Emotion - Wózek dziecięcy Babyhome - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Emotion Babyhome

INSTRUKCJA OBSŁUGI Emotion Babyhome

A Budka
Tašma bezpieczárstwa
Uchwyt montazu budki
Pasy bezpieczeni sta
Stelaž dolny
Blokada zlozenia wozka
a Podnozek
Stelaż przy pręzdi
KoTo przednie

Espanol

Moskytieru nasadite stejnym zpusobem jako plastenku.

UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKNY

OSTRZEZENIE nigdy nie zostawaj danecka bez nadzoru.

OSTRZEŽENIE aby unikné
obrażěn danecka, niedopuszczaj aby danecko bylo
w poplizu podczas otwierania
i zamykania tego produktu.
OSTRZEŽENIE nie pozwalaj
dziecku bawić sie produktem.

OSTRZEZENIE ten wozek
nie jest odpowiedni dla dane
poniżej 3 miesiąca zycia.

OSTRZEZENIE sprawdź prźed uzyciem przy wsztkie częsci wozka są poprawnie połaczone. OSTRZEZENIE Ten wozek nie jest odpowiedni do biegania lub jeder noczesnej jazdy na rolkach. OSTRZEZENIE jestes odpowiedzialna/odpowiedzialny za bezpieczentwo danecka. OSTRZEZENIE wozek jest przyznaczenia wylącznie dla daneci. OSTRZEZENIE wozek posiada kosz na zakupy pomiedzy kołami, seinemakymalne obciezenia to 3kg. OSTRZEZENIE zawsze uzywaj pasów bezpieczentwa zamontow

anych w wozku. Sprawdzczy pasy zostaly zapiete prawidlowo.

OSTRZEZENIE upewnij sie,
ze hamulec jest zablokowy
w momencie wkladania i
wyciagania danecka z wozka.

OSTRZEZENIE zablokuj
hamulec kiedy tylko stajesz
z wozkiem. OSTRZEZENIE
sugeruje sie wyjecie
dziecka z wozka podczas
schodzenia z wozkiem ze
schodow albo po terenie
o bardzo duzym spadku.
OSTRZEZENIE regularnie
sprawdzaj wzystkie czeci
wozka i了我的 akcesoria.

OSTRZEZENIE gezeli wozek zostanie uszkodzony na skutek nadmiernego obciżenia lub korzystania z akcesoriow innych niz marki Babyhome, gwarancja jest automatycznie anulowana. OSTRZEZENIE po zakupie natychmiast Usun wszystkie papierowe i foliowe ochroy z wozka. Dziecko nie要去mie do nich dostepu.

OSTRZEZENIE przydmiotymocowane do raczki wozkamajawpwywnstabilnoscwozka.OSTRZEZENIEWozek zostat zaprojektowydo uzytku przyez jederdziecko.

OSTRZEZENIE wozek jest odpowiedni dla daneci od 3 miesiaca zycia do OSIagniecia wagi 25kg

GWARANCJA

producenta lub dystrybutora.
Producent odrzuca wszelkagodpowiedzialnosc za szkody naprodukty sprezedawane przyznieautoryzowane sleky, tj. takie,ktore nie znajduja sie na oficjalnejliscie sklepow sprezedajaceprodukt Babyhome.Lista autoryzowanych sklepow znajdujsie na stronie dystrybutora: www.babyhome.com.pl

Jesli autoryzowany sklep lub dystybutor nie moze rozwiazać problemu, produkt jest przesyńy do producenta z dokladnym opisem problemu wraz z dowodem zakupu z data zakupu. Modyfikacja lub pogorszenia produktu wwyniku normalné uzytkOWania (zuzychcia) nie są objete gwarancja. Okres gwarancji Rozpoczyna sie w momencie zakupu.

W pierwszym roku gwarancji produktu, wszelkie naprawy, spo-wodowane przy zady produktu kycjne zostana potkryte. W drugim rok gwarancji produkt zostanie poddany ocenie,czy problemwynika z bledu produkti czy zlego uzycia.

PRZYGOTOWANIE DO UZYCIA

UTRZYMANIE WOZKA

Wcijsnij przycisk PUSH znajdujacy sie w szczelinie jak na ilustraci 1 i odblokuj skladanie. Rozwin i obroc stelaż w kierunku pokazanym na rysunku ilustraci 1. Po OSIAGNIeCiu OSTaCznej pozycji usySzysz klikniEcie po obu stronach podwozia (rysunek 2). Aby doIaczyc koI, umiesci ckoI wewnatrz gniazda (rysunek 3) i sprawdZ,czy sa umieszczone poprawnie w mistrscu. Upewnij sie, ze uIySzysz klikniEcie, ktory powie ci, ze koto jest we wIaSciwym mistrscu. Nalezy umiesci ckoI w odpowiednej pozycji z rozroznieniem pomiedzy przyednie koI (ilustracja 3a) i tylne koI (ilustracja 3b).

Wreszcie umieszć na mistręcubudkne na stelaźu wózka.
Elementy sLUzace do mocowania budki powinny byc zabezpieczone w pozycjiPokaznejna ilustraci 4.Wykorzystajzatrzaski umieszczone z tyluoparcia,źby umocowych dodatkowo budke.Kazdorazowoprzeduzytkowaniem wózka sprawdzczy zostat prawidlowo rozloźony.

Okresowo nalezy smarowa
ruchome czeci dołaczonym w
zestawie sprayem teflonowym
(suchy smaruj
kó财税 uzyciu oleju lub innego
rodzaju thuszczu. Aby utrzyma
koa w dobrym stanie, regularnie
czysc osie i naceraj je wazelina.
Za pomocza wazeliny alkalicznej
można konserwowa chromowane elementy aby zapobiec
korozji. Regularnie sprawdzaj
hamulce, szelki,

klamry i mechanizmy czy
nie obluzowały sie podczas
uzytkowania.

Tapicerke wozka nalezy czyscić przy pomocy wilgotnej szmatki (nie uzywaj materiałow sciernych lub Rozpuszczalników). A za pomocą gąbki z letnia woda i mydlem częsci z tworzyw sztucznych. Nie nalezy uzywać wybielacza a czyszczenia dokonywać rownomiernie na catej powierzchni. Dopilnuj aby tkanine calkowicie wyschta, budka wozka powinna podczas suszenia znajdować się w maksymalnie rozlożonej pozycji, zanim wozek bedzie zloźony ponownie. PodobNie jestli wozek zostāń na

wilgoć, postepuj tak samo w celu unikniecia pleśni.

Nalezy unikać wpwadzania wozek w poublze zadnych zródel ciepla, jak kaloryfery lub grzejniki, kominki, ogien lub naražac go na bezposrednie Dziatanie promieni slonecznych.

Nie nalezy prac taciperki wozka w pralce lub umieszczac w suszarce.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Skladanie wozka EMOTION

Uzyj ilustraci 5 jako przywodnik. Aby zlozyc wozek, nacinij przycisk zwalniajacy (1), ktory znajduje sie na raczce po lewej stronie, a nastepnie unies obiedźwignie znajdujace sie pod raczka(2). Skoro masz wszystkie guziki wcijsne, stelaźromaticny zlozyc na pol tak jak przystawia ilustracja 6.

Wozek można złoźyc na dwa sposoby:

-Jesli dostawisz przytednie koja, jak pokazano na rysunku 7, Twoj wozek bedzie stat po zlozeniu

-Jednak jesti złoźysz go, jakPokazano na ilustracje 8, można umieść go wewnatrz torby transportowej, która jest dodatkowywym wyposzazenia do kupenia w autoryzowanym skepie. Wtedy moźysz podróźować z wozkiem w wygodnej formie. (rysunek 8).

Pamiętaj, aby nie wączać hamulca, jestli wybierzysz tę opcie. Jesli chcielby Państwo zmiejeśczy składany wózek, zaleca są usuniȩcie przyżednić i tylnych kó!, jak pokazano na rysunkach

9 a i b. Po pierwsze nacijsnij przycisk, a nastepnie usun koja. Wozek要去 byc składany, z lub bez budki. Można złoźć wozek prawidtowo, są przyzdnia koja są w połoieniu zablokowanym.

Jak Dziata hamulec

Hamulec jest aktywowany za pomocę p Medalu znejdujace sie nad prawnym tylnim kolem wozka. Aby zatrzymac wozek, delikatnie nacijsnij ten peda w tylniejego czesci, jakPokazano na ilustracji 10a. Hamulec dziaja Jednoczesnie na oba tylne koa. Aby zwolnić hamulce, nacijsnij sam peda w przyedianj seinenczesci, jakPokazano na ilustracji 10b.

Blokada przydnich kóf

Przednie koła mogą byc zablokowane, wtedy uniemozliwiony jest obrót kóf wokóf wlasnej osi. Koła są blokowane oddzielnie,(OSOBnO prawe i OSobno lewe kóTo.Blokada kófznajduje sie za każda z ich osi (rysunek 11).Jesli blokada jest opuszczona (pozycja 0), koła można swobodnie obracć, ale jejli jest podniesziona, koła są zablokowane i nie można obracć sie wokóf osi (pozycja 1).

Regulacja podnożka

Podnózek posiada dwie pozycje. Aby zmienić go z dol

nego położenia, to wzystko, comusisz zrobiec, to podniać go, aź usyszysz klikȩcie. Jesli chcesz umieść go z powrotem w pierwotnej pozycji (ilustracja 12), naciśnij przyciski znajdujece sie po obu stronach podnoźka, poniȩzej siedzenia i obrć podnoźek.

Zapinanie pasów

bezpieceznstwa

Pamietaj, ze Twoje danecko powinno byc zabezmieczone za pomocao 5-punktowych pasów, za kaźdym razem kiedy jest w wózku Emotion (rysunek 13). Aby zapić pas przesunŚrodkowy pas (1) pomiedzy nogi danecka, pasami biodrowymi (2) obejmij danecko i połaczasy. Gdy juices zrobisz, dołuczdo tych pasów, pasy ramienne (3). Połacz je razem i wsun w pas Środkowy (1). Upewnij sie, ze usłyszysz klikniȩcie, kró bedzie wskazywać, ze wzystko jest prawidlowo zabezmieczone. Zeby odpićasy, naciśnij oba guziki umieszczzone po kaźdej ze stron zapięcia. Wyreguluj pasy tak aby trzymalty danecko. Aby zmiejszać lub zwiékszać dlugosć pasów uzywaj kaźdego停下ramiennego z osobna. Dodatkowo możesz ustawic.),几点przypiędzie pasów do stelaża. Masz do wyboru 2 poźycje w zaleźnosci od wzrostu Twojego danecka.

Pozycje oparcia

Emotion to wózek wyposaźony
w mechanizm regulaci oparcia.
Mechanism umozliwia plynne
zmienianie pozycji oparcia.
Mechanism znajduje sie za
siedzeniem i sLUzy do regulaci
pozycji oparcia od siedzurej do
lezzurej. Ten Mechanizm działa w
nastepujczy sposob: do pod-
niesienia siedzenia, pociagnij
pasek rɔwnolegle do siedzenia,
jakPokazano na ilustraci 14a
ruch 1. Zaprzestan ciagniecia
jesli siedzenie osiagneto zadana
pozycje

lub mechanizm osiaga pozycjemaksymalna.Do pozycjipóležacej siedzenia, podniespokretlo i delikatie opusc oparcie do zdanej pozycj (rysunek14b).Jesli做的事情 zoajduje sie wwozku oparcie zacznie samo sieobniza,c, jesi robisz to bez dziecka popchnij wolna reka oparcie. Po zwolnieniu pokretla, siedzeniepozostanie w mistrscu.

Uzywanie budki

Po zamontowaniu budkiromatica ja zlozyc lub Rozlozyc za pomocauuchwytowznajdujacych sie po kazdej za stron wozka (rysunek 15a).W gornej czeci okapu jest okno, ktoreromatic otwieraclub zamyka c klapka wyposazonawagnesik. Budkeromatic zdja

przesuwajac dwa elementy kotwiace w kierunkuPokazanym na rysunku w zblizeniu 2 ilustracia 15b.

Ochronaprzeciwdeszzowa

Aby nałoźć ochrone
przeciwydeszczoa na wózek,
rozȩź ochrone l poźć ja na
wózek Rozpoczynajc od budki.
Aby umocstaw ochrone przymocuj folie zatrzaskami.

Moskitiera

Moskitiere, ktora jest elementem wyposazenia wozka wystarczy przypiac do budki za pomocza zamka blyskawiczngo znajdujacego sie w budce (rys.16).Za pomocza zamka moins dołaczyc dodatkowe akcesoria, ktore moins dokupic dodatkowo- np. przydluzenia budki jako dodatkowa ochrone przeciwszoneczna.

Dziekujemy za zakup wozka BABYHOME

www.babyhome.es

BABYHOME

HEADQUARTERS

BABYNOW S.L.

RaimonCasellas,28

08205 Sabadell

Barcelona, Spain

BABYHOME USA

BABYHOME USA Inc.

500 International Drive

Suite 320

MtOlive, NJ 07828

Designed in Spain

EN1888-2012