apparatuur of iets in de omgeving daarvan beschadigd raken.

Lees de instructie

Productinformatie Verwijzing naar belangrijke informatie

CE-markering Dit product voldoet aan de ei- sen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Fabrikant

Gebruik het spiermassageapparaat niet bij personen met geïmplanteerde elektrische apparaten (bijv. pacemakers).

Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af.

Batterijen die schadelijke stoffen bevatten, mogen niet met het huisvuil worden weg-gegooid.

Scheid het product en de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af

De producten voldoen aan-toonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).

Conformiteitskeurmerk voor Groot-Brittannië

A

Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal.

A = materiaalafkorting,

B = materiaalnummer:

1-7 = kunststoffen,

20-22 = papier en karton

Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Polariteit van de DC-stroomaansluiting

Gelijkstroom

Het apparaat is alleen geschikt voor gelijkstroom.

Symbool importeur

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

1 Intensiteitsindicator

5 leds, beginnend van links naar rechts

1 Accustatusindicator

Tijdens het gebruik:

accustatus < 25 % = Actieve leds knipperen

Tijdens het opladen:

Leds knipperen = accu wordt opgeladen blauw

Leds branden = accu volledig opladen blauw

Elk van de vijf leds staat voor 20% laadcapaciteit. Het niveau dat momenteel wordt geladen, knippert blauw, de reeds geladen niveaus branden continu blauw.

2 AAN/UIT-knop

3 Aansluiting voor USB-C-kabel

4 Deksel van de accu

5 Aansluiting voor het opzetstuk

6 Drukindicator

7 USB-C-kabel

5.2 Opzetstukken

8 Duwkop

Het meest geschikt om over het spierverloop te schuiven.

9 Gebogen kop

Uitermate geschikt voor delen van het lichaam met een natuurlijke ronding (bijv. armen of boven-/onderbenen)

10 Kop met luchtkussen

Uitermate geschikt voor gevoelige delen van het lichaam (bijv. de nek).

11 Spiraalkop

Uitermate geschikt voor diepliggend spierweefsel en gerichte puntmassages (bijv. de voetzool).

12 Platte kop

Uitermate geschikt voor grote oppervlakken op het hele lichaam (bijv. het bovenbeen).

6. GEBRUIK

6.1 Ingebruikname/accu opladen

De massage hoort op elk moment aan- genaam te zijn. Begin het gebruik met het laagste intensiteitsniveau en verhoog de intensiteit daarna naar behoefte. Het is mogelijk dat er lichte bloeduitstortingen ontstaan; dat is een positief effect van de behandeling. Met het apparaat kan de doorbloeding namelijk gericht worden ge- stimuleerd. Ook kan de huid in sommige gevallen rood worden. Als u overmatig veel last hebt van huidirritaties, dient u het gebruik van het apparaat te stoppen en een arts te raadplegen. Afhankelijk van de mate van de spierspanningen wordt voor het gewenste gedeelte (nek, schouders, rug, armen, zitvlak of benen) een behan- delingsduur van ongeveer 10 minuten aanbevolen.

Laad het spiermassageapparaat eerst minstens 2 uur op, voordat u het voor de eerste keer gebruikt. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparaat.
2. Sluit de meege-leverde USB-C-kabel aan op het spiermassageapparaat. De aan-sluiting voor de USB-C-kabel 3

bevindt zich aan de zijkant van het ap- paraat, onder de AAN/UIT-toets.

1. Sluit de USB-C-kabel aan op een netstekker (niet bij de levering inbegrepen). Steek de netstekker in een geschikt stopcontact. De accustatusindicator 1 geeft de actuele accustatus aan.

Leds van de accu-statusindicator 1 knipperen blauw	= accu wordt opgeladen
Alle leds van de accustatusindicator 1 branden continu blauw	= accu is volledig opgeladen

1. Trek de netstekker (niet meegeleverd) uit het stopcontact zodra de alle accu-indicatieleds 1 blauw branden. De accu is nu volledig opgeladen. Met een volledig opgeladen accu kunt u het apparaat ongeveer 2 uur gebruiken. Zodra de accustatusindicator 1 rood begint te knipperen, moet u het spiermassageapparaat weer opladen, omdat het anders binnen korte tijd automatisch wordt uit geschakeld.

6.2 Opzetstuk kiezen/verwisselen

Kies het passende opzetstuk voordat u met de massage begint. Ga als volgt te werk om een opzetstuk te verwisselen:

1. Trek het op dat moment geplaatste opzetstuk horizontaal uit het spiermassage-apparaat.

1. Schuif het gewenste opzetstuk stevig in het spiermassageapparaat. Het opzetstuk zit goed zodra het voelbaar vastklikt.

6.3 Inschakelen / intensiteit kiezen

Het spiermassageapparaat heeft een automatische uitschakeling. Dit betekent dat het spiermassageapparaat na een gebruik van ongeveer 10 minuten automatisch wordt uitgeschakeld.

1. Houd de AAN/UIT-knop ⏻ 2 seconden ingedrukt. De 5 intensiteitindicatorleds ① branden gedurende ca. 2 seconden. Verder worden de ledstrips aan beide zijden van onder naar boven gevuld en vervolgens weer leeg tot op de eerste led. Deze brandt wit. Het apparaat bevindt zich nu in de stand-bymodus.
2. Druk kort op de AAN/UIT-knop ⏻ 2 om het apparaat in te schakelen. De linker-led van de intensiteitsindicatie1 begint te branden. De massage begint in intensiteitsniveau 1.
3. Druk kort op de AAN/UIT-knop ⏻ 2 om tussen de intensiteitsniveaus te

wisselen. De intensiteitsindicatie 1 geeft het actuele intensiteitsniveau aan.

Intensiteitsniveau 1 (1800 omw/min/30 Hz) → Intensiteitsniveau 2 (2100 omw/min/35 Hz) → Intensiteitsniveau 3 (2400 omw/min/40 Hz) → Intensiteitsniveau 4 (2700 omw/min/45 Hz) → Intensiteitsniveau 5 (3000 omw/min/50 Hz) → Standby.

1. U kunt het apparaat tijdens het gebruik op elk moment uitschakelen door de AAN/UIT-knop ⏻ 2 ingedrukt te houden (2 seconden). Als u in de vijfde intensiteitsstand opnieuw op de AAN/UIT-toets ⏻ 2 drukt, wordt het apparaat uitgeschakeld. Het apparaat bevindt zich in de stand-bymodus.

Als het apparaat tijdens het gebruik stopt, kan dit komen doordat er te veel druk wordt uitgeoefend. Let erop dat u tijdens het gebruik niet te veel druk uitoefent op het spiermassageapparaat.

6.4 Drukindicator

Afhankelijk van hoe hard u het gekozen massageopzetstuk tegen de huid drukt, licht de led-balk aan de zijkant (drukindicator) 6 in een overeenkomstige kleur op.

De drukindicatie 6 en de bijbehorende aanbevelingen zijn niet bindend. Omdat het lichaamsgevoel sterk verschilt, moet u de drukkracht onmiddellijk verminderen zodra u hierdoor pijn ervaart. De massage hoort op elk moment aangenaam te zijn.

Lichte druk (geschikt voor kleine en ge- voelige spiergroepen) =	Led-balklicht op in het witte gebied
Sterke drukkracht (geschikt voor grote spiergroepen) =	Led-balklicht op in het blauwe gebied
Te veel druk (veroorzaakt pijn bij de meeste mensen en moet daarom worden vermeden bij gebruik) =	Led-balklicht op in het rode gebied, verminder de drukkracht

De aanbevelingen gelden voor de toebehoren 8 / 9 / 10 / 12. Het opzetstuk 11 wordt door zijn vorm als intensiever ervaren en mag daarom uitsluitend in het witte ge- deelte van de ledstrip worden gebruikt.

7. REINIGING EN ONDERHOUD

Reiniging

WAARSCHUWING

• Schakel het apparaat voor elke reini- ging uit.
• Reinig het apparaat niet in de vaatwas-machine.
• Reinig het apparaat uitsluitend met een licht bevochtigde doek en een niet schurend schoonmaakproduct. Voor een hygiënische reiniging zijn alle opzetstukken met water en een niet-schurend schoonmaakproduct te reinigen.
• Reinig het apparaat alleen op de voorgeschreven manier. Er mogen geen vloeistoffen in het apparaat binnendringen.
• Let er bij het gebruik van massageolie (alleen aanbevolen bij opzetstuk 11/12 op dat alle resten volledig worden verwijderd en dat alles goed wordt gereinigd.

- Gebruik het apparaat en de opzetstukken pas weer als alle onderdelen helemaal droog zijn.

Onderhoud

Als u het spiermassageapparaat langere tijd niet gebruikt, adviseren wij u het in de originele verpakking en op een droge plek op te bergen. Plaats geen andere spullen op het apparaat.

8. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

Pro-bleem	Het spiermassageapparaat stopt tijdens het gebruik.
Op-los-sing	Let erop dat u tijdens het gebruik niet te veel druk uitoefent op het spiermassageapparaat. Als u te veel druk uitoefent, stopt het ap-paraat kort.

9. VERWIJDEREN

Accu verwijderen

Om het apparaat te kunnen afvoeren, moet u eerst de accu uit het apparaat verwijderen. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Verwijder het accudeksel door het 90° tegen de klok in te draaien. Het accudeksel zit dan los en kan worden verwijderd.

1. Maak vervolgens de behuizingsschaal aan de zijkant van het accudeksel los.

1. Trek nu de accu uit het apparaat en koppel de accu los van het apparaat via de stekkeraansluiting.

1. Vervolgens kunt u de behuizing weer op het apparaat plaatsen en het accudeksel weer terugplaatsen.

Deponeer de gebruikte, volledig lege accu's in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk verplicht de accu's correct te verwijderen.

Deze tekens kunt u aantreffen op accu's met schadelijke stoffen:

Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik.

Defecte of lege accu's moeten worden gere- cycled overeenkomstig richtlijn 2006/66/EG en wijzigingen daarop. Lever accu's en/of het apparaat in bij de betreffende inzamel- punten.

Met het oog op het milieu mag het apparaat

aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid.

U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten

in uw land. Verwijder het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de verantwoordelijke instanties voor het verwijderen van afval in uw gemeente.

Netvoeding:Ingang 5 V	——1 A
Afmetingen ca. 9,1	x 7,1 x9,6 cm(zonder toebehoren en band)
Gewicht ca. 405 g	(zonder opzet-stukken, zonder USB-C-kabel)
Accu:CapaciteitNominalespanningTypeaanduiding	1250 mAh7,4 VLi-ion

11. GARANTIE/SERVICE

Meer informatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantieblad.

DANSK