84 14 08 - Zähler CONRAD - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 84 14 08 CONRAD

BEDIENUNGSANLEITUNG 84 14 08 CONRAD

Solar-Funk-Fahrradcomputer Best.-Nr.84 1408 C

Version 05/09

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Produkt dient zur Messung und Anzeige bestimmter Daten am Fahrad (z.B. Geschwindigkeit, zurückgelegte Wegstrecke). Ein Magnet wird am Vorderrad des Fahrads montiert. Ein Funkensor erkennen damit die Drehbewegung des Rads und sendet einen Funkimpuls zum Fahrdcomputer.

Weiterhin im Fahradcomputer integriert ist ein Thermometer und eine Stoppahr, außer dem konnen der Kalorien- und Fettverbrauch angezeigt werden. Bei ausreichend Sonnentlich übernimmt die Stromversorgung des Fahradcomputers eine integrierte Solarzele.

Der Fahrradcomputer und sein Zubehör ist nur für den Betrieb an einem handelsüblichen Fahrad geeignet. Die Montage und der Betrieb an einem anderen Fahrzeug, z.B. einem Motorrad, ist nicht erlaubt!

Das Produkt ist für den Einsatz im privaten Bereich vorgesehen. Es ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässig.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• Fahrradcomputer mit Batterie
• Lenkerhalterung
  Funksensor mit Batterie
  Magnet
  Kabelbinder
  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise

Lesen Sieitte vor Montage und Inbetriebnahme die komplette Anleitung durch, sie enthalt wichtige Hinweise zum korrekten Betrieb. Bel Schaden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlscht die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmer wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitsinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischte die Gewährleistung/Garantie.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbaufen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals (bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Batteriewechsel).
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinderhände geeignet.
- Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achlós liegen,这点e können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöge, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

Batteriehinweise

• Batterien gehoren nicht in Kinderhände.
• Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens bereits einen Arzt auf.
  Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Veratzungen verursachen, benutzten Sie deshalb in thisem Fall geeignete Schutzhandschühe.
• Achten Sie daraufuf, dass Batterien nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht Explosionsgesefahr!
• Herkommliche Batterien können nicht aufgeladen werden. Es besteht Explosionsgefahr!
• Bei längerem Nichtgeberchauch (z.B. bei Lagerung) entnehmen Sie die eingelegenden Batterien.

Bei Überalterung besteht andernfalls die Gefahr, dass Batterien auslaufen, was Schaden am Produkt verursacht, Verlust von Gewährleistung?Garantie!

• Für die umweltgerechte Entsorgung von Batterien lesen Sieitte das Kapitel „Entsorgung".

Inbetriebnahme, Batterien einlagen, Batteriewechsel

Mölicherweise sind die Batterien bereits vom Hersteller eingelegt worden. Um den Fahrad-Computer zu aktivieren, drücken Sie einsch eine beliebige Taste, so dass die Anzeige erscheidt. Alternativ entnehmer Sie die Batterien und legen Sie sie ernut ein.

• Wenn Batterien eingelegt bzw. geweichseit werden sollen, so öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Produkts, indem Sie den Batteriefachdeckel nach links drehen und他们在h aherausnemen.
• Legen Sie sowohl in den Fahrad-Computer als auch in den Sender je eine Batterie vom Typ CR2032 polungsrichtig ein (Plus+ und Minusbeachten, der Pluspol (+) zeit jeweils nach außen zu denen hin).
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf und verriegeln Sieihn durch eine Drehung nach rechts.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast nur noch sehr schwach ist oder überhaupt keine Anzeige mehr im Display entscheidt oder keine Daten mehr vom Sender empfangen werden (ggf. testweise die Batterien gegeneinander tauschen).
• Entsorgen Sie verbrauchte Batterien umweltgerecht, siehe Abschnitt „Entsorgung*.

Montage

1

1a

1b

• Montieren Sie zuerst die Halterung (A) für den Fahrad-Computer am Lenker, wie oben in Bild 1a, 1b und 1c gezeigt. Zwei Kabelbinder (D) dienen zur Fixierung. Die Nase in der Mitte der Halterung (A) zeigt bzw in Richtung zum Sattel.
• Anschließlich befasstigen Sie den Funksensor (B) ebenfalls mittels zwei Kabelbindern am linken oder rechten Teil der Vorderrad-Gabel, siehe Bild 2.
• Der Magnet (C) wird an einer Speiche des Vorderads befestigt. Je nach Speichenform (rund oder elliptisch) verwenden Sieitte die entsprechende Öffnung, siehe Bild 3.

Der Magnet muss genau über die Markierung, "SENSOR" auf dem Funksensor laufen (Pfeilrichtung auf dem Funksensor beachten). Verschieben Sie ggf. den Magneten und fixieren Sie him wieder an der richtigen Stelle.

Beim Vorbeifauen des Magneten am Funksensor sollte der Abstand nicht mehr als maximal 2mm betragen, da andernfalls der Magnetsensor im Funksensor den Vorbeauf den Magneten nicht richtig erkennt. Achten Sie aber unbedingt darauf, dass der Magnet nicht am Funksensor schlieft.

Radumfang/Raddurchmesser ermitteln

Um eine genaue Anzeige von Wegstrecke und Geschwindigkeit erhalten zu konnen, ist der Radumfang oder Raddurchmesser festzustellen. Wir empfehlen Ohnen, den Radumfang zu verwenden, da dies genauer ist.

Suchen Sie sich eine ebene glatte Fläche (z.B. Garage). Markieren Sie außen am Reifen eine Position mit einem Strich, genauso am Boden (Punkt A). Schieberen Sie nun das Fahrdar so welt nach vorn, bis der Reifen eine vollständige ganze Umdrehung gelaufen ist und markieren Sie die Stelle am Boden erneut (Punk B).

Messen Sie jetzt die Wegstrecke von Punkt A nach B, so erhalten Sie den Radumfang, der im Fahrrad-Computer später eingegeben werden kann (Wert in Millimeter).

Wenn Sie trotzdem den Raddurchmesser verwenden möhlen, so ist der Radumfang wie folgt zu berechnen:

Durchmesser in Millimeter ^ 3,1416 = Radumfang

Durchmesser in Zoll 2,54 3,1416 = Radumfang

Beispiel: 26 Zoll 2,54 3,1416 = Radumfang 2075mm

Bedienelemente

TasteA

Kurz drücken: Bestätigener einer Einstellung

Beleuchtung fur eine Sekunden aktivieren

3 Sek. drucken: Im Uhrzeit-Modus: Einstellung der Uhrzeit

In den Funktionsmod: Werte zurücksetzen

Taste, B

• Kurz drucken: Auswahl einer Funktion

Verändern eines Einstellwerts

-3 Sek. drucken: Scan-Modus aktivieren

Ein-/Ausschalten

Wenn Keine Displayanzeige vorhanden ist, so schalten Sie den Fahrad-Computer durch kurzes Drucken einer beliebigen Taste ein. Solte dies nicht möglich sein, überprüfen Sie die Batterie des Fahradcomputers und tauschen Sie sie ggf. aus.

Wenn keine Taste gedrückt wurde oder keine Bewegung über den Funksensor gemeldt wird, schaltet sich der Fahradcomputer nach ca. 5 Minuten von selbst aus, um Strom zu spare.

Der Funksensor kann nicht ausgeschalten werden. Er bestehtigt jedoch so weniger Energie, dass ein Ausschalten nicht erforderlich ist.

Grundeinstellung

Halten Sie bereits Tasten des Fahrradcomputers für etwa 3 Sekunden gedrückt, so werden alle Displaysegmente angezeigt, halten Sie die Tasten jetzt los.

Im Display blinkt der Wert für den Radumfang (in Millimetern). Verändem Sie den Wert mit der rechten Taste (B), halten Sie die Taste für eine Schnellverstellung. länger gedrückt. Mit der linken Taste (A) gelangen Sie jeweils nach links zur nachsten Stelle.

Nach der Eingabe der vierten Stelle für den Radumfang und der Bestätigung mit der linken Taste (A) blinck die Einheit für die Wegstrecke. Wahlen Sie mit der rechten Taste (B) zwischen KM (Kilometer) und M (Meile). Bestätigten Sie die Einstellung mit der linken Taste (A).

Geben Sie Ihr Alter ein. Wie gewoht verändern Sie den blinkenden Wert mit der rechten Taste (B); wechseln Sie mit der linken Taste (A) zur nachsten Engabestelle.

Geben Sie Ihr Gewicht ein. Verändern Sie den blinkenden Wert mit der rechten Targe (B); wechseln Sie mit der linken Taste (A) zur erstenen Eingabestelle. Falls Weiter offen KM (Kilometer) als Einheit für die Wegstrecke eingestellt wurde, geben Sie den Wert hier in Kilogramm ein. Bei der Einstellung M (Meilen) ist der Wert in Engl. Pfund einzustellen.

Bei der letzten Einstellung ist mit der rechten Taste (B) die Wegstrecke für das Service-Interval (z.B. Reifendruck prufen o.a.) veränderbar. Nach dem Zurücklagen den eingesetzten Strecke wird im Display ein kleines Schraubenschlüssel-Symbol eingebrendet.

Drücken Sie die linke Taste (A), so wird der Einstellmodus verlassen und im Display erscheidt unter den Uhrzeit.

12/24h-Modus + Uhrzeit einstellen

• Drücken Sie so oft kurz die rechte Taste „B“, bis die Uhrzeit angezeigt wird.
• Halten Sie dann die Taste, A" für etwa 3 Sekunden gedrückt, bis im Display,24" (bzw.,12") blinkt.
  Wahlen Sie mit der rechten Taste, B' zwischen dem 12h- und 24h-Modus. Drücken Sie die linke Taste, zur Bestätigung.
• Die Stunden der Uhrzeit beginnen nun, zublinken. Stellen Sie die Stunden mit der rechten Taste _aB^a ein, halten Sie die Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt. Drücken Sie die linke Taste „A" zur Bestätigung.
• Die Minuten der Uhrzeit beginnen nun, zublinken. Stellen Sie die Minuten mit der rechten Taste, B^* ein, halten Sie die Taste für eine Schnellverstellung länger gedrückt. Drücken Sie die linke Taste „A" zur Bestätigung.
• Der Einstellmodus wird verlassen, die eingestellte Uhrzeit entscheid im Display.

Bedienung

Wenn sich der Fahradcomputer in der normalen Anzeige befindet (also nicht in der Grundeinstellung oder der Uhrzeit-Einstellung), dann kann mit der rechten Taste, B' eine der folgenden Funktionen ausgewählt werden:

Zur Auswahl des 12'24h-Modus und zur Einstellung der Uhrzeit beachten Sie das Kapitel, 12'24h-Modus wahren + Uhrzeit einstellen, siehe oben.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, B', um zur nachsten Funktion zu gelangen.

Wenn im Display links ODO angezeigt wird, so wird unter die bisher zureckgelegte Gesamtstrecke seit Erstinbetriebnahme angezeigt.

Nach einem Batteriewechsel sind diese Daten jedoch verloren.

Um die Wegstrecke wieder eingezuben, halten Sie die linke Taste „A" für 3 Sekunden gratudruck, bis die letzte Stelle zu blinken beginn. Mit der rechten Taste „B" wird der Wert eingestellt. Bestätigten Sie die Eingabe mit der linken Taste „A", so kann die{nachste Stelle eingeweiten werden.

Nach Eingabe der letzten Stelle gelangen Sie mit der linken Taste, A" wieder zurück zur normalen Anzeige.

"0000" zurückgesetzt werden, indem die linke Taste, "A" für 3 Sekunden gedrück gehalten wird.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, B', um die nachste Funktion anzuzeigen.

MXS": In der unteren Displayeile wird die bisherige Maximalgeschwindigkeit angezeigt. Diese kann gelöscht werden, indem die tieke Taste, A' für 3 Sekunden gedrück gehalten wird.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, um die nachste Funktion anzuzeigen.

AVS": In der unteren Displayeerte erscheidt die Durchschnittsgeschwindigkeit der momentanen Tagesstrecke. Diese wird beim Zurücksetzen der Tagesstrecke (siehebelow unter, DST^ ) ebenfals geloscht.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, um die nachste Funktion anzuzeigen.

TM: Die Zeit unter im Display kennzeichnet die Dauer für die Tagesstrecke. Angezeigt wird nur die Zeit, in der der Fahradcomputer über den Sensor eine Bewegung des Fahrads erkenn. Bei Stillstand (z.B. bei einer Pause) wird die Zeit angehalten. Die Zeit wird beim Zurücksetzen der Tagesstrecke (siehe oben unter „DST") ebenfalls gelöscht.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, um die nachste Funktion anzuzeigen.

Als{nachste Funktion erscheint die aktuelle Temperatur.

Um zwischen der Temperaturinheit, "C" (Grad Celsius) und, "F" (Grad Fahrenheit) umzuschalten, halten Sie die linke Taste, A" für 3 Sekunden gedrück. Danach blinking die Temperaturinheit, schalten Sie diese mit einem kurzen Druck auf die rechte Taste, B" um. Bestätigten Sie die Auswahl, indem Sie kurz die linke Taste, A" drücken.

Wenn die Temperatur angezeigt wird, konnen Sie mit einem jeweils kurzen Tastendruck umschalten zur Anzeige der Maximal- und Minimal-Temperature. Bei der Maximaltemperatur wird links darüber den Betratorum ein „H“ angezeigt (siehe Bild links), bei Minimaltemperatur ein „L”.

Wenn die Maximal- bzw. Minimaltemperatur angezeigt wird (siehe Bild links), kann diese gelöscht werden, indem die linke Taste A' für 3 Sekunden gedrück wird. Im Display erschinen kurz drei Striche (z.B., L - - - ), dann wird der momentane Temperaturwert als Maximal- bzw. Minimalwert übernommen und erscheidt im Display.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, B', um die nachste Funktion anzuzeigen.

SW: Dies ist die im Fahrradcomputer integrierte Stoppahr. Diese kann durch kurzes Drucken der linken Taste, A* gestartet und angehalten werden.

Halten Sie die linke Taste, A für 3 Sekunden gedrückt, so wird die Stoppuhr auf „00000“ zurrückgesetzt.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, um die nachste Funktion anzuzeigen.

CAL: Der Fahrtradcomputer errechnet aus den von Ihnen eingebeken Werten für Gewicht und Alter und der zurückgelegten Wegstrecke bzw. Zeit einen Wert für den bisherigen Kalorieinverbrauch.

Halten Sie die linke Taste, A" für 3 Sekunden gedrucht, so wird der angezeigte Wert auf .0000 zurückgesetzt.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, B', um die nachste Funktion anzuzeigen.

CAL F: Analog zur Anzeige der verbrauchten Kalorien (siehe oben) wird hier der Wert für das vom Körper, Verbrannte' Fett angezeigt.

Halten Sie die linke Taste „A" für 3 Sekunden gedrückt, so wird der Wert auf „0" zurückgesetzt.

Drücken Sie kurz die rechte Taste, um die nachste Funktion anzuzeigen.

"SCAN": Hier scheltet der Fahrtradcomputer automatisch zwischen der Anzeige der Tagesstrecke (DST), der Maximalgeschwindigkeit (MXS), der Durchschnittgeschwindigkeit (AVS) und der Dauer für die Tagesstrecke (TM) um.

Durch Drücken der rechten Taste „B“ gelangen Sie zum Anfang zurück (Funktion „ODO“).

Reset des Fahrradcomputers (Zurücksetzen)

Halten Sie beiden Tasten des Fahrradcomputers für etwa 3 Sekunden gedrückt, so werden alle Displaysegmente angezeigt, halten Sie die Tasten jetzt los. Alle Daten sind gelöscht.

Alternativ entfern Sie die Batterie aus dem Fahrradcomputer, auch dies löscht alle Daten.

Gehen Sie dann wie unter „Grundeinstellung" beschreiben vor und geben Sie Radumfang, Einheiten für die Wegstrecke, Alter, Gewicht und Service-Interval ein.

Integrierte Solarzelle

Die im Fahrradcomputer integrierte Solarzelle überimmt bei ausreichend Sonnenlicht die Stromversorgung des Fahrradcomputers. Bei zu weniger Licht wird automatisch die Batterie für die Stromversorgung verwendet.

Behebung von Störungen

Keine Anzeige im Display des Fahrradcomputers

• Drücken Sie kurz eine beliebige Taste zum Einsatz.
• Prüfen Sie die Batterie im Fahrradcomputer und ersetzen Sie diese ggf. gegen eine neue.

Keine Erkennung der Drehbewegung des Rads, keine Datenübertragung vom Funkensor

• Der Abstand zwischen Funksensor und Magnet sollenaeea 2mm betragen. Verwenden Sie ggf. eine andere Fahrradspeiche.
• Kontrolieren Sie die Lage von Magnet und Funksensor zueinander. Der Magnet muss sich genau über die Mitte des Funksensors bewegend.
• Prüfen Sie die Batterie im Funkensor und ersetzen Sie diese ggf. gegen eine neue.

Schwarzes Display

• Das Display war zu lange in direktem Sonnenlicht. Wenn sich das Display abkühlt, erscheidt auch die Anzeige wieder.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals (bis auf den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Batteriewechsel).

Für eine Reinigung verwenden Sieitte ein sauberes,weiches,trockenes Tuch.DruckenSie nicht zu stark auf das Display,dadurch wird es beschädigt.Außerdem sind Kratzspuren möglich.

Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel, diese können den Kunststoff des Gehäuses verfüllen.

Tauchen Sie den Fahrradcomputer nicht in oder unter Wasser!

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und dürfen nicht in den Hausmüll!

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

b) Batterien und Akkus

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweisen. Die Beziehnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung stiert auf der Batterie/Akku z.B. unter den links abgebildeten Mühlennen-Symbole).

Ohre verbrauchten Batterien/Akkus konnen Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall Dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Tipps und Hinweise

• Nehmen Sie den Fahrradcomputer ab und seinen Sieihn mit sich, wenn Sie das Fahrrad z.B. für eine Pause abstellen und absperren. Der Fahrradcomputer verfügt nicht über eine Diebstahlsicherung.
• Kontrollieren Sie gelegentlich die Befestigung von Fahrradcomputer, Funksensor und Magnet.
• Sie sollen den Fahrradcomputer aus Sicherheitsgründen nicht während der Fahrt bedieten. Dadurch werden Sie in Ihr Aufmerksamkeit beeinträchtigt, was zu einem Sturz führen kann!
• Das Fahrad-Symbol oben links im Display bewegt sich, wenn Daten vom Funksensor empfangen werden.
• Oben rechts im Display zeigt das Symbol „+“ bzw. „-“ an, ob sich die Fahrtgeschwindigkeit erhöht oder ver-ringert.

Technische Daten

a) Fahrradcomputer

Stromversorgung. 1 Batterie vom Typ CR2032

Gewicht Ca.35g

b) Funk sensor

Stromversorgung. .1 Batterie vom Typ CR2032

Funkreichweite Max. ca. 60cm

Gewicht Ca.15g

Konformitätserklarung (DOC)

Hiermit erklaren wir, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu dieser Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

OPERATING INSTRUCTIONS www.conrad.com

Solar Radio-Controlled Cyclometer Version 05/09 Item-No.841408 C

Intended use