IAN 275275 - Slimhorloge CRIVIT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - IAN 275275 CRIVIT

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 275275 CRIVIT

Bedienings- en veiligheidsinstructies

ES

reLOj DepOrtlvO LCD

Correct gebruik.. 77
Beschrijving van de onderdelen.. 77

Algemene veiligheidsinstructures.. 78

Veiligheidsinstructies voor het gebruik van batterijen.. 78

Waterdichtheid.. 79

Ingebruikname Batterijen verrangen.. 79

Bediening

Tijd-modus.. 79
Alarm. 81
Stopwatch-modus.. 85
Kompas-modus.. 88
Altimeter-modus.. 92
Achtergrund contrasterende verlichting 96
Storingsoorzaken.. 97

Reiniging en onderhoud.. 97

Afvoeren.. 97

Garantie 98

LCD-Sporthorloge

Inleiding

Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veriligeid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veriligeidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.

- Correctgebruik

Het horloge geeftijd en datum waar en bezit een alarm-, stopwatch-, altimeter- en kompasfunctie. Het product is Niet bestemd voor commerciele doeleinden.

Beschrijving van de onderdelen

1 MODE-knop
2 SELECT-knop (SPLIT) (keuze)
3 SET-knop (ST/SP) (installing)
4 LIGHT-knop (licht)

Algemeneveiligheidsinstructies

BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN OM DEZE EVENTUEEL LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN!

Veiligheidsinstrumenties voor het gebruik van batterijen

A WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR! Het inslikken van batterijen/ accu's is levensgevaarlijk. Bewaar batterijen/accu'suit de buurt van kinderen. Wonneer een batterij/een accu is ingeslikt, dient onmiddelijk medische hulp te worden ingeroepen.
VOORZICHTIG! EXPLOSIEGEVAAR! Laad batterijen in geén geval op!
Laat verbruike batterijen direct uit het apparaat verwijderen. Er is sprake van verhoogd gevaar op lekkage!
Batterijen horen nicht thus bij hetuisvuil!
■ ledere verbruiker is wettelijk verplicht, batterijen volgens de voorschriften af te voeren!
Houd de batterij van kinderen verwijderd, gooi batterijen nicht in het vuur, sluit ze Niet kort en neem ze Niet uit elkaar.
Bij negeren van de instructies kan de batterij over+zijn eindspanningBeen ontladen worden. In dat geval bestaat het gevaar dat de batterijGaatlekken.Indien de batterij heeft gelekt in uw apparaat, dient udeze direct te verwijderen, om beschadigingen aan het apparaat tevoorkomen!

Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen. In geval van contact met batterijzuur moet de desbetreffende plek met voldoende water worden afgespoeld en / of moet een arts geraadpleegd worden!

Waterdichtheid

Ingebruikname

Batterijen verrangen

Opmerking: ga voor het verwangen van de batterij maar een specializaak.

Bediening

Tijd-modus

Om maar de tijd-modus te gaan, drukt u zo lang op de MODE-knop 1, totdat de weergave „TIME" verschijnt.
Door in de tijd-modus op de SELECT-knop te drukken,kest u wisselen tussen de volgende functies:

• tijd (TIME)
• alarm (ALARM)
• countdown-timer (TIMER)

Tijd (TIME)

Druk in de tijd-modus zo lang op de SELECT-knop 2 totdat de weer-gave "TIME" verschijnt.

In de tijd-modus verschijnt in het bovenste gedeelte van de weergave het waar en in het onderste gedeelte verschijnen de weekday en het datum.

Instellen van deijd (T1)

Druk op de SET-toets 3 en houd deze knop ca. 3 seconden ingedrukt. Op de weergave verschijnt ,HOLD TO SET" en het uersformaat ,24H" begint te knipperen.
Druk op de SELECT-knop 2, om:tussen het 12-en 24-uurs formaat te kiezen.
Druk op de SET-knop om uw invoer te bevestigen. De secondeweergave van de tijdweergave knippert.

Druk op de SELECT-knop 2 om de secondeweergave op nul te zieten.
Bevestig uw invoer door op de SET-knop 3 te drukken.

Opmerking:u kunt de SELECT-knop ingedrukt houden, om de instellen gen sneller te veranderen.

Druk op de SELECT-knop om de minutenweergave in te stellen.

Bevestig uw invoer door op de SET-knop te drukken.
Stel de uren, het Jaar, de maand en de dag opdezelfde manier in. De weergave van de meeteenheid begint vervolgens te knipperen.
Druk op de SELECT-knop, om de gewenste maateenheid (METRIC = metrisch system / IMPERIAL = Brits system) in te stellen.
Druk op de MODE-toets 1. Alle instellingen worden opgeslagen.

Tweedeijd (T2)

Druk in de tijd-modus op de SELECT-knop 2 en houd deze gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. De tweede tijd (T2) verschijnt in het onderste gedeelte van de weergave.
Ga bij de instelling van de tweede tijd (T2) net zo te werk, als bij het instellen van de eerste tijd (T1) (zie hoofdstuk „Instellen van de tijd (T1)”).
Druk op de SELECT-knop en houdt deze gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Deijdweergave wisselt waar maar de normale tijd (T1).

Alarm

Er zijn vrij individuelealarmmededelingen, die indien gewenst apart geactiveerd of gedeactiveerd können worden. Ieder alarm kan voor vrij verzil-lende doeleinden worden ingesteld.

a) Alarm op een bepaalde datum (alarm om 10.00 uur op 19 Juni) (A1)

b) dagelijks alarm in een bepaalde maand (alarm op iedere dag om 10.00uur in Juni) (A2).

c) maandelijks alarm (alarm om 10.00 uur op de 19e van iedere maand) (A3)

d) dagelijks alarm (alarm op iedere dag om 10.00研究成果) (A4)

e) alarm per uur (alarm op ieder vol uur) (A5)

Als het alarm is ingeschakeld, hoort u op het ingestelde alarmtijdstip 30 seconden lang een geluidssignaal.

Opmerking: druk op de SELECT-knop 2, de SET-knop 3 of de LIGHT-knop 4, om het geluidssignaal te onderbreken. anders is het nog vier koer in een afstand van 2 minutes te horen.

Bij een ingeschakeld alarm per uur hoor u ieder vol uur een dubbele pieptoon.

Stel het alarm als volgt in:

1. Druk in de tijd-modus op de SELECT-knop 2 totdat de weergave „ALARM" verschijnt.
2. Druk op de SET-knop 3, om te kiezen tussen de alarmen A1 tot A5.
3. Houd de SET-knop ingedrukt, om maar de instelling van het uitgekozen alarm te.gaan.
4. Druk nogmaals op de SET-knop, om het alarm in te stellen.
5. Druk op de MODE-knop 1, om de instellingen op te slaan.

82 NL/BE

Neem hiervoord stappen 1 tot 6 in acht:

alarm ieder uur aan

Opmerking: het ingestelde alarm is afhankelijk van de geselecteerde huidigeijd (T1 of T2).

Timer

Het horloge is voorzien van een countdown-timer (tijd loopt terug) en een countup-timer (tijd loopt voorwaarts).

Basis instelling: 0:01-00 (1 minut)

Druk in de tijd-modus zolang op de SELECT-knop 2, totdat de weergave „TIMER" verschijnt.
Druk op de SET-knop 3, totdat de weergave „HOLD TO SET" verschijnt en de countdown-timer kan worden ingesteld.
Druk op de SELECT-knop om de Minutes in te stellen. Druk op de SET-knop om maar de volgende instelling (uren) te gaan.

Druk op de SELECT-knop om de uren in te stellen. Druk op de SET-knop om maar de volgende instelling „Cd r" te gaan. Het terug tellen van maximaal 23 uur en 59 minutes kan worden ingesteld.
Bevestig de instellingen door op de MODE-knop 1 te drukken.

Timer-types:

r: de timer begint de vooraf ingesteldeijd terug te tellen, totdat hij bij nul aankomt.
U: de timer begint van nul voorwaarts te tellen, als nul is bereikt.
S: de timer blijft staan, zodra nul wordt bereikt.

Voor alle drie timer-types geldt:

Druk op de SET-knop 3. De timer start.
Druk nogmaals op de SET-knop. De timer stopt.
Druk nogmaals op de SET-knop. De timer telt wee.
Druk nogmaals op de SET-knop en houd deze gedurende ca. 3 secon- den ingedrukt. De timer worden op deze manier gereset op de oorspron- kelijk ingestelde tijd.
Als de timer nul bereikt, hoort u 15 seconden lang een geluidssignaal. Druk op de SELECT-knop 2, de SET-knop 3 of de MODE-knop 1, om het geluidssignaal te stoppen.

-Stopwatch-modus

Om maar de stopwatch-modus te gaan, drukt u zo lang op de MODE-knop 1, totdat de weergave „CHRONO" verschijnt.

In de stopwatch-modus=kunt u kiezen:tussen de volgende subfuncties:

CHRONO (stopwatch)

DATA RECALL (gegevens bekijken)

Stopwatch

Druk op de SET-knop 3, om de stopwatch te starten / stoppen.

Druk op de SELECT-knop 2, om de rondetijd op te slaan in het rondegeheugen, terwijl de stopwatch loopt.

Opmerking: er{kunnen 99 rondes worden opgeslagen. In de weergaveverschijnt „MEMORY FULL" (geheugen vol), als het rondegeheugen vol is.

Opmerking: er kan alleen:tussen "CHRONO" en DATA RECALL"
worden omgeschakeld, als tenminste eén ronde werk geregisteerd/ gestopt.

Druk op de SET-knop 3 en houd deze ingedrukt, om de stopwatch-weergave en de rondeteller terug te zieten op nul.

Bekijken van het geheugen van de stopwatch

Druk op de SET-knop 3, om de stopwatch te onderbreken.

Druk op de SELECT-knop 2, om maar de geheugen bekijken-modus te gaan. In de weergave verschijnen „BEST LAP" en de registraties van de BEST RONDES.
Druk op de SET-knop, om de verschillende Rondegeugens af te lezen.
Druk op de SELECT-knop, om de geheugen bekijken-modus te verlaten.
Ga voor het uitvoeren van een standard meting, het meten van een rondetijd en het bekijken van het geheugen te werk zoals op de afbeeldingen:

Meten van de rondetijd: 3 - 2 - 2 - 3 - 3

Bekijken van het Rondegeheugen: 3 - 2 - 3 - 3 ... 2 - 3

- Kompas-modus

Om maar de kompas-modus te gaan, drukt u zo lang op de MODE-knop 1, totdat de weergave „COMP" verschijnt.
Houd het kompas horizontal en markeer de gewenste richting met

Er zijn twee weergaveformaten: weergave met große cijfers en gedetailleerde weergave.

Weergave met große cijfers

In dit weergaveformaatশn er twee regels.

In de eerste regel verschijnt het kompas.

In de tweede regel verschijnen het richtingscijfer en de windstreek.

Gedetailleerde weergave

In dit weergaveformaat zich er vier regels.

• In de eerste regel verschijnt het kompas.
  In de tweede regel verschijnt een pijl, die de kortste weg maar het noorden aangeeft.

Als aan de linkerkant de weergave N'' verschijnt, gaat u maar links, om het noorden sneller te bereiken.
Als aan de rechterkant de weergave verschijnt, gaat u waar rechts, om het noorden sneller te bereiken.

In de derde regel verschijnt de peiling.
- In de vierde regel verschijnt het kompas met het richtingscijfer en de windstreek.
Druk op de SET-knop 3 om te wisselen:tussen de weergaveformaten.

Het kompas gaat automatischuit, om energia te besparen:

Opmerking: voor het hornieuwd inschakelen drukt u op de SET-knop 3.

Door de omgeving veroorzaakte storingen

• Digitale kompassen werken met het magnetisch veld van de aarde. Daarom reageren deze apparaten zeer gevoelig op verschillende invloeden uit de omgeving, die het magnetisch veld van de aarde beinvloeden, zoals bijvoorbeeld de nabijheid van zwaar metaal, huishoudelijk apparaten, computers en krachtstroomkabels.
  Gebruik het kompas nooit in de buurt van een ander kompas of een metalen of magnetisch voorwerp.
  Voor het behoud van de nauwkeurige informatatie over de bewegingsrichting calibreert u het kompas opnieuw (zie hoofdstuk „Kalibreren van het apparaat), als

• de mededeling „ERROR" continu verschijnt op het display.

• de richtingscijfers een fout van meer dan 10 graden aan de dag leggen.
• het apparaat voor het eerst in een voertuig worden gebruikt.

Kalibreren van het apparaat

Druk op de MODE-knop 1, om maar de kompas-modus te gaan.
Druk op de SELECT-knop 2 en houd deze ingedrukt, om maar de calibreringsmodus te gaan Op het display verschijnt „CAL".
Druk opnieuw op de SELECT-knop om de calibrering te starten. Ophet display verschijnt een ring, die draait.
Draai het apparaat in twee draaiingen met de klok mee op een vlakke ondergrond waar zich geen metalen platen, huishoudelijkke voorwerpen, computers, krachtstroomkabels etc. bevinden. Voer deze draaiende beweging telkens indezelfderichtinguit. Let erop,dat voor iedere draaiing minstens 20 seconden, maar Niet langer dan een minuut nodig+zijn.
Druk verwolgens op de SET-knop 3 om het kalibreren af te sluiten. Opmerking: als het kalibreren Niet correct worden uitgevoerd, kan een onnauwkeurige richtingsinformatie het gevolg zich. Voer opnieuw een calibrering uit, als u denkt dat de richtingsinformatie Niet juist is.

Als de ring beweegt, draait u het horloge met twee draaingen rechtsom

Invoer van de declinatiehoek voor het geografische noorden (true north)

• De declinatie toont het verschilussen het magnetische noorden en de geometrische noordelijkrechtig op uw locatie.

• De lokale declinatie is aan de rand van de landkaart aangegeven, of als oost plus declinatie (E) of als west min declinatie (W). Tijdens de orientatie worden de richting op de landkaart gecorrigeerd, doordat de plus-declinatie afgetrokken en de min-declinatie opgeteld worden.
  Druk op de SET-knop 3 en houd deze ingedrukt, om maar de instelmodus van de declinatie te gaan. In de weergave verschijnt de letter „E" en deze begint te knipperen.
  Druk op de SELECT-knop 2, om de richting oost (E) of west (W) te selecteren.
  Druk ter bevestiging van uw invoor opnieuw op de SET-knop. Het cijfer voor de declinatiehoek begint te knipperen.
  Druk op de SELECT-knop, om de hoek in te stellen, die gecompenseerd dient te worden. Druk ter bevestiging van uw invoer op de SET-knop.
  Druk op de SELECT-knop, om de declinatiefunctie aan of uit te schakelen. In het onderste gedeelte van de weergave verschijnt ^ of ^ .
  Druk op de MODE-knop 1, om de instelling te bevestigen. U kommt waar terug in de kompas-modus.
  Om het declinatie-effect te begrijpen,kest u het volgende voorbeeld doorlezen: De huidige richting is N 10 grades. Als de declinatiehoek is ingesteld op 30 grades,veranderd de uiteindelijke richting op NW 340 grades.

Opmerking: informatie over de declinatiegegevens voor uw locatiepositie vindt u online.

Altimeter-modus

Druk op de MODE-knop 1, om maar de altimeter-modus te gaan. In de weergave verschijnt "ALTI".
Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2. U kuntkiezen tussendevolgende subfuncties:

-tijd(ALTI)

• geheugen van de maximale hoogte (HIGH)
• geheugen van de minimale hoogte (LOW)
• Toename hoogte totaal (UP)
  -Afnamehoogte totaal (DOWN)
• aantal bergen (HILL)
• registraratie(RECORD)

Hoogtemeter instellen

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave "ALTI" verschijnt.
Druk op de SET-knop 3 en houd deze gedurende ca. 3 seconden ingedrukt. Op het display verschijnt „HOLD TO SET". De hoogteweergave begint daarna te knipperen.
Druk op de SELECT-knop, om de altimeter in te stellen.
Druk op de SET-knop, om maar het volgende cijfer te gaan.
Druk verwolgens op de MODE-knop 1, om de instelling te bevestigen.

Opmerking: voor het selecteren van de gewenste weergave in de altimeter-modus drukt u op de SELECT-knop 2. Als u verzolgens op de SET-

knop 3 drukt, verschijnt in het middelste gedeelte van het display altijd de volgende gegevens: temperatuur, tijd en grafische hoogteweergave.

Tijd

Opmerking: u kunt de huidige locatiehoogte op verschillende manieren latent zien:

1. eenvoudige weergave-modus: huidige hoogte en tijd,
2. gedetailleerde weergave-modus: temperatuur, tijd, huidige hoogte en grafische hoogteweergave.

Druk op de SET-knop 3, om maar de gewone weergave-modus te gaan.
Druk verwolgens op de SET-knop 2 totdat „CLOCK" op het display verschijnt. In het onderste gedeelte van het display verschijnt de huidige tijd, in het midden de huidige hoogte.
Druk op de SET-knop, om maar de gedetailleerde weergave-modus te gaan. In het onderste gedeelte van het display verschijnt de huidige hoogte.

eenvoudige weergave gedetailleerde weergave

Geheugen van de maximale hoogte (HIGH)

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave "HIGH" verschijnt. In het onderste gedeelte verschijnt he geheugen van de maximale hoogte, in het midden de huidige hoogte.
Druk op de SET-toets 3 en houd deze knop ca. 3 seconden ingedrukt. In het onderste gedeelte van het display verschijnt kortstondig "HOLD TO RESET". Vervolgens verschijnt in het onderste gedeelte de LAST opgeslagen maximale hoogte.

Opslag van de minimal hoogte (LOW)

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave "LOW" verschijnt. In het onderste gedeelte verschijnt he geheugen van de minimale hoogte, in het midden de huidige hoogte.

Druk op de SET-toets 3 en houd deze knop ca. 3 seconden ingedrukt. In het onderste gedeelte van het display verschijnt kortstondig "HOLD TO RESET". Vervolgens verschijnt in het onderste gedeelte de LAST opgeslagen hoogte.

Toename hoogte totaal (UP)

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave "UP" verschijnt. In het onderste gedeelte van het display verschijnt de totale toename van de hoogte, in het midden de huidige hoogte.

Houd de SET-knop 3 ingedrukt, om de minimale hoogte op nul te zetten. Op het display verschijnt „HOLD TO RESET".

Afname hoogte totaal (DOWN)

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave „DOWN" verschijnt. In het onderste gedeelte van het display verschijnt de totale afname van de hoogte, in het midden de huidige hoogte.

Houd de SET-knop 3 ingedrukt, om de minimale hoogte op nul te zetten. Op het display verschijnt „HOLD TO RESET".

Tellen van het+aantal bergen (HILL)

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave "HILL" verschijnt. In het onderste gedeelte van het display verschijnt het aantal bergen, in het midden de huidige hoogte.

Houd de SET-knop 3 ingedrukt, om het aantal bergen op nul te zetten. Op het display verschijnt „HOLD TO RESET".

Registraratie

Druk in de altimeter-modus op de SELECT-knop 2, totdat de weergave "RECORD" versuschijnt. In het onderste gedeelte van het display versuschijnt de huidige hoogte, in het midden versuschijnt de grafische hoogteweergave. Hoogteverloop en grafische weergave registeren de wisselende hoogte van de afgelopen 8uur.
Druk op de SET-knop 3, om de hoogteregratie voor een bepaalde positie tijdens de LASTE 8 uur te bekijken. Voor iedere afzonderlijke hoogteregratie worden de tijd bij de registratie weergegeven.

Houd de SET-knop ingedrukt, om een neue hoogteregratie te starten. Op het display verschijnt „HOLD TO RESET".

• Achtergrund contrasterende verlichting

Druk op de LIGHT-knop 4 om de weitergrondverlichting gedurende ca. 2 seconden in te schakelen. Een continue verlichting van het display is nicht möglich.

Storingsoorzaken

Hoogtemeting

Alle hoogtemetingen worden beinvloed door de luchtdruk (tenzij ze via GPS o.i.d. worden aangestuurd), aangezien door middel van de luchtdruk de hoogte worden berekend.

□ Controller aanom de altimeter en stel hem in. Let erop, dat u de altimeter op een plek instelt waarvan u de hoogte als betrouwbaar vast punt in kunt voeren.

Temperatuur

Toont de temperatuur van het binnenste van de behuizing. Deze worden ook beinvloed door de lichaamstemperatuur.

Reiniging en onderhoud

Reinig het product met een droge, Plainsvrije doek. Een brillenpoetsdoekje is ideaal.

Afvoeren

De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via deplaatselijke recyclecontainers kurz afvoeren.

Informatie over de möglichkheden, hoe u het afgedankte product weg kunt werpen, verstrekt uw gemeentelijkke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het waarvoor bestemde depot of het gemeentelijkke milieupark.

Defecte of verbruike batterijen要去en volgens de richtlijn 2006 / 66 / EG en diens veranderingen worden gerecycled.

Mileuschade door verkeerde afvoer van batterijen!

Batterijen mogen nicht via het huisvuil worden weggegooid. Ze können giftig zwaar metaal bevatten en vallen onder het chemisch afval. De chemische symbolen van de zware metalen zijn als volgt: Cd = cadmium, Hg = silver, Pb = lood. Geef verbruike batterijen waarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt.

Garantie

Het apparaat wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijkrechten worden door once hierna vermelde garantie nicht beperkt.

U ontvangt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop.

Wonneer binnen 3aar na de aankoopdatum van dit product een materiaal of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons -aar once keuze - Gratis voor u gerepareerd of verrangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, Niet correct gebruikt of onderhoven wordt.

De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is nicht van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan brekBare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu's of dergelijkke onderdelen, die gemaakt zichn van glas.

De afname van de waterdichtheid is eveneens uitgesloten van de garantie. De toestand van de waterdichtheid is geen duurzame eigenschap en dient waarom regelmatig te worden onderhonden. Houd er alstublieft rekening mee, dat door het openen en repareren van de horloge door Personen, die hiertoe Niet bevoegt zich, uw garantie kommt te vervallen.

C

Uvod