Chop & Go - Keukenmachine CASO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Chop & Go CASO

1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing .................................................................79

5.4.1 Als er tijdens het gebruik voedsel rond de meseenheid blijft steken ......................... 87

5.5 Recepten ...........................................................................................................................88

5.5.1 Recept voor groene pesto | Ingrediënten voor 4 porties ........................................ 88

5.5.2 Recept voor een tomaten-fetaspread ........................................................................88

1 Algemeen Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. Van uw apparaat hebt u vele jaren lang plezier, als u het vakkundig behandelt en verzorgt. Wij wensen u veel plezier bij het gebruik.

1.1 Informatie over deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing hoort bij de CASO Chop & Go Cordless multi-chopper (vanaf hier ‘apparaat’ genoemd) en geeft u belangrijke aanwijzingen voor de ingebruikname, de veiligheid, het doelgerichte gebruik en het onderhoud van het apparaat. De gebruiksaanwijzing moet altijd bij het apparaat voorhanden zijn en voor iedereen te lezen en te gebruiken die met de:

• Ingebruikname, • bediening,

• oplossing van een storing en/of • reiniging van het apparaat belast is. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef hem samen met het apparaat door aan een eventuele volgende eigenaar.

1.2 Waarschuwingsinstructies

In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingsinstructies gebruikt: GEVAAR Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, leidt deze tot de dood of zware verwondingen. De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie pvolgen om het gevaar van dood of zware verwondingen bij personen te voorkomen. WAARSCHUWING Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot zware verwondingen leiden. De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. VOORZICHTIG Een waarschuwing van dit gevarenniveau duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie. Indien de gevaarlijke situatie niet vermeden wordt, kan dit tot lichte of matige verwon- dingen leiden. De aanwijzingen van deze waarschuwingsinstructie opvolgen om verwondingen bij personen te voorkomen. Een tip duidt op extra informatie, die de omgang met het apparaat lichter maakt. TIPDE

1.3 Aansprakelijkheid

Alle in deze gebruiksaanwijzing aanwezige technische informatie, gegevens en instructies voor installatie, ingebruikname en onderhoud beantwoorden aan de laatste stand bij het in druk gaan en vinden plaats met inachtneming van onze tot nu toe opgedane ervarin- gen en kennis naar eer en geweten. Aan de informatie, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzingen kunnen geen rechten worden ontleend. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schaden op grond van.

• Niet-naleving van de gebruiksaanwijzing

• Ondeskundige reparaties

• Niet volgens de voorschriften geldend gebruik

• Technische veranderingen, modi caties van het apparaat

• Toepassing van niet goedgekeurde onderdelen Modi caties van het apparaat worden niet aanbevolen en vallen niet onder de garantie. Vertalingen worden naar beste weten uitgevoerd. Wij zijn niet verantwoordelijk voor vertaalfouten, ook niet in het geval dat de vertaling door ons of in opdracht van ons is gemaakt. Bindend blijft alleen de oorspronkelijke Duitse tekst.

Dit documentatiemateriaal is auteursrechtelijk beschermd. Alle rechten, ook die van de fotomechanische reproductie, de verveelvoudiging en de ver- breiding door bijzondere handelswijzen (bijvoorbeeld gegevensverwerking, informatie- dragers en datanetwerken), ook ten dele, zijn de rma Braukmann GmbH voorbehouden. Inhoudelijke en technische veranderingen voorbehouden. 2 Veiligheid In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsinstructies betre ende de omgang met het apparaat. Dit apparaat beantwoordt aan de voorgeschreven veiligheidsvoorschriften. Een ondeskundig gebruik kan echter tot materiële schade en schade aan personen leiden.

2.1 Gebruik volgens de voorschriften

Dit apparaat is ontworpen voor

• Hakken, pureren van groenten, fruit, vlees, vis, tofu, noten en nog veel meer.

• Roeren en opkloppen van dressings, dipsauzen, pesto en roomDankzij de Dit apparaat is bedoeld voor het huishouden en in soortgelijke toepassingen zoals bij- voorbeeld:

• in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere commerciële toepassingen;

• door klanten in hotels, motels en dergelijke;

• in pensions met ontbijt. lithium-ion batterij met lange levensduur is hij niet alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik, maar ook voor campers, campings, picknicks en dergelijke. Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. Het apparaat is NIET geschikt voor de verwerking van ijsklontjes of dergelijke harde voedingsmiddelen.DE

WAARSCHUWING Gevaar door gebruik niet volgens de voorschriften! Bij onreglementair gebruik van het apparaat en/of gebruik op een an- dere wijze kunnen gevaren ontstaan. Het apparaat uitsluitend volgens de voorschriften gebruiken. Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is. Volg de in deze gebruiksaanwijzing beschreven procedures. Aanspraken van welke aard dan ook wegens niet reglementair gebruik zijn uitgesloten. Het risico draagt alleen de gebruiker.

2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen

TIP Houdt u zich voor een veilige omgang met het apparaat aan de volgende algemene veiligheidsinstructies: Controleer het apparaat voor de ingebruikname op aan de buiten- kant zichtbare schaden. Neem een beschadigd apparaat niet in gebruik. Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de stroomvoorziening uit de buurt van kinderen. Het apparaat kan door personen met verminderde fysieke, zintu- iglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, wanneer ze onder toezicht staan of hen het veilige gebruik van het apparaat is uitgelegd en ze de mogelijke gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinde- ren. Gebruik het apparaat niet met natte handen en laat het niet leeg lopen. Reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali ceerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. Door ondeskun- dige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker ontstaan. Een reparatie van het apparaat tijdens de garantieperiode mag alleen door een door de fabrikant geautoriseerde servicedienst uitgevoerd worden, anders vervalt bij een volgende schade de aanspraak op garantie.DE

TIP Defecte onderdelen mogen alleen tegen originele vervangende onderdelen omgewisseld worden. Alleen bij die onderdelen is ge- garandeerd dat ze aan de veiligheidseisen voldoen. Het apparaat is voorzien van een veiligheidsschakelaar en werkt alleen als het deksel van de werkbak en de motoreenheid op de werkbak zijn geplaatst. Verwijder de motoreenheid van het apparaat als het apparaat on- beheerd is, niet wordt gebruikt of wordt schoongemaakt. Haal de USB-C oplaadkabel uit het stopcontact voordat u het appa- raat reinigt, onderhoudt, demonteert of in elkaar zet. Het apparaat tijdens gebruik niet onbeheerd laten. Laat het apparaat niet leeg draaien. Het toestel is ontworpen voor kortstondig gebruik. Laat het ap- paraat een minuut draaien en pauzeer dan. Na 5 minuten continu gebruik stopt het apparaat automatisch om oververhitting te voor- komen.

2.3 Bronnen van gevaar

2.3.1 Gevaar door verwonding

WAARSCHUWING Door onzorgvuldig gebruik van het instrument van verwonding door scherpe randen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om verwondingen te voorkomen: De messen zijn erg scherp, pak deze alleen bij de aandrijfas vast. Zet de mesbescherming op als u de machine niet gebruikt. Wacht na het uitschakelen tot de motor tot stilstand is gekomen voordat u het toestel opent en de accessoires vervangt. Raak geen onderdelen aan die nog in beweging zijn! Plaats nooit hete voedingsmiddelen/hete vloeisto en in het appa- raat. Verwondingsrisico! Het apparaat kan beschadigd raken. Het apparaat is niet geschikt voor het hakken van hete of vloeibare ingrediënten van meer dan 75 °C. Plaats de glasbak niet in een magnetron of oven. Niet wassen met heet water boven 75 °C. WAARSCHUWING: Na het hakken van de ingrediënten, altijd eerst het mes verwijderen en dan pas de gehakte ingrediënten.DE

2.3.2 Gevaar door elektrische stroom

GEVAAR Levensgevaar door elektrische spanning! Het contact met leidingen of onderdelen die onder spanning staan kan levensgevaarlijk zijn! Neem de volgende veiligheid- saanwijzin-gen in acht om gevaar door elektrische stroom te voorkomen. Laad het toestel niet op met een beschadigde USB-C oplaadkabel of voedingsadapter. Het apparaat bevat oplaadbare batterijen die niet kunnen worden vervangen. Vervang de batterij nooit door andere batterijen. Haal de motoreenheid met de batterij nooit uit elkaar, stel deze nooit bloot aan hoge temperaturen en werp de batterij nooit in het vuur. Het apparaat, niet in contact brengen met water en andere vloeis- to en en niet in de afwasmachine plaatsen. Als de batterij heeft gelekt, moet contact van huid, ogen en slij- mvliezen met het accuzuur worden vermeden. In geval van contact met accuzuur, de getro en gebieden onmiddellijk spoelen met veel schoon water en onmiddellijk medische hulp inroepen. 3 Ingebruikname In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie omtrent de ingebruikname van het appa- raat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

3.1 Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING Bij de ingebruikneming van het apparaat kan materiële schade en letsel aan perso- nen ontstaan! Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te voorkomen: Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking.DE

3.2 Leveringsomvang en transportinspectie

• CASO Chop & Go • Mesunit met 4 roestvrijstalen messen

• Messenbeschermer • Bevestiging aan de container

• Emulgeerschijf • Glazen bak met anti-slip mat

• Opbergdeksel • USB-C oplaadkabel (zonder voeding)

• Spatel • Bedieningshandleiding TIP Controleer de levering op volledigheid en op zichtbare beschadigingen. Waarschuw de expediteur, de verzekering en de leverancier bij een onvolledige levering of bij beschadiging als gevolg van gebrekkige verpakking of als gevolg van het transport.

Voor het uitpakken van het apparaat haalt u het apparaat uit de doos en verwijdert u het verpakkingsmateriaal. Bewaar indien mogelijk het originele verpakkingsmateriaal gedurende de garantiepe- riode, zodat u het apparaat indien nodig weer volgens de voorschriften kunt inpakken.

3.4 Eisen aan de plek van plaatsing

Voor een veilige en correcte werking van de apparatuur, de plaats van installatie moet:

• De machine moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden geplaatst.

• Kies de montage zodat kinderen zich niet naar het apparaat.

• Plaats het apparaat niet in een hete, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbare materialen.

3.5 Elektrische aansluiting

Voor een veilig en feilloos gebruik van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende aanwijzingen in acht genomen worden:

• Controleer voor het aansluiten van het apparaat de aansluitingsgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met de gegevens van uw stroomnet. Deze gege- vens moeten overeenkomen, zodat het apparaat niet beschadigd kan raken. In geval van twijfel vraagt u een vakkundige elektricien. TIPDE

4 Opbouw en functie In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het apparaat.

Motoreenheid Snelheidsknop I (lage snelheid) Snelheidsknop II (hoge snelheid) Weergave batterijstatus Bevestiging aan de container Aandrijfas van de maai-eenheid Mes eenheid Glazen verpakkingen Anti-slip mat Aandrijfas van de emulgeerschijf Emulgeerschijf Opbergdeksel USB-C oplaadkabelconnector met afdekking Spatel

WAARSCHUWING De messen zijn erg scherp, pak deze alleen bij de aandrijfas vast. Houd uw vingers, haar en kleding uit de buurt van de messen. Raak de messen niet aan als u het apparaat schoonmaakt. Verwijder de mesbescherming zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Plaats na gebruik de mesbeschermer voorzichtig terug op de messen.

Het typeplaatje met de aansluitings- en vermogensgegevens bevindt zich aan de onder- zijde van de motoreenheid van het toestel. 5 Bediening en werking In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de bediening van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

5.1 Voor het eerste gebruik

Reinig de machine, zie „Reiniging“. TIP Het wordt aanbevolen de batterij voor het eerste gebruik volledig op te laden voor de beste prestaties. Controleer voor gebruik of alle onderdelen correct zijn gemonteerd en op hun plaats zitten. Bij het eerste gebruik kan zich een lichte geur ontwikkelen. Dit is onschuldig en verd- wijnt met de tijd.

1. Zet de glazen pot op een stabiele ondergrond.

2. Pak de messen op de aandrijfas vast en verwijder voorzichtig de messenbescher-

3. Plaats de meseenheid of de emulgeerschijf op de metalen staaf in de glasbak.

4. Doe het gewenste voedsel in de glasbak.

5. Doe de containerbevestiging erop. Let op de uitsparingen en pijlen van de container-

bevestiging en de glasbak.

6. Plaats de motoreenheid op de containerbevestiging en draai de eenheid langzaam

met de klok mee tot deze vastklikt.

7. De batterij-indicator licht op wanneer de motoreenheid correct is geplaatst en het

toestel klaar is voor gebruik.

Het apparaat is alleen bestemd voor kort gebruik. Laat het toestel een minuut draaien en zet het dan even op pauze. De motor kan anders schade oplopen. Als het apparaat in totaal 5 minuten wordt gebruikt, stopt het automatisch ter bescherming tegen oververhit- ting. Laat het toestel ongeveer 15 minuten afkoelen.DE

TIP Als de lading te zwaar is, schakelt het apparaat automatisch uit en knipperen alle 3 lampjes 5 keer. Laat de snelheidsknop los en verminder de belasting. Laat het appa- raat ca. 15 minuten afkoelen alvorens het weer in gebruik te nemen.

1. Zet het toestel in elkaar zoals beschreven onder „Montage“.

2. Druk op de toets van het gewenste snelheidsniveau en het toestel start.

3. Als u de knop loslaat, werkt het toestel niet meer.

4. Wacht na gebruik tot de messen of de emulgeerschijf tot stilstand zijn gekomen

alvorens de motoreenheid te verwijderen.

5. Verwijder het mes of de emulgeerschijf en leeg de glazen pot met behulp van de spatel.

6. Plaats eventueel het bewaardeksel op de glasbak.

Gebruik snelheidsniveau I of II, afhankelijk van het gekozen voedsel en de gewenste consistentie. Snelheid I - zacht fruit en groenten, bv. ui, kno ook Snelheid II - hard fruit (zonder pitten), harde groenten (zoals wortelen), vlees TIP Tip! Het duurt meestal maar een paar seconden om voedsel te hakken. We raden aan om het voedsel met tussenpozen te hakken.

5.4.1 Als er tijdens het gebruik voedsel rond de meseenheid blijft steken

1. Laat de snelheidsknop los en wacht tot de messen stilstaan.

2. Verwijder de motoreenheid en het deksel van de container.

3. Gebruik de spatel om het voedsel voorzichtig los te maken. Gebruik niet uw vingers,

want de messen zijn scherp.

4. Nadat het voedsel is verwijderd en de messen vrij zijn, zet u het apparaat weer in

elkaar en gaat u verder met de bediening. TIP Doe niet meer dan 500 g voedsel in de glasbak. Maal geen harde voedingsmiddelen zoals nootmuskaat, peperkorrels, kraakbeen, ijsblokjes, koffi ebonen of stenen. Vermalen geen beenderen of vlees met beenderen. De glazen container is ontworpen voor 0 - 75 °C. Vul geen voedsel dat kouder is dan 0 °C en heter dan 75 °C. Controleer altijd of het toestel correct is gemonteerd voordat u het in gebruik neemt.DE

5.5.1 Recept voor groene pesto | Ingrediënten voor 4 porties

• 50 g pijnboompitten • 3 - 4 teentjes kno ook

• 1 theelepel zout • 3 bos basilicum blaadjes

• 100 g geraspte of geschaafde Parmezaanse kaas • 200 ml olijfolie Voorbereiding:

1. Rooster de pijnboompitten in een pan zonder vetstof tot ze goudbruin zijn en laat ze

kort afkoelen op een bord.

2. Pel de kno ook, doe hem in de glazen pot met het zout, de pijnboompitten en de

basilicumblaadjes en laat hem hakken.

3. Voeg de Parmezaanse kaas en de olijfolie toe en blijf malen tot de gewenste consis-

• Voor pastagerechten: meng de pesto met 1 - 2 eetlepels pastawater en serveer ge- mengd met de pasta.

5.5.2 Recept voor een tomaten-fetaspread

• 2 teentjes kno ook • ½ kleine ui

• 200 g roomkaas • 1 theelepel basilicum (vers of gedroogd)

• Ca. 70 g gedroogde tomaten (geconserveerd in olie), uitgelekt gewicht

• Zout, peper, oregano • 150 g feta Voorbereiding:

1. Pel de ui en snijd hem in vieren. Pel de kno ook en doe hem in de glazen pot met de

ui. Hak gedurende 5-10 seconden op snelheid 2.

2. Voeg de roomkaas, tomaten en kruiden toe. Hak en mix op snelheid 2 tot een homo-

gene consistentie is bereikt.

3. Breek de feta in kleine stukjes en voeg toe. Meng de feta er voorzichtig door op

niveau 1 met de Pulse-regelaar.

• De olie waarin de tomaten zijn ingemaakt, kan ook worden gebruikt om ze op smaak te brengen. Meng wat van de olie uit stap 2 erdoor.

5.6 Batterij indicator tijdens gebruik

Bij gebruik van het toestel zal de batterij ontladen. De indicatielampjes gaan één voor één van boven naar beneden uit en geven de batterijcapaciteit aan.

• 66 % tot 100 % van de capaciteit: de lampjes 1, 2 en 3 gaan allemaal branden.

• 33 % tot 65 % van de capaciteit: lamp 1 en 2 branden

• 20 % tot 32 % van de capaciteit: lampje 1 brandt

• < 20 % van de capaciteit: lampje 1 knippert en het toestel moet worden opgeladenDE

TIP De levensduur van de batterij hangt af van de consistentie, textuur en hoeveelheid van het te hakken voedsel. Gemiddeld heeft het toestel een batterijduur tot 60 minuten.

5.7 Opladen van het toestel

1. ÖOpen de laadconnector op de motorbehuizing.

2. Sluit het micro uiteinde (kleinere uiteinde) van de laadkabel aan op de motorbehuizing.

3. Sluit de USB-stekker (grootste uiteinde) van de oplaadkabel aan op een geschikte

5. Tijdens het opladen knipperen de indicatielampjes om de voortgang van het opla-

den aan te geven. De lampjes stoppen met knipperen zodra het toestel volledig is opgeladen.

6. Zodra het toestel volledig is opgeladen, verwijdert u de oplaadkabel.

TIP Het duurt ongeveer 5 uur om het toestel volledig op te laden. U kunt het toestel ook gebruiken terwijl het wordt opgeladen. Het toestel kan tot 3 maanden worden bewaard als het volledig is opgeladen. Indien het toestel langer dan 3 maanden wordt bewaard, moet het voor het volgende ge- bruik worden opgeladen.

5.8 Weergave van het laadproces

De controlelampjes geven feedback over de status van de lading tijdens het laadproces:

• < dan 33% van de capaciteit: lampjes 1, 2 en 3 knipperen

• 33 % tot 65 % van de capaciteit: armatuur 1 brandt continu en de armaturen 2 en 3 ash

• 66 % tot 99 % van de capaciteit: Lampjes 1 en 2 branden continu en lampje 3 knippert.

• > 99 % van de capaciteit: de lampjes 1, 2 en 3 branden permanent. 6 Reiniging en onderhoud In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t de reiniging en het onderhoud van het apparaat. Neem de aanwijzingen in acht om beschadigingen door verkeerde reiniging van het apparaat te voorkomen en een storingvrij gebruik te waarborgen.

6.1 Veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG Let op de volgende veiligheidsvoorschriften, voordat u met de reiniging van de machine beginnen: Haal de oplaadkabel uit het toestel voordat u het gaat schoonmaken. Reinig het apparaat direct na elk gebruik. Te lang wachten verzwaart de reiniging onnodig en maakt het in extreme gevallen onmogelijk. Te sterke verontreinigingen kunnen onder omstandigheden het appa- raat beschadigen.DE

VOORZICHTIG Als er vloeistof het apparaat binnendringt, kunnen elektronische componenten beschadigd raken. Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen. Kras niet met een hard voorwerp over hardnekkige verontreinigingen. Dompel de motoreenheid niet onder in water of andere vloeisto en en doe hem niet in de afwasmachine. De messen zijn erg scherp, raak ze alleen aan op de aandrijfas. Ga er voorzichtig mee om. Plaats de beschermkappen voorzichtig en berg het appa- raat alleen op met beschermkappen. Laat de messen nooit in de zeepoplossing liggnen, zodat ze„onzichtbaar“ in het water liggen. Droog alle onderdelen af voordat u het apparaat weer gebruikt of opbergt. Bewaar alle delen, zoals de scherpe messen, buiten het bereik van kinderen.

Motoreenheid niet in het water of andere vloeisto en dompelen of in de vaatwasser doen. Veeg de buitenkant van de motoreenheid af met een zachte, vochtige doek.

1. Doe ca. 400 ml lauw water in de glazen pot en voeg een druppel

van een mild afwasmiddel toe.

2. Laat het apparaat gedurende ongeveer 20 seconden op niveau 1

3. Verwijder de motoreenheid.

4. Scheid de meseenheden van elkaar door meseenheid A tegen de

klok in te draaien en los te maken van meseenheid B.

5. Alle accessoires kunnen in warm water of in de vaatwasmachine

worden gewassen. Droog de onderdelen na het spoelen goed af. TIP Doe er niet meer water of schoonmaakmiddel in dan beschreven, omdat er anders teveel schuim ontstaat. 7 Storingen verhelpen In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke informatie m.b.t. het lokaliseren van storingen en het verhelpen van storingen. Let u op de aanwijzingen om gevaren en beschadigingen te voorkomen.

7.1 Veiligheidsvoorschriften

VOORZICHTIG Reparaties aan elektrische apparaten mogen alleen uitgevoerd worden door gekwali- ceerd vakpersoneel dat door de fabrikant is geschoold. Door ondeskundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de gebruiker onts- taan, evenals schaden aan het apparaat.

7.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen

De volgende tabel helpt bij het lokaliseren en het verhelpen van kleinere storingen. Probleem Oorzaak Oplossing Het apparaat werkt niet, hoewel er op een toets wordt gedrukt. Apparaat is niet correct in elkaar gezet. Montage van het apparaat controleren. De batterij is leeg. Laad de batterij op. Het apparaat stopt plot- seling. Het apparaat is te lang in werking geweest of er is te veel voedsel in het appa- raat. Laat het apparaat ten mins- te 15 minuten afkoelen en verwijder zo nodig een deel van het voedsel. Het apparaat trilt raar of is luider dan anders. Het toestel is niet correct gemonteerd of staat op een one en ondergrond. Montage van het apparaat controleren. Apparaat op een vlakke ondergrond zetten. Er zit te veel voedsel in het apparaat. Verwijder wat van het voedsel. TIP Als u met de bovengenoemde stappen het probleem niet kunt oplossen, neem dan gratis contact op met de klantenservice. Reinig het apparaat voordat u het naar de klantenservice stuurt. 8 Afvoer van het oude apparaat Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardvolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke sto en, die voor hun functione- ren en veiligheid noodzakelijk waren. In het huishoudelijk afval of bij verkeerde behandeling kunnen deze sto en de menselijke gezondheid en het milieu schade aanbrengen. Zet uw oude apparaat daarom nooit bij het gewone huis- houdelijk vuil.DE

TIP Maak gebruik van de in uw woonplaats voorhanden zijnde inzamelplek voor terugga- ve en verwerking van oude elektrische en elektronische apparaten. Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveili- ge plek wordt bewaard.

8.1 Verwijderen van de verpakking

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkings- materialen zijn uitgezocht vanuit milieuvriendelijke en verwijderingtechnische gezichtspunten en daarom recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking in de materiaalkringloop bespaart grondsto en en verkleint de afvalhoop. Lever niet meer benodigd verpakkingsmateriaal in bij een afvalbrengstation, dat zorgdraagt voor de recycling. 9 Garantie Voor dit product geven wij beginnend op de koopdatum 24 maanden garantie voor gebreken die terug te voeren zijn op productie- of materiaalfouten. Onze garantie geldt voor Duitsland, Oostenrijk en Nederland. Neem voor alle andere landen a.u.b. contact met ons op. Uw wettelijke aanspraken op waarborg volgens §437 . BGB (= Duitse Burgerlijk Wetboek) blijven hiervan onaangeroerd. De gebruikmaking van uw wettelijke rechten bij gebreken is voor u kosteloos. Niet in de garantie inbegrepen zijn schaden, die ontstaan zijn door een ondeskundige behandeling of inzet, evenals gebreken, die de functie of de waarde van het apparaat slechts weinig beïnvloeden. Verder zijn slijtageonderdelen, transportscha- den, voor zover deze niet door ons te verantwoorden zijn, evenals schaden, die ontstaan zijn door niet door ons uitgevoerde reparaties, uitgesloten van de aanspraak op garantie. Dit apparaat is geconstrueerd voor het gebruik in de particuliere sfeer (huishoudelijk gebruik) en komt overeen met de te leveren prestaties. Een eventueel gebruik in de com- merciële inzet valt alleen voor zover onder de garantie, als het in de omvang te vergelijken is met de belasting van een particulier gebruik. Het is niet bestemd voor een verdergaand, commercieel gebruik. Bij terechte klachten zullen wij het gebrekkige apparaat naar onze keuze repareren of omruilen voor een apparaat zonder gebreken. Open gebreken moeten binnen 14 dagen na de levering aangegeven worden. Andere aanspraken zijn uitgesloten. Neem voor het indienen van een aanspraak op garantie a.u.b. voor het terugzenden van het apparaat (altijd met bewijs van aankoop) contact met ons op. Onze contactgegevens („garantiegever“) vindt u aan het begin van deze bedieningshandleiding.DE