KM 1800 BlackG - Keukenmachine CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KM 1800 BlackG CASO

1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing .................................................................93

4.2 In elkaar zetten voor het gebruik van de roerelementen .....................................102

1 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. Van uw apparaat hebt u vele jaren lang plezier, als u het vakkundig behandelt en verzorgt. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik.

1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is onderdeel van de Keukenmachine (vanaf hier ‘apparaat’ genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de:

• Ingebruikname, • bediening,

• oplossing van een storing en/of • reiniging van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

1.2 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, leidt deze tot de dood of zware verwondingen. De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie pvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij personen te voorkomen. WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot lichte of matige verwon- dingen leiden. De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. Een tip duidt op extra informatie, die de omgang met het apparaat lichter maakt. TIPDE

1.3 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installatie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de laatste stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van onze tot nu toe opgedane ervarin- gen en kennis naar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen kunnen geen rechten worden ontleend. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden op grond van.

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing

• Ondeskundige reparaties

• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik

• Technische veranderingen, modi caties van het apparaat

• Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen Modi caties van het apparaat worden niet aanbevolen en vallen niet onder de garantie. Vertalingen worden naar beste weten uitgevoerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaakt. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de ver- breiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatie- dragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de rma Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. 2 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betre ende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan echter tot materiële schade en schade aan personen leiden.

2.1 Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is ontworpen voor gebruik in het huishouden en gesloten ruimtes voor het

• Roeren, mixen en opkloppen van voeding (roerelementen)

• Snijden en snipperen van voeding (optioneel verkrijgbaar rasp opzetstuk, Caso-Artikel nr. 3160)

• Bereiden van gehakt, tartaar en worst (optioneel verkrijgbaar vleesmolen opzetstuk met worsthulzen Caso-Artikel nr. 3161)

• Maken van verschillende pastasoorten (optioneel verkrijgbare Pasta Maker Caso-Artikel nr. 3162) bepaald. Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. Het apparaat is NIET geschikt voor de verwerking van ijsklontjes, bevroren voeding, voe- ding met een harde pit (zoals kersen) en dergelijke harde voedingsmiddelen.DE

WAARSCHUWING Gevaar door gebruik niet volgens de voorschriften! Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een an- dere wijze kunnen gevaren ontstaan. Het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is. Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures. Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker.

2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen

TIP Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies: Lees deze aanwijzin- gen zorgvuldig door en bekijk de illustraties in deze handlei- ding nauwkeurig voordat u het apparaat gebruikt. Controleer het apparaat voor de ingebruikname op aan de buiten- kant zichtbare schaden. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik. Bij beschadiging van de voedingskabel moet een nieuwe voedings- kabel door een erkende vakman geïnstalleerd worden. Dit apparaat mag niet door personen met verminderde fysieke, zintu- iglijke of mentale vaardigheden, of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt. Houd het apparaat en de netkabel buiten het bereik van kinderen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinde- ren worden uitgevoerd. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd laten. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali ceerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant geautoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders vervalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie.DE

TIP Defecte onderdelen mogen alleen tegen originele vervangende on- derdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is gegaran- deerd dat ze aan de veiligheidseisen voldoen. Gebruik uitsluitend de meegeleverde toebehoren. De garantie van het apparaat vervalt als u toebehoren van andere fabrikanten gebruikt Reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen die met levensmidde- len in contact kunnen komen zorgvuldig. Trek de stekker meteen na gebruik weer uit het stopcontact. Verwerk geen botten, noten of andere harde producten. Gehaktmolen: Verwerk stukken vlees zonder pezen, botten en vet. Gebruik het apparaat maximaal 10 minuten aan een stuk. Laat het apparaat vervolgens 30 minuten afkoelen. Het apparaat, niet in contact brengen met water en andere vloeistof- fen en niet in de afwasmachine plaatsen. Doe de machine niet te vol en laat hem niet leeg draaien. Verzeker u ervan dat alle onderdelen goed gemonteerd zijn en vast- zitten. Gebruik de machine alleen voor huishoudelijke doeleinden. Het apparaat is er niet voor bedoeld om met een externe tijdschake- laar of een afzonderlijke afstandsbediening te worden gebruikt. Zorg ervoor dat de vultrechter/de behuizing niet te vol is en druk de ingrediënten niet te vast naar beneden met de stamper, omdat dit het apparaat zou kunnen beschadigen. Gebruik altijd alleen een opzetstuk (roerelementen, maal opzetstuk, vleesmolen opzetstuk of Pasta Maker). Wij raden aan om bij het gebruik van accessoires de mengkom in te zet- ten om een verwonding door de roterende aandrijfas te voorkomen. De maximale vulhoeveelheid van 2 kg mag niet overschreden worden. Verwerk geen bevroren ingrediënten. Het apparaat kan beschadigd raken. Het apparaat wordt in het geval van oververhitting automatisch uit- geschakeld. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen, voordat u het opnieuw gebruikt. Het apparaat mag tijdens het gebruik niet worden bewogen.DE

2.3 Gevaar voor lichamelijk letsel

WAARSCHUWING Als u niet voorzichtig met het apparaat omgaat, bestaat gevaar voor lichamelijk letsel. Neem de volgende veiligheidsmaatregelen in acht om gevaar voor letsel te vermijden: Grijp nooit in de schroef van het vleesmolen opzetstuk/ grijp nooit in de vultrechter van het maal opzetstuk, als het apparaat ingescha- keld is. Gebruik altijd de stamper. Raak de accessoires niet aan, wanneer het apparaat in werking is. Controleer, dat de motor en de accessoires tot stilstand zijn geko- men, voordat u het apparaat aanraakt. De maaltrommels van het maal opzetstuk en het mes van het vleesmolen opzetstuk zijn scherp, pak deze voorzichtig beet. Wees voorzichtig in de omgang met de schijven/messen bij het leegma- ken of reinigen van de opzetstukken. Grijp nooit in de mengkom of de roerelementen, het maal opzets- tuk, het vleesmolen opzetstuk of de Pasta Maker als deze gemon- teerd zijn en de stekker er ingestoken is. Voor uw eigen veiligheid: Raak geen onderdelen aan als deze in bewegen zijn. Let er op dat losse kleding, lang haar of het snoer de onderdelen niet aanraken, terwijl deze in beweging zijn. Plaats geen voorwerpen (b.v. bestek) in de vultrechter, de behui- zing, de opzetstukken of de roerkom. Dit kan leiden tot verwondin- gen of beschadigingen aan het apparaat. Wanneer iets de rasptrommel, de messen of bladen blokkeert, trek dan eerst de stekker uit het stopcontact en wacht totdat het appa- raat volledig tot stilstand is gekomen. Probeer dan voorzichtig de blokkade te verwijderen. Trek de stekker er uit voor de montage/demontage van roerele- menten (kneedhaak, platte menghaak, garde), maal opzetstuk (met trommel), vleesmolen opzetstuk (met onderdelen) of Pasta Maker. Trek altijd eerst de stekker er uit, voordat u de mengkom verwijdert. Trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot alle zich bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen, voordat u deze verwijdert.DE

WAARSCHUWING Trek de stekker uit het stopcontact, als het apparaat niet onder toezicht staat, voor iedere reiniging en voordat u toebehoren of onderdelen verwijdert of inbouwt. Gehaktmolen: Houd nooit uw gezicht boven de persschroef met vultrechter, als de motor loopt. Als u bij de voorbereiding van de ingrediënten botten of ander harde bestanddelen niet gezien hebt, kunnen deze er net als stukken vlees uit worden geslingerd. Let op Gevaar voor lichamelijk letsel!

2.4 Gevaar door elektrische stroom

GEVAAR Levensgevaar door elektrische spanning! Het contact met leidingen of onderdelen die onder spanning staan kan levensgevaarlijk zijn! Neem de volgende veiligheid- saanwijzin-gen in acht om gevaar door elektrische stroom te voorkomen. Bij beschadiging van de voedingskabel moet een speciale voedingskabel door een door de fabrikant aangewezen vak- kracht geïnstalleerd worden. Neem het apparaat niet in gebruik als de voedingskabel of de stekker beschadigd is, als het niet naar behoren functio- neert, als het beschadigd is of op de grond is gevallen. Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant of zijn servicedienst of een soortgelijk gekwali ceerde persoon vervangen worden, om zo gevaren te voorkomen. Opent u in geen enkel geval de behuizing van het apparaat. Zodra van spanning voorziene aansluitingen aangeraakt wor- den en de elektrische en mechanische structuur veranderd worden, dan bestaat het gevaar van een elektrische schok. Bovendien kunnen hierdoor storingen in het functioneren optreden.DE

3 Ingebruikname In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het appa- raat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

3.1 Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING Bij de ingebruikneming van het apparaat kan materiële schade en letsel aan perso- nen ontstaan! Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te voorkomen: Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.

3.2 Leveringsomvang en transportinspectie

Het apparaat wordt standaard geleverd met de volgende componenten:

• Glazen kom met handgreep (4,5 liter)

• Spatbescherming met vulschacht

• Siliconen deegschraper

• Bedieningshandleiding Optioneel:

• Multi maalset (apart verkrijgbaar, Caso-Artikel nr. 3160): maal opzetstuk/vulschacht, stamper, trommel voor het snijden, trommel voor het grof raspen, trommel voor het jn raspen

• Vleesmolen opzetstuk (apart verkrijgbaar, Caso-Artikel nr. 3161): vulkom, 2 in 1 stamper (bevat drie roestvrijstalen worst voorzetstukken (Diameter = dik - 32 mm, middel - 19 mm, dun - 13 mm)), wormschroefhuis vulschacht, wormschroef, schijf, drie gatenschijven ( jn - 3 mm, medium - 5 mm, grof - 7 mm), worsttransporteur, xatiering/wartel.

• Pasta Maker (apart verkrijgbaar, Caso-Artikel nr. 3162): Verstelbare wals of opzetstuk voor lasagneplaten, opzetstuk voor tagliatelle, opzetstuk voor spaghetti, reinigingsborstel TIP Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen. Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

Voor het uitpakken van het apparaat haalt u het apparaat uit de doos en verwijdert u het verpakkingsmateriaal. Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de garantiepe- riode, zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken. TIPDE

3.4 Eisen aan de plek van plaatsing

Voor een veilige en correcte werking van de apparatuur, de plaats van installatie moet:

• De machine moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst.

• Gebruik het apparaat niet buiten.

• Kies de montage zodat kinderen zich niet naar het apparaat.

• Het apparaat is niet bedoeld voor inbouw in een muur of kast.

• Het apparaat heeft voldoende luchtcirculatie nodig (minimale afstand 15 cm).

• Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.

• De installatie en montage van dit apparaat in mobiele installaties (bijv. schepen) kunnen worden uitgevoerd door gespecialiseerde bedrijven / als ze de voorwaarden te scheppen voor het veilig gebruik van deze apparatuur.

3.5 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in acht genomen worden:

• Controleer voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gege- vens moeten overeenkomen, zodat het apparaat niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien.

• Het stopcontact moet beschermd worden door een zekering van 16A stroomonder- breker.

• Bij gebruik van een verlengsnoer mag voor aansluiting van het apparaat op het stroomnet alleen een uitgerold verlengsnoer van maximaal 3 meter lengte en een doorsnede van 1,5 mm² gebruikt worden. Het gebruik van een stekker of stekkerdoos met meerdere aansluitingen is vanwege het daarmee verbonden brandgevaar verboden.

• Vergewis u er van dat de voedingskabel onbeschadigd is en niet onder de oven of over hete of scherpte oppervlakten gelegd is.

• De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen dan gegarandeerd wanneer het is aangesloten aan een reglementair geïnstalleerd systeem met aardkabels en veilig- heidschakelaars. Het in werking stellen via een stopcontact zonder veiligheidsscha- kelaar is verboden. Laat u in geval van twijfel de huisinstallatie controleren door een erkende elektricien.

• Wikkel de stroomsnoer voor ieder gebruik volledig af.

• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een ge- brekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden.DE

Motorkop Frontafdekking / aandrijfas voor multirasp, vleesmolen opzetstuk en Pasta Maker Aandrijfas voor roerelementen Ontgrendelingshendel voor motorkop Bedieningspaneel deksel (bescherming tegen spetters) met opening Rührschüssel roerkom kneedhaak Platte menghaak garde

4.2 In elkaar zetten voor het gebruik van de roerelementen

1. Zet de keukenmachine op een stabiele ondergrond.

2. Druk de motorkop (1) licht naar beneden en trek te-

gelijkertijd de ontgrendelingshendel (4) in de richting van de aandrijfassen (2,3).

3. Klap de motorkop naar boven, totdat de ontgrende-

lingshendel vastklikt. Afb. 2

4. Zet het deksel (spatbescherming (6)) op de motor-

kop. Zorg er voor dat u het deksel er naar beneden gewelfd opzet en de vulopening zo geplaatst heeft dat u er tijdens het gebruik ingrediënten bij kunt vullen. Afb. 3

5. Zet de mengkom (7) op de sokkel en draai de kom

met de wijzers mee vast. Om de mengkom er af te halen, draait u hem tegen de wijzers in weer los.DE

menghaak (9) of garde (10)) in de aandrijving voor de roerelementen, door het roerelement naar bo- ven te drukken en naar rechts te schuiven, totdat de pennen vastklikken. TIP Zorg ervoor dat de aandrijfas en de binnenkant van het verbindingsstuk van de roerelementen droog en schoon zijn. Afb. 5

7. Druk de motorkop licht naar beneden en trek te-

gelijkertijd de ontgrendelingshendel in de richting van de aandrijfassen.

8. Klap de motorkop naar beneden, totdat de ont-

Het typeplaatje met de aansluitings- en vermogensgegevens bevindt zich aan de on- derzijde van het toestel. Aan/Uit-toets Weergave van de snelheidsniveaus Snelheidsniveau verhogen Tijd verhogen Snelheidsniveau verlagen Tijd verlagen Start/Pauze/Stop-toets Instel-toets Tijdweergave

5 Bediening en werking In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

5.1 Voor het eerste gebruik

Reinig de machine, zie „Reiniging“. Overzicht accessoires en aanbevelingen hoeveelheid Accessoires Toepassing Kneedhaak Verschillende deegsoorten, bijv. zoete en hartige gistdegen, pastadeeg, zware degen, brood en meer. Platte menghaak Gelijkmatig roeren van ingrediënten, bijv. voor koekjes, gebak, lichte degen, (aardappel‐)puree, en meer. Garde Kloppen van bijv. slagroom, eiwit, crèmes, glazuur, dips en meer. TIP Voorzichtig! De aandrijving van de keukenmachine is samenhangend. Als de aandrij- ving van de roerelementen loopt, loopt ook de aandrijving van de accessoires. Mon- teer de frontafdekking, als u de roerelementen gebruikt of zet de mengkom onder de achterste aandrijving, als u de accessoires gebruikt om verwondingen te voorkomen. Bij het eerste gebruik kan er een lichte geur ontstaan. Dit is ongevaarlijk en verdwijnt met de tijd.

5.2 Apparaat inschakelen:

1. Controleer of de roerelementen of andere accessoires stevig aan de keukenmachine

2. Klap de motorkop naar beneden en zorg er voor dat de ontgrendelingshendel vast-

3. Doe de stekker in het stopcontact.

4. De -toets (11) pulseert en het apparaat bevindt zich in de stand-by modus.

5. Open het display door op de -toets te drukken.DE

5.3 Instellen van het snelheidsniveau:

1. De snelheidsweergave (12) knippert.

2. Sie U kunt snelheidsniveaus van 1 tot 10 instellen door op de (13) of -toets

(14) te tikken en het gewenste niveau in te stellen.

3. Door op de -toets te drukken (15) kunt u het roerproces starten, pauzeren of

4. Tijdens het proces kunt u de snelheid door op de en - toets te tikken verho-

5. Zet het snelheidsniveau op 0 en het apparaat beëindigt het proces.

6. Met de -toets (16) kunt u wisselen tussen de snelheidsniveaus en de tijdinstelling.

TIP Na ca. 10 min. zonder actie gaat het apparaat in de stand-by modus. Als de motorkop tijdens het gebruik naar boven geklapt wordt, stopt de keuken- machine direct. Dit veiligheidsmechanisme beschermt tegen verwondingen.

5.4 Timer instellen / Countdown (17):

1. U kunt door het aantikken van de en -toets een timer instellen (max. 60 min.).

De tijd kan in stappen van 10 seconden of door langer ingedrukt houden van de en -toets in stappen van minuten ingesteld worden.

2. Druk op de -toets om het roerproces en de timer te starten. De tijd wordt

3. Als u het proces pauzeert, pauzeert ook de tijdweergave. Bij het opnieuw tikken op

de -toets werkt de keukenmachine in de snelheid die daarvoor ingesteld werd en de tijd loopt verder terug.

4. Na a oop van de timer stopt de keukenmachine en geeft met 3 tonen het einde van

het proces aan. TIP Count-Up: Als u geen timer instelt, geeft het display u aan hoe lang het proces al loopt.

5.5 Gebruik roerfunctie

1. Doe de gewenste ingrediënten in de mengkom, zet deze op de sokkel en draai de

2. Plaats de spatbescherming.

3. Controleer of de roerelementen stevig aan de motorkop gemonteerd zijn.

4. Klap de motorkop naar beneden en zorg er voor dat de ontgrendelingshendel vast-

5. Doe de stekker in het stopcontact.

6. Druk op de -toets en kies het gewenste snelheidsniveau.

7. Zet optioneel de timer, zoals beschreven in hoofdstuk 5.4.

8. Start het apparaat met de -toets.

9. Zet het apparaat na gebruik uit met de toets en haal de stekker uit het stop-

TIP Wij raden aan om in het begin het snelheidsniveau 1 gedurende enkele seconden te laten lopen en dan naar de gewenste snelheid te verhogen. Als u tijdens de verwerking nog ingrediënten wilt toevoegen, kunt u deze door de opening in de spatbescherming van de mengkom bijvullen. Verwijder met de deegschraper levensmiddelen die vast zijn blijven zitten aan de rand en laat het apparaat vervolgens nog eens lopen. Aanbeveling voor de juiste snelheid Snelheids- niveau Proces Aanbeveling 1 Roeren In het begin van alle roerprocessen, voor het roeren en mengen. Niveau niet gebruiken voor het kneden. 2-3 Langzaam mengen Voor het mengen en kneden van gistdegen, zware degen (bijv. voor brood), aardappelpuree en het mengen van boter in meel. Voor het lang- zaam mengen van roerdegen. 4-6 Mengen en kloppen Voor het mengen van zanddegen, mengen van boter en suiker of suiker en eiwit. Medium snel- heid voor kant-en-klare koekjesmixen. 7-8 Roeren en kloppen Voor het opschuimen, roeren of kloppen van koekdeeg. Hoge snelheid voor kant-en-klare koekjesmixen. 8-10 Snel roeren en kloppen Voor het kloppen van slagroom, eiwit en glazuur. 6 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

6.1 Veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG Let op de volgende veiligheidsvoorschriften, voordat u met de reiniging van de machine beginnen: Trek het netsnoer van het apparaat voor de reiniging, en wanneer het niet wordt gebruikt, uit het stopcontact. Het apparaat, het snoer en de stekker niet in contact brengen met water en andere vloeisto en en niet in de afwasmachine plaatsen.DE

VOORZICHTIG Gebruik voor de reiniging geen metalen borstel of andere scherpe, schurende voor- werpen. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen. De rasptrommels van het rasp-opzetstuk, de messen van de vleeswolf en de bladen van de blender zijn scherp, pak deze voorzichtig vast. Wees voorzichtig in de omgang met de messen/bladen bij het legen of reinigen van de opzetstukken.

Verwijder de gebruikte accessoires van het apparaat en was alle onderdelen, die in contact gekomen zijn met levensmiddelen, in heet afwaswater. Reinig alle onderdelen direct na gebruik. Spoel de accessoires na de reiniging in het afwaswater grondig af met heet water en droog deze onmiddellijk met een zachte doek af. De kom, de accessoires (kneedhaak, platte menghaak, garde), spatbescherming en siliconen deegschraper zijn geschikt voor de afwasmachine. Wis de motorbehuizing met een vochtige zachte doek. Zorg ervoor dat de twee aandrijfassen droog en schoon zijn. 7 Storingen verhelpen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

7.1 Veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali- ceerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker onts- taan, evenals schaden aan het apparaat.

7.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen

De volgende tabel helpt bij het lokaliseren en het verhelpen van kleinere storingen. Probleem Oplossing De machine start niet. Verzeker u ervan dat de stekker goed in het stopcontact zit. Verzeker u ervan dat het apparaat correct in elkaar is gezet. Het apparaat stopt. Het apparaat is oververhit. Zet het snelheidsniveau op „0“, schakel het apparaat uit en trek de stekker er uit. Verwijder de ingrediënten uit het apparaat. Laat het apparaat gedurende 30 minuten afkoelen. Neem contact op met de klantenservice, als de keukenmachine na 30 minuten niet ingeschakeld kan worden.DE

Het apparaat maakt veel lawaai. De hoeveelheid van de te verwerken levensmiddelen is te groot of de bedrijfstijd is te lang, wat leidt tot een overbelasting van het apparaat. Verminder de hoeveelheid of laat het apparaat afkoelen, voordat u het apparaat verder gebruikt. Het apparaat heeft een maximale vulhoeveelheid van 2 kg. Het apparaat wordt tijdens de werking langzamer. De hoeveelheid van de te verwerken levensmiddelen is te groot, wat leidt tot een overbelasting van het apparaat. Verminder de hoeveelheid. Het apparaat heeft een maximale vulhoeveelheid van 2 kg. Het apparaat wordt warm. Bij een sterke belasting en een lange looptijd kan het apparaat warm worden. Laat het apparaat gedurende 30 minuten afkoelen. De motorkop van het apparaat wie- belt bij het gebruik. De motorkop moet een beetje speling hebben. Het scharnier kan bij een sterke belasting los gaan zitten. Gebruik het apparaat bij zware degen niet met de hoge snelheidsniveaus. TIP Als u met de bovengenoemde stappen het probleem niet kunt oplossen, neem dan gratis contact op met de klantenservice. Reinig het apparaat voordat u het naar de klantenservice stuurt. 8 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke sto en, die voor hun functione- ren en veiligheid noodzakelijk waren. In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling kunnen deze sto en de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone huis- houdelijk vuil. TIP Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor terugga- ve en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveili- ge plek wordt bewaard.

8.1 Verwijderen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn uitgezocht vanuit milieuvriendelijke en verwijderingtechnische gezichtspunten en daarom recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondsto en en verkleint de afvalhoop. Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling.DE

9 Garantie Voor dit product geven wij beginnend op de koopdatum 24 maanden garantie voor gebreken die terug te voeren zijn op productie- of materiaalfouten. Onze garantie geldt voor Duitsland, Oostenrijk en Nederland. Neem voor alle andere landen a.u.b. contact met ons op. Uw wettelijke aanspraken op waarborg volgens §437 . BGB (= Duitse Burgerlijk Wetboek) blijven hiervan onaangeroerd. De gebruikmaking van uw wettelijke rechten bij gebreken is voor u kosteloos. Niet in de garantie inbegrepen zijn schaden, die ontstaan zijn door een ondeskundige behandeling of inzet, evenals gebreken, die de functie of de waarde van het apparaat slechts weinig beïnvloeden. Verder zijn slijtageonderdelen, transportscha- den, voor zover deze niet door ons te verantwoorden zijn, evenals schaden, die ontstaan zijn door niet door ons uitgevoerde reparaties, uitgesloten van de aanspraak op garantie. Dit apparaat is geconstrueerd voor het gebruik in de particuliere sfeer (huishoudelijk gebruik) en komt overeen met de te leveren prestaties. Een eventueel gebruik in de com- merciële inzet valt alleen voor zover onder de garantie, als het in de omvang te vergelijken is met de belasting van een particulier gebruik. Het is niet bestemd voor een verdergaand, commercieel gebruik. Bij terechte klachten zullen wij het gebrekkige apparaat naar onze keuze repareren of omruilen voor een apparaat zonder gebreken. Open gebreken moeten binnen 14 dagen na de levering aangegeven worden. Andere aanspraken zijn uitgesloten. Neem voor het indienen van een aanspraak op garantie a.u.b. voor het terugzenden van het apparaat (altijd met bewijs van aankoop) contact met ons op. Onze contactgegevens („garantiegever“) vindt u aan het begin van deze bedieningshandleiding.DE