Emotion - Kinderwagen Babyhome - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Kinderwagen
Merk	Babyhome
Model	Emotion
Afmetingen (uitgeklapt)	Ongeveer 100 x 60 x 105 cm (L x B x H)
Afmetingen (ingeklapt)	Ongeveer 75 x 60 x 35 cm
Gewicht	Ongeveer 10 kg
Aanbevolen leeftijd	Vanaf 6 maanden
Maximale belasting mandje	3 kg
Harnas	5-punts, in hoogte verstelbaar
Rugleuningverstelling	Meerdere standen, instelbaar met lipje aan de achterkant
Voetensteun	2 standen, verstelbaar
Kap	Met kijkvenster, afneembaar
Voorwielen	Draaibaar en vergrendelbaar
Rem	Achterpedaal, blokkeert beide wielen
Inbegrepen accessoires	Regenhoes, klamboe
Onderhoud	Handwas met milde zeep, natuurlijk drogen
Garantie	2 jaar fabricagefouten

Veelgestelde vragen - Emotion Babyhome

Hoe vouw ik de Babyhome Emotion kinderwagen uit?

Druk op de PUSH-knop en vouw het onderste en bovenste frame uit tot u aan elke kant een klik hoort, wat aangeeft dat de vergrendeling in de uitgeklapte stand is vergrendeld.

Hoe vouw ik de Emotion kinderwagen in?

Druk op de knop aan de linkervoorzijde van de duwstang, til vervolgens de twee palmen aan de achterkant van de duwstang op. Draai het bovenste frame naar de achterwielen. Controleer of de ingeklapte stand is vergrendeld.

Hoe gebruik ik de rem?

Om te remmen, druk zachtjes op de achterkant van het pedaal bij het achterwiel. Om de rem te ontgrendelen, drukt u op de voorkant van het pedaal. De rem blokkeert beide achterwielen tegelijk.

Hoe stel ik de rugleuning in?

Om de rugleuning te kantelen, tilt u het lipje aan de achterkant van de zitting op en beweegt u de rugleuning naar de gewenste stand, laat dan los. Om recht te zetten, trekt u aan de riem evenwijdig aan de zitting.

Hoe maak ik het kind vast met het 5-punts harnas?

Plaats de middelste gordel tussen de benen van het kind, dan de armen tussen de schouder- en heupgordels. Verbind de drie gordels in het blokkeerstuk tot een klik. Pas de lengte aan.

Kan de kinderwagen worden gebruikt voor een kind jonger dan 6 maanden?

Nee, de handleiding geeft aan dat de kinderwagen niet geschikt is voor kinderen jonger dan 6 maanden. Het wordt afgeraden om hem voor die leeftijd te gebruiken.

Hoe maak ik de Babyhome Emotion kinderwagen schoon?

Maak hem schoon met een vochtige doek en milde zeep. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen. Was de textielonderdelen met de hand met een wasmiddel voor fijne was, zonder bleekmiddel. Laat op natuurlijke wijze drogen, kap uitgeklapt.

Hoe onderhoud ik de wielen en bewegende delen?

Smeer de bewegende delen periodiek met een teflonspray (droog smeermiddel). Smeer de wielen niet met olie of vet. Maak de assen regelmatig schoon en bestrijk ze met vaseline. Breng alkalische vaseline aan op chroomdelen.

Welk maximaal gewicht kan het mandje dragen?

Het mandje tussen de wielen kan een maximaal gewicht van 3 kg dragen. Niet overbelasten.

Wat te doen bij een probleem onder garantie?

Neem contact op met de fabrikant of een erkende dealer. De garantie dekt fabricagefouten gedurende 2 jaar vanaf aankoopdatum. Voeg de aankoopbon en een precieze beschrijving van het probleem bij. Reparaties door niet-erkende personen maken de garantie ongeldig.

GEBRUIKSAANWIJZING Emotion Babyhome

A Kap
Veiligheidsriem
Verankeringstuk van de kap
Bevestigingsharnas
Onderstructuur
Vouwvergrendeling
Voetsteun
Voorstructuur
Voorste wiel

Cesky

Handgreep
Bovenstructuur
Ontgrendelaar vouwing
Klemmen fouwing
Regeling Kanteling
Achterstructuur
P Mand
Rem
Achterste wiel

Cesky

Kormidlo
Vrchni struktura
Uvolenéni prélozeni
Skoby prelozeni
Nastaveni sklonu
Zadni struktura
Kosik
Brzda
Zadni kolo

Slovenské

Kormidlo
Vrchná struktura
Uvolnienie prelozenia
Skoby prelozenia
Nastavenie sklonu
9 Zadna struktura
Kosik
Brzda
Zadné koleso

中国

0
K
L 0
M
N
9 贝琴三郎日

B
8 贝叶贝

Italiano

Dit voertuig is bedoeld voor kinderen vanaf 6 maanden en van maximaal 25kg

OPGELET: enkel u bent verantwoordelijk voor de veilighheid van uw baby.

OPGELET: uw kind onbewaakt lately kan gevaarlijk zich.

OPGELET: dit voertuig is nicht geschikt voor kinderen diejonger dan 6 maanden zich.

OPGELET: overtuig u ervan dat alle sluitvoorzieningen met elkaar verbonden zijn voor u ze gebruikt.

OPGELET:That de kinderen nooit met de wandelwagen Emotion spelen.

OPGELET: deze wandelwagen biedt enkel plaats voor een kind.

OPGELET: dit product is nicht geschikt om te lopen of te schaatsen.

OPGELET: het voertuig heeft een opbergmand:tussen de

wienen. Die ruimte kan maximaal 3kg dragen.

OPGELET: beveilig alkijd het kind met de vijfpuntsharnas-gordel en de tussenbeentjes-gordel. Zorg ervoor dat de gordel goed sluit.

OPGELET: verzeker u ervan dat de remmen werken wanner u het kind in de wandelwagen Emotion legt. Zet de remmen op wanner u de wandelwagen parkeert.

Bestuur de wandelwagen het liefst voorzichtig op (stoep)randen en trappen; zo voorkomt u dat hij Kantelt.

Neem het liefst het kind uit het stoeltje wonneer u trappen neemt of een zeer scherp helling beklimt.

Controleer regelmatig alle onderdelen van het voertuig en de accessoires.

De waarborg vervalt automatisch in het geval de wandelwagen door overbelasting beschadigd is, in het geval Niet-originele accessoires ge

bruikt worden of in het geval de wandelwagen nicht correct gebruikt worden.

Werp zo snel möglichk alle plastic verpakking weg. Ze kan gevaarlijk zijn voor kinderen.

Gebruik de gordel zodra het kind zichstandig kan zitten.

Gebruik geen accessoires die Niet door de fabrikant goedgekeurd zich.

OPGELET:Indien Uiets aan de duwer aanhangt zal dit de stabiliteit van de wandelwagen beinvloeden

OPGELET: Zie na dat alle bevestigingspunten van de draagwieg of het zitje correct vastzitten voor gebruik.

WAARBORG

'Babyyome' waarborgt de reparatie van uw producten volgens de geldende Europese wetgeving.

Is de reparatie onder waarborg Niet maar wens verlopen, en waarborgt het product Niet de optimale voorwaarden, dan hebt u als houder van de waarborgrecht op de verranging van het artikel dooreen ander artikel met soortgelijke kenmerken of op de terugbetaling van de geldsom die u voor het artikel betaald hebt.

Hebt u het artikel door onaange-past gebruik beschadigd, of hebt u de veiligheidsnormen voor montage of onderhoud die in de handleiding van het product beschreiben zichniet gevolgd, dan verwalt de waarborg.

De waarborg geldt evenmin wenneer het artikel gerepareerd of gemanipuleerd is door personen die volgens de fabrikant of de importeur Niet bevoegt+zijn.

De fabrikant neemt geen verantwoordelijkheid voor schade aan artikelen die Niet door hem verstrekt zich.

Als de gespecialiseerde handelaar het probleem Niet kan oplossen, gaat het articleel waar de fabrikant met een nauwkeurige beschrijving van de klacht, samen met het officiele aankoopbewijs waarin de aankoopdatum gepreciseerd is.

Wijzigingen of beschadigingen die u aan het articel aanbrengt door het aangepaste gebruik ervan (slijtage), zichn Niet door de waarborg gedekt.

De waarborg geldt vanaf het ogenblick van de aankoop. U kunt het product omruilen binnen veertien dagen na de aankoop, op voorwaarde dat er een fabricagebout in het spel is. Tijdens het eersteJAar van de waarborg, zich reparaties voor fabricagefouten gedekt. Tijdens het tweede waarborgjaar moet u aan de hand van een expertise van het product bewijzen dat de fabricage en nicht het verkeerd gebruik het defect peroorzaakt heeft.

MONTAGEAANWIJZINGEN

Druk de knop PUSH in (detailbeeld van afbeelding 1) om devouwvergrendeling te ontgrendelen. Ontvouw of draai de onderstructuur en de bovenstructuur in de richting die in afbeelding 1 aangegeven is. Wanner u een "klik" aan beiden zichden van de struc-tuur hoort, hebt u de eindstandbereikt (afbeelding 2).Verzeker u ervan dat beiden vergrendelingen in de juiste stand staan, voor u de wandelwagen gebruikt.

Monteer de WIelen door de as van hetWIel in de houder ervan te plaatsen (afbeelding 3). Ga na of u de WIelen correct gemonteerd hebt. Bij de montage moet u het onserscheid maken tussen de voorste WIelen (afbeelding 3a) en de achterste WIelen (afbeelding 3b).

Monteer tot slot de kap op de structuur. Bevestig de verankeringsstukken van de kap in de stand die op afbeelding 4 aangegeven is. Gebruik waar bij de velcro's achteraan op de zitting om de kap te bevestigen.

Vóor u de wandelwagen gelebruikt,
overtuig u ervan dat hij correct opengevouwen en verankerd is.

ONDERHOUD

Smeer regelmatig de beweegbare delen met een smeermiddel: telfonspray (droog smeermiddel).

Smeer nooit de wielen met olien of vetten. Maak deassen regelmatig schoon en doorweek zemet vaseline.

Breng eventueel alkalische vase line aan op de verchroomde delen om te voorkomen dat ze roesten.

Controleer de remmen, de gordels, de gespen, sluitingen en mechanismen. Door het gebruik können ze ontregeld raken of slijten.

Maak de wandelwagen schoon met een vochtige doek (gebruik geen bijtende producten of dis-solvanten). Voor de plastic delen, gebruik een spons, lauw water en een zachte zeep.

Voor de textieldelen, volg de wasinstructies. Laat ze op een natuurlijke manier en volledig drogen, met de kap uitgestrekt, voor u de structuur opvouwt. Doe hetzelfde wanner de wagon in een vochtige omgeving gestaan heeft; op die manier voorkomt u schimmel.

Zet de wandelwagen nicht in de buurt van een warmtebron zoals een radiator of een verwarmer; stel hem Niet aan rechtstreeks zonnenlicht bloot.

Was de wandelwagen nicht in de wasmachine; plaats hem Niet in een droogautomaat. Maak het stoeltje met de hand schoon, met een detergent voor fjne was (zonder bleekwater). Maak de volledige oppervlakte schoon.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Opvouwen van de wandelwagen Emotion

Om de structuur op te vouwen, druk op de ontgrendelaar (links vooraan op de handgreep). Hef verwolgens gelijktijdig de twee klemmen die bovenaan op diezelfde handgreep staan. Gebruik afbeeling 5 om de juiste handelingen uit te voeren.

Wanner u de knoppen ingedrukt hebt, is de structuur ontgrendeld. Gebruik de handgreep om de bovenstructuur maar de achefterste wielen te kantelen in de aangegeven richting (zie afbeeling 6). Overtuig u ervan dat de vouwver-grendelaar vast is blijven zitten zoals aangegeven op de details bij afbeeling 6.

De wandelwagen kan op tweet manieren gezouwen worden:

-Laat u de voorste wielen zoals in afbeelding 7 te zien is, dan kunt u de gezouwen wandelwagen in een staande houding lately.

-Vouwt u de wielen zoals op afbeelding 8 (zie gedetailleerd beeld) te zien is, kurz u de wandelwagen in zichn transporttas steken en hem voortrekken

zodat hij op dechterste as rijdt (afbeelding 8). In dat geval moet de rem Niet in werkig gesteld worden.

Wilt u de wandelwagen nog verkleinen wanneer hij gezouwen is, verwijder dan de voorste wielen enchterste wielen, zoals aangegeven in afbeeling 9. Druk op de stop en verwijder het wie1.

De wandelwagen kan zonder of met de kap opgevouwen worden.

De wandelwagen kan nicht correct opgevouwen worden als de voorste wielen in hun blokkeerstand staan.

Werking van de rem

Bedien de rem met de pedaal op hetijkenste wieI van de wandelwagen.Druk zachtjes op hetijkenste deel van die pedaal, zoals aangegeven in afbeelding 10a.De rem werkt gelijktijdig in op beidenachten ste wielen.

Om de rem van de wandelwagen te lossen, druk op het voorste deel vandezelfde pedaal, zoals in afbeelding 10b aangegeven is.

Vergrendeling van de voorste wielen

Om te verhinderen dat de voorste wielen nog verdier draaien, gebruik de beveiliging achteraan op de as van elk wieil (afbeelding 11). Staat de beveiliging omlaag (stand 0), dan kuren de wielen vrij draaien; staat de beveiliging omhoog, dan zichn de wielen geblokkeerd en+kunnen ze nicht om hun as draaien (stand 1).

Regeling van de voetsteun

De voetsteun kan in twee stan- den geplaatst worden. Om de oorspronkelijke stand te veranderen,verhoog het bewuste.Deel tot u een "klik"hoort.Om terug maar de oorspronkelijke stand te keren (afbeeling 12),druk op de knuppen op het onderste deel van de zitje (1) en doe de voetsteun wentelen (2).

Het kind vastzetten

Zodra u uw kind in de wandelwagen Emotion (afbeelding 13)plaatst, moet u het meteen met devijfpuntsharnasgordel vastzetten.

Trek de centrale gordel (1) tussen de beentjes van het kind en steek zichn armen tussen de schoudergordel (3) en de heupgordel (2).

Breng de drie gordels verrolgens samen via de harnasblokkering. Zodra u een "klik"hoort,staan de onderdelen in de juiste stand.

Om het harnassysteme te ont-grendelen, druk gelijktijdig op de twee knoppen aan beiden zijden van de harnasblokkering.

Regel de gordels zodenig dat ze strak zitten en aangepast zich aan het kind. Laat de gordels omhoog of omlaag glijden om de lengte van de gordels aan te passen. Vergeet ook Niet dat de schoudergordel twee gebruikshoogtes heeft.

Hellingstanden

De wandelwagen Emotion heeft een mechanisme om de rugleuning (achteraan aan de zitting) in verschillende standen teplaatsen. Het mechanisme werkkt als volgt:

Om het stoeltje rechtop te zetten, trek aan de rem in een richting parallel met de zitting, zoals aangegeven in afbeelding 14a. Stop met trekken wanner u de gewenste stand bereikt hebt of wanner het mechanisme zich maximumstand bereikt heeft.

Om de rugleuning te latent zakken, trek de riem omhoog en begeleid het stoeltje tot u de gewenste stand bereikt heb. Om een bepaalde stand te blokkeren, LASTU DE RIEM LOS (afbeelding 14b).

Door in een verkeerde richting aan de riem te trekken of door de trekknop te forceren, kut u het mechanisme ontregelen.

Gebruik van de kap

U knot de kap opvouwen of ontvouwen wanner ze geplaatst is. Gebruik daartoe het onderdeel aan elk van zich zijden (afbeelding 15a).

De kap heeft bovenaan een venster dat ontbloot kan worden door de textiel te verwijderen die het venster bedekt.

Verwijder de kap door zijn twee verankeringspunten in de aangegevenrichting te bedieren (zie detail 2 van afbeelding 15b).

Plaatsing van de regenbescherming

Om de regenbescherming teplaatsen,open de beveiliging in het verbinderssstuk rechts van de kap (zie details van afbeelding 16). Glijd de regenbescherming langs

de structuur van de kap met de trekknuppen aan beiden zichden van de regenbescherming (afbeelding 16).

Maak de regenbescherming via de bijbehorende verbindingsystemen (velcro's en haken) aan de structuur vast.

Doe hetzelfde maar in omge-keerde richting om de regenbescherming te verwijderen: verwijder de bevestigingselementen en schuif de regenbescherming omhoog via de geleider tot hij helemaal verwijderd is.

Plaatsing van het muskietennet

Het muskietennet kan opdezelfdemanier als de regenbeschermingangaebrecht worden.

SÄKERHETSFORESKRIFTER

Den hare sulkyn ar avsedd for barn fran 6 manader upp till 25 kilo.