E2441 - Luchtbevochtiger AIR-O-SWISS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - E2441 AIR-O-SWISS

GEBRUIKSAANWIJZING E2441 AIR-O-SWISS

28 Over dit document
28 Veiligheidsaanwijzingen
29 Technische gegevens
29 Beschrijving van het apparaat
29 Werking
29 Apparaat uitpakken
29 Apparaat in bedrijf neme
30 Apparaat in-/uitschakelen
30 Apparaat reinigen en onderhonden
31 Apparaat verplaatsen
31 Apparaat opslaan
31 Apparaat afvoeren
31 Reserveonderdelen en accessoires
31 Veelgestelde vragen
32 Algemene informatatie over
luchtbevochtiging
32 Storingen verhelpen

Over dit document

Deze gebruiksaanwijzing maakt deel uit van het product en beschrijft hoe het veilig kan worden bediend. Deze gebruiksaanwijzing is uitsluitend geldig voor het hier beschrevene product.

• Lees de gebruiksaanwijzing voor ingebruikname volledig door.
• Bewaar de gebruiksaanwijzing zolang het product in gebruik is.
• Geef deze gebruiksaanwijzing, inclusief de aanvullingen van de fabrikant, door aan elke volgende eigenaar en gebruiker van het product.
• De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af voor schade ontstaan door het Niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing.

Gebruik conform de voorschriften

Het apparataat is uitsluitend bedoeld om de lucht in woonruimten to 120m^3 te bevochtigen. In grotere ruimten kan de optimale luchtvochichtigheid (50% relatieve luchtvochichtigheid) möglichnest worden bereikt. Het apparaat mag nicht worden gebruikt voor andere doeleinden. Er mogen geen vreemde voorwerpen in het apparaat worden gestoken. Het apparaat mag uitsluitend voor de in deze gebruksaanwijzing beschreiben doeleinden worden gebruikt.

Garantie

De garantiebepalingen zijn vastgelegd door once nationale vertegenwoordiging. Neem bij Gebreken aan het apparaat contact op met uw vakhandelaar. Voor aanspraak op garantie moet het aankoopbewijs konnen worden overlegd.

CE-conformiteit en geldende richtlijnen

Het apparaat is CE-conform en voldoet aan de vol-gende richtlijnen:

2006/95/EG voor elektrische verilgheid
2004/108/EG voor elektromagnetische compatibiliteit

2002/95/EG betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur
2002/96/EG betreffende aufgedankte elektrische en elektronische apparatusur

Aanwijzingen en aanduidingen in dit document

In dit document worden waarschuwingen gebruikt om letsel en materielle schade te voorkomen. Deze zich als volgt opgebouwd:

WAARSCHUWINGSNIVEAU

Oorzaak en gevolg van het gevaar

Maatregel om het gevaar te voorkomen

De volgende waarschuwingsniveauaus worden gebruikt:

Waarschuwingsniveau Beschrijving
WAARSCHUWING	Mogelijk dreigend gevaar. Niet in acht nemen kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
VOORZICHTIG	Gevaarlijke situatie. Niet in acht nemen kan leiden tot letsel.
VOORZICHTIG	Kritieke situatie. Niet in acht nemen kan leiden tot materiële schade.

In dit document worden de volgende symbolen gebruikt om informatie nsel toegankelijk te make:

Symbool	Beschrijving
✓	Voorwaarde die voor aanvang van een handlinging要去en verruld.
▶	Handeling bestaandeuit een ofmeer stappen waarvan de volgorde Niet van belang is.
1.	Handeling bestaandeuit meerere
2.	stappen waarvan de volgorde van belang is.
●	Opsomming,eerste niveau
-	Opsomming,tweede niveau
→	Resultaat van een ofmeer handel-lingen
(zie...)	Verwijzingaar een hoofdstuk of afbeelding
i	Belangrijke informatie
A	Verwijzingaar een positienummer in een afbeelding, b.v. positienummer 1 in schema A

Veiligheidsaanwijzingen

• Lees deze gelebruksaanwijzing voor gelebruik van het apparaat en bewaar deze op een veilige plaat.

• Personen die nicht vertrouwd zijn met de gebruiksaanwijzing, kinderen en Personen onder invloed van medicijnen, alcohol of drugs要不要 het apparaat Niet bedieren.

• Gebruik het apparaat uitsluitend conform de voorschriften en binnen het bereik van de vermelde technische gevevens. leder ander gebruik kan gevaar opleveren voor lijf en leden.
  A1 Kinderen herkennen deGeVaren van elektrische apparatuur nog Niet. Houd kinderen in debuurt van het apparaat aanom alttijd ondertoe-zicht.

• Gebruik het apparaat Niet in ruimten waar zich brandbare voorwerpen, gassen of dampen be-vinden.
• Breng geen wijzigingen aan aan het apparaat en steek geen vremde voorwerpen in het apparaat.

Bij de omgang met elektricitie bestaat levensgevaar door een elektrische schok. Neem de volgende aanwijzingen in acht om dit te voorkomen:

• Bescherm het apparaat gegen regen.
• Gebruik het apparaat Niet in ruimten met een relatieve luchtvochtigheid >70% .
• Verwijder de netstekker wonneer het apparaat Niet in gebruik is.
  A trek de netstekker nooit aan het snoer uit de wandcontactdoos.
  A De netstekker mag nooit met natte handenuit de wandcontactdoos worden getrokken of er in worden gestoken.
  A Sluit het apparaat uitsluitend aan op wisselstroom.
  B14 Gebruik het apparaat uitsluitend op de spanning die staat vermeld op de typeplaat op het apparaat.

• Neem het apparaat Niet in bedrijf:

• A wonneer snoer of netstekker zich be-schadigd.

• na een storing.

• A nadat het is gevallen of op een andere manier is beschadigd.

A Reparaties aan elektrische apparatuur mogenuitsluitenddooreenvakmanwordenuitgevoerd. Een defect netsnoer mag uitsluitend door eenvakman worden gerepareerd/vervangen.
- Trek in de volgende gevallen de netstekker uit de wandcontactdoos:

• voordat het apparaat worden geleegd,
• voor het reinigen,
• voor het verrangen van de verdampermat of de Ionic Silver Stick 念
• voor de montage/demontage van onderdelen,
• voor het optillen van het bovenste gedeelte,
• voor het verplaatsen.

A Dompel het onderste gedeelte, met de elektrische onderdelen en de ventilator, nooit in water of andere vloeistoffen en spoel het ook nooit af met water of andere vloeistoffen.

Neem de volgende aanwijzingen in alot om letsel te voorkomen:

A Plaats het apparaat zo, dat niemand over het snoer kan struikelen.
- Plaats het apparaat zo, dat het Niet kan worden omgestoten.
A10 Zorg dat het snoer Niet bekneld raakt tussen een deur of andere voorwerpen.
- Dek het snoer Niet af.

Neem de volgende aanwijzingen in acht om materi- ele schade te voorkomen:

A 11 Ga Niet op het apparaat zitten enplaats er geen voorwerpen op.
A12 Plaats het apparaat uitsluitend op een vlakke, droge ondergrond.

Zorg dat luchtinlaat en luchtuitlaat te allen tijde vrij blijven.
- Gebruik uitsluitend een schone bak om het apparaat te vullen.
Zorg dat de bak Niet voor vloeibare plantenmest en dergelijkordeort gebruikt.
- Voeg geen additieven toe aan het apparaat of de waterbak.
- Gebruik geen additieven (b.v. etherische olien geurstoffen, waterreinigingsmiddelen). Het materiaal is Niet geschikt voor gebruik van additieven.
- Neem het apparaat uitsluitend in bedrijf wanneer het compleet is gemonteerd en zich in goede staat bevindt.

Technische gegevens

	Waarde
Netspanning	230 V /50 Hz
Opgenomen ver-mogen	20 W
Bevochtigingsver-mogen	maximaal 220 g/h
Geschikt voor ruimten	tot 40 m²
Waterinhoud	max. 3,8 l
	min. 0,2 l
Afmetingen Ixbxh 320 x	320 x 400 mm
Leeggewicht	3,8 kg
Geluidsemission in bedrijf	< 25 dB(A)

Beschrijving van het apparatus

Het apparaat bestaat uit de volgende onderdelen:

B1 opening
B2 veste gedeelte met vulopening
B3 terpakket (B 16-19)
B4 Silver Stick (ISS)
B5tbrak (B 5-7)
B6 maal vulniveau
B7:rbakhhandgrepen
B&loop
B9 neringlabel voor Ionic Silver Stick (ISS)
B 10 snoer/-stekker
B11 1rste gedeelte (B 11-14)
B12tulator
B13uifschakelaar (B 20-21)
B14 plaat (aan de onderzijde van het apparatus)

Het vlotterpakket bestaat uit de volgende onderden:

B15erpunt
B16veauring(maximal 3,8 l)
B17 dampermat A7018
B18 erkooi
B.19ter

De schuifschakelaar bestaat uit de volgende onder-delen:

B20 fschakelaar
B21hit-LED

Bedrijsstanden

Met de schuifschakelaar kuren de volgende bedrijfsstanden worden ingesteld:

Stand Functie

0 Het apparataat is uitgeschakeld

I Het apparataat staat in deuchtstand(geruisarm)

De aan/uit-LED knippert groen

II Het apparataat staat in de normalestand (maximaal bevochtigingsver-mogen)

De aan/uit-LED brandt continu groen

Aan/uit-LED

De aan/uit-LED brandt groen zodia het apparaat is ingeschakeld. Wanner de waterbak van het onderste gedeelte worden getild, gaat de LED rood branden en worden de bedrijsstand onderbroken. Het apparaat isECHTERNiet spanningsloos.Pas bij het terugplaatsen van de waterbak op het onderste gedeelte gaat de LED weer groen branden en gaat het apparaat wee in bedrijf.

Typeplaat

B14 de typeplaat staat de volgende informatie vermeld:

Productnaam
- Netspanning
Opgenomen vermogen
- Beschermingsklasse
- Productienummer
Productiedatum
Conformiteitssymbol

i De gevegens op de typeplaat in de illustraties dienen slechts als voorbeeld. Controleer de gevegens op de typeplaat van uw apparaat.

Werking

Bij het vullen van het apparaat worden de vlotterschakelaar door het waterniveau opgetild. Wanner het waterniveau het maximale vulniveau bereikt, sluit de vlotterpunt de vulopening van het apparaat af. De verdampermat zuijt zich vol met water. De ventilator blaast de droge lucht uit de ruimte door de vochtige mat en geeft.Deze weer als voldoende bevochtigde lucht. Door de gerichte geleiding van de luchtstroom worden bij elk waterniveau een praktisch constante bevochtigbingereikt. Het apparaat zorgt zo voor een optimale luchtvochtigheid zonder deoodzaak voor een aparte besturing.

Ionic Silver Stick ^ om de waterkwaliteit in stand te honden

B4 speciaal ontwikkelde antibacteriele beschermingssystem lonic Silver Stick * Voorkomt de vorming van ziektekiemen en bacterien in het water in de waterbak. Er zijn daardoor geen chemische additieven nodig om de waterkwaliteit in stand te honden.

De Ionic Silver Stick 念 is zelfregenererend, onderhoudsvrij en voldoende voor eenaar gebruik.

Herinneringslabel

B9 apparaat is standard voorzien van een herinneringslabel voor het verwangen van de ionic Silver Stick. Om te onthouden wonneer u de ionic Silver Stick in gebruik hebt genomen, kut u op het label de maand aankruisen en op de strep het一年多 invullen.

Apparaat uitypakken

Het apparaat is bij levering compleet gemonteerd en al voorzien van een verdampermat.
De vlotter is een onderdeel van het vlotterpakket en behoort Niet tot de verpakking.

VOORZICTHIG

Gevaar voor letsel door vallende onderden!

• Pak het apparaat altijd vast aan het onderste geedeelte bij het uitpakken en optillen.

VOORZICTIG

Schade aan het apparaat door verwijdenen van de vlotter!

• Verwijder bij het uitpakken Niet de vlotter van het apparatus.

• Open de verpakking.

• C1 vijder het bovenste polystyrenegeendealte.
• C2 ek uw hand door de vulopening van het apparaat en pak het uiteinde van de plastic zak stevig vast.
• C3: voorzichtig de plastic zak met het apparaat uit de verpakking. Blijd waar bij de plas-tic zak stevig vasthouden en LAST de zijdens het tilen uit de verpakking Niet los.
• C5 de plastic zak met het apparaat op de grond en schuif de zak omlaag van het apparaat af.
• C6 het apparaat aan het onderste ge- deelte vast en til het omhoog uit de plastic zak.
  Alle verpakkingsdelen en de plastic zak zich van het apparatus verwijderd.
• B14 troleer de gegevens van de netaansluiting op de typeplaat.
• Bontroleer of alle onderdelen van het apparaat aanwezig zich.

Apparaat in bedrijf neme

Apparaatplaatsen

VOORZICTIG

Schade aan kunststoffen door hoge tempera-turen!

Stel het apparaat Niet bloot aan temperaturen >50^

Neem de volgende aanwijzingen in acheit bij hetplaatsen van het apparatusat:

A 14: voor een goede toegankelijkheid en voldoende plaatsvoor onderhoud en reinigen van het apparaat.
- Neem het apparaat uitsluitend gemvuld in bedrijf!
1. Plaats het apparaat op de grond of op een vlakke, droge ondergrond in de ruimte.
2. Vul het apparaat (zie het hoofdstuk "Apparaat vullen").

Apparaat vullen

Het apparaat kan op de volgende manieren worden gevuld met water:
- via de vulopening in het bovenste gedeelte of
direct in de uitgenomen waterbak onder de kraan.
In het apparaat bevinden zich geen vreme de voorwerpen
B apparatus is op de juiste wijze gemont teerd.
i Het apparatus mean na een lange periode van stilstand worden geleegd en gereinigd. Voordat het apparatus opnieuw in gebruik worden genomen, moet het met vers water worden gezuld. Anders kan er geuroverlast optreden.

VOORZICTIG

Schade en barsten in de kunststof door additieven in het water!

Voeg geen additieven (b.v. etherische olien of andere geurstoffen) toe aan het water.
- Controleer, voordat een bak worden gebruikt om het apparaat te vullen, dat zich in de bak geen in water oplosbare additieven (b.v. vloeibare plan-tenmest) bevinden.

VOORZICTIG

Waterschade door overvullen!

Zorg dat bij het vullen de door de vulniveaulijn aangegeven maximale vulhoeveelheid van 3,8 I nied wordt overschreden.

Het apparaat vullen via de vulopening:

1. Diet apparatus met een schoon reservoir (b.v. een kan).
2. D vanuit een schoon reservoir vers, koud water in de vulopening van het bovenste gedeelte.
3. Do met vullen van het apparaat zodra de vulniveauring van de vlotter in de vulopening versushijnt.
   Het apparaat is gezuld met water en kan worden ingeschakeld.

Het apparatus vullen door middel van de waterbak:

E apparatus is uitgeschakeld en de netstekker is uitgetrokken (zie het hoofdstuk "Apparaat in-/uitschakelen").
1. E het bovenste gedeelte van het onderste gedeelte.
2. Ede waterbak, compleet met vlotterpakket, aan de handgrepen op.
3. Evers, koud water direct in de waterbak.

1. VIE hooguit zoveel water tot het maxi-male vulniveau aangegeven aan de binnenzijde van de waterbak is bereikt.
2. Plaats de volle waterbak, compleet met vet l考点pakket, op het onderste gedeelte.
3. Plaats het bovenste gedeelte op het onderste gedeelte.
   Het apparatus is gemuld met water en kan worden ingeschakeld.

Apparaat in-/uitschakelen

Wanner het apparaat met een lege waterbak in bedrijf worden of raakt de waterbak tijdens bedrijf leeg, droogt de verdampermat uit, treedt er geen verdampingeer op en kan er een onaangename geur optreden.

Het apparatus is gevuld met water.
1. Steek de netstekker in de wandcontactdoos.
2. Zet de schuifschakelaar hier behoefte in stand I of stand II (zie het hoofdstuk "Bedrijsstunden").
Het apparatus is ingeschakeld.

1. Zet de schuifschakelaar in stand 0.

WAARSCHUWING

Levensgevaar door elektrische schok!

Trek de netstekker Niet met natte handen uit de wandcontactdoos.

T de netstekker uit de wandcontact-00s.

Het apparatus isuitgeschakeld en spanningsloos.

Apparaat reinigen en onderhonden

Met toenemende bedrijsduur nemen het zuig- en verdampingsvermogen van de verdampermat af. Regelmatig onderhoud en reiniging van het apparaat is.daarom een voorwaarde voor een goede, storingsvrije werkung.

VOORZICTIG

Beschadiging van de kunststof door ongeschikte reinigingsmiddelen!

• Gebruik geen zuorrhoudende reinigingsmiddelen.

Veeg het apparaat schoon met een vochtigdoek.

Reinigings- en onderhoudsintervallen

De aanbevolen reinigings- en onderhoudsin-tervallen zijn afhankelijk van de lucht- en wa-terkwaliteit en van de werkelijkke bedrijsduur.

Interval	Handeling
1 keer per dag	Waterniveau controlleren, zonodig water bijvullen (zie het hoofdstuk "Apparaat vullen")
vanaf 1 week buiten bedrif	Apparaat leegmaken en reinigen (zie het hoofdstuk "Apparaat demonteren en leegmaken")

Interval	Handeling
elke 2 weken	Waterbak reinigen (zie het hoofdstuk "Waterbak reini-gen")
elke 10-12 weken (of maar behoefte)	Verdampermat verwangen (zie het hoofdstuk "Verdam-permat verwangen")
1-2 keer perJAar	Ventilator reinigen (zie het hoofdstuk "Ventilator reini-gen")
1 keer perJAar	Ionic Silver Stick ® verwangen (zie het hoofdstuk "Ionic Silver Stick® verwangen")

Apparaat demonteren en leegmaken

Om het apparaat te reinigen kan het in een paar handelingen worden gedemonteerd.

WAARSCHUWING

Levensgevaar door elektrische schok!

Trek de netstekker Niet met natte handen uit de wandcontactdoos.

Fitt apparatus is uitgeschakeld en de netekker is uitgetrokken

F3 het bovenste gedeelte van het onder-e gedeelte.

F4 Neem de waterbak, compleet metvlotterukket,uit aan de waarvoor voorziene handgreen.

F5 Verwijder het resterende water uit de waterbak via de uitloop.

F6 Neem het vlotterpakketuit delege water-

WAARSCHUWING

Levensgevaardoorelektrischeschok!

Laat geen water over de elektrische onderdelen lopen.
5. Wanner zich water in het onderste gedeelte bevindt: maak het onderste gedeelte leeg en droog.
Het apparaat is gedemonteerd en leeg.

Waterbak reinigen

WAARSCHUWING

Levensgevaar door elektrische schok!

Trek voor het reinigen de netstekkeruit.
Dompel het onderste gedeelte, met de elektrische onderdelen en de ventilator, nooit in water.

G de waterbak met tauwwarm water.
6 een grondige reiniging van de wa- rbak kan een gangbare afwasborstel worden beruikt.
3. Gebruik het aanbevolen ontkalkingsmiddel om de waterbak te ontkalken (zie het hoofdstuk "Reserveonderdelen en accessoires").
4. Droog de onderden na het reinigen af.
5. Plaats het vlotterpakket op de juiste manier in de lege waterbak.
6. Zet het apparaat in elkaar (zie het hoofdstuk "Apparaat in elkaar zetten").

Ventilator reinigen

Het apparaat is gedemonteerd en leeg.

1. G de ventilator schoon met een enigszins vochtige doek of poetslap.
2. Droog de onderden na het reinigen af.
3. Zet het apparaat in elkaar (zie het hoofdstuk "Ap-paraat in elkaar zetten").

Verdampermat verrangen

Bij sterke verruiling, kalkafzetting, geurvorming, verminderd zuigvermogen, enz.要去 de verdampemat worden verrangen. Verdampematten zich verkrijgbaar bij de vakhandel waar u het apparaat hebt aangeschaft.

Het apparaat is gedemonteerd en leeg.

i Gebruik uitsluitend originele verdampermatten van de fabrikant (zie het hoofdstuk "Reserveonderdelen en accessoires").

Beschadiging van de vochtige verdampermat door uitwassen of uitwringen!

Was of wring de verdampermat Niet uit.

1. Hiet vlotterpakket te openen, moet de vlotterpunt gegen de wijzers van de klok in (pij OPEN) worden gedraaid en omhoog worden gettld.
2. de oude verdampermat omhoog van de vlotterkooi af en gooi dele we teg.

VOORZICTHIG

Schade aan het apparaat door verwijderen van de vlotter!

• Verwijder bij het uitpakken Niet de vlotter van het apparatus.
• H's een neue verdampermat op de vlotterkooi.
• H Om het vlotterpakket te sluiten, moet de vlotterpunt op de vlotterkooi en de ver-dampermat worden geplaatst, omlaag worden gedrukt en met de klok mee (pijl CLOSE) worden gedraaid.
• Trek ter controle de vlotterpunt voorzichtig omhoog. Daar bij mag deze Niet van de vlotterkooi loskomen.
• Draai zonodig de vlotterpunt nogmaals vast en controller opniew.
• Plaats het vlotterpakket op de juiste manier in de lege waterbak.
• Zet het apparaat in elkaar (zie het hoofdstuk "Apparaat in elkaar zetten").

Ionic Silver Stick ^ 念 verrangen

Het apparaat is gedemonteerd en leeg.

1. Verwijder de Ionic Silver Stick van de bodem van de waterbak en gooi deze weg.
2. Steek een neue lonic Silver Stick in de houden op de bodem van de waterbak.
3. Plaats het vlotterpakket op de juiste manier in de lege waterbak.
4. Zet het apparaat in elkaar (zie het hoofdstuk "Apparaat in elkaar zetten").

Apparaat in elkaar zetten

Het apparaat is gedemonteerd en leeg.

1. Plaats het vlotterpakket op de juiste manier in de waterbak.
2. Bts de waterbak, compleet met volterpakket, aan de handgrepen op het onderste gedeelte.
3. Plaats het bovenste gedeelte op het onderste gedeelte.
4. Bontroleer dat het apparaat correct in elkaar is gezet.
5. Controller dat zich geen vreemde voorwerpen in het apparaat bevinden.
   Het apparatus is in elkaar gezet.

Apparaat verplaatsen

#

VOORZICTIG

Gevaar voor letsel door vallende onderden!

• Pak het apparaat alsijd vast aan het onderste geedeelte bij het uitpakken en optillen.

VOORZICTIG

Waterschade door over de rand klotsend water!

Maak het apparaat voor het verplaatsen leeg.

1. Maak het apparaat leeg (zie het hoofdstuk "Ap-paraat demonteren en leegmaken").
2. Droog het apparaat af.
3. Til het apparaat aan het onderste gedeelte op en draag het waar de gewenste plaat.

Apparaat opslaan

1. Reinig het apparaat (zie het hoofdstuk "Apparaat reinigen en onderhoden").
2. Droog het apparaat af.
3. Verpak het apparaat bij voorkeur in de originele verpakking.
4. Sla het apparaat op op een droge, koele plaats.

Apparaat afvoeren

Geef het apparaat aan het eind van de levensduur af bij de vakhandel voor een juiste afvoer. Neem bij het afvoeren de geldende nationale voorschriften in acht. Meer informatie over het afvoeren kut u bij uw gemeente krijgen.

Reserveonderdelen en accesssoires

Reserveonderdelen en accessoires zichrrikjgbaar bij de vakhandel en kurz u selbst bij het apparaat verrangen. Er mogen uitsluitend originele onder-delen van de fabrikant worden gebruikt. Reparabies mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd. Dat geldt ook voor een defect netsnoer.

Accessoire	Code
Verdampermat	A7018
Ionic Silver Stick®	A7017
Ontkalkingsmiddel	A7417

Veelgesteldevragen

V. Waarom is de luchtvochtigheid in mijn ka- mer te laag?

A. Hoe vaak gebruikt u het apparaat? Wanner het apparaat uitsluitend's nachts in bedrijf is, neemt overdag de luchtvochtigkeit af odomat de lucht Niet continu worden herbevochtigd. Hout, leer, tapijt, gordijnen en andere materiai alen nemen veel vocht op waardoor de luchtvochtigkeit in de ruimte afneem. Wanner het raam openstaat, kan het vocht uit de kamer ontwijken.

Een Frequenteoorzaakisdat het apparaat naast een verwarmingstoestelwordgeplaatsom het vocht samen met de hete lucht snel door deruimte te verspreiden. Dat werkt echter nicht. De vrijkomende hete lucht neemt een groot deel van het vocht op voordat dit de lucht in deruimte kan bereiken.

V. Moet ik deour open of dicht houden wanneer het apparaat in bedrijf is?
A. Wanner de deur openstaat verlaat het vocht de ruimte en verspreid het zich ook door andere delen van het huis. Wanner u de luchtvochtigheid in een bepaalde ruimte wilt verhogen, moet ervoor zorgen dat de deur van deze ruimte zich blijft wanner het apparaat in bedrijf is.
V. Hoe hoog moet de luchtvochtigheid in mijn kamerijken?
A. Een luchtvochtigheid van 40-60% worden aanbevolen.
V. Wat zich de gezolgen van een te lage of te hoge luchtvochtigheid?
A. Droge lucht kan leiden tot een droge huid, elekstrostatische oplading, ontstemde muziekinstrumenten, verhoogde stofvorming, schade aan houten voorwerpen (uitdroging en scheuren), tot verminder welbehinden, ziekte en tot uittdroging van het neusslijmvlies. Een te hooge luchtvochtigheid kan leiden tot schimmelvorming en het loslaten van behang.
V. Waarom heb ik een verdamper nodig wanneer ik ook gewoon het raam open kan zieten?
A. De luchtvochtigheid van buitenlucht is Niet hoog genoeg om een ruimte te bevochtigen.
V. Waar moet ik de verdamperplaatsen?
A. Het apparatus moet vrij staan en Niet bij een muur, raam, deur of warmtebrug zatat de lucht vrij om het apparatus kan circuleren.
V. Is het erg wonneer het apparaat droog loopt?
A. Wanner de mogelijkheid bestaat dat het apparaat droog loopt, b.v. wanner u geen water kunt bijvullen, moet u het apparaat uitschaken voordat u de ruimte verlaat. Zonder water kan het apparaat de lucht Niet bevochtigen en kan er geuroverlast optreden.

V. Kan het apparaat het hele�door worden gebruikt?

A. Ja, u kunt het apparaat het heleaar gebruiken. Het apparaat bevochtigt de lucht in de ruimte tot deze is verzadigd. Daardoor kan het apparaat de lucht Niet "te vochtig"make.

V. Kan ik de waterbak in de vaatwasmachine reinigen?

Algemene informatatie over luchtbevochtiging

Wist u dat te droge lucht

• de slijmvliezen uittroogt en zorgt voor droge lipoen en brandende open?
• infecties en aandoingen van de luchtwegen bevordert?
• leidt tot vermoeidheid en concentratieverlies?
• huisdieren en kamerplanten belast?
• stofontwikkeling bevordert en de elektrostatische oplading van stoffen met kunststofvezels, tapijten en kunststof vloeren verhoogd?
• houten meubilair en vooral ook parket beschadigt?
• muziekinstrumenten ontstent?

Het lichamelijke welbeb vinden van mens en dier is van vele factoren afhankelijk. Een waarvan is een juiste vochtigheidsgraad van de lucht in de ruimte. Tijdens de verwarmingsperiode worden koute buitenlucht, die door de ramen de woonruimten binnenkomt, opgewarmd. Dit leidt tot een enorme verlaging van de relatieve luchtvochtigheid. Voor plant en dier een ongunstig klimaat, houten voorwerpen en meubels drogen uit en mensen voelen zich nicht lekker en zijn gevoeliger voor verkoudheid. Het binnenklimaat worden doorgaans als aangenaam ervaren wanneer de relatieve luchtvochtigheid tussen de 40 en 60% bedraagt. Luchtbevochtig is vooral's winters van belang.

Storingen verhelpen

i Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een vakman worden uitgevoerd. Door ondeskundige reparaties konnen gevaren ontstaan voor de gebruiker en vervalt tevens de garantie.

WAARSCHUWING

Levensgevaar door elektrische schok!

• Voer geen reparationsuit aan elektrische onder-delen.

Storing Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkst Niet. De netstekker is Niet ingestoken.	Steek de netstekker in en schakel het apparaat in.
	Bij het in elkaar zieten is de waterbak Niet geplaatst.
Schurende geluiden De waterbuk is Niet jeust geplaatst.	Plaats de waterbak op de juiste manier (zie het hoofdstuk "Apparaat in elkaar zieten").
De lucht worden Niet bevochtigd	Er zit geen water in de waterbak.
	Kalkafzetting op de verdampermat.
De voltterpunt met de vulniveauring worden tijden het vullen Niet zichtaar.	Bij het in elkaar zieten is een onderdeel vergeten.
	Het apparaat is verkeerd in elkaar gezet.
Het apparaat lekt water. Het apparaat is te vergevuld.	Maak het apparaat leeg (zie het hoofdstuk "Apparaat demontereen").Droog het apparaat af. Neem় ook het gelekte water op.
	Bij het in elkaar zieten is een onderdeel vergeten.
	Het apparaat is verkeerd in elkaar gezet.
Het apparaat geeft een onaangename geur af.	Het apparaat is leeg in bedrijf.
	Vuil op de verdampermat.

Brugsanvisning

Dansk

Side Kapitel

Gebruiksaanwijzing Nederlands

Brugsanvising Dansk 33

Hartelijk dank dat u hebt gekozen voor een AIR-O-SWISS verdamper!

Meer informatatie over dit product vindt u op www.airoswiss.ch

Mange tak, fordi du beslutte de dig for at kobe en AIR-O-SWISS fordamper!