Smart ePano 360 - Treppiede ROLLEI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Testa panoramica motorizzata per smartphone e actioncam
Marca	Rollei
Modello	Smart ePano 360
Dimensioni	Altezza 65 mm, diametro 59 mm
Peso	98 g
Carico massimo	500 g
Alimentazione	Batteria integrata ricaricabile 400 mAh, 3,3-4,2 V, carica tramite USB (4,8-5,0 V)
Tempo di ricarica	Circa 2 ore
Autonomia in funzionamento continuo	2 a 3 ore (batteria piena)
Velocità di rotazione panorama	1 giro/min
Velocità di rotazione time-lapse	15/30/60/90 min/giro
Rumore	Max. 20 dB(A)
Connettività	Bluetooth 2,4 G con telecomando dedicato (portata 10 m) e smartphone
Modalità di ripresa	Panoramica (orario/antiorario), time-lapse, foto singola
Filettatura	1/4 di pollice per fissare supporto smartphone o adattatore actioncam
Contenuto della confezione	Testa panoramica, supporto smartphone, adattatore actioncam, telecomando, cavo USB
Indicatori LED	Rosso (carica), blu (connessione/velocità time-lapse)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno asciutto, non utilizzare prodotti chimici
Sicurezza	Non esporre a calore, fuoco, acidi; non smontare la batteria; tenere fuori dalla portata dei bambini
Ricambi e riparabilità	Batteria integrata non sostituibile dall'utente; per qualsiasi riparazione, contattare il rivenditore
Conformità	Direttiva EMC 2014/30/UE, marchiatura CE

Domande frequenti - Smart ePano 360 ROLLEI

Come collegare la testa panoramica al mio smartphone?

Attiva il Bluetooth sul tuo smartphone e cerca il dispositivo Smart ePano 360 di Rollei. Associali. Il LED blu rimane acceso quando la connessione è stabilita.

Come avviare un panorama?

Accendi la testa, quindi apri l'applicazione fotocamera del tuo smartphone in modalità panoramica. Premi due volte il pulsante di accensione/spegnimento della testa per un panorama orario, tre volte per antiorario. Puoi anche usare il telecomando.

Come utilizzare la modalità time-lapse?

Seleziona il menu time-lapse sul tuo smartphone. Sulla testa, premi più volte il pulsante time-lapse fino all'intervallo desiderato (15/30/60/90 min/giro), quindi premi due volte per avviare. Il LED blu si spegne e gli indicatori time-lapse si accendono.

Quanto dura la batteria?

La batteria integrata da 400 mAh offre un'autonomia di 2 a 3 ore in funzionamento continuo. Il tempo di ricarica è di circa 2 ore tramite la porta USB.

Qual è il carico massimo supportato?

La testa può supportare fino a 500 g. Assicurati che il tuo smartphone o actioncam non superi questo peso.

Il telecomando è compatibile con tutti gli smartphone?

Sì, il telecomando funziona con Android e iOS. Utilizza una connessione 2,4 G stabile con una portata di circa 10 m.

Come fermare un panorama o time-lapse in corso?

Premi il pulsante time-lapse della testa o il pulsante stop del telecomando per terminare la modalità. Puoi uscire in qualsiasi momento.

Cosa fare se la testa non risponde più?

Se è in standby (LED rosso e blu lampeggiano alternativamente), premi un pulsante qualsiasi per riattivarla. Se rimane spenta, ricaricala tramite USB.

Posso usare la mia batteria?

No, la batteria è integrata e non sostituibile dall'utente. Non tentare di smontarla, affida qualsiasi riparazione al tuo rivenditore.

Come pulire la testa panoramica?

Utilizza un panno asciutto. Non utilizzare prodotti chimici, acidi o abrasivi. Evita l'esposizione a calore e umidità.

MANUALE UTENTE Smart ePano 360 ROLLEI

Manuale di istruzioni ..... 52

Avvertenze 60

Smaltimento 61

Avvertenze relative alla batteria....62

Conformità .....63

Conteúdo

Manuale di istruzioni

Dotazione

1 Smart ePano 360
2 Adattatore actioncam
3 Supporto per smartphone
4 Controllo remoto
5 Cavo USB

Capacità batteria 400 mAh

Corrente operativa Da 50 a 300 mA

Tensione operativa Da 3,3 V a 4,2 V

Tensione di carica 4,8 V - 5,0 V

Tempo di carica Approx. 2 ore

Funzionamento continuo 2–3 ore (con batteria completamente carica)

Tensione nominale 4,5 V DC

Corrente non di carico Max. 55 mA

Velocità rotazionale panorama 1 r/min

Velocità rotazionale time lap 15/30/60/90 min/r

Rumore Max. 20 dB (A)

Carico max. 500 g

Dimensioni H: 65 mm, ∅ 59 mm

Peso 98 g

Soggetto a modifiche tecniche. Gli smartphone/actioncam non sono inclusi nella confezione. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di questi marchi da parte di Rollei è autorizzato sotto licenza. Altri marchi registrati e nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

Spie indicatore

• Spia rossa: La spia rossa è l'indicatore per la ricarica. La spia rossa si accende durante la ricarica. Se il dispositivo è completamente carico, si spegne.
• Spia blu: Se il dispositivo è collegato con successo via Bluetooth, la spia blu resta accesa. In modalità panorama, la spia blu lampeggia. In modalità time lapse, la spia blu si spegne e la spia di indicazione time lapse lampeggia.
• La testa panoramica ha una batteria ricaricabile integrata. Il tempo di carica è di circa 2–3 ore.

Nota: Se si accende il dispositivo e la spia blu e rossa lampeggiano alternativamente e il dispositivo si spegne automaticamente, ciò significa che la batteria è scarica. Il dispositivo deve essere ricaricato.

1 Carica via USB
2 Spia indicatore
3 Interruttore On / Off, pulsante panoramica

ITALIAN

Spie indicatore

1 Indicazione time lapse
2 Pulsante arresto time lapse
3 Gamba di supporto
4 Filettatura 1/4"

Adattatore actioncam

Avvitare l'adattatore actioncam sulla vite da 1/4" sulla parte superiore della testa panoramica. Poi fissare la propria actioncam usando l'adattatore.

Supporto per smartphone

1 Filettatura 1/4"
2 Allentare
3 Manopola
4 Stringere
5 Cursore

Fissaggio dello smartphone

1 Scatto verticale con smartphone
2 Scatto orizzontale con smartphone

Avvitare il supporto del telefono sulla vite da 1/4" sulla parte superiore della testa panoramica. Quindi fissare il proprio smartphone sul supporto nella posizione desiderata (verticale od orizzontale). Quindi aprire il morsetto del supporto del telefono ruotando la manopola in senso antiorario, porre il proprio smartphone nel morsetto e ruotare in senso orario per fissare lo smartphone.

ITALIAN

Telecomando

1 Pulsante scatto panorama
2 Pulsante Stop
3 Pulsante accensione
4 Pulsante scatto
5 Pulsante time lapse

Se il telecomando è acceso e la spia lampeggia per 5 secondi quando si preme un qualsiasi pulsante e poi si spegne, ciò significa che la testa non è collegata. Se il telecomando è accesso e la spia lampeggia solo una volta brevemente quando si preme un qualsiasi pulsante e poi si spegne, il telecomando è collegato alla testa.

Questo telecomando può funzionare con Android e iOS e offre un segnale da 2,4G per la connessione. Inoltre, la connessione è molto stabile e può funzionare per una distanza di oltre 10 m. Il telecomando ha 5 funzioni, pulsante on/off, pulsante foto, pulsante panorama, pulsante time lapse e pulsante stop.

Funzionamento

1. Portare l'interruttore on/off su ON e il telecomando si collega automaticamente con la testa accesa.
2. Collegare la testa panoramica al proprio smartphone. Quindi avviare il Bluetooth sul proprio cellulare e collegare a Rollei Smart ePano 360.
3. Scattare foto: Aprire l'interfaccia della fotocamera del proprio telefono cellulare. Premendo il pulsante foto sul telecomando, la fotocamera del proprio smartphone scatterà una foto.
4. Scattare foto panoramica: Per scattare foto panoramiche andare nella modalità della fotocamera del proprio smartphone.
   Se si preme il pulsante on/off due volte sulla testa panoramica, la testa panoramica si avvierà direttamente e ruoterà in senso orario. Se si preme il pulsante on/off tre volte sul dispositivo, esso inizia immediatamente a ruotare in senso antiorario.
   Se si usa il telecomando premere una volta la testa panoramica ed essere inizierà immediatamente a ruotare in senso orario e il telefono cellulare si avvia automaticamente. Se si preme due volte il pulsante panoramica, il telefono cellulare avvia automaticamente lo scatto e la testa ruoterà in senso antiorario.

ITALIAN

Funzionamento

1. Scatto time-lapse: Per scatti time lapse andare nella modalità time lapse della fotocamera del proprio smartphone.

Se si desidera impostare la funzione time lapse direttamente sulla testa, premere una volta (ripetutamente) il pulsante time lapse per impostare il tempo desiderato. Poi premere due volte il pulsante time lampse e la testa inizierà direttamente a ruotare per il tempo impostato.

Se si usa il telecomando, l'uso è completamente lo stesso di quando si usa sulla testa stessa.

1. Arresto: Premere il pulsante time lapse sulla testa o premere il pulsante stop sul telecomando per arrestare la testa panoramica. È possibile arrestare il dispositivo in qualsiasi momento. Per spegnere premere il pulsante on/off della testa per 3 secondi.

Funzionamento

Nota: Se si è arrestata completamente la testa panoramica essa andrà in modalità standby dopo 5 minuti, quindi la spia rossa e blu lampeggeranno alternativamente. Dopo che il dispositivo è in modalità standby per 3 minuti, esso si spegne automaticamente completamente. In modalità standby premere qualsiasi pulsante (sul telecomando o sulla testa) per passare alla modalità di funzionamento normale.

Avvertenze

1. Non usare solventi chimici per pulire il prodotto.
2. Non spruzzare reagente fortemente acido sul prodotto.
3. Non porre il prodotto nel fuoco o riscaldare la batteria. Non conservare in ambiente ad alta temperatura.
4. Non spremere o far cadere il prodotto.

ITALIAN

Smaltimento

Smaltire l'imballaggio: Smaltire l'imballaggio a seconda della tipologia. Gettare cartone e cartoncino con i rifiuti cartacei, le pellicole con i materiali riciclabili.

Smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici usati e/o di batterie/accumulatori da parte di utenti domestici all'interno dell'Unione Europea. Questo simbolo, qualora riportato sul prodotto o sulla sua confezione, segnala che il prodotto non può essere smaltito con i rifiuti domestici. È necessario consegnare il proprio dispositivo usato e/o batterie/accumulatori nei punti di raccolta espressamente designati per il riciclo di dispositivi elettrici ed elettronici e/o batterie e accumulatori.

È possibile ottenere ulteriori informazioni sul riciclo di questi dispositivi e/o delle batterie/accumulatori presso la propria amministrazione comunali, presso l'ufficio in cui è stato acquistato il dispositivo o presso la rispettiva attività di smaltimento. Il riciclo dei materiali contribuisce alla protezione delle risorse naturali e garantisce una modalità di riutilizzo sicura per la salute umana e per l'ambiente.

Avvertenze relative alla batteria

• Non smantellare, inserire con forza o spingere la batteria. Prestare attenzione a non mandare la batteria in corto circuito. Non posizionare la batteria in luoghi in cui sia esposta a temperature elevate. Non continuare a utilizzare la batteria qualora presenti delle perdite o si gonfi.
• Caricare sempre mediante il sistema. Qualora la batteria venga sostituita con una tipologia sbagliata, sussiste il pericolo di esplosione.
• Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini.
• Le batterie possono esplodere se esposte a una fiamma aperta. Non gettare le batterie nel fuoco.
• Non sostituire mai la batteria personalmente; affidare quest'incarico al rivenditore.
• Smaltire le batterie usate in conformità con le disposizioni locali.
• Prima di smaltire il dispositivo è necessario rimuovere la batteria, per poi smaltirla separatamente.

Attenzione: La batteria non può essere sostituita autonomamente!

Conformità

Il Costruttore con la presente dichiara che la marcatura CE è stata applicata al Rollei Smart ePano 360 in conformità ai requisiti di base ed altre disposizioni rilevanti delle direttive CE seguenti:

Direttiva EMC 2014/30/EU

Direttiva RoHS 2011/65/CE

Direttiva RED 2014/53/EU

Direttiva 2012/19/EC WEEE

La Dichiarazione di Conformità può essere richiesta all'indirizzo specificato sul Certificato di Garanzia.

Diretiva 2012/19/EC WEEE