84 14 08 - Teller CONRAD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 84 14 08 CONRAD

GEBRUIKSAANWIJZING 84 14 08 CONRAD

Radiografische fietscomputer op zonnenergie

Version 05/09

Bestnr. 84 14 08

Beoogd gebruik

Het product is besterd voor het meten en weervegen van bepaalde geveens op de fiets (bijv. slenheld, atgelegd trajct). Er worden een magnete gemonterd op het voorwiel van de fiets. Een radiografische sensor herkent zo de draaibeweging van het welien sluurt een radiografische impulsaar de fietscomputer.

Bovendien zijn een thermometer en een stopwatch in de fietscomputer geintegreerd en hun het calorieen- en het vetterboruk worden weergegeven. Bij voldoende zonlicht worden de voeding van de fietscomputer overgenomen door een geintegreerde zonnelec.

De fietscomputer en de accessores zijn slechts geschickt voor het gebruik op een in de handel ge bruiklijke fiets. Het product mag net op een ander voertuig gemonteerd of met een ander voertuig gebruikt worden (b.v. een motorfiets)!

Het product is bestemd voor thuisgebruik. Het is Niet geschikt voor industrielle toepassingen. Andere toepas- singen dan hiervoord Beschreven, zichniet loegestaan.

Alle voorkomende bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaaren. Alle rechten voorbehonden.

Omvang van de levering

• Fietscomputer met batterij
  Stuurhouser
  Radiotelegrafische sensor met batterij
  Magneet
  -kabelbinders
• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsinstructies

Lees voor de montage en ingebruikname de volledige handleiding door. Deze bevat belangrlijke aanwijzingen omtreng het correcte gebruik. Bij beschadigingen veroorzaakt door het Niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzingervalt iederrecht op garantiet! Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

Wij kannen Niet aansprakelijk worden gesteld voor materielle schade of persoonlijk letsel alsGeVolng van ondeskundig gebruik of het Niet opvlogen van de veiligheidsvoorschriften! In dergillijkeGeVallen verwaltde garantie.

• Om verilgheids- toelatingsredenen (CE) is het eigendanligthombouwen en/of wijzigen van het product Niet tegestaan. Noot demonteren (alleen voor de in de ze gebruksaanwijzing beschrenven batterijvervanging).
• Houd het product buiten bereik van kinderen; het is geen spelgoed
  Laat het verpakkingsmateriaal Niet rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk spelgoed zich.
• Behandel het product voorziglicht, door stoten, schokken of een val - zichs van geringe hoogte - kan het beschadenig.

Batterij-instructies

• Batterijen buiten bereik van kinderen houden.
• Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (plus+/en min/-).
• Laat batterijen Niet onbeheerd achter; het gevaar bestaal dat deze door kinderen of huisdieren worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddelijk een arts.
• Lekkende of beschadigde batterijnen können bij huidcontact door een bijtende werking letsel veroorzaken, draag.daarom in dit geval geschikle verilgheidshandschoenen.
• Sluit batterijen nicht kort, vermietig ze nicht en of werp ze nicht in vuur. Explosiegevaar!
  Gewone batterijen Niet opladen. Explosiegevaar!
• Als u het product langere tijd Niet gebruikt (b.v. als u het opbergt), moet u de geplaatste batterijen verwijden.

Oude batterijen können namelijk lekken en het product beschadigen. Hierdoor vervalt de garantie!

• Zie voor een milieuvriendelijkke afvoer van de batterijen het hoofdstuk "Afvoer".

Ingebruikname, batterijenplaatsen, batterijen verrangen

• Het kan zich dat de fabrikant reeds batterijen heeft geplaats. Om de fietscomputer te activeren drukt u gewoon op een willekeurige toets, zodate display verschijnt. Ook kut u de batterijen eruit nemen en deze opnieuw paaten.
• Wanner batterijen geplaatst resp. verrangen die-nen te worden, open dan het batterijvak aan de-onderkant van het product door het dekseltje van het batterijvakaar links te draaien en het er dan ut te nemen.
• Plaats zowel in de fietscomputer als in de zender een batterij van het type CR2032 en let op de juiste polariteit (plus+en min-, de pluspool (+) wijst steeds toen maararu toe).
• Plaats het deksel werk op het batterijvak en vergrendel het deksel door dit maar rechts te draaien.
• Het verzanken van de batterijen is nooodzakelijk wonneer het displaycontrast nog zeer zwak is of er helemaal geen weergaveeer in de displayverschijt of wonneer er geen gevegens meer ontvangen worden door de zender (evt. de batterijen bij wilze van test omwissenel).
• Verwijder de batterijen op een milieuvriendelijke wijze, zie het hoofdstuk "Afvoer".

Montage

• Monteer eerst de houder (A) voor de fietscomputer aan het stuur,zoals boven in 1a, 1b en 1c afgebeeld. Twee kabelbinders (D) dienen ter fixering. De neus in het midden van de houder (A) dientaar bij in der riching van het zadei te wijden.
  Vervolgens bevestigt u de radiografische sensor (B) tevens met twee kabelbinders aan het linker- of rechtergedeelte van de voorwielvork, zi afbeelding 2.
• De magneet (C) worden aan een speak van het voorwiel bevestigd. Afhankelijk van de speaikvorm (rond of elliptisch) gebrukt u de desbetreffende opening, die afbeeding 3.

De magnetoiet moet precies over de markering "SENSOR". op de draadloze sensor lopen (let op de pijrithing op de draadloze sensor). Verschuift u evt. de magnetoen en maak deze weart op de juiste plek.

Wanneer de magnete langs de radiotelegrafische sensor looptClient de afstand neteer aan maximaal 2mm te bedragen, anders herkent de magneetsensor de magnete tijden het langslopen net良好. Let er城县 in ieder geval op dat de magnete niet gegen de radiotelegrafische sensor schuurt.

Wielomvang/wieldiameter bepalen

Om een juiste weergave van trajct en sleitheid te verkrijgen dient de wielomvang of wieldiameter te worden bepaald. Wij adviseren u de wielomvang te gebruiken, amat deze nauwkeuriger is.

Zoek maar een effen, glad oppervlak (bijv. garage). Zet op de buitenkant van de band een streepje, doe hetzelfde op de grond (punt A). Schuif nu het wiei net zoveraar voren, tot de band helemaal is rondgedraad en zeer een streepje op de grond (punt B).

Meet nu het trajct van punt Aaar B, zo krijgt u de welomvang, die later in de fietscomputer kan worden ingevoerd (waarde in millimeters).

Mocht u desondanks de wield diameter wilen gebruiken, dan dient deze als volgt te worden berekend:

Diameter in millimeters * 3,1416 = wielomvang

Diameter in inches 2,54*3,1416 = wielomwang

Voorbeeld: 26 inch * 2,54 * 3,1416 = wielomvang 2.075 mm

Bedieningselementen

Toets "A"

Kort indrukken: Bevestigen van een instelling

Verlichting enige seconden activeren

-3 sec. indrukken: In de tijdmodus: De tijd instellen

In de functiemod: Waarden terugzieten

Toets "B"

Kort indrukken: Selectie van een functie

Wijzigen van een instelwaarde

• 3 sec. Indrukken: Scanmodus activeren

Aan-en uitzetten

Indien geen displayaweergave beschikbaar iszet u de fietscomputer aan door kort een willekeurige toets in te drukken. Moct dit Niet möglichk zijn, controller er dan de batterij van de fietscomputer en verrang deze indien nodig.

Wanner geen toets werk ingedrukt of geen verplaatsing werk gemeld via de radiotelegrafische sensor scha-keit de fietscomputer zich na ca. 5 minuten automatisch uit om stroom te besparen.

De radiotelegrafische sensor kan nicht worden uitgeschakeld. Deze verbruikt darüber zo weinig stroom, dat uitschakenen nicht nodig is.

Basisinstellingen

Houd bye teuten van de fietscomputer ongeveer 3 Seconden ingedrukt, zo worden alle displaysegmenten weergegeven, laat nu de toetsen los.

In de display knippert de waarde voor de wielomvang (in millimeters). Wijzig de waarde met de rechtertoets (B), houd de toets voor een snelle aanpassing langer ingedrukt. Met de linkertoets (A) gaat u steeds links waar de volgende positie.

Na de invoer van de vierde positie voor die wielomvang en de bevestiging met de linkertoets (A) knippert de eenheidoor het trajct. Kies met de rechtstoets (B)ussen ^M (kilometer) en ^F (mijl). Bevestiguw instelling met de linkertoets (A).

Voer hier uw leeftijd in. Zoals gebruikelijk wijzig ut de knipperende waarde met derichtertoets (B); ga met de linkertoets (A) maar de volgende invoerpositie.

Voer hier uw gewicht in. Wijzig de knipperende waarde met de rechtertoets (B); ga met de linkertoets (A) maar de volgende invoerpositie. Indien verder boven "KM" (kilometer) als eenheid voor het trajet werk ingesteld, voert u hier de waarde in "Kilo" in. Bij de instilling "M" (mijlen) dient de waarde in Engelse Ponden te worden ingesteld.

Bij de laatste instelling kan met de rechtstertoets (B) het traject voor de service-interval (biv. bandenspanning controleren oflets dergelijk) worden gewijzig. Na het aflegen van het ingestelde traject wordt in de display een Klein steekse-leetelsymbol ingeveogd.

Druk de linkertoets (A) in om de instelmodus te verlaten en onder in de display verzschijnt de tijd.

12/24h-modus +ijd instellen

Druk net zo vaak de rechtstoets "B" in totdat de lijd worden weergegeven.
Houd vervolgens de toets "A" ongeveer 3 seconden ingedrukt toldat in de display "24" (resp. "12") knippert.
Kies met de rechtsertoets "B" tussen de 12h- en 24h-modus. Druk op de linkertoets "A" ter bevestiging.
- De uren van de lijt beginnen nu te knipperen. Stel de uren in met de rechttoeets (B), houd de toets voor een snelle aanpassing langer ingedrukt. Druk op de linkertoets "A" ter bevestig.
- De这段时间 van de tijd beginnen nu te knipperen. Stel de这段时间 in met de rechtertoets (B), houd de toets voor een snelle aanpassing langer ingedrukt. Druk op de linkertoets "A" ter bevestiging.
- De instelmodus worden verlaten, de ingestelde tijd verschijnt in de display.

Bediening

Wanner de fietscomputer zich in de normale weergave bevindt (dus Niet in de basisinstellung of deijdinstellung), dan kan met de rechtsteroets "B" een van de volgende functies worden geselecteerd:

Neem voor de keuze van de 12/24h-modus en de instelling van dieijd hoordstuk "12/24h-modus selecteren +ijd instellen" inucht, zie boven.

Druk kort de rechtetoets "B" in om maar de volgende functie te gaan.

Wonneer in de display links "ODO" word weergegeven, word beneden het tot nu toe aflegege totale trajet sinds de eerste ingebruikname weergegeven.

Na het verwangen van de batterijen zijn deze gegevensECHTER verloren.

Om het trajec weer in te voeren houdt u de linkertoets "A" 3 Seconden ingedrukt, toldat de laatste positie begint te knipperen. Met de rechtstertoets "B" wordt de waarde ingesteld. Bevestig de invoer met de linkertoets "A", zo kan de volgende positie worden ingevoerd.

Na invoer van de laatsle positie gaat u met de linkertoets "A"weer terug maar de normale weergave.

"DST": Hier worden het afgelegde dagtrajeet weergegeven. Dit kan op "00000" worden teruggezet door de inkertoets "A" 3 Seconden ingedrukt te honden.

Druk kort de rechtteroets "B" in om de volgende functie waar te geven.

"MXS": Op de onderste displayregel worden de tot nu toe geldende maximum temperaturu weergegeven. Deze kan worden gewist door de linkertoets "A" 3 seconden ingredrukt te houden.

Drukt kort de rechtsloets "B" in om de volgende functie weir te geven.

"AVS": In die andere displayregel verschijnt de gemiddelde slehheid van het huidige dagtraje. Deze worden bij het terugzetten van het dagtraje (zie boven onder DST) eveneens gewist.

Drukt de rechtebets "B" in om de volgende functie weer te geven.

"TM": Deijd onder in de display geegt de duur van het dagtraject aan. Alleen de tijd waarin de fietscomputer via de sensor een beweging van de fiets waarneemt wordt weergegeven. Bij stilstand (bijv. bij een pauze) worden deijd gestopt. De tijd wordt bij het terugzellen van het dagtraject (zie boven onder "DST") eveneens gewist.

Drukt de rechte toets "B" in om de volgende functie weer te geven.

Als volgende functie verschijnt de actuèle temperatuur.

Om tussen de temperatuurenheid "C" (graden Celsius) en "F" (graden Fahrenheit) om te schakelen dient u de linkertoets "A" 3 seconden ingedrukt te houden. Daarna knippert de temperatuurenheid, schakel deze met een korte druk op de rechtertoets "B" om. Bevestig de keuze door kort op de linkertoets "A" te drukken.

Wanner de temperatuur wordt weergevegen kunt u steeds met een korte druk op de toets omschakenen nae de weergave van de maximum-en minimumtemperatuur. Bij de maximumtemperatuur wordt links naast de temperatuur een "H" weergevegen (zie afbeeling links), bij minimumtemperatuur een L".

Wonneer de maximum- resp. minimumtemperatuur worden weergegeven (zie afbeeling links) kan这点 werden gewist door de linkertoets "A" 3 seconden ingedrukt te houden. In de display verzchijnen kort drie streepjes (bjv. "L----"), daarna wordt de huidige temperatuurwaarde als maximum- resp. minimumwaarde overgenomen en verzucht in de display.

Druk kort de rechtteroets "B" in om de volgende functie waar te geven.

"SW": Dit is de in de fietscomputer geintegreerde stopwatch. Deze kan door kort indrukken van de linkertoets "A" worden gestart en gestopt.

Houd de linkertoets "A" 3 seconden ingedrukt om de stopwatch op "00000" terug te zetten.

Druk kort de rechtsroets "B" in om de volgende functie wee ter geven.

"CAL": De fietscomputer berekent uit de door u ingevoerde waarden voor gewicht en leeftijd en het aflegelegde trajct resp. de lijt een waarde voor het calorieenverbruik tot nu toe.

Houd de linkertoets "A" 3 seconden ingedrukt om de weergegeven waarde op "00000" terug te zieten.

Drukt de rechte toets "B" in om de volgende functie weer te geben.

"CAL F": Analoog ten opzichte van de weergave van de verbruike calorieen (zie boven) worden hier de waarde voor het door het lichaam "verbrande" vet weergegeven.

Houd de linkertoets "A" 3 seconden ingedrukt om de waarde op ^ 喜 _ 0 ^ 一 terug te zetten.

Druk kort de rechtstoets "B" in om de volgende functie wee ter geven.

"SCAN": Hier schakelt de fietscomputer automatisch omussen de weergave van het dagtraject ("DST"), de maximumsnelheid ("MXS"), de gemiddelde slenelid ("AVS") en de duur van het dagtraject ("TM").

Door op de rechtteroets "B" te drukken keert u terug maar het begin (functie "ODO").

Rest van de fietscomputer (terugzetten)

Houd beiden toetsen van de fietscomputer onceveer 3 Seconden ingedrukt, zo worden alle displaysegmenten weergegeven, maar nu de toetsen los. Alle gegevens zijn gewist.

Alternatief verwijdert u de batterijenuit de fietscomputer, ook dit wist alle gevevens.

Ga verzolgens te werk zoals onder "Basisinstellung" beschreiben en voer de wielomvang, eenheden voor het trajet, leeftijd, gewicht en service-interval in.

Geintegreerde zonnecel

De in de fietscomputer geintegreerde zonneel neemt bij voldoende zonlicht de voeding van de fietscomputer over. Bij te weinig Licht worden automatisch de batterij voor de voeding gebruikt.

Verhelpen van storingen

Geen weergave in de display van de fietscomputer

Drukm aan te zetten kort een willekeurige toets in.
- Controleer de batterij in de fietscomputer en verrang deze eventuel door een neue.

Geen herkenning van de draalbeweging van het wiel, geen gegevensoverdracht door de radiografische sensor.

• De afstand lussen radiografische sensor en magneel dient ongeveer 2 mm te bedragen. Gebruik eventu-eel een andere fietsspaak.
• Controller de stand van magnete en radiografische sensor ten opzichte van elkaar. De magnete要去 zich precies over het midden van de radiografische sensor bewegen.
• Controller de batterij in de radiografische sensor en verrang deutscheventueel door een neue.

Zwart display

• De display bevond zich te lang in direct zonlicht. Wonneer de display affkoelt verschijnt ook de weergave wee.

Onderhoud en reiniging

Het product is onderhoudsvrij, demonteer het nooit (alleen voor het verwangen van de batterijen zoals in deze gebruksaanwijzing is beschreven).

Reinig het product alleen met een schone, zachte en droge doek. Druk waar bij Niet te hard op de display, daardoor kan het beschadigd raken. Bovendien zijn krassporen möglichk.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen,ondat deze het kunststof van de behuizing hunnen aantasten of verkleuren.

De fietscomputer Niet in of onder water gebruiken!

Verwijdering

a) Product

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen nicht bij het huisvull!

Het product dient na afloop van de levensduur volgens de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd.

b) Batterijen en accu's

U bent als eindebruiker volgens de KCA-voerschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen'accu's in te leveren; verwijdering via het huisvui is Niet togeteastaan!

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, worden gemarkeerd door nevenstaande symbolen. Deze symbolen duiden erop dat afvoer via het huisvui verboden is. De aanduidingen voor de cruciale zware metalen zijn: Cd=cadmium, Hg=kwik, Pb=lood (aanduiding worden op de batterij/accu vermeld, bijv. onder de links afgebeerde vulnisbaksymbolen).

De gebruekte batterjen/accu's kut u Gratis inleveren bij het inzamelpunt van uw gemeente, bij al onze nevenvestigingen en overal waar batterjen/accu's worden verkocht.

Hiermee voldoet u aan de wettelijke verplichtingen en draagt u bij aan de milieuubescheming.

Tips en adviezen

• Neem de fietscomputer eraf en neem deze mee wanneer u de fiets bijv. voor een pauze wegzet en op slot zet. De fietscomputer beschikt Niet over een diefstalbeveiliging.
• Controleer af en toe de bevestiging van de fietscomputer, radiografische sensor en magneeet.
  U dient de fietscomputer uit veiligheidsoverwegingen niet tijdens de rit te bedieren. Dit beinvoedt uw opmerkzaamheid wat tot een val kan leiden!
• Het fietssymbol linksboven in de display beweegt runaway gegevens van de radiografische sensor worden ontvangen.
• Rechtsboven in de display geeft het symbool "+ bzw. -" aan, of de rijnselheid toeneemt of afreemt.

Technische gegevens

a) Fietscomputer

Voedingsspanning. 1 batterij van het type CR2032

Gewicht .Ca.35g

b) Radiografische sensor

Voedingsspanning. .1 batterij van het type CR2032

Draedloze rekwijdte max. ca. 60cm

Gewicht Ca.15g

Conformiteitsverklaring (DOC)

Hierbij verklaen wij, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dat dit product in overeenstemming is met de algemene eisen en andere relevante voorschriften van de richtijn 1999/5/EG.

De bij dit product behorende verklaring van conformiteit kurz u vinden op www.conrad.com.

Deze gebruksaanwizing is een publicatie van de firme Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirshsch (www.conrad.com).

Alle rechten, vortaling Inbregpen, voorbehonden. Reproducibles van wolke aard aan oak, bilvoorbeeld fotokoplee, microverfilming of de registratie in elektronische geveenserwerkingssapparatuur, vereisen de schrifelijke toestemming van de uitgever. Nadruk. Oak van uiftreels, verboden.

Deze gebuiksaanwiling voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijzigving van techniek en ultristing woverheden.