Emotion - Kinderwagen Babyhome - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Emotion Babyhome

BEDIENUNGSANLEITUNG Emotion Babyhome

DIE SICHERHEIT DES KINDES KANN

GEFÄHRDET SEIN, WENN DIESE

INSTRUKTIONEN NICHT BEFOLGT

Dieses Gefährt ist für Kinder ab 6 Monaten und bis 25 kg bestimmt. HINWEIS: Sie allein sind verantwortlich für die Sicherheit Ihres Kleinkindes. HINWEIS: Es kann gefährlich sein, das Kind unbeaufsichtigt zu lassen. HINWEIS: Dieses Gefährt ist nicht geeignet für Kleinkinder unter 6 Monaten. HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor der Verwendung, dass alle Verschlüsse eingerastet sind. HINWEIS: Lassen Sie die Kinder niemals mit dem Emo- tion Buggy spielen. HINWEIS: Dieser Buggy kann nur für ein Kind verwendet werden. HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für das Laufen oder Rutschen geeignet. HINWEIS: Das Gefährt verfügt über einen Transportkorb für maximale Traglast von 3 kg. HINWEIS: Sichern Sie das Kind immer mit dem 5-Punkt- Sicherheitsgeschirr und der Lasche zwischen den Beinen. Stellen Sie sicher, dass das Geschirr korrekt justiert ist. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, das die Bremsen angezo- gen sind, wenn Sie das Kind in den Emotion Buggy set- zen. Betätigen Sie immer die Bremse, wenn Sie das Gefährt abstellen. Es ist empfehlenswert, das Ge- fährt vorsichtig über Bordsteine und Treppen zu schieben, um zu verhindern, dass es umkippt. Es ist empfehlenswert, das Kind beim Treppensteigen oder auf steilen Abhängen aus dem Buggy zu nehmen. Überprüfen Sie regelmäßig alle Elemente dieses Gefährts und des verwendeten Zubehörs. Für den Fall, dass das Produkt beschädigt wird durch Über- lastung, zum Beispiel durch Zubehör, bei dem es sich nicht um Originalteile handelt, oder durch inkorrekte Verwendung, erlischt die Garantie automa- tisch. Entfernen Sie unverzüglich, die Plastikhüllen, da diese für die Kinder gefährlich sein können. Verwenden Sie das Gurtzeug, sobald das Kind von allein sitzen kann. Es darf kein Zubehör verwen- det werden, das nicht vom Hersteller genehmigt wurde. ACHTUNG: Jegliches Gewicht, dass Sie an dem Griff befes- tigen, beeinusst die Stabilität des Kinderwagens. ACHTUNG:Prüfen Sie vor dem Gebrauch die korrekte Verbindung des Sitzes mit dem Fahrgestell des Kinderwagens.

HINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

‘Babyhome’ garantiert die Repa- ratur ihrer Produkte nach dem geltenden europäischen Recht. Sollte die durchgeführte Garan- tiereparatur nicht zufriedenstel- lend sein und der Gegenstand sich nicht in optimalem Zustand benden, so hat der Garantie- inhaber Anspruch auf Ersatz des erworbenen Artikels durch einen anderen mit gleichwertigen Eigenschaften oder die Rückzah- lung des Kaufpreises. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Verwend- ung verursacht wurden oder die Nichteinhaltung der Sicherheits- vorschriften bei der Montage und Wartung, wie sie in den Anleitun- gen beschrieben sind, die mit den Produkten geliefert wurden. Die Garantie wird automatisch als erloschen betrachtet, wenn der erworbene Artikel repariert oder manipuliert wurde durch Personen, die dazu nicht vom Hersteller oder Importeur autorisi- ert wurden. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab für Schäden an Artikeln, die nicht von ihm gelief- ert wurden. Sofern der Fachhandel das Prob- lem nicht lösen kann, wird der Artikel an den Hersteller gesandt mit einer genauen Beschreibung der Reklamation sowie dem ofziellen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Veränderung oder Abnutzung des Artikels durch die vereinbarte Nutzung (Verschleiß). Die Gewährleistung für dieses Produkt beginnt im Augenblick des Kaufs. Ein Ersatz des Produktes erfolgt innerhalb von zwei Wochen nach dem Kauf, sofern sich ein Fabrikations- fehler herausstellt. Im ersten Jahr Garantiezeit sind die durch Fabrikationsfehler entstehenden Reparaturen gedeckt. Im zweiten Jahr der Garantiezeit ist es not- wendig, ein Gutachten vorzule- gen, aus dem hervorgeht, dass es sich bei dem Defekt um einen Fabrikationsfehler handelt und dieser nicht auf falsche Verwend- ung zurückzuführen ist. GARANTIE

Drücken Sie den Knopf PUSH, den der Bildausschnitt der Ab- bildung 1 zeigt, um die Klap- pblockierung zu lösen. Entfalten Sie oder drehen Sie den unteren Rahmen und den oberen Rahmen in die in Abbildung 1 angegebene Richtung. In der Endposition hören Sie einen lauten “Klick” an beiden Seiten des Rahmens (Abbildung 2). Vergewissern Sie sich, dass sich beide Blockier- ungen in der korrekten Position benden, bevor Sie den Buggy verwenden. Zur Montage der Räder führen Sie die Achse des Rades in die entsprechend Aufnahme ein (Abbildung 3) und überprüfen Sie den korrekten Sitz. Achten Sie darauf, dass Sie einen „Klick“ hören, der die korrekte Position bestätigt. Die Räder müssen in der richtigen Position montiert werden, wobei zwischen den vorderen Rädern (Abbildung 3a) und den hinteren Rädern (Abbil- dung 3b) unterschieden wird. Schließlich wird das Verdeck am Rahmen montiert. Die Veranker- ungen des Verdecks sind in der Position zu befestigen, wie in Abbildung 4 markiert. Verwen- den Sie die Klettverschlüsse am hinteren Teil des Sitzes, um dieses Teil zu xieren. Prüfen Sie vor jeder Verwend- ung, dass das Gefährt korrekt aufgeklappt und xiert ist. MONTAGEANWEISUNG

DE42 Schmieren Sie regelmäßig die beweglichen Teile mit einem Schmiermittel: Teonspray (trock- enes Schmiermittel). Schmieren Sie die Räder niemals mit Ölen oder Fetten. Um die Räder in perfektem Zustand zu erhalten, reinigen Sie die Achsen regelmäßig und imprägnieren Sie sie mit Vaseline. Sie können die verchromten Teile mit alkalischer Vaseline einreiben, um zu verhindern, dass diese oxydieren. Kontrollieren Sie Bremsen, Geschirr, Schnallen und Mecha- nismen, die durch den Gebrauch verstellt oder zerstört werden könnten. Reinigen Sie den Buggy mit einem feuchten Tuch. (Verwen- den Sie keine Schleif- oder Lö- sungsmittel.) Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffteile einen Schwamm und milde Seife. Befolgen Sie die Waschanleitung für alle textilen Teile, lassen Sie sie ordnungsgemäß an der Luft trocknen und mit aufgestelltem Verdeck, bevor Sie den Rahmen zusammenklappen. Verfahren Sie ebenso, wenn der Sitz Feuchtig- keit ausgesetzt wurde, um Schim- melbildung zu vermeiden. Stellen Sie den Buggy nicht in die Nähe irgendwelcher Wärmequellen, wie Heizkörper oder Heizgeräte, und setzen Sie ihn nicht direktem Sonnenlicht aus. Der Sitz darf nicht in der Mas- chine gewaschen oder im Trock- ner getrocknet werden. Reinigen Sie den Sitz von Hand mit einem Feinwaschmittel (ohne Bleiche). Behandeln Sie die gesamte Oberäche. WARTUNG

Zusammenklappen des Emotion buggys Um den Rahmen zusammenklap- pen zu können, drücken Sie den Auslöser an der linken vorderen Seite der Lenkstange, um danach gleichzeitig die beiden Schnapper an der hinteren Seite desselben hochzuziehen. Lassen Sie sich von Abbildung 5 leiten, um die Bewegungen korrekt auszufüh- ren. Sobald die Knöpfe gedrückt sind, ist der Rahmen frei und der obere Rahmen kann – gehalten durch die Lenkstange – in Richtung auf die hinteren Räder bewegt werden, wie aus Abbildung 6 er- sichtlich. Vergewissern Sie sich, dass die Klappblockierung xiert ist, wie im Detail der Abbildung 6 ersichtlich. Der Buggy verfügt über zwei Klappmöglichkeiten: -Wenn Sie die vorderen Räder so lassen wie in Abbildung 7, können Sie das Gefährt nach dem Zusammenklappen stehen lassen. -Wenn Sie sie jedoch zusammen- klappen wie im Detail der Abbil- dung 8 ersichtlich, können Sie es in seine Transporttasche stecken und ziehen, wobei es auf der hinteren Achse rollt (Abbildung 8). Beachten Sie, dass in diesem Fall die Bremse nicht angezogen sein darf. Wenn Sie die Abmessungen des zusammengeklappten Geräts reduzieren wollen, empfehlen wir Ihnen, die vorderen und hinteren Räder abzunehmen, wie aus Ab- bildung 9 ersichtlich. Zunächst drücken Sie auf den Anschlag, um dann das entsprechende Rad abzuziehen. Der Buggy kann mit oder ohne Verdeck zusammengeklappt werden. Der Buggy kann nicht korrekt zusammengeklappt werden, wenn die Vorderräder blockiert sind. Funktion der bremse Die Bremse wird mittels Pedal betätigt, das sich am hinteren Rad des Gefährts bendet. Zum Bremsen drücken Sie leicht auf den hinteren Teil dieses Pedals, wie aus Abbildung 10a ersich- tlich. Die Bremse wirkt gleichze- itig auf beide Hinterräder. Um die Bremse zu lösen, drücken Sie auf den vorderen Teil des Pedals, wie aus Abbildung 10b ersichtlich. Blockierung der vorderräder Die Vorderräder können sich nicht mehr drehen, wenn sie blockiert werden durch die Sicherung, die sich am hinteren Teile jeder Achse bendet (Abbildung 11). Wenn sich die Sicherung in der unteren Position bendet (Posi- tion 0), sind die Räder frei. Wenn Sie sich jedoch oben bendet, sind die Räder blockiert und können sich nicht auf der Achse drehen (Position 1) Einstellung der fußstütze Die Fußstütze kann in zwei Positionen verwendet werden. Für die Verstellung in der unteren Position reicht es, das Teil an- zuheben, bis man einen lauten „Klick“ hört. Wenn das Teil in seine Ausgangsposition zurückgebracht werden soll (Abbildung 12), drück- en Sie auf die Knöpfe am unteren Teil des Sitzes (1) und drehen Sie die Fußstütze (2). Sicherung des kindes Denken Sie daran, dass das Kind mit Hilfe des 5-Punkt-Geschirrs BEDIENUNGSANWEISUNG

gesichert werden muss, sobald man es in den Sitz des Emotion Buggys setzt (Abbildung 13). Schieben Sie den mittleren Gurt (1) zwischen die Beine des Kindes und stecken Sie die Arme zwischen den Schultergurt (3) und den Taillengurt (2). Danach sichern Sie diese drei Gurte mit der Blockierung des Geschirrs. Wenn Sie den „Klick“ hören, können Sie sicher sein, dass die Position korrekt ist. Um das Geschirr zu öffnen, drücken Sie gleichzeitig auf die beiden Knöpfe an beiden Seiten der Blockierung des Geschirrs. Regulieren Sie die Gurte, so dass Sie korrekt an das Kind ange- passt sind und fest sitzen. Um die Länge der Gurte zu verändern, verschieben Sie die Schnallen nach oben oder nach unten. Denken Sie auch daran, dass der Schultergurt in zwei Höhen verwendet werden kann. Neigungspositionen Der Emotion Buggy verfügt über einen Verstellmechanismus für die Neigungspositionen der Rück- enlehne, der sich am vorderen Teil des Sitzes bendet und auf folgende Weise funktioniert: Um den Sitz anzubauen ziehen Sie den Gurt parallel zur Sitzau- age, wie in Abbildung 14a er- sichtlich. Ziehen Sie nicht weiter, wenn die gewünschte Position oder der Anschlag des Mechanis- mus erreicht ist. Zum Herunterklappen der Lehne heben Sie den Griff an und bewe- gen den Sitz in die gewünschte Position. Sobald sie den Griff loslassen ist die Position blockiert (Abbildung 14b). Denken Sie daran, dass das Ziehen des Gurtes in die falsche Richtung oder das Überdrehen des Griffs die korrekte Funktion des Mechanismus beeinträchti- gen kann. Verwendung des verdecks Das Verdeck kann nach der Montage zusammengeklappt oder aufgeklappt werden. Zu diesem Zweck betätigen Sie das entsprechende Teil an jeder Seite (Abbildung 15a). Das Verdeck hat ein Fenster im oberen Teil, das geöffnet werden kann, indem man die Textilab- deckung nach hinten zieht. Das Verdeck kann abgenommen werden, wenn man die beiden Verankerungen in der angege- benen Richtung gemäß Detail 2 der Abbildung 15b betätigt. Anbringen des regenschutzes Um den Regenschutz zu montieren öffnen Sie die Sicherung am rech- ten Verbindungsstück der Haube (siehe Detail in Abbildung 16). Führen Sie den Schutz an der Struktur der Haube entlang mit Hilfe der Griffe an beiden Seiten des Schutzes (Abbildung 16). Danach xieren Sie den Schutz am Rahmen mit dem vorge- sehenen Verbindungssystem (Klettverschluss sowie Haken und Ösen) Um den Regenschutz abzunehm- en verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge: Lösen Sie die Be- festigungselemente und schieben Sie den Schutz über die Führung, bis sie ihn komplett abgezogen haben. Anbringen des moskitonetzes Das Moskitonetz wird auf die gleiche Weise angebracht wie der Regenschutz.

PL82 ‘Babyhome’ garantiert die Repa- ratur ihrer Produkte nach dem geltenden europäischen Recht. Sollte die durchgeführte Garan- tiereparatur nicht zufriedenstel- lend sein und der Gegenstand sich nicht in optimalem Zustand benden, so hat der Garantie- inhaber Anspruch auf Ersatz des erworbenen Artikels durch einen anderen mit gleichwertigen Eigenschaften oder die Rückzah- lung des Kaufpreises. Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Verwend- ung verursacht wurden oder die Nichteinhaltung der Sicherheits- vorschriften bei der Montage und Wartung, wie sie in den Anleitun- gen beschrieben sind, die mit den Produkten geliefert wurden. Die Garantie wird automatisch als erloschen betrachtet, wenn der erworbene Artikel repariert oder manipuliert wurde durch Personen, die dazu nicht vom Hersteller oder Importeur autorisi- ert wurden. Der Hersteller lehnt jegliche Verantwortung ab für Schäden an Artikeln, die nicht von ihm gelief- ert wurden. Sofern der Fachhandel das Prob- lem nicht lösen kann, wird der Artikel an den Hersteller gesandt mit einer genauen Beschreibung der Reklamation sowie dem ofziellen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Veränderung oder Abnutzung des Artikels durch die vereinbarte Nutzung (Verschleiß). Die Gewährleistung für dieses Produkt beginnt im Augenblick des Kaufs. Ein Ersatz des Produktes erfolgt innerhalb von zwei Wochen nach dem Kauf, sofern sich ein Fabrikations- fehler herausstellt. Im ersten Jahr Garantiezeit sind die durch Fabrikationsfehler entstehenden Reparaturen gedeckt. Im zweiten Jahr der Garantiezeit ist es not- wendig, ein Gutachten vorzule- gen, aus dem hervorgeht, dass es sich bei dem Defekt um einen Fabrikationsfehler handelt und dieser nicht auf falsche Verwend- ung zurückzuführen ist. GWARANCJA