Cyclonic - Oven CONRAD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Cyclonic CONRAD

GEBRUIKSAANWIJZING Cyclonic CONRAD

Wij danken u voor de aankoop van de Cyclonale Halogen Oven. Dit buitengewone apparaat za uw beste hulpje in de keuken worden. U kunt er een onbeperkte hoeveelheid recepten mee bereiden zonder uren in de keuken te hoeven staan. De Cyclonale Halogen Oven koekt terwijl u met andere klussen in en rond hetuis bezig bent. U hoeft slechts de ingredienten in de glazen schaal teplaatsen en de juiste temperatuur en vereidingsstijd te kiezen. Zo simpel is het!

Om zoveel möglichk voordeel te behalen uit uw Cyclonale Halogen Oven is het belangrijk de bijgeleverde instructies door te lezen en deze te begrijpen zodate u met de werkig vertrouwd raakt.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

• De instructies aandachtig doorlezen

• De Cyclonale Halogen Oven is geen spelelgoed. Buiten het bereik van kinderen houden.

• Alleen de door de fabrikant aanbevolen accessoires gebruiken om eventuele schade en/ of verwondingen te voorkomen.

• De Cyclonale Halogen Oven op droge oppervlakken en Niet in de open lucht gebruiken.

• De Cyclonale Halogen Oven nicht gebruiken wanneer de elektrische kabel of het stopcontact beschadigingen vertonen. In dat geval de Technische Service inschakelen.

• Uw Cyclonale Halogen Oven van het stroomnet afsluiten wanner deze Niet in gebruik is of voordat met de reiniging ervan worden begonnen. Het apparaat uitschakelen alvorens het van het stroomnet af te sluiten.

• Uw Cyclonale Halogen Oyen nicht met yochtige handen van het stroomnet aflsuien.

BELANGRIJK:

• De Cyclonale Halogen Oven werkkt bij zeer hoge temperaturen. Wanneer het apparaat in werkking is of bij de beeindiging van het kookproces NOOIT HET GLAS VAN HET DEKSEL OF DE SCHAAL ZONDER WARMTE-ISOLERENDE BESCHERMING AANRAKEN.

• Bij het openen van het deksel erop letten dat de stoom geen verwondingen kan veroorzaken.

NL

De Cyclonale Halogen Oven zört voor een ware revolutie in uw keuken: u kunt nu al uw gerechten in een recordtijd bakken, braden, verwarmen, ontdooien, etc. zoals vlees, vis, groente, etc. De Cyclonale Halogen Oven, die veelvuldig in de professionele sector worden aangewend, worden o.a. gekenmerkt door het systeme van roterende warmte waardoor een gelijkmatige en snelle bereiding worden bereikt die bovendien zört voor een aanzienlijke energiebesparing.

• Alvorens uw Cyclonale Halogen Oven voor de eerste maal te gebruiken, deze gedurende enkele minuten leeg lately functioneren: 10 minutes bij 200^ .
• Het is möglichk dat u een brandlucht waardeemt, maak u zich geen zorgen, dit is volkommen normal.
• Reinig de binnenkant van de glazen schaal met een spons of een vochtige doek voor een schoon oppervlak.
• Plaats het stalen blad onder de glazen schaal en leg hier verrolgens de etenswaren in.
• Plaats het deksel op de glazen schaal en zorg ervoor dat de buitenranden goed in elkaar passen.
• Sluit het apparatusaat aan.
• Het handvat op de bovenkant van de schaal dient volledig te zijn ingeklapt om het apparaat te konnen lately werken: het gaat hier om een veiligheidsmaatregel.
• Stel de timer in op de gewenste bereidingsstijd.
• Stel dethermostat in op de gewenste temperatuur.

Voor de bereidingsstijden en de juiste temperaturenkest u onderstaande tabel raadplegen:

SPIJZEN BEREIDINGSTIJD* TEMPERATUUR

Gevogelte 30 - 40 min 180 - 200°C

Kalfsvlees 25 - 30 min 180 - 200°C

Varkensvlees 15 - 20 min 180 - 200°C

Ossevlees 15 - 20 min 200 - 220°C

Lamsvlees 20 - 25 min 180 - 200°C

Vis 10 - 15 min 150 - 175 °C

Worstjes 10 - 13 min 120 - 150°C

Geroosterd brood 8-10 min 120-140°C

Aardappelen 12 - 15 min 180 - 200°C

Rijst 15-20 min 150-180°C

Schaaldieren 10 - 12 min 140 - 160°C

• Deze bereidingstijden zijn bij benadering

NL

BEREIDINGSWIJZE TEMPERATUUR

Stoven / langzaam koken 120 - 140 °C

Gerecht opwarmen 160^

Gaarstomen 170^

Normaal koken 170^

Roosteren 180^

• Alvorens de Cyclonale Halogen Oven te reinigen, deze van het stroomnet afluien.
• ATTENTIE: HET DEKSEL NOOIT IN WATER ONDERDOMPELEN.
• De buitenzijde met een vochtige spons of een zachte vochtige doek reinigen.
• De binnenzijde met een droge doek reinigen.
• De meegeleverde accessoires mogen in de vaatwasmachine worden gewassen.
• De große glazen schaal mag in de vaatwasmachine worden gewassen maar het worden.
  aangeraden deze met de hand te wassen.

• Het glas Niet met water of andere vloeistoffen in contact lately komen voordat het volledig is afgekoeld teneinde barsten te voorkomen.
• Nooitijdens het gebruik van de oven het glas aanraken om het risico van brandwonden te vermijden.
• Het deksel algijd bij het handvat oplichten om het risico van brandwonden te vermijden.
• Het apparaat na gebruik algijd van het stroomnet afluien.
• De stekker nooit in water of andere vloeistoffen onderdompelen om elektrische schokken te voorkomen.
• Altijd een geaarde stekker van 220/240 V gezruiken om kortsluiting te voorkomen.
• Nooit aan de kabel trekken om het apparaat van het stroomnet af te sluiten.
• Buiten het bereik van kinderen houden.
• Het apparaat nooit demonteren: voor het uitvoeren van reparaties het apparaat waar de technische service brengen van de distributeur waar u het apparaat heeft gekocht.
• Geen etensresten in de oven achechterlaten.

WEGWERPEN VAN DE MATERIALEN

Het pictogram van een container op wielen met een kruis erdoor geen aan dat u zich dient te informeren en deplaatselijke afvalvoorschriften voor dit soort producten dient te volgen.

Gooi dit product Niet met het normale huisvuil weg.

U dient de desbetreffendeplaatselijke voorschriften in acht te nemen.

Elektrische en elektronische producten bevatten gevaarlijke stoffen die zeer schadelijk voor het milieu of de gezondheid zijn en dienen op de juiste wijze gerecycled te worden.

RU NHCTPYKÇNI NO 3KÇΠΥATAÇNI

БларимВасяпкуаоррILA（KOBBeKUHNoHNeuCraIoreHObIM HarpeBaTeJIbHbIM эЛemeHTOM).ЗТOTУнKaJIbHbI np6Op cTaHET He3aMeHIMbIM NOMUHKOM Ha BaWe KuxHe.Cero NOMOUsB bI CMOXeTe PnroTOBtB MHOxEcTBO pa3HOO6pa3HbIX 6JIoD,He npOBDAHa KuxHe MHOrO BpemEn. Poka aorporpnIb ROTOBIT,Bbl CMOXeTe CnOKOH3aHЯTbcRAJIObIMДpyrIMN DeJaMn Doma nIIN daKe OTnyHTcR.Bam TOnbKO HxKHO BblOxNTb IpoDyKTbIB CTeKJIaHHyU qAùy，Bbl6paTb COOTBeTCTByIoUeBpEmI N Tempepatyp -И Вс!

YTo6bIMakcImaJIbHO aΦΦeKTHBHO nCNOJb3OBaTb a3pOprnIb, 06aTeJIbHO npOHTaIte npINOxKeHHbIe IHCTpyKcIIN O3HaKOMbTEcB C npHcIINamPi6oTbI annapaTa.

IpeynpekdeHua 6e3onacnocmu

-BHIMATEIbHO IPOUHTaTe HNCTpyKUN.
-A3pOpynIb-HeIrpyuKka,XpaHITe pnp6Op B HeIOCTyHOM dIaDeTeMceTe.
-Bo n36exaHne Heecacthbx CnyuaeB n/nn TpaBM nCnoJb3yIe ToIbKO Te aKceccyapbl, KOTOpBle peKOMEHIOBaHb I N3ROTOBNTeJIem.
- Aэрорпь пэрднэчен дя Испльбовая В рOMEшени и дожен установа Тбя на сухоюверхон'tи.
- B cnyae noBpeJdeHnna 3neKtpoHypa nnn 7TeNCeIa He nCnoJIb3yIte np6Op, a OTHeCITE erO B cepBnCHyIO cnyk6y.
- OTKIouaTe npnbop ot cetn, KOrda OH He pa6oTaET, a TAKKe nepeD YnCTKoN. BbIKIOuaTe np6Op nepeD OTKIOUeHHeM OT cetn.
-HeOTKJIouaIte a3porpRnJIb BnaJXhblIMpykAmN.

• BAXHO: Aэрорпь pa6oTaet пи очень ВbICOKnx TempepaTypax. Bo Врема pa6oТы aэрорпья и сра3у по okончани приroTOBlenя пиши, HNKOrДA HE TPORAIte KpbIшКУ И CTEKЛЯHHYU YAшY HE 3AШицЕHHbIMN OT JKAPA PYKAMN.

• OTkpbIbA KpbIshky, 6yIbTe ocToPoJXhbl, YTO6bl He ownapntbcra.

RU

Aəporpnlb (KoHBeKUHOHHa ney c ranoReHOBbIM HArpeBaTeNbHbIM ənemeHTOM) - NaTcTOnaJpeBOJIOuNHa KuxHe! Aəporpnlb JapNT, BapNT, TyuNT, pa3OrpeBaET, pa3MopaxNBAeT n T.D. B peKOpDHOe BpeM JaObblE npOdykTBi: MxCO, pb6y, OBOuN i T.D. HaSeDiu N Iupokoe npImeHne Ha npOceCNOHaIbHOJ KuxHe, a3Porpnlb XapaKTePn3yETcra, NOMMO npOuyero, CnCTemOu npKUJIaunr TOpayero Bo3dYxa, oBeScneuHbAUoUe paBHomepHoe n 6bICTpoe npiroTOBJIeHne npOdykTOB n 3KOHOMNU 3Heprn.

-Пердпервим Испльбоваимаэрогиь,Вклоче erо и дайт поразы 6e3 npoduktob в туевенеheckолькinx mHyt:10 mHyt пп Tempepatype 200^
- He ncklnoeH NoBneHn 3anaxa rapn - He BOJHyTecb, 3TO COBepseHHO HopMaJIbHo.
- Прпгпе BHyтpeHHIO NOBepxHOCt b CTeKJIHHOu Yaun BlaJxHOr r6koI nIi I canfeTKoN, taK UTo6bl OHa 6bIa YnCTOn.
- YcTaHOBnTe MeTaNJIuYeCKn IpOTnBEHb NOCTeKJrHHOuAaSeuN NIOJoxnTe B HeE npOdyKTbl.
- 3akpoIte KpbIshKoI CTeKJHHyU YaSy, npOBepnB IIOTHOcTb npINerAHn KpaE.
-BkIIOUHTe annapaT.
-PykoTka Ha KpbIiKe DoJnxHa 6bITb NONHOCTbIO npXkata, yTO6bl annapaT hauan pa60TaTB:3Toro Tpe6yIOT npaBnla 6e3OnacHocTN.
- YcTaHOBnTe Heo6xOdImOe BpeMa Ha TaIMepe.
- YcTaHOBInTe Heo6xOdmyIy TeMnepaTpy npN NOMOuN TepMoCTaTa.