EGH 20006 - Mechanische hakselaar Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - EGH 20006 Grizzly

GEBRUIKSAANWIJZING EGH 20006 Grizzly

Gebruiksaanwijzing 21

Bij eerste gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzingen doorlezen, zodat een foute hantering worden vermeden. Bewaar deze aanwijzing zorgvuldig zodat ze steeds können worden geraadpleegd.

Tuinversnipperaar EGH 2000/6

Inhoud

Veiligheidsvoorschriften 21

Toepassingsgebied 23

Montagehandleiding 24

Leveringsomvang 24

Onderstelenwielonmonteren 24

Bediening 24

Ingebruikname 24

Aan-en uitschakelen 24

Draairichting veranderen 24

Overbelastingsbeveiling 24

Herstartbeveiliging 25

Aanwijzingen voor gebruik 25

Algemene aanwijzingen voor gebruik ... 25

Blokkeringenverhelpen 25

Onderhoud en reiniging 25

Algemene reinigings- en
onderhoudswerkzaamheden 25

Afvoer en milieuubescherming 26

Garantie 26

Foutopsporing 27

Reserveonderdelen 27

EG-conformiteitsverklaring 28

Opengewerkte tekening 74

Het apparaat is bedoeld voor het versnipperen van verzelig of houtachtig tuinafval zoals snoeiafval van heggen en bomen, twijgen, takken, schors of Dennenappels.

Het apparaat mag nicht worden gezuld met stenen, glas, metaal, botten, kunststof of stofafval.

Verwerk geen wortels of plantenonderdelen
waaraan nog resten aarde zitten: hierdoor
worden de messen sneller stomp.
eder ander gebruik dan dat in deze gebruiks
aanwijzing uitdrukkelijk is toegestaan, kan tot
schade aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen.
De fabrikant is Niet aansprakelijk voor
schade die door onreglementair gebruik of
verkeerde bediening werk veroorzaakt.

Veiligheidsvoorschriften

Het onjuiste gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Alvorens u met het apparaat gaat werken, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te nemen en uzelf vertrouwd te make n met de verschillende bedieningsonderdelen. Schakel bij vragen of problemen eenvakman in. Bewaar deze handleiding op een veilige plek, zodate op elk moment kunt raadplegen.

Houd rekening met geluidsoverlast enplaatselijke verordenen.

Voorbereiding:

• Het apparaat mag Niet door kinderen worden gebruikt. Verder mogen geen personen met het apparaat werkden die de gebruiksaanwijzingen Niet geheel ken

nen. In wetten enplaatselijke verordeningen kan een minimumleeftijd voor het gebruik ervan opgenomen zijn.

• Schakel het apparaat nooit in wanneer personen of (huis)dieren in de buurt staan.
• De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken of schades aan andere Personen of hun eigendom.
• Draag gehoorbescherming en een gezilgheidsbril tijdens het gebruik van het apparaat.
• Draag geschikte werkkleding zoals, 信息披露shandschoenen, schoenen met anti-slipzolen en een lange broek. Draag geen loshangende kleding of kleding met loshangende bandjes of koordjes.
• Gebruik het apparaat alleen op een open terrein (d.w.z. Niet gegen een muur of te-gen een ander onbeweeglijk voorwerp) en op een stevige, vlakke ondergrond.
• Gebruik het apparaat Niet op een geplaveide, met grind bestrooide ondergrond waarop afgevoerd materiaal verwondingen zou+kunnenveroorzaken.
• Voor het eerste gebruik dient te worden gezontroleerd of alle schroeven, moeren, bouteen en ander bevestigingsmaterial goed vastzitten. Afdek- en beschermkappen moeten op hunplaats zitten en in goede staat zich. Beschadigde of onleesbare veiligheids-stickers dienen te worden verrangen.
• Gebruik enkel reserveonderdelen en toebehoren die door de fabrikant worden geleverd en aanbevolen. Het gebruik van vreemde, onbekende onderdelen heeft automatisch tot gevolg dat de garantie kommt te verrallen.
• Laat het apparaat Niet onbeheerd aanstaan en bewaar het op een droge en voor kinderen ontogankelijk plek.
• Sluit het apparaat alleen op een goed geaard stroomnet aan. Het stopcontact en

het verlengsnoer要去en een goed functionerende beschermingsleiding hebben.

Bij gebruik op open terrein moet het apparaat op een stopcontact met een lekstroom-beveiliging (aardlekschakelaar) met een aardlekstroom van nicht meer dan 30 mA worden aangesloten.

Werken met het apparatus:

• Vergewis u ervan alvorens u het apparaat gaat starten of de vultrechter leeg is.
  Houd met uw hoofd en lichaam voldoende afstand ten opzichte van de trechtermond en de afvoeropening.
• Steek uw handenijdens het gebruik van het apparaat Niet in de vultrechter of in de afvoeropening. Nadat het apparaat is uitgeschakeld, loopt deze nog eenijdje door.
• Let erop dat u stevig op de grond staat en nicht snel kunt vallen. Ga Niet voorover buigen en staijdens het invoeren van het materiaal nooit hoger dan het apparaat.
• Let erop dat er bij het invoeren van materiaal nooit harde voorwerpen zoals metaal, stenen, glas of andere vreemde voorwerpen in het materiaal aanwezigহn.
• Gebruik het apparaat Niet bij regen en bij slechte weersomstandigheden. Werk er alleen mee bij daglicht of goede verlichting.
• Werk nicht met het apparaat wanner u moe of ongeconcentreerd bent of nadat u alcohol heeft genuttigd of tabletten heeft ingenomen. Las op regelmatige tijdstippen een pauze in. Ga verstandig om met het apparaat.

• Schakel het apparaat uit en trek de steker uit het stopcontact:

• tijdens pauzes en bij nicht-gebruik,

• voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht (reiniging, onderhoud),
• wanner het verbindingssnoer beschadigd is of vast/in de war is geraakt,
• wanner het apparaat verstopt raakt,

• wanner u het apparaat gaat verplaatsen of wilt optillen,

• wonneer vreemde voorwerpen in het apparaatterecht komen, bij abnormale geluiden of trillingen (controller het apparaat, alvorens u deze weein schakelt, op mogelijk schade).

• Laat verwerkt materiaal nicht onder de afvoeropening ophopen; dit zou de juiste afvoer kuren belemmeren en tot terugslag van het materiaal door de trechtermond kuren leiden.

• Vervoer en draai het apparaat Niet om terwijl de motor draait.
• Schakel het apparaat pas uit wonneer deze volledig is geleegd, odomat het apparaat anders verstopt zou=kennen raken en daarna eventueel Niet meer zou=kennen starten.
• Probeer zich het apparaat te repareren, tenzij u hiervoor een opleiding heeft gevolgd. Alle werkzaamheden die Niet in deze gebruiksaanwijzing staan vermeld, mogen uitsluitend door servicepunter worden uitgevoerd die wij daartoe hebben aangewezen.

• Trek onmiddelijk de stekker uit het stopcontact wanner tijdens het gebruik het snoer worden beschadigd. Raak het snoer Niet aan en gebruik het apparaat nooit wanner het snoer beschadigd is.
• Gebruik uitsluitend verlengsnoeren die voor het gebruik buitenshuis geschikt+zijn en tegen spatwater beschermd+zijn. Deaderdoorsnede van het verlengsnoer moet bij snoeren tot 25m ten minste 1,5 mm2 bedragen, bij snoeren boven de 25 m 2,5 mm2. Rol een kabelhaspel voor het gebruik van het apparaat algijd hebmaaluit. Controller het snoer op eventuele beschadigingen.
• Gebruik het snoer Niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer gegen但它, olie en scherpe kanten.

Symbolen op het apparaat

1 Let op! Gebruiksaanwijzing raadplegen
2 Oog- en oorbescherming dragen Veiligheidshandschoenen dragen
3 Apparaat Niet blootstellen aan regen Let op! Bij beschadiging van het snoer de stekker uit het stopcontact trekken. Snoer Niet aanraken.
4 Let op! Gevaar voor letsel door roterende messenwals!
Handen en voeten uit de buurt van de openings honden wonneer de machine draait.
5 Let op! Gevaar door wegslingerende delen! Afstand houden t.o.v. de vultrechter en de afvoeropening en derden op veilige afstand houden.
6 Let op! Gevaar voor elektrische schokken! Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken.

Gewaarborgd eluidsvermogensniveau

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval.THuis.

Algemene beschrijving

Beschrijving van de werkinq

De hakselaar heeft als aandrijving een sterke elektromotor met motorrem; overbelastingsbeveiliging en herstartbeveiliging zorgen voor extra veriligheid. Als snijdsysteme worden een

messenschijf met twee omkeerbare messen gebrukt.

Het robuuste onderstel zorgt voor stabiliteit en goede beweeglijkheid van het apparaat.

De werkung van de verschillende bedienings-elementen worden hieronder beschreiben.

Overzicht

1 Onderstel
2 Wielas
3 Afvoerschacht
4 Versnipperaar-behuizing
5 Behuizingkap
6 Vultrechter
7 Transportgreep
8 Aandrukblok
9 Vleugelbout op de behuizingkap

10 Aan-/uitschakelaar
11 Veiligheidsknop
12 Ventilateopeningen
13 Voedingskabel
14 Wielen

Montagehandleiding

Haal het apparaat uit de verpakking.

Leveringsomvang

• Hakselaar
• Onderstel
  -Wielas
• 2 Wielen met wieldoppen
• Montagematerialiaal
  -Aandrukblok
• Onderhoudssleutel

Onderstel en wielen monteren

1. Draai het apparaat om.

2. Steek het onderstel (1) in de beiden openingsen van de versnipperaarbehuzing.

3. Plaats de wielas (2):tussen het onderstel.

4. Schroef de wielen vast en druk de wieldoppen op de velgen (3).
5. Zet het apparaat op de poten.
6. Controller of vleugelbout (zie A nr. 9) stevig is vastgedraaid op de behuizingkap.

De behuizingkap is voorzien van een veiligheidsschakelaar. Het apparaat schakelt alleen in als de behuizingkap stevig is vastgeschroefd.

Bediening

Ingebruikname

Let erop dat de netspanning met de gegevens op het typeplaatje overeenkomt.

Sluit het apparaat aan op de netspanning.

Aan- en uitschakelen

De invultrechter moet leeg zich.

1. Om het apparaat in te schakelen, drukt u op I
2. Om het apparaat uit te schakelen, drukt u op o

Het apparaat loopt nadat deze wordenuitgeschakeld nog enigeijd door.

Overbelastingsbeveiling

Bij te hoge belasting schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit. Wanner de motor weer is afgekoeld, drukt u op de Zwarte veiligheidsknop (afbeeling A, nr. 11) en schakelt u het apparaat wee in.

Herstartbeveiliging

Na een stroomuitval gaat het apparaat bij terugkeer van de netspanning Niet automatisch weeer aan.

Om het apparatusat in te schakelen,

drukt u op I

Aanwijzingen voor gebruik

Algemene aanwijzingen voor gebruik

• Houd bij het werken met de hakselaar voldoende afstand ten opzichte van het apparaat, omdat lange takken bij het intrekken hunn uitschieten.
• Plaats een opvangbak (bijv. een korf, emmer of kartonnen doos) onder de afvoer-opening om het gehakselde materiaal in te verzamelen.
• Houd de takken bij het invoeren in het apparatusaat goed vast tot deze automatisch worden ingetrokken.
  Schuif kort materiaal met het aandruk-blok maar de messchijf, doe dit in geen geval met de hand.
• Houd u aan de snelheid van de hakselaar en overbelast het apparaat Niet.
• Om verstoppingen te voorkomen, hakselt u verwelkt, meerere Damen opgeslagen tuinafval en dunne takjes afgewisseld met dikkere takken.
• Verwijder de aarde van de wortels en verwijder stenen alvorens u het materiaal gaat hakselen.
  Haksel geen zicht, vochtig materiaal zoals keukenafval, maar composteer dit meteen.
• Bewaar een pau droge takken tot het eind om deze te gebruiken bij het schoonmaken van het apparaat.
• Schakel het apparaat pas uit wanner al het te hakselen materiaal door de messenwals is gevoerd. Anders kan het zo+zijn dat

bij het opnieuw starten van het apparaat de messenwals geblokkeerd worden.

Onderhoud en reiniging

Laat werkzaamheden die nicht in\ deze gebruiksaanwijzing worden\ beschreiben, door servicepunter\ uitvoeren die wij daartoe hebben\ aangewezen. Gebruikuitsluitend\ originele onderdelen.

Draag bij werkzaamheden aan de messen.altijd handschoenen.

Schakel Alvorens met onderhouds- en reinigingswerkzaamheden te beginnen het apparaatuit,trek de stekkeruit het stopcontact en wacht tot het mes tot stilstand is gekomen.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden

Spuit de hakselaar nicht af met water.

• Houd het apparaat, de wielen en de ventilatieopeningen steeds schoon. Maak het apparaat schoon met een zachte borstel of een doek. Gebruik geen schoon-maak- of oplosmiddelen.
• Controller het apparaat, in het bijzonder deafschemkap, voor elk gebruik op Beschadigingen zoals loszittende, versleten of beschadigde onderdelen. Check of alle moeren, bouteen en schroeven goed vastzitten.
• Controller erfdek- en beschemkappen op beschadigingen en of ze goed op hunplaats zitten. Vervang onderdelen indienoodzakelijk.
• Bewaar het apparaat op een drogeplaats en buiten het bereik van kinderen. Berg het apparaat Niet op in nylon zakken om

dat er zo vochtigkeit en schimmelvorming kan ontstaan.

Blokkeringen verwijderen

1. Draai de vleugelbout op de behuizingkap (1) los en klap de kap maar voren (2).
2. Verwijder het versnipperde materiaaluit het binnenste van de behuizing zo-dat de messenschijf vrij kan draaien.
3. Klap de kap weer terug en draai de vleugelbout wee aan.

Messen slijpen, omkeren of verwangen

1. Draai de vleugelbout op de behuizingkap los en klap de kap maar voren.
2. Draai de twee bevestigingsbauten (1) van de messen aan met een inbussleutel. De beiden messen (2) zijn omkeerbare messen en{kennen aan beiden kanten worden gebruikt.
3. Schroef de messen weeR vast. Controller of de snijvlakken juist Zijn gemonteerd zoals onder (3) is aangegeven.

Als de beiden zichden van de messen stomp়, können ze voorzichtig worden bijgeslepen ofervangen (zie onderdelen).

Afvalverwerking en milieuubescherming

Wanneer uw apparaat Niet meer werkt en/of u het Niet meer gebruikt, moet het apparaat conform de milieuuwetgeving worden afgevoerd.

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval.THuis.

Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal+kunnen per categorie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hiervoorn ons servicecenter.

Garantie

• Wij geen 24 maanden garantie op dit product. Bij bedrijfsdoeleinden en verwangen apparaatlen geldt een kortere garantie.
• Deze garantiebepaling is nicht van toepassing op beschadigingen die het gevolg zichn van natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting. Bepaalde onderdelen van de pomp worden blootgesteld aan natuurlijke slijtage. Deze onderdelen vallen Niet onder de garantiebepaling. Hieronder vallen in het bijzonder: Omkeerbare messen
• De vereiste voorwaarde voor garantievergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.
• Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een herstelling verholpen. Voorwaarde is dat het apparaat Niet gedemonteerd is en met aankoop- en garantiebewijs bij de dealer worden ingeleverd.
  Herstellingen, die nicht onder de garantie ressorteren, kunt u gegen facturatie door ons servicecenter latent doorvoeren. Ons servicecenter maakt graag voor u een bestek op. Wij+kunnen apparaten slechts behandelen indien ze voldoende verpakten en gefrankeerd toe gezonden werden.
• Opgelet: In geval van klachten of service dient u uw apparaat in een gereinigde toe

Foutopsporing

Probleem	Mogelijk oorzaak	Oplossing
Motor draaat Niet	Er is geen netspanning	Stopcontact, snoer, leiding, stekker controllederen,evt. reparatie door elektricien
	Overbelastingsbeveiliging is in werkig gezet	Wachten tot motor is afgekoeld, op veiligheidsknop drukken en apparaat weein schakelen
	Behuizingkap is Niet goed gesloten	Vleugelbout vastschroeven op de behuizingkap
Tuinafval worden Niet maar de messenschijf getrokken	Het afval is Niet stevig genoeg	Gebruik het aandrukblok of druk enkele droge takken en twijgen in de vultrechter
	Apparaat is geblokkeerd	Kijk onder 'Blokkeringen verwijderen'
	Afval in de afvoerschacht	Verwijder het afval uit de afvoerschacht
Het apparaat versnippert Niet goed	De messenংstomp	Controleer de messen,keer deze eventueel om,slijp de messen of verwang ze (kijk onder 'Messen verrangen')

stand en met een vermeling van het defect\ aar het adres van ons servicecenter te\ zenden. Ongefrankeerd - als oningepakt\ vrachtgoed, als expresgoed of met een\ andere speciale vracht - ingezonden\ apparaten worden nicht aangenomen.

• Een afvalverwijdering van uw apparaat voeren wij Gratis door.

Reserveonderdelen

Wend u bij aanschaf van een nieuw onderdeel tot ons servicecenter, zie ons adres of faxnummer.

Vermeld bij uw bestelling het positienummer dat u terug kunt vinden in de opengewerkte tekening.

Technische gegevens

Tuinversnipperaar EGH 2000/6

Nominal opogenomen vermogen ... 2.000 W Netspanning . 230V ,50 Hz Beschermingswijze IPX4

Beschermingsniveau 1

Onbelast toerental messenschijf .4.500 min-1
Takdikte max. 40 mm
Gewicht 12,4 kg

Geluidsvermogensniveau (gewaarborgd) 107dB(A) Geluidsdrukniveau 105,5 dB (A)

Geluids- en trillingswaarden werden overeenkomstig de in de conformiteitsverklaring genoemde normen en richtlijnen getest.

Technische en optische wijzigingen können als gevolg van verdere ontwikkeling zonder voorafgaande kennisgeving worden aangebracht.

Alle afmetingen, aanwijzingen en vermeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijnaarom onder voorbehoud. Alle aanspraken, die voortvloeienuit de gebruiksaanwijzing, könnenaarom Niet geldend worden gemaatk.

EG-conformiteitsverklaring

Hiermee bevestigen wij dat het type Grizzly Tuinversnipperaar model EGH 2000/6

vanaf bouwjaar 2006 aan de volgende EU-richtlijnen in hun telkens geldige versie voldoet:

98/37/EG (EU-machinerichtlijn)
89/336/EEG (EMV-richtlijn met wijziging 93/68/EEG)
73/23/EEG (EU-laagspanningsrichtlijn in de versie van de wijziging van 22-7-93)
2000/14 EG (EU-richtlijn: Geluidsemissie in het milieu van materiaal voor gebruik buitenshuis)

Om hiermee in overeenstemming te blijven, werden de volgende geharmoniseerde- nomen alsmede nationale normen en richtlijnen toegepast:

EN 13683

prEN 50434

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Bewijs van CE-kenmerk 2006

Bovendien wird overeenkomstig de geluidsemissierichtlijn 2000/14 EG bevestigd:

Gewaarborgd geluidsvermogensniveau: 107 dB(A)

Gemeten geluidsvermögensniveau: 105,5 dB(A)

De conformiteitsbeoordeling uitgevoerd overeenkomstig bijlage V / 2000/14 EG

Verantwoordelijk voor de productie en het in bewaring houden van de technische gegevens: