Smart ePano 360 - Statief ROLLEI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Gemotoriseerde panoramakop voor smartphone en actioncam
Merk	Rollei
Model	Smart ePano 360
Afmetingen	Hoogte 65 mm, diameter 59 mm
Gewicht	98 g
Maximaal draagvermogen	500 g
Voeding	Ingebouwde oplaadbare batterij 400 mAh, 3,3-4,2 V, opladen via USB (4,8-5,0 V)
Oplaadtijd	Ongeveer 2 uur
Gebruiksduur continu	2 tot 3 uur (volle batterij)
Draaisnelheid panorama	1 omwenteling/min
Draaisnelheid time-lapse	15/30/60/90 min/omwenteling
Geluid	Max. 20 dB(A)
Connectiviteit	Bluetooth 2,4 GHz met speciale afstandsbediening (bereik 10 m) en smartphone
Opnamemodi	Panorama (met de klok mee/tegen de klok in), time-lapse, enkele foto
Schroefdraad	1/4 inch voor bevestiging van smartphonehouder of actioncam-adapter
Inhoud van de doos	Panormakop, smartphonehouder, actioncam-adapter, afstandsbediening, USB-kabel
LED-indicatoren	Rood (opladen), blauw (verbinding/time-lapse snelheid)
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, geen chemicaliën gebruiken
Veiligheid	Niet blootstellen aan hitte, vuur, zuren; batterij niet demonteren; buiten bereik van kinderen houden
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Ingebouwde batterij niet vervangbaar door gebruiker; voor reparatie contact opnemen met de verkoper
Conformiteit	EMC-richtlijn 2014/30/EU, CE-markering

Veelgestelde vragen - Smart ePano 360 ROLLEI

Hoe verbind ik de panoramakop met mijn smartphone?

Schakel Bluetooth in op uw smartphone en zoek het apparaat Smart ePano 360 van Rollei. Koppel ze. De blauwe LED blijft branden wanneer de verbinding tot stand is gebracht.

Hoe start ik een panorama?

Zet de kop aan en open vervolgens de camera-app van uw smartphone in de panoramamodus. Druk twee keer op de aan/uit-knop van de kop voor een panorama met de klok mee, drie keer voor tegen de klok in. U kunt ook de afstandsbediening gebruiken.

Hoe gebruik ik de time-lapse-modus?

Selecteer het time-lapse-menu op uw smartphone. Druk op de kop meerdere keren op de time-lapse-knop tot het gewenste interval (15/30/60/90 min/omwenteling) is bereikt, druk dan twee keer om te starten. De blauwe LED gaat uit en de time-lapse-indicatoren gaan aan.

Hoe lang gaat de batterij mee?

De ingebouwde batterij van 400 mAh biedt een gebruiksduur van 2 tot 3 uur bij continu gebruik. De oplaadtijd is ongeveer 2 uur via de USB-poort.

Wat is het maximale draagvermogen?

De kop kan tot 500 g dragen. Zorg ervoor dat uw smartphone of actioncam dit gewicht niet overschrijdt.

Is de afstandsbediening compatibel met alle smartphones?

Ja, de afstandsbediening werkt met Android en iOS. Hij maakt gebruik van een stabiele 2,4 GHz-verbinding met een bereik van ongeveer 10 m.

Hoe stop ik een lopend panorama of time-lapse?

Druk op de time-lapse-knop van de kop of op de stop-knop van de afstandsbediening om de modus te beëindigen. U kunt op elk moment stoppen.

Wat moet ik doen als de kop niet meer reageert?

Als hij in de slaapstand staat (rode en blauwe LED knipperen afwisselend), druk dan op een willekeurige knop om hem te activeren. Als hij uit blijft, laad hem dan op via USB.

Kan ik mijn eigen batterij gebruiken?

Nee, de batterij is ingebouwd en niet vervangbaar door de gebruiker. Probeer deze niet te demonteren, laat reparaties over aan uw verkoper.

Hoe reinig ik de panoramakop?

Gebruik een droge doek. Gebruik geen chemicaliën, zuren of schurende middelen. Vermijd blootstelling aan hitte en vocht.

GEBRUIKSAANWIJZING Smart ePano 360 ROLLEI

Batterij waarschuwing ..... 86

Conformiteit 87

中國傳統: 內容

使用說明....88

警告說明....95

简体中文: 内容

使用说明....96

警告说明....103

4 Anleitung

Lieferumfang

1 Smart ePano 360
2 Actioncam Adapter
3 Smartphone Halter
4 Fernbedienung
5 USB Kabel

Batterijcapaciteit 400 mAh

Werkende stroom 50 tot 300 mA

Werkspanning 3,3 V tot 4,2 V

Laadspanning 4,8 V–5,0 V

Oplaadtijd Ongeveer 2 uur

Continu werken 2–3 uur (met volledig opgeladen batterij)

Nominale spanning 4,5 V DC

Onbelaste stroom Max. 55 mA

Rotatiesnelheid panorama 1 r/min

Rotatiesnelheid time laps 15/30/60/90 min/r

Geluid Max. 20 dB (A)

Max. belasting 500 g

Afmetingen H: 65 mm, ∅ 59 mm

Gewicht 98 g

Technische wijzigingen voorbehouden. Smartphone en Actioncam zijn niet inbegrepen. Het Bluetooth ^® wword en logo zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. En ieder gebruik door Rollie is onder licentie. Andere handelsnamen en merken zijn die van hun respectievelijke eigenaren.

Statusweergave

• Rode led: De rode led geeft de oplaadstatus van het apparaat aan. De rode led brandt wanneer het apparaat wordt geladen en schakelt uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.
• Blauwe led: Wanneer het apparaat succesvol via Bluetooth met een apparaat is verbonden, brandt de led voortdurend. In de panoramamodus knippert de blauwe led. Als u de time-lapse modus hebt geactiveerd, schakelt de blauwe led uit en de leds van de time-lapse-weergave branden.
• Het panoramische hoofd beschikt over een ingebouwde oplaadbare batterij. De oplaadtijd bedraagt ongeveer 2–3 uur.

Aanwijzing: Als de rode en blauwe leds afwisselend oplichten en het apparaat zich daarna automatisch uitschakelt, betekent dit, dat de batterij leeg is. Laad het apparaat weer op.

1 USB-laadaansluiting
2 Statusweergave
3 Aan/uit, panoramaknop

DUTCH

Statusweergave

1 Weergave time-lapse
2 Time-lapse beëindigen
3 Poten
4 1/4 inch schroefdraad

Schroef de actioncam adapter op het panoramische hoofd (1/4 inch schroef bovenop), bevestig vervolgens uw actioncam op de adapter.

1 1/4 inch schroefdraad
2 Losmaken
3 Draaiwiel
4 Vastzetten
5 Smartphone inzetstuk

Uw smartphone toevoegen

1
Verticale opname met
2 de smartphone Horizontale opname met de smartphone

Bevestig de smartphonehouder over de 1/4 inch schroef op de bovenkant van het panoramahoofd. Bevestig vervolgens uw smartphone in de houder. Open daarvoor de klem door het draaiwiel tegen de klok in te draaien. Plaats dan uw smartphone in het klemgebied (horizontaal of verticaal) en zet de telefoon vast, door het draaiwiel met de klok mee te draaien.

Afstandsbediening

1 Panorama-opnamen
2 Stop-knop
3 Aan-/uitschakelaar
4 Fotoknop
5 Time-lapse knop

Als de afstandsbediening is ingeschakeld en bij het indrukken van een willekeurige knop de statusweergave voor ongeveer 5 seconden blijft branden, dan heeft de afstandsbediening geen verbinding met het hoofd. Als de afstandsbediening is ingeschakeld en bij het indrukken van een willekeurige knop de statusweergave slechts kort blijft branden, dan is de afstandsbediening met het hoofd verbonden.

Deze afstandsbediening kan met Android- en iOS-systemen werken en en biedt een 2,4G verbinding, die zeer stabiel is en een bereik van ongeveer 10 m heeft. De afstandsbediening heeft 5 functies, aan-/uitschakelaar, fotoknop, panoramaknop, time-lapse knop en stop-knop.

Bediening

1. Schuif de aan-/uitschakelaar op AAN en de afstandsbediening verbindt automatisch met het ingeschakelde hoofd.
2. Bevestig op smartphone op het automatische hoofd. Start de Bluetooth-functie op uw smartphone en verbindt deze met de Rollei Smart ePano 360.
3. Foto's nemen: Open de camera-app van uw mobiele telefoon. Door het drukken op de fotoknop op de afstandsbediening, neemt uw smartphone nu foto's.
4. Panorama-opnamen: Om panorama-opnamen uit te kunnen voeren, gaat u naar de panoramamodus van uw mobiele telefoon.
   Druk de aan/uit-knop op het panoramahoofd direct twee keer in en het hoofd begint met de panorama-opnamen en het hoofd draait met de klok mee. Druk drie keer op de knop en het hoofd draait tegen de klok in.
   Druk één keer op de panoramaknop van de afstandsbediening en het hoofd draait met de klok mee en de opname start. Door twee keer op de panoramaknop van de afstandsbediening te drukken draait het hoofd tegen de klok in.

Bediening

1. Time-lapse opname: Om time-lapse opname te starten, gaat u naar het time-lapse menu van de smartphone.

Als u de instellingen direct op het panoramahoofd wilt uitvoeren, drukt u meerdere keren op de time-lapse knop van het hoofd tot het led van de gewenste tijd gaat branden. Druk vervolgens twee keer achter elkaar op de time-lapse knop en het hoofd start met de time-lapse opname in het ingestelde tijdsinterval.

Als u de afstandsbediening gebruikt, is de bediening hetzelfde zoals hierboven is beschreven.

1. Modus stoppen: Druk direct op de time-lapse knop aan het hoofd of de stop-knop op de afstandsbediening om de modus te beëindigen. U kunt de modus op elk moment beëindigen. Om het panoramische hoofd uit te schakelen, drukt u de aan/uit-knop op het hoofd voor ongeveer 3 seconden in.

Bediening

Aanwijzing: Als u de modus hebt beëindigd en ongeveer 5 minuten lang geen andere knop hebt ingedrukt, gaat het panoramische hoofd naar de stand-by modus. Dit wordt aangegeven door het afwisselend branden van de blauwe en rode led. Na ongeveer 3 minuten in de stand-by modus schakelt het hoofd automatisch volledig uit. Om het hoofd uit de stand-by modus te halen, drukt u een willekeurige knop in (op de afstandsbediening of het apparaat zelf).

Waarschuwingen

1. Gebruik geen chemische oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.
2. Laat het product niet in contact komen met zuurhoudende middelen.
3. Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen of vuur. Bewaar het apparaat niet in omgevingen met hoge temperaturen.
4. Oefen geen overmatige druk uit op het product en laat het niet vallen

Beschikking

Verpakking verpakken: Voor verwijdering, aparte verpakking in verschillende soorten. Karton en karton moeten verijderd worden als papier en folie moet worden gerecycleerd.

Afvall van elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijen door gebruikers in particuliere huishoudens in de

Euopese Unie. Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit niet als hiushoudelijk afval kann worden verijderd. U moet uw afvaluitrusting en / of batterij weggooien door deze over te dragen aan het toepasselijke terugzettingsschema voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en / of batterijn. Voor meer informatie over

het recyclen van deze apparatuur en / of batterij kunt u cotact opnemen metuw stadskantoor, de winkel waar u de apparatuur of uw huishoudelijke afvalafval hebt gekocht. De recycling van materialen zal bijdragen tot het behoud van natuurlijke hulpbronnen en ervoor te zorgen dat het gerecycleerd wordt op een manier die de menslijke geondheid en het milieu beschermt.

Batterij waarschuwing

• De batterij nooit ontmantelen, verpletteren of doordringen of de batterij kortsluiten. Laat de batterij niet blootgesteld worden in een omgeving met hoge temperaturen, als de batterij lekt of buigt, stop dan met gebruik.
• Laad altijd op met de oplader. Gevaar voor explosie als de batterij vervangen wordt door een onjuist type.
• Houd de batterij buiten bereik van kinderen.
• Batterijen kunnen ontploffen als ze blootgesteld worden aan blote brand. Verwijder nooit batterijen in een brand.
• Vervang batterijen nooit zelf; laat deze taak over aan de dealer.
• Weggooien van gebruikte batterijen die de plaatselijke voorschriften houden.
• Voordat u het apparaat weggooit, moet de batterij worden verwijderd en apart worden weggegooid. Om de batterij te verwijderen, opent u de behuizing met de kruiskopschroeven.

Let op: De batterij mag niet onafhankelijk worden vervangen!

Conformiteit

De fabrikant verklaart hierbij dat de CE-markering is aangebracht op de Rollei Smart ePano 360 in overeenstemming met de fundamentele eisen en andere relevante bepalingen van de volgende CE-richtlijnen:

EMC 2014/30/EU richtlijn

RoHS 2011/65/CE richtlijn

RED 2014/53/EU richtlijn

2012/19/EC WEEE richtlijn

De EC-verklaring van overeenstemming kan worden aangevraagd via het adres vermeld op de garantiekaart.

使用說明

標準配置