84 09 69 - Tandenstoker CONRAD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 84 09 69 CONRAD

De monddouche heeft als functie de verbetering van de mondhygiëne. Door de pulserende waterstraal worden etensresten uit de tussenruimtes van het gebit verwijderd en het tandvlees gemasseerd. Het volledige product mag niet aangepast of omgebouwd worden. U mag de behuizing niet openen. De stickers op het product mogen niet beschadigd of verwijderd worden en er mogen geen schroeven of andere bevestigingen van het product losgemaakt of verwijderd worden. Een ander gebruik dan hier beschreven heeft de beschadiging van het product tot gevolg. Dit is bovendien met gevaren verbonden zoals b.v. kortsluiting, brand, elektrische schokken, enz. Gelieve alle veiligheids- en montagevoorschriften van deze gebruiksaanwijzing in acht te nemen!

2. Uitleg van de symbolen

Het symbool met de bliksem in een driehoek wordt gebruikt als er gevaar bestaat voor uw gezondheid (b.v. door elektrische schokken). Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik of de bediening.

Het “hand” symbool wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

• Monddouche met wandhouder

• Vier opzetspuitstukjes

• Gebruiksaanwijzing54

4. Veiligheidsvoorschriften

Bij beschadigingen ten gevolge van niet-naleving van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw garantie. Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid! Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkundig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt werden, aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie! Geachte klant: de volgende veiligheids- en gevarenvoorschriften hebben niet enkel de bescherming van het product, maar ook de bescherming van uw gezondheid tot doel. Gelieve de volgende punten aandachtig te lezen.

• Om veiligheids- en vergunningsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Hierdoor zal daarenboven de garantie vervallen.

• Het product is niet geschikt voor medische doeleinden.

• De monddouche moet vast aan een wand gemonteerd worden. Daardoor wordt verhinderd dat het product naar beneden of in het water kan vallen.

• Bij het opstellen van het product moet erop gelet worden dat het op een voldoende grote en stabiele ondergrond geplaatst wordt. Het product mag niet in het water vallen (b.v. in een wastafel). Levensgevaar door elektrische schokken!

• Monteer en gebruik het product niet direct naast of boven een verwarming. Houd het netsnoer buiten het bereik van verwarmingen of andere warme voorwerpen.

• U mag het product enkel in gesloten binnenruimtes monteren en gebruiken.

• Zorg voor voldoende afstand t.o.v. een wastafel of water. Monteer de monddouche niet direct boven een wastafel!

• Haal steeds de stekker van de monddouche uit de contactdoos als u het product niet gebruikt.

• U mag het product nooit gebruiken als u zich wast of een bad/douche neemt. Gebruik het product nooit als u zich onwel voelt.

• U mag het netsnoer en de stekker nooit met vochtige of natte handen aanraken. Dit kan levensgevaarlijke elektrische schokken tot gevolg hebben! Spuit nooit water op de contactdoos, de stekker, het snoer of de monddouche!

• Het product is geen speelgoed. Kinderen kunnen de gevaren niet goed inschatten die ontstaan bij het gebruik van elektrische apparaten. Door een onjuist gebruik van het product bestaat levensgevaar door elektrische schokken!55

• Als de monddouche door kinderen of personen met een lichamelijk of geestelijk handicap gebruikt wordt, moet gedurende de volledige gebruiksduur een volwassen persoon toezicht houden.

• Wij raden aan om het product niet bij kinderen onder de 10 jaar te gebruiken. Kleinere kinderen kunnen zich verslikken. Levensgevaar door verstikking!

• Indien u mondletsels heeft (b.v. bloedend tandvlees), moet u vóór het gebruik van de monddouche uw tandarts vragen of het gebruik van de monddouche mogelijk is.

• Het product komt overeen met beschermingsklasse 2. Als spanningsbron mag enkel een intacte contactdoos van het openbare lichtnet gebruikt worden (230V~/50Hz). Deze contactdoos moet met een zogeheten FI aardlekschakelaar beveiligd zijn.

• Trek de stekker nooit aan het snoer uit de contactdoos, maar enkel aan de greepvlakken van de stekker zelf.

• U mag het snoer niet knikken en u mag er geen voorwerpen op plaatsen.

• Als het netsnoer of de behuizing van de monddouche beschadigd is, mag u het netsnoer niet aanraken. Schakel eerst de bijbehorende contactdoos stroomloos (b.v. via de bijbehorende zekeringautomaat) en trek pas daarna de stekker voorzichtig uit de contactdoos. Breng het product naar een reparatiedienst. U mag het beschadigde netsnoer niet repareren! Levensgevaar door elektrische schokken!

• U mag het verpakkingsmateriaal niet zomaar laten rondslingeren. Dit is gevaarlijk speelgoed voor kinderen.

• In bedrijven moet rekening gehouden worden met de voorschriften ter voorkoming van ongevallen opgesteld door de nationale bonden van de ongevallenverzekering voor elektrische installaties en productiemiddelen.

• In scholen, opleidingscentra, hobbyruimtes en doe-het-zelf werkplaatsen moet de omgang met het product door vakkundig personeel op verantwoorde wijze gecontroleerd worden.56

5. Bedieningselementen

A Transparente afdekking (daaronder opbergruimte voor vier opzetspuitstukjes) B Waterreservoir met klapbaar deksel C Vier opzetspuitstukjes D Wandhouder (van de achterkant van de monddouche afneembaar) E Schuifknop voor de activering van de waterstraal F Greep G Aan/uit-schakelaar H Slang I Draairegelaar voor de waterdruk J Netsnoer57

• Haal de wandhouder van de achterkant van de monddouche.

• Zoek een geschikte plaats voor de montage van de wandhouder. Naar boven moet er 12 cm plaats vrij zijn en aan de zijkant 6 cm.

• Monteer de wandhouder zoals in afbeelding 2 aan de wand. Gebruik hiervoor eventueel geschikte pluggen. Let bij het boren en het vastschroeven erop dat er geen elektrische kabels en gas- of waterleidingen beschadigd worden. Levensgevaar! In een huurwoning kan het aanboren van tegels in de badkamer schadeclaims van uw verhuurder tot gevolg hebben. Vraag in geval van twijfel eerst uw verhuurder vooraleer u gaatjes in de tegels boort en de wandhouder vastschroeft.

• Plaats de monddouche in de wandhouder en schuif deze naar beneden tot hij vastklikt.

• Draai de kleine schroef aan de onderkant in de bijbehorende opening. Hierdoor wordt de monddouche in de wandhouder gefixeerd en kan deze niet van de wandhouder losraken.58

7. Voorbereiding en gebruik

• Controleer of de monddouche uitgeschakeld is (de aan/uit- schakelaar moet een beetje verder naar boven staan dan wanneer de monddouche ingeschakeld is).

• Steek de stekker in de contactdoos.

• Plaats een opzetspuitstukje in de bovenste opening van de greep.

Het insteken kan enkel op één manier gebeuren. Doe dit zonder geweld! Om hygiënische redenen moet elke gebruiker een ander spuitstukje gebruiken.

• Open het deksel van het waterreservoir en vul schoon, zuiver en vers leidingwater in het reservoir. De temperatuur van het water mag niet te koud of te warm zijn; ze mag niet boven 40°C liggen (verbrandingsgevaar!).

Indien gewenst kunt u een beetje mondwater aan het water toevoegen. De maximale totale vulhoeveelheid bedraagt 500 ml. Aan de zijkant van het waterreservoir is er een overeenkomstige markering.

• Plaats het waterreservoir verticaal naar beneden in de monddouche. Druk het reservoir in de aansluiting zodat het reservoir volledig in de monddouche geplaatst is.

Het plaatsen kan enkel op één manier gebeuren. Doe dit zonder geweld!59

• Stel de gewenste waterdruk in waarmee de waterstraal moet pulseren. Tegen de klok in draaien (naar A) verlaagt de waterdruk, met de klok mee draaien (naar B) verhoogt de waterdruk.

• Schakel de monddouche in. De motor voor de pompaandrijving begint te werken.

• Steek de punt van het spuitstukje voorzichtig in uw mond. Buig u over de wastafel en houd uw gezicht in een hoek van 45° naar beneden. Laat uw mond een beetje open zodat het water eruit kan vloeien.

• Activeer de waterstraal door de schuifknop in de richting van het spuitstukje te bewegen (cf. de rechter afbeelding).

• Beweeg het spuitstukje zo in de mond dat alle tussenruimtes van het gebit gereinigd worden. Laat het water uit uw mond vloeien zodat het in de wastafel valt.

• Om de waterstraal uit te schakelen beweegt u de schuifknop gewoon weer in de andere richting.

• Schakel de monddouche uit opdat de pompaandrijving stopt met werken.

U moet na elke reinigingsprocedure 5 minuten pauzeren zodat de pomp kan afkoelen.60

8. Reiniging na elk gebruik

• Haal het waterreservoir uit de monddouche. Open het deksel en giet het eventuele resterende water weg.

• Houd de punt van het spuitstukje met de opening boven de wastafel. Schakel de monddouche gedurende enkele seconden met de aan/ uit-schakelaar in en activeer de waterstraal.

Hierdoor worden zowel de pomp als de slang volledig geledigd waardoor de vorming van bacteriën en kalkaanslag voorkomen wordt.

• Droog de onderdelen van de monddouche (b.v. met een schone handdoek).

• Plaats de greep door de spiralen van de slang in de houder van de monddouche. Haal de stekker uit de contactdoos.61

• Houd rekening met alle veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing. Houd ook rekening met alle aanwijzingen voor het opstellen, de montage en de bediening.

• Vermijd volgende ongunstige omgevingsomstandigheden bij het transport en op de plaats waar u het product gebruikt: - extreme koude of hitte, - direct zonlicht, - aanwezigheid van stof, brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen, - sterke trillingen.

• Kijk het product vóór elk gebruik op beschadigingen na. Indien u beschadigingen vaststelt, mag u het product niet op de netspanning aansluiten. Levensgevaar! Men mag ervan uitgaan dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is indien: - het product duidelijke beschadigingen vertoont, - het product niet meer werkt en - na lange opslag onder ongunstige omstandigheden of - na zware transportbelastingen.

• Trek de stekker niet aan het snoer uit de contactdoos! Trek de stekker steeds aan de zijdelingse greepvlakken uit de contactdoos. In het andere geval kan het snoer beschadigd worden. Gevaar door elektrische schokken!

• Haal steeds de stekker van de monddouche uit de contactdoos als u het product niet gebruikt.

• Indien er contactdozen binnen het bereik van kinderen zijn, moet u geschikte afdekplaatjes gebruiken.

• Als de monddouche door kinderen of personen met een lichamelijk of geestelijk handicap gebruikt wordt, moet gedurende de volledige gebruiksduur een volwassen persoon toezicht houden.

• Wij raden aan om het product niet bij kinderen onder de 10 jaar te gebruiken. Kleinere kinderen kunnen zich verslikken. Levensgevaar door verstikking!

• Gebruik uitsluitend schoon, zuiver en vers leidingwater voor de monddouche. Indien gewenst kunt u een beetje mondwater aan het water toevoegen. De temperatuur van het leidingwater mag niet hoger zijn dan 40°C!

• Om hygiënische redenen moet elke gebruiker een ander spuitstukje gebruiken.62

10. Onderhoud en reiniging

Er zijn geen onderdelen in de monddouche die door u onderhouden moeten worden. U mag de monddouche daarom nooit openen of demonteren (behalve voor de taken die in deze gebruiksaanwijzing beschreven zijn). De monddouche mag enkel door een vakman of een reparatiedienst geopend, onderhouden en gerepareerd worden. Schakel de monddouche uit vooraleer u de buitenkant reinigt. Haal de stekker uit de contactdoos. U mag de buitenkant van de monddouche enkel met een schone, zachte en droge doek reinigen. Bij sterkere vervuilingen kunt u de doek met lauw water bevochtigen. U mag geen reinigingsmiddelen gebruiken daar hierdoor de behuizing kan verkleuren. Bovendien kan het reinigingsmiddel in het inwendige van de pomp en zodoende ook in de mond terechtkomen. Gevaar voor vergiftiging of letsels van het mondslijmvlies! Voor de reiniging na elk gebruik moet u te werk gaan zoals beschreven in hoofdstuk 8.

Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor afvalverwerking inleveren.63

12. Verhelpen van storingen

Met deze monddouche heeft u een betrouwbaar product verworven dat volgens de nieuwste technische inzichten vervaardigd werd. Er kunnen desondanks problemen of storingen optreden. Wij willen u daarom hier uitleggen hoe u mogelijke storingen kunt verhelpen. Houd in ieder geval rekening met alle veiligheidsvoorschriften van deze gebruiksaanwijzing! Probleem De monddouche werkt niet. Oplossing

• Is de contactdoos in orde?

• Is de monddouche ingeschakeld? De pomp werkt, maar er komt geen water uit het spuitstukje.

• De aandrijfmotor is oververhit. Schakel de monddouche met de aan/uit-schakelaar uit en wacht ten minste 20 minuten. De motor voor de pomp werkt niet. De waterdruk is te laag.

• Het waterreservoir is leeg. Schakel de monddouche uit en doe water in het reservoir.

• Het waterreservoir is niet juist geplaatst.

• Het spuitstukje is niet juist geplaatst. Schakel de monddouche uit en plaats het spuitstukje op de juiste wijze.

• Het spuitstukje is verstopt. Schakel de monddouche uit en vervang het spuitstukje.

• De schuifknop van de greep staat niet in de juiste positie.

• Zet de draairegelaar voor de waterdruk in een hogere stand (naar „4“ draaien).

• Het spuitstukje is verstopt. Schakel de monddouche uit en vervang het spuitstukje.64

• Beweeg de opening voor de waterstraal van de ene tussenruimte naar de andere. Houd het spuitstukje in een hoek van 90° zodat de waterstraal precies in de tussenruimte terechtkomt en daar etensresten e.d. kan verwijderen. Open uw mond een beetje zodat het water eruit kan vloeien en houd uw gezicht/mond boven de wastafel.

• Ga op dezelfde wijze te werk voor de binnenkant van uw gebit.

• Reinig daarna de tussenruimtes van uw bovenste tanden en kiezen op dezelfde wijze zoals bij de onderste tanden.65

• Het reinigen van de tussenruimtes met de monddouche vervangt niet het regelmatige poetsen van uw tanden met een tandenborstel en tandpasta.

De monddouche is enkel een aanvullend element voor uw mondverzorging.

• Een juist gebruik van de tandenborstel is doorslaggevend voor de duurzaamheid van uw gebit. Door gewone heen- en weergaande bewegingen van de tandenborstel zal het tandglazuur sneller verslijten. Dit moet vermeden worden. Ideaal zijn ronddraaiende bewegingen van de borstel aangevuld met bewegingen van het tandvlees naar de tand om de tussenruimtes te reinigen. De tanden moeten ten minste 2 keer per dag na de maaltijden ca. 3 minuten lang gepoetst worden. Vervang uw tandenborstel regelmatig door een nieuwe tandenborstel (ten minste om de 2 maanden of als borstels van de tandenborstel vervormd zijn). Kies al naar de toestand van uw tanden en tandvlees een zachte, medium of harde tandenborstel.

• Kinderen onder de 10 jaar moeten in ieder geval geholpen worden bij hun mondverzorging. Jongere kinderen zijn vaak niet in staat om correcte bewegingen met de tandenborstel te doen.

• Begin bij het gebruik van de monddouche met de laagste waterdruk (stand „1“). Verhoog de waterdruk indien nodig tot dit aangenaam aanvoelt.

Een te sterke waterdruk kan eventueel tandvullingen losmaken of tandvullingen die niet vastzitten eruit spoelen. Indien u bij het reinigen van uw gebit pijn aan uw tanden of tandvlees heeft of als uw tandvlees bloedt, moet u de monddouche uitschakelen. Consulteer eventueel een tandarts!

• Gelieve uw tandarts om raad te vragen als uw nog vragen heeft omtrent de juiste verzorging van uw tanden. Hij zal u individueel advies geven en al naar de toestand van uw tanden concrete tips geven en passende producten aanbevelen (b.v. floss).66