Emotion - Kinderwagen Babyhome - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kinderwagen
Marke	Babyhome
Modell	Emotion
Maße (aufgeklappt)	Ca. 100 x 60 x 105 cm (L x B x H)
Maße (zusammengeklappt)	Ca. 75 x 60 x 35 cm
Gewicht	Ca. 10 kg
Empfohlenes Alter	Ab 6 Monaten
Maximale Belastung des Korbes	3 kg
Geschirr	5-Punkt, höhenverstellbar
Rückenlehnenneigung	Mehrere Positionen, einstellbar durch hintere Lasche
Fußstütze	2 Positionen, verstellbar
Verdeck	Mit Sichtfenster, abnehmbar
Vorderräder	Schwenk- und feststellbar
Bremse	Hinterer Pedal, blockiert beide Räder
Enthaltenes Zubehör	Regenschutz, Moskitonetz
Pflege	Handwäsche mit milder Seife, natürliche Trocknung
Garantie	2 Jahre Herstellungsfehler

Häufig gestellte Fragen - Emotion Babyhome

Wie klappe ich den Babyhome Emotion Kinderwagen auf?

Drücken Sie den PUSH-Knopf und klappen Sie das untere und obere Gestell auf, bis Sie auf jeder Seite ein Klicken hören, das die Arretierung in der aufgeklappten Position anzeigt.

Wie klappe ich den Emotion Kinderwagen zusammen?

Drücken Sie den Knopf vorne links am Schiebegriff, heben Sie dann die beiden Klinken auf der Rückseite des Schiebegriffs an. Drehen Sie das obere Gestell zu den Hinterrädern. Überprüfen Sie, ob die zusammengeklappte Position arretiert ist.

Wie verwende ich die Bremse?

Zum Bremsen drücken Sie sanft auf die Rückseite des Pedals am Hinterrad. Zum Lösen der Bremse drücken Sie auf den vorderen Teil des Pedals. Die Bremse blockiert gleichzeitig beide Hinterräder.

Wie stelle ich die Rückenlehnenneigung ein?

Zum Neigen der Rückenlehne heben Sie die Lasche auf der Rückseite des Sitzes an und führen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position, dann lassen Sie los. Zum Aufrichten ziehen Sie am Gurt parallel zum Sitz.

Wie befestige ich das Kind mit dem 5-Punkt-Geschirr?

Führen Sie den Mittelgurt zwischen den Beinen des Kindes durch, dann die Arme zwischen den Schulter- und Hüftgurten. Verbinden Sie die drei Gurte im Blockierstück, bis es klickt. Stellen Sie die Länge ein.

Kann der Kinderwagen für ein Kind unter 6 Monaten verwendet werden?

Nein, die Anleitung gibt an, dass der Kinderwagen nicht für Kinder unter 6 Monaten geeignet ist. Es wird davon abgeraten, ihn vor diesem Alter zu verwenden.

Wie reinige ich den Babyhome Emotion Kinderwagen?

Reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch und milder Seife. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Lösungsmittel. Für die Textilteile waschen Sie sie per Hand mit einem Feinwaschmittel ohne Bleichmittel. Lassen Sie sie natürlich trocknen, das Verdeck aufgeklappt.

Wie pflege ich die Räder und beweglichen Teile?

Schmieren Sie die beweglichen Teile regelmäßig mit einem Teflonspray (Trockenschmiermittel). Schmieren Sie die Räder nicht mit Öl oder Fett. Reinigen Sie regelmäßig die Achsen und bestreichen Sie sie mit Vaseline. Tragen Sie alkalische Vaseline auf die verchromten Teile auf.

Welches Maximalgewicht kann der Korb tragen?

Der Korb zwischen den Rädern kann ein maximales Gewicht von 3 kg tragen. Nicht überladen.

Was tun bei einem Problem unter Garantie?

Kontaktieren Sie den Hersteller oder einen autorisierten Händler. Die Garantie deckt Herstellungsfehler für 2 Jahre ab Kaufdatum ab. Fügen Sie den Kassenbon und eine genaue Beschreibung des Problems bei. Reparaturen durch nicht autorisierte Personen führen zum Erlöschen der Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Emotion Babyhome

Verdeck
Sicherheitsgurt
Verdeck-Verankierung
Befestigungsgeschirr
Unterer Rahmen
Klappblockierung
FuBstütze
Vorderer Rahmen
Vorderes

Nederlandse

Lenkstange
Oberer Rahmen
Klappausloser
Klappsschnapper
Neigungsverstellung
Hinterer Rahmen
Korb
Bremse
Hinteres Rad

Nederlandse

HINWEISE UND SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Dieses Gefahr ist für Kinder ab 6 Monaten und bis 25kg bestimmt.

HINWEIS: Sie allein sind verantwortlich für die Sicherheit Ihres Kleinkindes.

HINWEIS: Es kann gefährlich sein, das Kind unbeaufsichtigt zu halten.

HINWEIS: Dieses Gefährt ist nicht geeignet für Kleinkinder unter 6 Monaten.

HINWEIS: Vergewissem Sie sich vor der Verwendung, dass alle Verschlüsse eingerastet sind.

HINWEIS: Lassen Sie die Kinder niemals mit dem Emotion Buggy spielen.

HINWEIS: Dieser Buggy kann nur für ein Kind verwendet werden.

HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für das Laufen oder Rutschen geeignet.

HINWEIS: Das Gefährt verfügt über einen Transportkorb für maximale Traglast von 3 kg.

HINWEIS: Sichem Sie das Kind immer mit dem 5-Punkt-Sicherheitsgeschirr und der Lasche zwischen den Beinen. Stellen Sie safer, dass das Geschirr korrekt justiert ist.

HINWEIS: Vergewissem Sie sich, das die Bremsen angezogen sind, wenn Sie das Kind in den Emotion Buggy setzen. Betätigten Sie immer die Bremse, wenn Sie das Gefährt abstellen.

Esistempfehlenswert,dasGefahrvtorsichtigüberBordsteineundTreppenzuschiben,um zu verhindem,dass esumkippt.

Esistempfehlenswert,das KindbeimTreppensteigenoder auf steilen Abhängen aus dem Buggy zu behmen.

Überprüfen Sie regelmäßige alle Elemente theses Gefährts und des verwendeten Zubehörns.

Für den Fall, dass das Produkt beschädigt wird durch Überlastung, zum Beispiel durch Zubehör, bei dem es sich nicht um Originalteile handelt, oder durch inkorrekte Verwendung, erlischt die Garantie automatisch.

Entfemen Sie unverzüglich, die Plastikhüllen, da diese für die Kinder gefährlich sein konnen.

Verwenden Sie das Gurtzeug, sobald das Kind von alleinsitzen kann.

Es darkein Zubehor verwendet werden,das nicht vomHersteller genehmigt wurde.

ACHTUNG: Jegliches Gewicht, dass Sie an dem Griff befestigten, beeinfusst die Stabilität des Kinderwagens.

ACHTUNG:Prufen Sie vor dem Gebrauch die korrekte Verbindung des Sitzes mit dem Fahrgestell des Kinderwagens.

GARANTIE

'Babyyome' garantiert die Reparatur ihrer Produkte nach dem geltenden europäischen Recht.

Sollte die durchgeführte Garantiereparatur nicht zufriedenstellt sein und der Gegenstand sich nicht in optimalem Zustand befinden, so hat der Garantie-inhaber Anspruch auf Ersatz des erworbenen Artikels durch einen anderen mit gleichwertigen Eigenschaften oder die Rückzahlung des Kaufpreises.

Ausgenommen sind Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung verursacht wurden oder die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften bei der Montage und Wartung, wie sie in den Anleitungen beschrieben sind, die mit den Produkten geliefert wurden.

Die Garantie wird automatisch als erloschen betrachtet, wenn der erworbene Artikel repariert oder manipuliert wurde durch Personen, die dazu nicht vom Hersteller oder Importeur autorisiert wurden.

Der Hersteller leht jegliche Verantwortung ab für Schaden an

Artikeln, die nicht von ihm gefleiert wurden.

Sofern der Fachhandel das Problem nicht losen kann, wird der Antikel an den Hersteller gesamt mit einer genauen Beschreibung der Reklamation sowie dem officiellen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Veränderung oder Abnutzung des Artikels durch die vereinbarte Nutzung (Verschleiβ).

Die Gewährleistung für diese Produkt beginnt im Augenblick des Kaufs. Ein Ersatz des Produkttes erfolgt innerhalb von zwei Wochen nach dem Kauf, sofern sich ein Fabrikationsfehler Herausstellt. Im ersten Jahr Garantiezeit sind die durch Fabrikationsfehler entstehenden Reparaturen gedeckt. Im zweiten Jahr der Garantiezeit ist es notwendig, ein Gutachten vorzulegen, aus dem hervorgelt, dass es sich bei dem Defekt um einen Fabrikationsfehler handelt und dieser nicht auf falsche Verwendung zusammen mit dem Defekt zugeteilt.

MONTAGEANWEISUNG

Drücken Sie den Knopf PUSH, den der Bildausschnitt der Abbildung 1 zeigt, um die Klappblockierung zu losen. Entfalten Sie oder drehen Sie den unteren Rahmen und den oberen Rahmen in die in Abbildung 1 angegebene Richtung. In der Endposition horen Sie einen lauten "Klick" an beiden Seiten des Rahmens (Abbildung 2). Vergewissern Sie sich, dass sich beide Blockierungen in der korrekten Position befinden, bevor Sie den Buggy verwenden.

Zur Montage der Räder führen Sie die Achse des Rades in die entsprechend Aufnahme ein (Abbildung 3) und überprüfen Sie den korrekten Sitz. Achten Sie darauf, dass Sie einen „Klick“ horen, der die korrekte Position bestätigt. Die Räder muss in der richtigen Position montiert werden, wobei zwischen den vorderen Rädern (Abbildung 3a) und den hinteren Rädern (Abbildung 3b) unterschieden wird.

SchlieBlich wird das Verdeck am Rahmen montiert. Die Verankerungen des Verdecks sind in der Position zu befestigen, wie in Abbildung 4 markiert. Verwen

den Sie die Klettverschlüsse am hinteren Teil des Sitzes, um diesen Teil zu fixieren.

Prufen Sie vor jeder Verwendung, dass das Gefahrt korrekt aufgeklappt und fixiert ist.

WARTUNG

Schmieren Sie regelmäßig die beweglichen Teile mit einem Schmiermittel: Teflonspray (trockenes Schmiermittel).

Schmieren Sie die Räder niemals mit Ölen oder Fetten. Um die Räder in perfektem Zustand zu erhalten, reinigen Sie die Achsen regelmäßig und imprägnieren Sie sie mit Vaseline.

Sie konnen die verchromten Teile mit alkalischer Vaseline einreiben, um zu verhindern, dass diese oxydieren.

Kontrollieren Sie Bremsen, Geschirr, Schnallen und Mechanismen, die durch den Gebrauch verstellt oder zerstört werden konnten.

Reinigen Sie den Buggy mit einem feuchten Tuch. (Verwenden Sie keine Schleif- oder Lösungsmittel.) Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffe einen Schwamm und milde Seite.

Befolgen Sie die Waschanleitung für alle textilen Teile, halten Sie sie ordnungsgemäß an der Luft trocknen und mit aufgestelltem Verdeck, bevor Sie den Rahmen

zusammenklappen. Verfahren Sie ebenso, wenn der Sitz Feuchtigkeit ausgesetzt wurde, um Schimmelbildung zu vermeiden. Stellen Sie den Buggy nicht in die Nähe irgendwelcher Wärmequellen, wie Heizkörper oder Heizgeräte, und setzen Sieihn nicht direktem Sonnenlicht aus.

Der Sitzarficht in der Maschine gewaschen oder im Trockner getrocknet werden. Reinigen Sie den Sitz von Hand mit einem Feinwaschmittel (ohne Bleiche). Behandeln Sie die gesamte Oberfläche.

BEDIENUNGSPANWEISUNG

Zusammenklappen des Emotion buggys

Um den Rahmen zusammenklappen zu konnen, drucken Sie den Auslöser an der linken vorderen Seite der Lenkstange, um danach gleichzeitig die beiden Schnapper an der hinteren Seite desselben hochzuziehen. Lassen Sie sich von Abbildung 5 leiten, um die Bewegungen korrekt auszuführen.

Sobald die Knöpfe gedrückt sind, ist der Rahmen frei und der obere Rahmen kann - gehalten durch die Lenkstange - in Richtung auf die hinteren Räder bewegt werden, wie aus Abbildung 6 ersichtlich. Vergewissern Sie sich, dass die Klappblockierung fixiert ist, wie im Detail der Abbildung 6 ersichtlich.

Der Buggy verfügbar über zwei Klappmöglichkeiten:

-Wenn Sie die vorderen Rader so setzen wie in Abbildung 7, können Sie das Gefahrnt nach dem Zusammenklappen stehen halten.

-Wenn Sie sie jedoch zusammenklappen wie im Detail der Abbil-

dung 8 ersichtlich, konnen Sie es in seine Transporttasche stecken und ziehen, wobei es auf der hinteren Achse rollt (Abbildung 8). Beachten Sie, dass in dieser Fall die Bremse nicht angezogen sein damit.

Wenn Sie die Abmessungen des zusammengeklapten Geräts reduzieren wollen, empfehlen wir Ihnen, die vorderen und hinteren Räder abzunehmen, wie aus Abbildung 9 ersichtlich. Zunachst drücken Sie auf den Anschlag, um dann das entsprechende Rad abzuziehen.

Der Buggy kann mit oder ohne Verdeck zusammengeklappt werden.

Der Buggy kann nicht korrekt zusammengeklappt werden, wenn die Vorderträder blockiert sind.

Funktion der bremse

Die Bremse wird mittels Pedal betätig, das sich am hinteren Rad des Gefährts befindet. Zum Bremsen drücken Sie leicht auf den hinteren Teil theseps Pedals, wie aus Abbildung 10a ersichtlich. Die Bremse wirkt gleichzeit auf beiden Hinterräder.

Um die Bremse zu lösen, drücken Sie auf den vorderen Teil des Pedals, wie aus Abbildung 10b ersichtlich.

Blockierung der vorderäder

Die Vorderräder können sich nicht mehr drehen, wenn sie blockiert werden durch die Sicherung, die sich am hinteren Teile jeder Achse befindet (Abbildung 11). Wenn sich die Sicherung in der unteren Position befindet (Position 0), sind die Räder frei. Wenn Sie sich jedochiben befindet, sind die Räder blockiert und konnen sich nicht auf der Achse drehen (Position 1)

Einstellung der fußstütze

Die Fußstütze kann in zwei Positionen verwendet werden. Für die Verstellung in der unteren Position reicht es, das Teil anzuheiten, bis man einen lauten „Klick“ hört. Wenn das Teil in seine Ausgangsposition zurückgebracht werden soll (Abbildung 12), drücken Sie auf die Knöpfle am unteren Teil des Sitzes (1) und drehen Sie die Fußstütze (2).

Sicherung des kindes

Denken Sie daran, dass das Kind mit Hilfe des 5-Punkt-Geschirrs

gesichert werden muss, sobald man es in den Sitz des Emotion Buggys setzen (Abbildung 13).

Schieben Sie den mittleren Gurt (1) zwischen die Beine des Kindes und stecken Sie die Arme zwischen den Schultergurt (3) und den Tailengurt (2). Danach sichern Sie diese drei Gurte mit der Blockierung des Geschirrs. Wenn Sie den „Klick“ horen, können Sie safer sein, dass die Position korrekt ist.

Um das Geschirr zu öffnen, drücken Sie gleichzeitig auf die beiden Knöpfen an beiden Seiten der Blockierung des Geschirrs.

Regulieren Sie die Gurte, so dass Sie korrekt an das Kind angepasst sind und fest sitzen. Um die Länge der Gurte zu verändern, verschiben Sie die Schnallen nach oben oder nach unten. Denken Sie auch daran, dass der Schultergurt in zwei Höhen verwendet werden kann.

Neigungspositionen

Der Emotion Buggy verfügbar über einen Verstellmechanismus für die Neigungspositionen der Rückenlehne, der sich am vorderen Teil des Sitzes befindet und auf folgende Weise Funktioniert:

Um den Sitz anzubauenziehen Sie den Gurt parallel zur Sitzauflage, wie in Abbildung 14a ersichtlich. Ziehen Sie nicht weiter, wenn die gewünschte Position oder der Anschlag des Mechanismus erreicht ist.

Zum Herunterklappen der Lehne haben Sie den Griff an und bewegen den Sitz in die gewünschte Position. Sobald sie den Griff loslassen ist die Position blockiert (Abbildung 14b).

Denken Sie daran, dass das Ziehen des Gurtes in die falsche Richtung oder das Überdrehendes Griffs die korrekte Funktion des Mechanismus beeinträchtigen kann.

Verwendung des verdecks

Das Verdeck kann nach der Montage zusammengeklappt oder aufgeklappt werden. Zu dieser Zweck betätigten Sie das entsprechende Teil an jeder Seite (Abbildung 15a).

Das Verdeck hat ein Fenster im oberen Teil, das geöffnet werden kann, indem man die Textilabdeckung nach halten zieht.

Das Verdeck kann abgenommen werden, wenn man die beiden

Verankerungen in der angegebenen Richtung gemäß Detail 2 der Abbildung 15b betätig.

Anbringendegregenschutzes

Um den Regenschutz zu montieren öffnen Sie die Sicherung am rechten Verbindungsstück der Haube (siehe Detail in Abbildung 16). Führren Sie den Schutz an der Struktur der Haube entlang mit Hilfe der Griffe an beiden Seiten des Schutzes (Abbildung 16).

Danach fixieren Sie den Schutz am Rahmen mit dem vorge-sehen Verbindungssystem (Klettverschluss sowie Haken und Osen)

Um den Regenschutz abzunehmen verfahren Sie in umgekehrter Reihenfolge: Losen Sie die Befestigungselemente und schiben Sie den Schutz über die Führung, bis sieihn komplett abgezogen haben.

Anbringen des moskitonetzes

Das Moskitonetz wird auf die gleiche Weise angebracht wie der Regenschutz.

U云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

'Babyyome' garantiert die Reparatur ihrer Produkte nach dem geltenden europäischen Recht.

Sollte die durchgeführte Garantiereparatur nicht zufriedenstellt sein und der Gegenstand sich nicht in optimalem Zustand befinden, so hat der Garantie-inhaber Anspruch auf Ersatz des erworbenen Artikels durch einen anderen mit gleichwertigen Eigenschaften oder die Rückzahlung des Kaufpreises.

Ausgenommen sind Schaden, die durch unsachgemäß Verwendung verursucht wurden oder die Nichteinhaltung der Sicherheitsvorschriften bei der Montage und Wartung, wie sie in den Anleitungen beschrieben sind, die mit den Produkten geliefert wurden.

Die Garantie wird automatisch als erloschen betrachtet, wenn der erworbene Artikel repariert oder manipuliert wurde durch Personen, die dazu nicht vom Hersteller oder Importeur autorisiert wurden.

Der Hersteller leht jegliche Verantwortung ab für Schäden an

Artikeln, die nicht von ihm gefleiert wurden.

Sofern der Fachhandel das Problem nicht losen kann, wird der Artikel an den Hersteller gesamt mit einer genauen Beschreibung der Reklamation sowie dem officiellen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf Veränderung oder Abnutzung des Artikels durch die vereinbarte Nutzung (VerschleiB).

Die Gewährleistung für diese Produkt beginnt im Augenblick des Kaufs. Ein Ersatz des Produkttes erfolgt innerhalb von zwei Wochen nach dem Kauf, sofern sich ein Fabrikationsfehler Herausstellt. Im ersten Jahr Garantiezeit sind die durch Fabrikationsfehler entstehenden Reparaturen gedeckt. Im zweiten Jahr der Garantiezeit ist es notwendig, ein Gutachten vorzulegen, aus dem hervorgeht, dass es sich bei dem Defekt um einen Fabrikationsfehler handelt und dieser nicht auf falsche Verwendung zusammen mit dem Defekt zugeteilt ist.