Cyclonic - Ofen CONRAD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Cyclonic CONRAD

BEDIENUNGSANLEITUNG Cyclonic CONRAD

GEBRAUCHSANWEISUNG 15

ISTRUZIONI PER L'USO 19

INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK 23

INHCTPYKUNIPO 3KCNJYATAUIN 27

INSTRUÇÖES DE UTILIZACAO 31

ACCESSORIES / ACCESSORIES / ACCESSORIES / MITGELIEFERTEN / ACCESSORI / MEEGELEVERDE / Пплагаемьe / ACCESSORYS 35

MODE D'EMPLOIFR

Vielen Dank für den Kauf des Halogen-Heißluftofens. Dieses unglaubliche Gerät wird zu ihrer besten Verbündeten in der Küche. Damit konnen Sie zahlreiche Rezepte zubereiten, ohne Stunden in der Küche zuzubRINGen. Der Halogen-Heißluftofen kocht, während Sie einer anderen Tätigkeit im Haus oder auswärts nachgeben. Sie brauchen ledigious die Zutaten in den Glasbehälter zu geben und die geeignete Temperatur und Zeit einzustellen: fertig!

Um die Möglichkeit Ihres Halogen-Heißluftofens maximal ausschöpfen zu konnen ist es wichtig, die mitgelieferten Anweisungen gelesen und verstanden zu haben und sich mit der Funktionseise des Geräts vertraut zu machen.

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie diese Anweisungen aufmerksam durch.

• Der Halogen-Heißluftofen ist kein Spielzeug. Halten Sieihn außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Verwenden Sie lediglich die vom Hersteller empfohlenen Zubehörteile, um mögliche Schäden und/oder Verletzungen zu vermeiden.

• Verwenden Sie den Halogen-HeiBlauftherd auf trockenen Flächen und in Innenaumen.

• Verwenden Sie den Halogen-Heißluftherd nicht, wenn das Elektrokabel oder der Stecker beschädigt sind. Bringen Sie das Gerät in diesen Fall zu einem technischen Service.

• Ziehen Sie den Netzstecker Ihres Halogen-Heilfluftherdes, wenn er nicht in Betrieb ist und wenn Sieihn reinigen möchten. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie den Netzsteckerziehen.

• Ziehen Sie den Netzstecker Ihres Halogen-HeiBlauftherdes nicht mit feuchten Händen.

WICHTIG:

• Der Halogen-Heilflutherd wird sehr heiß. BERUHREN SIE UTER KEINEN UMSTÄNDEN DAS GLAS DES DECKELS ODER DES BEHALTERS OHNE ISOLIERenden WärMESCHUTZ, solange das Gerät in Betrieb ist oder kurz nach Ende der Garzeit.

• Treffen Sie beim Öffnen des Deckels entsprechende Vorsichtsmaßnahmen, um Verbrennungen durch entweichenden Dampf zu vermeiden.

DE

Der Halogen—Heißluftofen ist eine wirklich revolutionäre Entwicklung in Sachen Garen: Damit können Sie ihre Nahrungsmittel braten, schmoren, braunen, erwärmen, abtauen usw. Und das in Rekordzeit, egal ob Fleisch, Fisch, Gemüse oder sonstiges. Kennzeichnend für den in der Profiküche bereits umfangreich eingesetzten Halogen-Heißluftofen ist ein mit Umluft arbeitendes System, das ein einheitliches und schnelles Garen ermöglich und für große Einsparungen beim Energieverbrauch sorgt.

• Bevor Sie ihren Heißluftofen zum ersten Mal verwenden, erhmen Sie den Ofenitte mehrere Minuten lang leer in Betrieb: 10 Minuten bei 200^
• Möglicherweise macht sich ein Geruch nach Verbrannten bemerkbar. Das sollte Sie nicht beunruhigen, es ist vollig normal.
• Wischen Sie das Innere des Glasbehalters mit einem feuchten Schwamm oder Tuch aus, um die Oberfläche zu reinigen.
• Setzen Sie das Stahlgestell unter in den Glasbehälter ein und legen Sie ihre Nahrungsmittel hinein.
• Setzen Sie den Deckel auf den Glasbehälter und vergewissem Sie sich, dass Deckel und Topf außen richtig aufeinander liegen.
• Schalten Sie das Gerät ein.
• Der Griff auf dem Deckel muss vollständig eingeklappt sein, um das Gerät in Betrieb zu halten: Es handelt sich um eine Sicherheitsvorkehrung.
• Stellen Sie die Zeitschaltuhr auf die gewünschte Garzeit ein.
• Stellen Sie das Thermostat auf die gewünschte Temperatur ein.

Für die Garzeiten und die dazugehörigen Temperaturen möchten wir auf die nachstehende Tabelle verweisen

NAHRUNGSMITTEL GARZEITEN TEMPERATUR

Geflügel 30 - 40 min 180 - 200 °c

Meeresfrüchte 10 - 12 min 140 - 160 °c

• Die angegebenen Garzeiten sind ausschließlich als Orientierungshilfe gedacht

DE

GARTYP TEMPERATUR

Kocheln / langsames Garen 120 - 140 °c

Aufwärmen eines Gerichts 160°C

Dampfgaren 170^ C

Normales Garen 170°c

Grillen 180^ C

Braten 200^ C

Vorheizen (10 - 13 min) 180^

Barbecue/Grill 220°C

Grill 240°c

INSTANDHALTUNG

• Achten Sie darauf, stets den Netzstecker zuziehen, bevor Sie ihren Halogen-Heißluftofen reinigen.
• ACHTUNG: DECKEL NIEMALS IN WASSER TAUCHEN.
• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem feuchten Schwamm oder einem weichen, feuchten Tuch.
• Reinigen Sie das Innere mit einem trockenen Tuch.
• Die mitgelieferten Zubehörteile kommt in die Geschirrspülmaschine.
• Der Hautbehälter aus Glas ist spülmaschinenfest. Wir empfehlen Ohnen jedoch,ihn von Hand zu spulen.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN:

• Leistung: 1400 Watt 220 V/240V 50 hz/60 Hz
• Fassungsvermögen: 12 Liter
  Gartemperatur: bis 250^
• Zeitschaltuhr: bis 60 Minuten
• Bruttogewicht: 7,3 Kg
• Nettogewicht: 6,5 Kg

DE

SEHR WICHTIG

• Spritzen Sie kein Wasser oder sonstige Flüssigkeiten auf das Glas, bevor diesen abgekühlt ist, um der Gefahr von Sprüngen im Glas vorzubeugen.
• Fassen Sie das Glas niemals während des Garens an, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden.
• Verwenden Sie stets den Griff zum Abnehmer des Deckels, um die Gefahr von Verbrennungen zu vermeiden.
• Ziehen Sie nach Gebrauch des Geräts stets den Netzstecker.
• Tauchen Sie den Elektrostecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten, um Stromschlage zu vermeiden.
• Verwenden Sie ausschließlich einen geerdeten Anschluss mit 220/240 V, um die Gefahr von Kurzschlüssen zu vermeiden.
• Ziehen Sie den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel aus der Steckdose.
• Nicht in der Reichweite von Kindern halten
• Zerlegen Sie das Gerät unter keinen Umständen: Wenden Sie sich an den Kundendienst des Verkäufers, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
• Lassen Sie keine Nahrungsmittel im Innern.

SO VERFAHREN SIE BEI DER MATERIALSORGUNG

Das Symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rädern bedeutet, dass Sie die lokalen Entsorgungsvorschriften für diesen Produkttyp kennen und befolgen müssen.

Entsorgen Sie diesen Produkt nicht auf die gleiche Weise wie ihren Hausmüll, sondern unter Befolgung der entsprechenden örtlichen Vorschriften.

Elektrische und elektronische Produkte enthalten gefährliche Substanzen, die negative Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und angemessen entsorgt werden müssen.

IT

ISTRUZIONI PER L'USO

TECHNISCHE GEGEVENS:

-Vermogen:1.400Watt 220V / 240V 50Hz / 60Hz
- Capacitite: 12 liter
- Kooktemperatuur: zusammen 65^ en 250^ C
- Timer: tussen 1 en 60 minutes
- Brutogewicht: 7,3 Kg
- Nettogewicht: 6,5 Kg

NL

ZEER BELANGRIJK

ISL GmbH
Karl-Schiller-Strasse 4a
26209 Hatten-Sandkrug Germany
www.isl-de.de