1LD4657 - Sporthorloge CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 1LD4657 CRIVIT

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips ........................................... - 63

LCD-Sporthorloge Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe sporthorloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig heart rate monitor gedaan. De handleiding is bestanddeel van dit sporthorloge en bevat belangrijke aanwijzingen voor het gebruik, de veiligheid en de afvalverwijdering. Maakt u zich voor de ingebruikname van het sporthorloge met alle gebruiks- en veiligheidsaanwzijzingen vertrouwd. Gebruik het horloge met hartfrequentiemeter alleen zoals beschreven en alleen voor het aangegeven bereik. Gelieve aub de verpakking en instructies bij te houden voor eventuele verzoeken voor extra informatie. Doelmatig gebruik Het sporthorloge is zowel voor tijdweergave als ook voor andere beschreven extra functies geschikt. Ieder ander gebruik en/of verandering van het sporthorloge geldt als niet reglementair gebruik. De producent is niet aansprakelijk voor schade die door ondoelmatig gebruik en/of verkeerd gebruik wordt veroorzaakt. Dit sporthorloge is niet voor industriele doeleinden geschikt. Technische gegevens Bedrijfstemperatuur:

Veiligheidsinformatie voor gebruiker

WAARSCHUWING! KANS OP VERWONDINGEN! Dit apparaat kan door personen (ook kinderen vanaf 8 jaar) met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer dat onder toezicht gebeurt of ze instructie gekregen hebben hoe ze het apparaat moeten gebruiken en ze de gevaren begrijpen die voortkomen uit het gebruik. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Schoonmaken en gebruikersonderhoud mag door kinderen alleen onder toezicht verricht worden. Houd de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Bij verkeerd gebruik ervan bestaat verstikkingsgevaar. Veiligheidsinformatie voor batterijen

GEZONDHEID! EXPLOSIEGEVAAR! Bewaar batterijen buiten bereik van kleine kinderen. Na inslikken van een batterij meteen medische hulp inroepen. Batterijen/accu's moeten altijd geplaatst worden met de polen in de juiste positie. Reinig de contactpunten van batterij en apparaat van tevoren indien nodig. Probeer niet batterijen weer op te laden, kort te sluiten of te openen. Gooi nooit batterijen in vuur! Ze kunnen exploderen. Bij verkeerd gebruik van de batterij bestaat gevaar voor exploderen en lekken. Als de batterij gelekt heeft, contact met huid, ogen en slijmvliezen vermijden. Handschoenen gebruiken. Bij contact met batterijzuur de aangedane plekken overvloedig afspoelen met schoon water en zo snel mogelijk naar een arts gaan. Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat, er bestaat verhoogd gevaar voor lekken. Licht Toets kort LIGHT, om de achtergrondverlichting tijdelijk te activeren.-

Belangrijke informatie over de bediening van het sporthorloge

Door op MODE te drukken kunt u de functiemodus van het horloge aanpassen of beëindigen. Door op SEL te drukken kiest u uw gegevens en door op SET te drukken bevestigt u uw invoer. Druk op MODE, om verder te gaan in het menu. Snelle instelling Bij de instelling van numerieke waarden (cijfers) kunt u een snelle instelling gebruiken door SEL ingedrukt te houden. Inbedrijfname van het sporthorloge Verwijder de beschermfolie van het display van het sporthorloge en druk op LIGHT, MODE, SEL of SET. U wordt nu automatisch door het basisinstellingsmenu geleid. Druk nu op SEL om te kiezen tussen de12- of 24-uursweergave. Bevestig uw keuze door op SET te drukken. De secondenweergave gaat knipperen. Start de secondenweergave bij 00 door op SEL te drukken. Bevestig uw keuze door op SET te drukken. Nu gaat de weergave van de minuten knipperen. Druk op SEL om de minuten in te stellen en bevestig uw keuze door op SET te drukken. Op dezelfde manier stelt u uren, jaar, maanden en dagen in.

Kies op dezelfde manier de eenheid METRIC kilometer (KM) of IMPERIAL mijlen (M). Beëindig de instellingsmodus door op MODE te drukken. Het horloge heeft 4 functiemodussen Door op MODE te drukken, kunt u de functiemodus van het horloge aanpassen. De volgorde van de functies ziet er als volgt uit: hoogtemeter/ kloktijd stopwatch kompas altimeter (TIME) (CHRONO) (COMP) (ALTI)

Verder bestaan er in de functiemodussen verschillende subfuncties. Door SEL in te drukken kunt u naar deze subfuncties gaan. Kloktijd (TIME) Selecteer eerst de functie door op MODE te drukken. Door op SEL te drukken kunt u naar de subfuncties van de tijdmodus gaan. Alarm, Timer, Time. Houd SET 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan. Op het display verschijnt ‘HOLD TO SET’ en knippert de weergave van de 12- of 24- uursmodus. Nu komen de basisinstellingen, zoals beschreven onder ‘Inbedrijfname van het sporthorloge’ beschreven. Beëindig de instellingsmodus door op MODE te drukken. Tip: Door tegelijkertijd op SET en SEL te drukken kan het horloge gereset worden. Pas na dit resetten kunt u de bovengenoemde eenheden weer aanpassen.-

Tweede tijdzone Houd SEL 3 seconden SEL ingedrukt. Het horloge gaat nu naar de tweede tijdzone en in het display verschijnt T2. Houd SET ingedrukt. Het instellen van de tweede tijdzone gebeurt zoals in het hoofdstuk ‘Inbedrijfname van het sporthorloge’ beschreven. Houd SEL 3 seconden ingedrukt om terug te gaan naar de normale tijdsweergave T1. Wekker (ALARM) Druk op SEL om naar de subfunctie te gaan. Houd SET 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan. Op het display verschijnt ‘HOLD TO SET’, vervolgens ‘A1’ en knippert ’ - - Druk op SEL, om de wekker te zetten op ‘ON’ of om te deactiveren op ‘- -’. Als de wekker geactiveerd is, verschijnt het wekkersymbool , bevestig uw instelling door op SET te drukken. Nu gaan de minuten knipperen. Druk om in te stellen op SEL en bevestig uw instelling door op SET te drukken. De uren kunt u op dezelfde manier invoeren. Desgewenst kunt u ook maand en dag invoeren. U kunt door op SET te drukken uit 5 verschillende alarmen A1–A5. Deze kunt u instellen zoals beschreven.

Als geen maand of dag ingevoerd werd, gaat de wekker gaat elke dag af. Als alleen een maand ingevoerd wordt, gaat de wekker in die maand elke dag af. Als alleen een dag ingevoerd wordt, gaat het alarm maandelijks op die dag af.

Als zowel maand als dag ingevoerd wordt, gaat de wekker alleen op de ingestelde datum af. Op het display verschijnt nu de instelling van het uursignaal „CHIME’. Druk op instellen SEL en bevestig uw instelling door op SET te drukken (ON =aan, OFF =uit). Bij een geactiveerd uursignaal verschijnt het kloksymbool en klinkt op elk heel uur een geluidssignaal. Beëindig de instellingsmodus door op MODE te drukken. Druk als het alarm afgaat op SET, SEL of MODE, om het alarm te stoppen. Sluimerfunctie Als bij het afgaan van de wekker op geen enkele toets gedrukt wordt, wordt na ca. 30 seconden automatisch de sluimerfunctie geactiveerd en knippert het symbool in het display. Het alarm stopt maar gaat na ca. 90 seconden opnieuw af. Dit gebeurt 4 keer. Timer (TIMER), (max. 23:59:00) Druk op SEL om naar de subfunctie te gaan. Houd SET 3 seconden SET ingedrukt om de timer in te stellen. Op het display verschijnt ‘HOLD TO SET’, knipperen de minuten van de timertijd. Druk op SEL om in te stellen en bevestig uw keuze door op SET te drukken. Stel de uren op dezelfde manier in. Nu volgende extra instellingen van de timer. Kies de gewenste modus door op SEL te drukken:-

Cd r Nadat 0:00 bereikt is, telt de timer de ingestelde tijd weer terug

Cd U Nadat 0:00 bereikt is, telt de timer vooruit

Beëindig de instellingsmodus door op MODE te drukken. U kunt de timer starten of stoppen door op SET te drukken. Als de timertijd afgelopen is, klinkt een geluidssignaal. Houd SET ingedrukt om de timer te resetten. Stopwatch (CHRONO) Selecteer eerst de functie door op MODE te drukken. Druk om de stopwatch te starten of te stoppen op SET. Om een rondetijd weer te geven drukt u op SEL terwijl de stopwatch loopt. U kunt maximaal 99 rondetijden weergeven. Houd SET ingedrukt om de stopwatch te resetten.

Geheugenfunctie Druk bij een gestopte stopwatch op SEL om de snelste ronde (BEST-LAP) op het display weer te geven. Druk op SET om de andere rondetijden weer te geven. Tip: De geheugenfunctie kan pas opgeroepen worden als ten minste 1 rondetijd geregistreerd werd. Beëindig de geheugenfunctie door op MODE te drukken.

Kompas (COMP) Selecteer eerst de functie door op MODE te drukken. Houd het kompas waterpas om een nauwkeurige richtingsweergave te krijgen. U kunt kiezen uit twee beeldschermformats.

Beeldschermformat met grote cijfers: graadweergave/windstreek status (bijv. OFF/ERROR

huidige windstreek ( N ) – kortste weg naar noorden kompaspeiling/windstreek graadweergave/windstreek, status (bijv. OFF/ERROR

Druk op SET om van het ene beeldschermformaat naar het andere te gaan. Om energie te besparen schakelt het kompas automatisch uit, in bypassstand na 3 minuten en in continustand na 5 minuten. In de onderste regel verschijnt ‘OFF’. Druk op SET om het kompas weer in te schakelen.

Het kompas niet direct bij metalen of magnetische objecten, zoals andere kompassen, gebruiken. Wanneer de foutmelding ‘ERROR ‘blijft staan in het display moet het kompas opnieuw gekalibreerd te worden. Voor precieze weergaves van het kompas moet u het horloge bij gebruik als kompas perfect waterpas houden.-

Kalibreren van het kompas Wanneer moet het kompas gekalibreerd worden en moeten storende omgevingsinvloeden gecompenseerd worden? Alle kompassen (analoge en digitale) maken gebruik van het magneetveld van de aarde en reageren zeer gevoelig op de zeer verschillende omgevingsinvloeden, zoals bijv. door grote metalen objecten, elektrische resp. elektronische huishoudapparatuur, computers, transformatoren of hoogspanningsleidingen opgewekte verstoringen van het magneetveld. Voor nauwkeurige meetresultaten moet het kompas gekalibreerd worden als

• de foutmelding ‘ERROR‘ (voor magnetische verstoringen) continu verschijnt;

• de numerieke graadweergave een fout van meer dan 10 graden weergeeft;

• het horloge voor de eerste keer in een voertuig gebruikt wordt. In dit geval moet de door het metaal van het voertuig veroorzaakte storing gecompenseerd worden. Hoe wordt het kompas gekalibreerd? Houd SEL ingedrukt om naar de kalibratiemodus te gaan. Druk op SEL om kalibratie te starten. In het display ziet u 2 roterende pijlen. Houd het horloge waterpas (met voldoende afstand tot metalen objecten, elektrische of elektronische huishoudapparaten, computers of hoogspannings-leidingen) en draai het twee keer langzaam met de wijzers van de klok mee . De draaiingen hoeven niet perfect te zijn, maar moeten wel met een gelijkmatige snelheid uitgevoerd worden. Elke draaiing moet minimaal 20 seconden en maximaal 60 seconden duren. Bevestig de kalibratie direct na beide draaiingen door op SET te drukken. Ee verkeerd uitgevoerde kalibratie kan tot verkeerde meetresultaten leiden. Bij ‘verdachte’ of foute richtingsweergaven moet de kalibratie opnieuw uitgevoerd worden.

Invoeren van de afwijking (declinatie) van de geografische Noordpool Deze afwijking verwijst naar het calculeerbare verschil tussen de positie van het magnetische Noordpool en de op kaarten gebruikte geografische Noordpool. De lokale afwijking wordt in de rand van geografische kaarten (afhankelijk van de breedtegraad verschillend) als oostelijke (E) plus-afwijking of als westelijke (W) minus-afwijking weergegeven. Bij oriëntatie op een kaart moet de richting naar een bepaald punt op de kaart gecorrigeerd worden. Dit kan door de plus-afwijking af te trekken of de minus-afwijking op te tellen bij de weergegeven waarde. Houd SET ingedrukt om naar de declinatiemodus te gaan. Direct nadat de instellingsmodus opgeroepen werd, begint de letter ‘E’ (voor oosten (east)) te knipperen. Door de toets SEL in te drukken, kunt u kiezen tussen E en W (voor westen). Druk om te bevestigen op de toets SET. In het weergaveveld knippert de graadweergave. Voor het invoeren van de afwijking drukt u de toets SEL in om de gewenste waarde in te voeren. Druk op SET om te bevestigen. Omdat de ingevoerde afwijking directe invloed heeft op de weergave van de richting, drukt u ten slotte nog eens op SEL. Om de gerealiseerde instelling te activeren drukt u op ‘ON’, om te deactiveren drukt u op ‘OFF’; om te bevestigen drukt u op SET. Beëindig de instellingsmodus door op MODE te drukken. Met een voorbeeld wordt het effect van de afwijking wat duidelijker: De nu weergegeven richting geeft N10° (10 graad noord) weer. Bij invoer van een oostelijke afwijking (E) van 30 graden wijzigt de actuele richtingweergave dienovereenkomstig naar NE (noordoost) 40 graden. Bij invoer van een westelijke afwijking (W) van 30 graden wijzigt de actuele richtingweergave dienovereenkomstig naar NW (noordwesten) 340 graden.-

Tip: De hoogtemeting wordt via de barometer weergegeven op basis van de heersende atmosferische druk. Door weerschommelingen kan de weergave, ook zonder wijziging van de standaardlocatie, tot 50 m variëren. Wij adviseren om de waarde in te stellen terwijl u het sporthorloge om de pols heeft en om de hoogtemeterfunctie een paar minuten te laten stabiliseren voor u deze functie gebruikt. Selecteer eerst de functie door op MODE te drukken. Druk op SEL om tussen de verschillende functies te schakelen. Hoogtemeter (ALTI) > Opslaan van de maximale hoogte (HIGH) > Opslaan van de minimale hoogte (LOW) > Totaalhoogte (UP) > totaal hoogteverlies (DOWN) > Aantal heuvels (HILL) > Opslaan (RECORD). Hoogte Druk op SEL om naar de subfunctie (ALTI) te gaan. Houd SET 3 seconden ingedrukt om naar de instellingsmodus te gaan. Voer de door u gewenste waarde in door op SEL te drukken en bevestig dit met SET. Beëindig de instellingsmodus door op MODE te drukken. Druk op SET om te wisselen tussen de weergave actuele hoogte/tijd en temperatuur/tijd/diagram/actuele hoogte.

Maximale hoogte Druk op SEL om naar de subfunctie (HIGH) te gaan. Druk op SET om te wisselen tussen weergave actuele hoogte/maximale hoogte en temperatuur/tijd/diagram/maximale hoogte. Houd SET ingedrukt om de maximale hoogte te resetten naar actuele hoogte.

Minimale hoogte Druk op SEL om naar de subfunctie (LOW) te gaan. Druk op SET om tussen de weergave van de actuele hoogte/minimale hoogte en temperatuur/tijd/diagram/minimale hoogte te wisselen. Houd SET ingedrukt om de minimale hoogte te resetten naar actuele hoogte. Totale hoogtemeters Druk op SEL om naar de subfunctie (UP) te gaan. Druk SET om tussen de weergave actuele hoogte/totale hoogtemeters en temperatuur/tijd/diagram/totale hoogtemeters. Houd SET ingedrukt om het totale aantal hoogtemeters te resetten. Totale hoogteverlies Druk op SEL om naar de subfunctie (DOWN) te gaan. Druk op SET om te wisselen tussen de weergave actuele hoogte/ totale hoogteverlies en temperatuur/tijd/diagram/totale hoogteverlies. Houd SET ingedrukt om het totale hoogteverlies te resetten.-

Aantal heuvels Druk op SEL om naar de subfunctie (HILL) te gaan. Druk SET om te wisselen tussen de weergave actuele hoogte /heuvels en temperatuur/tijd /diagram/bergen te wisselen. Houd SET ingedrukt om het aantal heuvels te resetten. Temperatuur De weergegeven temperatuur is de temperatuur die in de horlogekast gemeten werd. Houd er dan ook rekening mee dat uw lichaamswarmte ook direct de meetgegevens beïnvloedt. Voor een correcte meting van de werkelijke temperatuur moet u het horloge uitdoen en 15 tot 30 minuten blootstellen aan de omgevingstemperatuur. Stel het horloge niet bloot aan direct zonlicht. Geheugen (opslaan) Druk op SEL om naar de subfunctie (RECORD) te gaan. De opgeslagen gegevens van de laatste 8 uur worden in het display weergegeven. Druk herhaaldelijk op SET om de opgeslagen waarden van de laatste 8 uur weer te geven. Houd SET ingedrukt om het geheugen (de opgeslagen gegevens) te resetten. Beëindig de geheugenmodus door op MODE te drukken. Probleemoplossing Verkeerde kompasweergave Verkeerde kalibratie resp. gewijzigde externe invloeden (bijv. een andere locatie). Voer een nieuwe kalibratie uit. Voer hiervoor de in deze gebruiksaanwijzing beschreven stappen nauwkeurig uit. Foutmelding ‘ERROR ‘ in de kompasfunctie Externe magnetische storende invloeden (bijv. door metalen objecten, elektrische resp. elektronische huishoudapparaten, computers, hoogspanningsleidingen). Pas de locatie aan of voer een nieuwe kalibratie uit.

Display wordt onduidelijk of geeft verkeerde waarden weer Lege batterijen resp. vervuilde of geërodeerde contacten. Vervang de batterijen en maak de contacten schoon met een droge, vezelvrije doek. Zwart display Te hoge omgevingstemperatuur. Waarschijnlijk werd het horloge te lang blootgesteld aan direct zonlicht. Display geeft onduidelijke, onherkenbare waarden aan. Vervang de batterijen Batterijen vervangen U kunt een horlogemaker uw batterijen laten vervangen en tegelijkertijd een waterdichtheidstest laten uitvoeren. Voor het vervangen van de batterij gaat u als volgt te werk: Maak de schroeven (1,2, 3 en 4) aan de achterkant van het polshorloge met een kleine schroevendraaier los. Verwijder de onderkant van horlogekast en verwijder de batterijsticker. Gebruik een klein, vlak voorwerp om de vergrendeling (5) van de batterijhouder te openen. Haal de oude batterij eruit en plaats een nieuwe 3V CR2032 batterij met de (+)-pool naar boven in de batterijhouder. Controleer of de pakkingring (6) goed zit. Vergrendel de batterijhouder (5). Plak de batterijsticker terug, plaats de onderkant weer op de horlogekast en schroef deze vast.-

Reset Houd SET en SEL enige tijd ingedrukt om het horloge compleet te resetten. Alle opgeslagen gegevens gaan hierbij verloren. Stellen het sporthorloge in zoals beschreven in het hoofdstuk ‘Inbedrijfname van het sporthorloge’. Waterdichtheid Waterdicht tot 3 bar. De bar-indicatie verwijst naar de luchtoverdruk die in het kader van de waterdichtheidsmeting gebruikt wordt (DIN8310).

Reinigingstips Reinig het sporthorloge alleen met een droge, vezelvrije doek, zoals bijv. een brillenreinigingsdoekje. Afvalverwijdering van het sporthorloge Dit sporthorloge mag niet in het normale huisvuil. De afvoer dient door een erkend vuilverwerkingsbedrijf of via een milieu instelling te worden doorgevoerd. In geval van twijfel neemt u contact met het betreffende bedrijf op. Afvalverwijdering van de batterijen Deponeer de batterijen in de extra hiervoor opgestelde boxen e.d. Batterijen mogen niet in het gewone huisvuil. De afvoer van batterijen mag alleen via een erkend vuilverwerkingsbedrijf of milieu instelling worden doorgevoerd. Let ook op geldende voorschriften. In geval van twijfel contacteert u a.u.b. het betreffende bedrijf.

Garantie van digi-tech gmbh Op dit sporthorloge wordt vanaf aankoopdatum 3 jaar garantie verleend. In geval van fouten/gebreken aan dit sporthorloge, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van dit product. Deze wettelijke rechten worden door onze volgende beschreven garantie niet beperkt. Garantievoorwaarde De garantieperiode begint met de aankoopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze wordt als bewijs voor de aankoop benodigd. Indien binnen drie jaren na aankoop van het sporthorloge een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het sporthorloge door ons- bij vrije keus voor ons- kostenloos gerepareerd of vervangen. Dit gebeurt op voorwaarde dat binnen de 3 jaar termijn het defecte sporthorloge met het aankoopbewijs (kassabon) wordt voorgelegd, samen met een korte beschrijving van de opgetreden fout en sinds wanneer deze bestaat. Als het defect door onze garantie wordt afgedekt, ontvangt u het nieuwe of gerepareerde sporthorloge terug. Met de reparatie of vervanging van het product begint géén nieuwe garantieperiode! Garantieperiode en wettelijk geregelde aansprakelijkheid bij mangel De garantieperiode wordt door de garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor onderdelen die zijn gerepareerd of vervangen. Eventuele beschadigingen en/of mangel die al gelijk na aankoop worden vastgesteld dienen meteen na het uitpakken meegedeeld te worden. Na afloop van de garantieperiode vallen alle reparatiekosten onder de betalingsplicht! Garantieomvang Het sporthorloge is volgens een strenge kwaliteitsnorm zorgvuldig geproduceerd en voor aflevering nauwgezet gecontroleerd. De garantieverlening geldt voor materiaal- of fabricagefouten. De garantie betrekt zich níet op productonderdelen, die bij normaal gebruik verslijten of op beschadigingen van breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaartjes, accus of glas.-

De garantie vervalt, als het sporthorloge beschadigt, of ondeskundig gebruikt of onderhouden is.Voor een doelmatig gebruik van het sporthorloge zijn alle in de handleiding beschreven aanwijzingen precies in acht te nehmen. Gebruik en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of voor welke gewaarschuwd word zijn in ieder geval te vermijden! Het sporthorloge is alleen voor privé gebruik en niet voor industriele doeleinden geschikt. Bij misbruik en ondeskundige behandeling van het horloge, gebruik van geweld en interventies die niet door ons geautoriseerd servicebedrijf worden voorgenomen, bestaat er geen garantie meer. Afhandeling in geval van garantie Om uw verzoek snel te kunnen behandelen, volgt u a.u.b. onderstaande aanwijzingen:

• Houdt voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (285498) als bewijs van aankoop bereid.

• Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, als gravering, op het titelblad van de handleiding (links beneden) of als sticker op de achter- of onderkant.

• Bij niet functioneren en/of andere fouten, neemt u eerst contact op met de navolgende serviceafdeling; telefonisch of per e-mail.

Leverancier NB: het onderstaande adres is géén serviceadres, Neem eerst contact op met de bovengenoemde klantenservice! Naam: digi-tech gmbh Str.: Valterweg 27A Stad: DE-65817 Eppstein Land: DUITSLAND-