2CKA006599A2870 - Slim huis Busch-Jaeger - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Universele inbouwrelais voor smart home
Referentie	2CKA006599A2870 (model 6401U-102)
Merk	Busch-Jaeger
Categorie	Smart home
Voeding	230 V ~, ±10%, 50 Hz
Opgenomen vermogen	< 1 W
Max. inschakelspanning	250 V ~
Max. inschakelstroom	2300 W/VA
Beschermingsgraad	IP20
Omgevingstemperatuur	-20 tot +55 °C
Aantal extra toetsen/posities	Onbeperkt
Afmetingen (ca.)	71 x 71 x 35 mm (inbouw)
Gewicht (ca.)	100 g
Hoofdfuncties	Schakelen van gloeilampen, halogeenlampen, tl-buizen; bediening via drukknoppen, IR, bewegingsmelders, timer, aanwezigheidsmelder
Onderhoud en reiniging	Geen onderhoud nodig; reinigen met een droge doek, vocht vermijden
Veiligheid	Norm DIN VDE 0100 naleven; levensgevaar bij verschillende fasen; IP20
Reserveonderdelen	Niet meegeleverd; apparaat niet door gebruiker te repareren
Repareerbaarheid	12 maanden garantie; reparatie of vervanging door Busch-Jaeger
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen; compatibel met Busch-Jaeger producten (sensoren, IR-bedieningen, etc.)

Veelgestelde vragen - 2CKA006599A2870 Busch-Jaeger

Hoe installeer ik de universele inbouwrelais 6401U-102?

De inbouw wordt gemonteerd in een standaard inbouwdoos (DIN 49073). Houd rekening met de hoogte en positie afhankelijk van het gebruikte sensortype. Schakel de netspanning uit voor installatie.

Kan ik de inbouw gebruiken met LED-lampen?

De handleiding vermeldt gloeilampen, halogeenlampen en tl-buizen. Controleer voor LED de compatibiliteit met het maximale vermogen van 2300 W/VA.

Hoe sluit ik meerdere drukknoppen aan als extra posities?

Gebruik maakcontacten (bv. 2020 US) met een extra positielijn van maximaal 100 m. Verlichte drukknoppen moeten een aparte N-aansluiting hebben.

Hoe stel ik het adres van het IR-bedieningselement in?

Het adres wordt ingesteld via het adreswiel aan de achterkant van het IR-bedieningselement 6067-xxx-10x. Fabrieksinstelling is 1. Houd rekening met het IR-ontvangstgebied (zie afb. 3 en 4).

Wat te doen als de belasting niet schakelt via een extra positie?

Controleer de extra posities en verlaag de rimpelspanning als deze hoger is dan 100 V. Zorg ervoor dat de geschakelde lijn apart is aangelegd van de extra positielijn.

Kan de inbouw worden gebruikt met een bewegingsmelder?

Ja, deze is compatibel met standaard UP-sensoren (6810-xxx-10x) en comfort-sensoren (6800-xxx-10x(M)). De montagehoogte hangt af van het type sensor.

Hoe werkt de IR-afstandsbediening?

Het IR-bedieningselement zendt een signaal uit; de LED knippert in zendmodus. De toetsen I (aan) en 0 (uit) bedienen de verbruikers. Het bereik is circa 15 m.

Wat betekent het continu knipperen van de LED op de IR-plaat?

Dit duidt op een storende IR-lichtbron. Verwijder de bron (zon, verlichting) voor een correcte werking.

Heeft de inbouw garantie?

Ja, de garantie is 12 maanden vanaf aankoopdatum. Neem bij defect contact op met uw distributeur of de serviceafdeling van Busch-Jaeger.

Kan ik de inbouw gebruiken in driefase?

Meerfasig gebruik (2 fasen) is alleen toegestaan in Duitsland en onder strikte voorwaarden (norm DIN VDE 0100). Levensgevaar! Zorg ervoor dat u alle polen kunt uitschakelen.

GEBRUIKSAANWIJZING 2CKA006599A2870 Busch-Jaeger

Universele relaissokkel met afzonderlijk bedrijf en impulsdrukkeraansturing

L1 LS16 L2 N Meerfasenbedrijf is uitsluitend in Duits- land toegestaan! L ↑ 1 N 6401U-102 impuls- drukker/ maak

AANWIJZING

Bij verlichte impulsdrukkers kunnen uitsluitend impulsdrukkers met afzonderlijke N-aansluiting worden gebruikt.

Een contactparallele verlichting is niet toegestaan!

Fig. 2

Universele relaissokkel in combinatie met een actieve nevenpost 6805 U en impulsdrukker met maakcontact

L1 LS16 N impulsdrukker/ maak 6805U 6401U-102

Fig. 3

IR-ontvangstbereik

B A ~ 15 m

Fig. 4

IR-ontvangstbereik

Fig. 5

Combinatiemogelijkheden met Busch-Wächter® 180 inbouwsensoren

De universele relaissokkel 6401U-102 (hierna inbouwsokkel 6401U-102) is een met een nevenpostingang bedienbare schakelaar voor het schakelen van

• gloeilampen
• halogeenlampen
• laagvolt-halogeenlampen met transformator en
• TL-lampen.

De inbouwsokkel 6401 U-102 maakt o.a. het gebruik van de volgende Busch-Jaeger producten mogelijk:

• IR-bedieningselement 6067-xxx-10x
• bedieningselement 6543-xxx-10x
• impulsdrukker met maakcontact (bijv. art.nr.: 2020 US of 2021/6 UK) bij nevenpostbediening
• inbouwsensoren standaard 6810-xxx-10x
  -inbouwsensoren comfort 6800-xxx-102(M)/103M/104(M)
• timer-bedieningselement 6412-10x
• presentiemelder 6813

Belangrijke aanwijzingen

Is een meerfasenbedrijf (2 fasen) voor de besturing en functie van de inbouwsokkel 6401U-102 gewenst, dan dient dwingend aan de volgende voorwaarden volgens voorschrift DIN VDE 0100 te worden voldaan:

OPGELET LEVENSGEVAAR

Worden verschillende fasen voor de inbouwsokkel 6401U-102 toegestaan, dan moet ervoor worden gezorgd dat bij een fout of bij werkzaamheden aan de installatie bij alle polen wordt uitgeschakeld.

Deze modus is uitsluitend in Duitsland toegestaan.

Documentatie

In deze gebruiksaanwijzing zijn zowel de Busch-Wächter® standard (art.nr. 6810-xxx-10x) als de comfortsensoren (art.nr. 6800-xxx-10x(M)) beschreven als 'inbouwsensoren'.

Gelieve op de steeds juiste typetoewijzing in de beschrijving te letten.

De type-aanduiding kunt u vinden op de betreffende achterkant van het apparaat.

Technische gegevens

Nominale spanning: 230 V \~ ± 10 %, 50 Hz

Krachtontneming: < 1 W

Max. schakelspanning: 250 V \~

Max. schakelstroom: 2300 W/VA

Max. rimpelspanning

aan de nevenpost: 100 V bij 100 m leidingslengte

Aantal impulsdrukkers: onbegrensd

Beschermingsgraad: IP 20

Omgevingstemperatuur: - 20 tot + 55 °C

Netspanning uitschakelen!

Montage van de inbouwsokkel 6401U-102

De inbouwsokkel 6401U-102 wordt in een in de handel gebruikelijke inbouwdoos volgens DIN 49073 deel 1 ingebouwd.

a. Montage in combinatie met een bedieningselement Montageplaats (zie Fig. 3 en 4)

In combinatie met het IR-bedieningselement 6067-xxx-10x dient de montageplaats binnen de opgegeven waarden voor het IR-ontvangstbereik te liggen. Gelieve daarbij in acht te nemen dat het IR-ontvangstbereik door vreemd licht (bijv. zonnestralen, verlichting) kan veranderen.

Aanbrengen van het IR-bedieningselement

Bij het IR-bedieningselement 6067-xxx-10x eerst het ge-wenste adres instellen. Het bedieningselement op de inbouwsokkel 6401U-102 steken

Verwijderen van het IR-bedieningselement

Maak voor het afnemen gebruik van de voorziene inkervingen links en rechts.

Montage

b. ... in combinatie met het timer-bedieningselement 6412-10x

Montageplaats, montage en demontage zijn identiek met de handelwijze bij het mechanisch bedieningselement zoals hiervoor onder punt a. beschreven.

c. ... in combinatie met de presentiemelder 6813 Montageplaats

In combinatie met de presentiemelder 6813 is alleen de montage aan het plafond zinvol. Zo mogelijk moet de presentiemelder 6813 direct boven de desbetreffende werkplek gemonteerd worden.

Aanbrengen van de presentiemelder 6813

Steek de presentiemelder 6813 op het inzetstuk 6401U-102.

Afnemen van de presentiemelder 6813

Trek de presentiemelder 6813 bij de kastring van het inzetstuk 6401U-102 af.

d. ... in combinatie met nevenposten

De inbouwsokkel 6401U-102 kan via nevenposten worden gebruikt. Gelieve hierbij op het volgende te letten:

- De maximale leidingslengte is afhankelijk van de maximaal toelaatbare rimpelspanning op de nevenpostingen. De rimpelspanning mag echter 100V niet te boven gaan (dit stemt in de praktijk overeen met een leidingslengte vanaf 100 m).

Als nevenposten komen in aanmerking:

- impulsdrukker met maakcontact (bijv. 2020 US of 2021/6 UK)

OPGELET

De verlichting van de impulsdrukker-nevenpost paral-lel met het schakelcontact is niet toegestaan: van een impulsdrukker met "N" gebruik maken.

AANWIJZING

Om een onberispelijke functie te waarborgen de geschakelde leidingen gescheiden van de nevenpostleidingen leggen.

Om de optimale functie van de inbouwsensoren te garanderen op de volgende tabel letten a.u.b.

Inbouwsensor Montagehoogte Inbouwpositie van type toepassings- de aansluit-gebied schroeven
6810-xxx-10x 0,8 - 6800-xxx-10x	1,2 m beneden
6800-7x-10xM 0,8 -	1,2 m(trappenhuis) boven
	2,0 - 2,5 m(ruimtecontrole) boven
6800-2xx-10xM 0,8 -	1,2 m(trappenhuis) beneden
	2,0 - 2,5 m(ruimtecontrole) beneden

Montage

e. ... in combinatie met inbouwsensoren

De inbouwsokkel 6401U-102 kan met de inbouwsensoren van het type 6810-xxx-10x en 6800-xxx-10x(M) worden gebruikt. De montagehoogte is afhankelijk van de keuze van de inbouwsensor.

Nadere informatie over montagehoogte, instelling van de inbouwsensoren enz. kunt u opmaken uit de bijbehorende gebruiksaanwijzing.

Adressering van het IR-bedieningsel.

Het adres van het IR-bedieningselement 6067-xxx-10x is door de fabriek ingesteld op het getal 1. Het adres kunt u via het adreswieltje op de achterkant van het bedienings-element wijzigen.

Let bij het adresseren op het "IR-ontvangstbereik" (zie Fig. 3 en Fig. 4).

Bediening

De inbouwsokkel 6401U-102 herkent bij het opsteken van het bedieningselement automatisch om welk soort bedieningselement het gaat.

a. Éénvlakbediening

Bediening via het bedieningselement 6543-xxx-10x

- AAN/UIT: Vlak aantippen/vasthouden - aangesloten verbruikers worden in- resp. uitgeschakeld.

De nevenpostbediening via impulsdrukkers is identiek.

b. Tweevlaksbediening

Bediening via het IR-bedieningselement 6067-xxx-10x

• I : Aantippen/vasthouden op het bovenste vlak - aangesloten verbruikers worden in-geschakeld.

• O : Aantippen/vasthouden op het onderste vlak - aangesloten verbruikers worden uit-geschakeld.

Op het IR-bedieningselement knippert bij zendbedrijf de LED. De nevenpostbediening via impulsdrukkers is identiek met de éénvlakbediening.

Bediening

AANWIJZINGEN

De opdracht "donkerder dimmen" via de IR-afstandsbedie- ning activeert in de inbouwsokkel 6401 U-102 geen schakel- proces. Nadere informatie over IR-bedrijf kunt u bijv. opma- ken uit de gebruiksaanwijzing van de IR-handzender.

De telkens laatste bediening (ook op nevenposten) activeert het schakelproces, ook als bij langer vasthouden van het bedieningsvlak de bediening nog niet afgesloten blijkt.

c. Busch-afstandscontrol IR-bedrijf

De toegang naar het MEMO geheugen M1 en M2 geschiedt via de IR-zendsleutel resp. wandzender - zie bijbehorende gebruiksaanwijzingen.

• IN-schakelen: Relaissokkel schakelt in
- UIT-schakelen: Relaissokkel schakelt uit
- Lichter: Relaissokkel schakelt in
• Donkerder: Geen functie

Bediening

- MEMO: - Schakeltoestand tot stand brengen

- MEMO opslaan

- MEMO 1 of 2 oproepen

• ALLES UIT: Relaissokkel schakelt uit

d. Bedrijf met inbouwsensoren

Na onderbreking van de netspanning of netbijschakeling schakelt de inbouwsokkel 6401U-102 de aangesloten verbruikers

- onafhankelijk van de gemeten helderheid

- bij het gebruik van de inbouwsensoren 6810-xxx-10x voor 80 seconden weer in,

- bij het gebruik van de inbouwsensoren 6800-xxx-10x(M) voor de gekozen duur (minstens 1 minuut bij tijd-instellingen < 1 minuut) weer in (uitzondering kort-tijdimpuls ∠).

Bediening

e. Nevenpostbedrijf met inbouwsensoren

Dit bedrijf van een nevenpost is door middel van - activering per impulsdrukker met maakcontact - of nevenpostsokkel 6805 U mogelijk.

Passief nevenpost door middel van impulsdrukker De aan de impulsdrukker met maakcontact uitgevoerde functie zorgt ervoor dat de aangesloten verbruikers

- onafhankelijk van de gemeten helderheid

• bij het gebruik van de inbouwsensoren 6810-xxx-10x voor ca. 80 seconden weer worden ingeschakeld,
• bij het gebruik van de inbouwsensoren 6800-xxx-10x(M) voor de op de inbouwsensor ingestelde tijd worden ingeschakeld (ook bij tijdinstellingen kleiner 1 minuut).

AANWIJZINGEN

- Bij nevenpostbediening via de impulsdrukker met maak-contact mag de maximale lengte van de leiding van de nevenpost niet meer bedragen dan 100 m.

Bediening

• Gebruik a.u.b. uitsluitend impulsdrukkers zonder contactparallelle verlichting.
• Om storingen door rimpelspanning te voorkomen, dient de geschakelde leiding gescheiden van de leiding van de nevenpost te worden gelegd.
• Uitschakelen is via de nevenpost niet mogelijk.
• Herhaaldelijke bediening bij ingeschakelde verlichting leidt tot een 'herstart' van de ingestelde uitschakeltijd-vertraging.

Actief nevenpostbedrijf met 6805 U en inbouwsensoren

Omdat de hoofd- en nevenpost telkens een afzonderlijke instelling van de schemerwaarde bezitten, kan met de actuele lichtomstandigheden bij de montageplaats apart rekening worden gehouden.

De effectieve nalooptijd ontstaat uit de toevoeging van de tijden bij de hoofd- en nevenpost. In verband met de inbouwsensoren 6800-xxx-10x/M) verdient het aanbeveling de nevenposten met de tijdinstelling kort-tijdimpuls te gebruiken, wanneer de bij de hoofdpost ingestelde tijden nagenoeg exact aangehouden moeten worden.

Bediening

AANWIJZING

Nadere informatie kunt u opmaken uit de bijbehorende bedieningshandleiding.

f. Gebruik met timer-bedieningselement 6412-10x

Neem a.u.b. notitie van de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Met de beide toetsen ▲▼kan de verlichting worden inresp. uitgeschakeld.

De bediening van de nevenposten via impulsdrukkers is identiek

g. Gebruik met presentiemelder 6813

Neem a.u.b. notitie van de bijbehorende gebruiksaanwijzing. Met de bediening van de nevenposten via impulsdrukkers kan de verlichting onafhankelijk van de helderheid worden in- resp. uitgeschakeld.

De actieve nevenpost 6805 U met een presentiemelder als sensor zorgt ervoor dat de bewegingsdetectie naar de hoofdaansluiting (6401U-102) wordt doorgegeven. De hoofdaansluiting beslist afhankelijk van de helderheid of de verlichting ingeschakeld wordt/blijft.

Diagnose Oorzaak/oplossing

Belasting schakelt niet - Nevenposten controleren via nevenpost: - Rimpelspanning > 100 V

reduceren

Belasting schakelt in - Defecte belasting vervangen

het algemeen niet: - Zo nodig apparaat vervangen

Belasting schakelt - Rimpelspanning > 100 V

zelfstandig in: reduceren

- Verkeerd gelegde leiding verwijderen (zie hoofdstuk Montage)

IR-ontvanger/verbruiker - IR-ontvanger ligt niet reageert niet: in het IR-zendbereik

- IR-zendbereik verdekt (voor-werpen, handen of lichaam)

- Batterij leeg

Lichtdiode van de - Externe IR-lichtbron IR-C-schijf uit: verwijderen

- Netspanning aanleggen - Netspanning ca. 5 seconden uitschakelen

Hulp bij storing

Diagnose Oorzaak/oplossing

Lichtdiode van de - Externe IR-lichtbron

IR-C-schijf knippert verwijderen

voortdurend:

Lichtdiode van de - IR-signaalontvangst

IR-C-schijf knippert niet controleren

bij zendersignaal: - Batterij van de IR-hand resp.

wandzender vervangen

- IR-zendbereik overschreden

Relaissokkel kan niet - Verlichting in de impuls-

via de nevenpost drukker-nevenpost

worden bediend: verwijderen

Geen afstandsbe - Bedieningselement zit

vastdiening mogelijk:

Licht brandt niet: - Defecte lamp vervangen

- Voorgeschakelde zekering vervangen/weer inschakelen

- Onderbroken toevoerleiding repareren

Garantie

Busch-Jaeger apparaten worden vervaardigd volgens de modernste technieken en hun kwaliteit word gecontroleerd. Als desondanks nog gebreken voorkomen, geeft de Busch-Jaeger Elektro GmbH (hierna Busch-Jaeger genoemd) een garantie van de volgende omvang:

Duur

De garantie geldt voor de duur van 12 maanden vanaf de datum van aankoop door de eindgebruiker en eindigt ten laatste 18 maanden na de fabricagedatum.

Omvang

Naar keuze van Busch-Jaeger wordt het toestel kostenloos in haar fabriek gerepareerd of vervangen, als het binnen de looptijd van de garantie blijkt, dat het onbruikbaar is of dat het gebruik ervan sterk verminderd is als gevolg van een fabricage-of een materiaalgebrek.

Uitsluiting

Uitgesloten van de garantie zijn gebreken te wijten aan natuurlijke slijtage of aan schade bij het vervoer. Tevens schade onstaan door het niet naleven van de montageaan-wijzingen en door niet vakkundige inbouw. Busch-Jaeger

Garantie

moet voldoende tijd en gelegenheid gegeven worden, om het gebrek te herstellen.

Busch-Jaeger kan ook niet aansprakelijk gesteld worden voor schade, die ontstaan is door niet vakkundige ver- anderingen of reparaties. Dat geldt ook voor de levering van losse en vervangingsonderdelen.

Busch-Jaeger kan niet aansprakelijk gesteld worden voor indirecte schade en schade, die het gevolg is van een gebrek, alsmede voor vermogensschade.

Verjaring

Als Busch-Jaeger niet instemt met een op tijd ingediende reclamatie, verjaart het recht van diegene, die aanspraken stellen kan als gevolg van gebreken, ten laatse na 6 maanden vanat de datum van de op tijd ingediende reclamatie.

Inzenden

In geval van aanspraak op garantie dient het toestel samen met de ingevulde garantiekaart en een korte beschrijving van het gebrek gezonden te worden aan de daartoe aangewezen vakman of vertegenwoordiging van Busch-Jaeger.

Fig. 1

Universalreléinnsats med enkeldrift og impulsstyring

L1 LS16 L2 N L ↑ 1 N 6401U-102 Flerfasedrift er kun tillatt i Tyskland. Impuls/ slutte- kontakt

BEMERK