EMH 2440 - Mechanische hakselaar Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - EMH 2440 Grizzly

GEBRUIKSAANWIJZING EMH 2440 Grizzly

Toepassingsgebied ....25

Veiligheidsvoorschriften ....25

Symbolen in de handleiding .....26

Symbolen op het apparaat .....26

Algemene veiligheidsinstructies .....26

Algemene beschrijving ....29

Beschrijving van de werking .....29

Overzicht 29

Montagehandleiding 29

Omvang levering 29

Apparaat monteren .....29

Bediening ....30

In gebruik nemen ....30

Aan- en uitschakelen ....30

Vangzak ledigen 30

Overbelastingsbeveiliging ....30

Herstartbeveiliging ....30

Aanwijzingen voor gebruik ....30

Algemene aanwijzingen voor gebruik 30

Blokkeringen verhelpen ....31

Messen slijpen, keren of wisselen ..31

Onderhoud en reiniging ....31

Algemene reinigings- en

onderhoudswerkzaamheden .....32

Reserveonderdelen 32

Afvalverwerking en

milieubescherming ....32

Garantie 32

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring ....83

Explosietekening ....86

Het apparaat is bedoeld voor het versnipperen van vezelig of houtachtig tuinafval zoals snoeiafval van heggen en bomen, twijgen, takken, schors of dennenappels. leder ander gebruik dan dat in deze gebruiksaanwijzing uitdrukkelijk is toegestaan, kan tot schade aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen.

De fluisterhakselaar mag niet worden gevuld met stenen, glas, metaal, botten, kunststof of stofafval.

De bediener of gebruiker van het apparaat is verantwoordelijk voor ongelukken of schades aan andere personen of hun eigendom.

De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die door onreglementair gebruik of verkeerde bediening werd veroorzaakt.

Veiligheidsvoorschriften

Het onjuiste gebruik van het apparaat kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben. Alvorens u met het apparaat gaat werken, dient u de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te nemen en uzelf vertrouwd te maken met de verschillende bedieningsonderdelen. Schakel bij vragen of problemen een vakman in. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat iedere gebruiker te allen tijde kan beschikken over de informatie.

Symbolen in de handleiding

Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelijke letsels en materiële schade.

Gebodsteken (in plaats van het uitroepingsteken is het gebod toegelicht) met gegevens ter preventie van beschadigingen.

Aanwijzingsteken met informatie voor een betere omgang met het apparaat.

Symbolen op het apparaat

Let op!

Gebruiksaanwijzing raadplegen

Let op! Gevaar door wegslinge- rende delen! Afstand houden t.o.v. de vultrechter en de afvo- eropening en derden op veilige afstand houden.

Opgelet! o van het mes

Voordat er werkzaamheden aan het apparaat worden verricht de stekker uit het stopcontact trekken.

Gewaarborgd eluidsvermogensni-veau

Machines horen niet bij huis-Machines horen houdelijk afval thuis

Oog- en oorbescherming dra-Oog- en Algemene veiligheidsinstructies gen

Veiligheidshandschoenen dra-Veiligheidshand(sichtseraenindbegrepen) met beperkte gen fysieke, motorieke of psychische capa-

Apparaat niet blootstellen aan regen

Opgelet! Motor uitschakelen en netstekker uittrekken vooraleer instellings- of reinigingswerkzaamheden door te voeren of wanneer het netsnoer verstrikt geraakt of beschadigd werd.

- Dit apparaat dient niet om door perso- heidshen (sichterenindregrepen) met beperkte fysieke, motorieke of psychische capa- citeiten of met een tekort aan ervaring en/of kennis gebruikt te worden; tenzij zij van een voor de veiligheid instaande persoon onder toezicht staan of tenzij zij van deze laatste instructies krijgen, hoe het apparaat te gebruiken is.

- Op kinderen moet er toezicht uitgeoefend worden om te vrijwaren dat ze niet met het apparaat spelen.

- Het apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Verder mogen geen daar vpersenwonden het apparaat werken die de gebruiksaanwijzingen niet geheel kennen. In wetten en plaatselijke verordeningen kan een minimumleeftijd voor het gebruik ervan opgenomen zijn.

Let op! Gevaar voor verwondin-Gevaar vpersverondt het apparaat werken die gen door roterend mes! Handen en voeten uit de bu- urt van de openingen houden wanneer de machine draait. de gebruiksaanwijzingen niet geheel kennen. In wetten en plaatselijke veror- deningen kan een minimumleeftijd voor het gebruik ervan opgenomen zijn.

Houd rekening met geluidsoverlast en plaatselijke verordeningen.

Opgelet! Bij het gebruik van elektrisch gereedschap dienen ter bescherming tegen een elektrische schok en tegen gevaar voor verwondingen en brand volgende essentiële veiligheidsmaatregelen getroffen te worden:

Voorbereiding:

• Schakel het apparaat nooit in wanneer personen of (huis)dieren in de buurt staan.
• Draag gehoorbescherming en een veiligheidsbril tijdens het gebruik van het apparaat.
• Draag geschikte werkkleding zoals veiligheidshandschoenen, schoenen met anti-slipzolen en een lange broek. Draag geen loshangende kleding of kleding met loshangende bandjes of koordjes.

- Gebruik het apparaat alleen op een open terrein (d.w.z. niet tegen een muur of tegen een ander onbeweeglijk voorwerp) en op een stevige, vlakke ondergrond.

- Gebruik de machine niet op een be-Gebruik tegeld, met grind bestrooid oppervlak, waarop uitgeworpen materiaal verwondingen zou kunnen veroorzaken.

- Voor het eerste gebruik dient te worden gecontroleerd of alle schroeven, moeren, bouten en ander bevestigingsmateriaal goed vastzitten. Afdek- en beschermkappen moeten op hun plaats zitten en in goede staat zijn. Beschadigde of onleesbare veiligheidsstickers dienen te worden vervangen.

- Gebruik enkel reserveonderdelen en toebehoren die door de fabrikant worden geleverd en aanbevolen. Het gebruik van vreemde, onbekende onderdelen heeft automatisch tot gevolg dat de garantie komt te vervallen.

• Laat het apparaat niet onbeheerd aanstaan en bewaar het op een droge en voor kinderen ontoegankelijke plek.
• Sluit het apparaat enkel op een contactdoos met aardlekschakelaar (differentieelschakelaar) met een toegekende lekstroom van niet meer dan 30 mA aan.

Werken met het apparaat:

• Vergewis u ervan alvorens u het apparaat gaat starten of de vultrechter leeg is.
• Zorg dat u met uw hoofd, haar en li-chaam voldoende afstand bewaart ten opzichte van de vulopening.
• Steek tijdens de werking uw hand niet in de vulopening. Nadat het apparaat is uitgeschakeld, loopt het nog enige tijd door.
• Blijf bij inbedrijfstelling van het apparaat altijd uit de uitwerpzone.
• Let erop dat u stevig op de grond staat en niet snel kunt vallen. Ga niet voorover buigen en sta tijdens het invoeren van het materiaal nooit hoger dan het apparaat.

- Let erop dat er bij het invoeren van materiaal nooit harde voorwerpen zoals k demetalneteretropleandfondere vreemde voorwerpen in het materiaal aanwezig zijn.

- Gebruik het apparaat niet bij regen en bij slechte weersomstandigheden. Werk er alleen mee bij daglicht of goede verlichting.

- Werk niet met het apparaat wanneer u moe of ongeconcentreerd bent of nadat u alcohol heeft genuttigd of tabletten heeft ingenomen. Las op regelmatige tijdstippen een pauze in. Ga verstandig om met het apparaat.

- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact:

• u het apparaat niet gebruikt, wanneer u het apparaat laat vervoeren of wanneer u het zonder toezicht achterlaat;

• vóór het vrijmaken van een geblok-vóór het keerd mes.

• u het apparaat controleert, het reinigt of wanneer u blokkeringen verwijdert;

• u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden doorvoert of toebehoren uitwisselt;
• de voedingskabel of het verlengsnoer beschadigd is;
• wanneer u het apparaat gaat verplaatsen of wilt optillen,
• wanneer vreemde voorwerpen in het apparaat terecht komen, bij abnormale geluiden of trillingen (controleer het apparaat, alvorens u deze weer inschakelt, op mogelijke schade).

- Laat verwerkt materiaal niet onder de afvoeropening ophopen; dit zou de juiste afvoer kunnen belemmeren en tot terugslag van het materiaal door de trechtermond kunnen leiden.

- Vervoer en draai het apparaat niet om terwijl de motor draait.

- Handen, andere lichaamsdelen en kledij mogen niet in de vulkamer, in het uitwerpkanaal of in de nabijheid van andere beweegbare onderdelen gebracht worden.

- Bij verstoppingen in in- of uitwerpinrichting van de machine schakelt u de motor uit en trekt u de netstekker uit voordat u materiaalresten in de inwerpopening of in het uitwerpkanaal elimineert. Let erop dat de motor vrij van afval en vrij van andere vormen van ophoping is om de motor voor schade of voor mogelijke brand te behoeden. Denk eraan dat bij inbedrijfstelling van het startmechanisme bij door een motor aangedreven machines ook het snoeiwerktuig in werking gesteld wordt.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende lichamelijke letsels:

- Behandel uw toestel met zorgvuldigheid. Reinig regelmatig de luchtgleuven en volg de onderhoudsvoorschriften op.

• Overbelast uw apparaat niet. Werk uitsluitend binnen het aangegeven vermogensbereik. Gebruik geen machines met een laag prestatie vermogen voor zware werkzaamheden. Gebruik uw apparaat niet voor doeleinden, waarvoor het niet bestemd is.
- Schakel het apparaat pas uit als de vulopening volledig leeg is, omdat het apparaat anders verstopt kan raken en in sommige gevallen daarna niet meer kan worden gestart.
- Probeer het apparaat niet zelf te repareren, tenzij u een geschikte opleiding hebt genoten. Alleen op ons servicecenter mogen werkzaamheden worden verricht die niet in deze handleiding staan vermeld.

Elektrische veiligheid:

Opgepast: zo vermijdt u ongevalen en verwondingen door een elektrische schok:

• Om het verlengsnoer aan te brengen, dient u van de daarvoor bestemde snoerontlasting gebruik te maken.
• Beschadigde kabels, koppeling en stekker of aansluitleidingen, die niet aan de voorschriften beantwoorden, mogen niet gebruikt worden. Trek in geval van beschadiging van de voedingskabel onmiddellijk de stekker uit het stopcontact. Raak in geen geval de netkabel aan, zo lang de netstekker niet uit het stopcontact is verwijderd.
• Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het door de fabrikant of door zijn klantenserviceafdeling of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden.
• Gebruik het apparaat niet als de schakelaar niet kan worden in- of uit-geschakeld. Beschadigde schakelaars moeten bij ons servicepunt (kijk op pagina 41 voor de adresgegevens)

worden vervangen.

• Gebruik uitsluitend verlengsnoeren die voor het gebruik buitenshuis geschikt zijn en tegen spatwater beschermd zijn.
  De aderdoorsnede van het verlengsnoer moet bij ten minste 2,5 m ^2 bedragen.
  Rol een kabelhaspel voor het gebruik van het apparaat altijd helemaal uit. Controleer het snoer op eventuele beschadigingen.

- Gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kan- ten.

Montagehandleiding

Omvang levering

• Bedienings- en veiligheidsinstructies
• Hakselmachine
• Onderstel
  • Vangzak
• Twee loopwielen met wielafdekkingen en montagemateriaal
• Inbussleutel
• Achterschuif

Apparaat monteren

Algemene beschrijving

Beschrijving van de werking

De hakselmachine bezit een krachtige elektrische motor met beschermingsinrichting tegen overbelasting. Als snoeisysteem wordt een messysteem gebruikt. Het robuuste onderstel zorgt voor stabiliteit en goede beweeglijkheid van het apparaat. De werking van de verschillende bedienings-elementen wordt hieronder beschreven.

De afbeeldingen kunt u vinden op de voorste uitklappagina.

Overzicht

1 Vultrechter

2 Achterschuif
3 Vangzakbevestiging
4 Vangzak
5 Loopwiel
6 Onderstel
7 Netsnoer
8 Schakelaar "Reset"

9 Grendelinrichting van de behui- zing

10 Schakelaar "Aan/uit"

11 Transporthandvat

Schuif de as (6.1) in het onderstel (6).

Monteer de beide loopwielen (5) aan het onderstel (6).

Speld hiervoor de beide loop-wielen (5) op de as van het onderstel (6). Positioneer vervolgens de onderlegplaatjes (13) op de as en steek de be-veiligingssplitpen (14) door de vooraf voorziene boringen in de as.

Klik de wielafdekkingen (12) in de loopwielen vast.

Zet de hakselmachine (15) op de vultrechter (1) neer. Schuif het onderstel (6) in de hakselmachine.

Bediening

In gebruik nemen

Let erop dat de netspanning met de op het typeaanduidingplaatje vermelde gegevens overeenstemt.

Hang de vangzak (4) in de vangzakbevestigingen (3).

Aan- en uitschakelen

Maak van het uiteinde van de verlengkabel een lus en hang deze in de trekontlasting van de voedingskabel (7).

Sluit de verlengkabel aan. De vulopening moet leeg zijn.

1. Schakel het apparaat uit.
2. Verwijder de vangzak (4) en maak deze leeg.

Overbelastingsbeveiliging

Bij overbelasting, bijvoorbeeld door te dikke takken, schakelt het apparaat automatisch uit.

Voor een herstart laat u het apparaat afkoelen en schakelt u het dan terug in.

Herstartbeveiliging

Na een stroomuitval gaat het apparaat bij terugkeer van de netspanning niet automatisch terug van start. Om in te schakelen, drukt u de schakelaar "Aan" in.

Aanwijzingen voor gebruik

Algemene aanwijzingen voor ge-

1. Schakel het apparaat via de schake-Schalkerbik apparaat via de schakelaar "Aan/uit" (10) in.

Giet het te hakselen goed in de vultrechter. Het materiaal wordt ingetrokken en gehakseld.

1. Om uit te schakelen, draait u de scha-Om kelaar "Aan/uit" (10) terug in positie "OFF".

Het apparaat loopt nog enige tijd door nadat het is uitgeschakeld.

Vangzak ledigen

Maak de vangzak tijdig leeg. Let erop dat de vangzak onder het uitwerpkanaal ongelijkmatig gevuld wordt!

Houd bij het werken met de hak-Houd bij he selaar voldoende afstand ten opzichte van het apparaat, om- dat lange takken bij het intrek- ken kunnen uitschieten.

chakelen, draait u de scha- Oog- en oorbescherming dragen

Veiligheidshandschoenen dragen

• Houd takken bij de toevoer naar het apparaat vast totdat ze automatisch ingetrokken worden.
• Richt u naar de mogelijke intreksnelheid van de hakselmachine en overbelast het apparaat niet.

• Om een verstopping te vermijden, hakselt u verwelkt, meerdere dagen lang opgeslagen tuinafval en dunne takken afwisselend met takken.

• Verwijder vóór het hakselen wortels van aanhangende aardresten en ste- nen om te vermijden dat de messen onnodig snel stomp worden.

• Haksel geen zacht, vochtig materiaal zoals keukenafval, maar composteer het direct.
• Til tot slot een paar droge takken op om deze ter ondersteuning van de reiniging van het apparaat te gebruiken.
• Schakel het apparaat pas uit wanneer al het te hakselen goed door het mesbereik gelopen is. In het andere geval kan bij een nieuwe start het mes blokkeren.

Blokkeringen verhelpen

Schakel vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit, trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor verwondingen en levensgevaar door een elektrische schok, brand en roterende messen.

• Vergewis u dat de netstekker ( A 7) van het stroomnet verbroken is.
• Maak de grendelinrichting (9) van de behuizing los.
• Kantel het voorste gedeelte van de behuizing van de hakselmachine voorwaarts. U kunt het helemaal afnemen en wegleggen.
  • U hebt vrije toegang tot het mes (19).
• Nu kunt u de blokkering in het apparaat verhelpen.

Messen slijpen, keren of wisselen

Schakel vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit, trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor verwondingen en levensgevaar door een elektrische schok, brand en roterende messen.

• Vergewis u dat de netstekker ( A 7) van het stroomnet verbroken is.
• Maak de grendelinrichting (8) van de behuizing los.
• Kantel het voorste gedeelte van de behuizing van de hakselmachine voorwaarts. U kunt het helemaal afnemen en wegleggen.
  • U hebt vrije toegang tot het mes (19).
• Blokkeer met een schroevendraaier de mesplaat (17). Breng de schroevendraaier door de toegangsboring (20) en draai de mesplaat (17) voorzichtig totdat u één van de beide blokkeringsopeningen bereikt. Nu kunt u de schroevendraaier door de mesplaat (17) brengen om deze te blokkeren.
• U kunt met de inbussleutel (16) de schroef (18) van de mesplaat(17) losdraaien en het mes (19) verwijderen.

Bij montage van het mes gebruikt u onvoorwaardelijk een nieuwe schroef en draait u deze met een aandraaimoment van 16 Nm aan.

Onderhoud en reiniging

Laat werkzaamheden die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven, door servicepunten uitvoeren die wij daartoe hebben aangewezen. Gebruik uitsluitend originele onderdelen.

Draag altijd handschoenen bij werkzaamheden met of aan de messenwals.

Schakel vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaat uit, trek de netstekker uit en wacht de stilstand van het mes af. Er bestaat gevaar voor verwondingen en levensgevaar door een elektrische schok, brand en roterende messen.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden

Spuit de hakselaar niet af met water. Gevaar voor elektrische schokken!

• Houd het apparaat, de wielen en de ventilatieopeningen steeds schoon. Maak het apparaat schoon met een zachte borstel of een doek. Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen.
• Controleer het apparaat, in het bijzonder de afschermkap, voor elk gebruik op beschadigingen zoals loszittende, versleter of beschadigde onderdelen. Check of alle moeren, bouten en schroeven goed vastzitten.
• Controleer afdek- en beschermkappen op beschadigingen en of ze goed op hun plaats zitten. Vervang onderdelen indien noodzakelijk.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen. Berg het apparaat niet op in nylonzakken omdat er zo vochtigheid en schimmelvorming kan ontstaan.

Reserveonderdelen

Onderdelen kunnen direct bij ons servicecenter worden besteld. Geef bij uw bestelling altijd het type machine en het nummer in de explosietekening aan.

Schroef 91093082

Mes 91093083

Afvalverwerking en mi- lieubescherming

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage-

punt.

Machines horen niet bij huishoude-Machines h lijk afval thuis.

Geef het apparaat in een recyclagepark af. De gebruikte onderdelen van kunststof en metaal kunnen per categorie gescheiden worden en zodoende gerecycleerd worden. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.

Garantie

- Wij geven 24 maanden garantie op dit product. Dit apparaat is niet geschikt voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

Wanneer wij menen dat de klacht van de klant inderdaad onder de garantiebepalingen valt, verzoeken wij u contact op te nemen met onze servicecenter. Daar krijgt u dan meer informatie over de verdere afhandeling van uw klacht.

- Deze garantiebepaling is niet van toe-passing op beschadigingen die het gevolg zijn van natuurlijke slijtage, on-reglementair gebruik of overbelasting. Bepaalde onderdelen van de pomp worden blootgesteld aan natuurlijke slijtage. Deze onderdelen vallen niet onder de garantiebepaling.

• De vereiste voorwaarde voor garantie-vergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.
• Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een herstelling verholpen. Voorwaarde is dat het apparaat niet gedemonteerd is en met aankoop- en garantiebewijs bij ons servicecenter wordt ingeleverd.
• Herstellingen, die niet onder de garantie ressorteren, kunt u tegen facturatie do ons servicecenter laten doorvoeren. O servicecenter maakt graag voor u een bestek op.

Wij kunnen apparaten slechts behan- delen indien ze voldoende verpakt en gefrankeerd toegezonden werden.

• De vereiste voorwaarde is dat het apparaat in de niet-gedemonteerde toestand en met aankoop- en garantiebewijs aan ons servicecenter teruggegeven wordt.
• Ongefrankeerd – als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht – ingezonden apparaten worden niet aangenomen.
• Een afvalverwijdering van uw apparaat voeren wij gratis door.

Technische gegevens

Meshakselmachine ...... EMH 2440

Nominaal opgenomen vermogen ...... 2400 W, S6 40% 100s*

Netspanning ..... 220V-240 V, 50 Hz Veiligheidsklasse ..... ☐ II

Beschermingswijze IP24

Onbelast toerental (n) 3940 min ^1

Takdikte ....max. 40 mm**

Inhoud van de vangzak ......ca. 60 l

Gewicht.... 12 kg

Geluidsdrukniveau ( L_pA ) .....97,5 dB(A) .....K _pA = 3 dB(A)

Geluidsvermogensniveau (gemeten) L_wA ..... 104,7 dB(A) ..... K_wA = 2 dB(A)

Geluidsvermogensniveau (gewaarborgd) ......107,0 dB(A)

De geluidswaarden werden volgens geluidsmeetmethode EN 13683:2009-09, bijlage F, opgespoord.

* Ononderbroken bedrijf met intermitte- rende belasting (40 s belasting - 60 s leegloop)

** De maximale hakselbare takdikte is afhankelijk van de houtsoort en van de hoedanigheid van het te hakselen materiaal.

Bij hard hout (bijvoorbeeld eiken-/beukentakken) is de maximale hakselbare takdikte lager dan bij zacht hout (bijvoorbeeld grenenhout/sparrenhout). Bij droog of warrig hout kan de hakseldikte eveneens afnemen.

Dit apparaat is voor de werking aan een stroomnet met een systeemimpedantie Zmax op het overdrachtpunt (huisaansluiting) van maximaal 0,30 ohm voorzien. De gebruiker dient ervoor te zorgen dat het apparaat uitsluitend bediend wordt aan een stroomnet, dat aan deze eis voldoet.

Zo nodig, kan de systeemimpedantie bij het lokale energiebedrijf opgevraagd worden

Geluids- en trillingswaarden werden overeenkomstig de in de conformiteitsverklaring genoemde normen en richtlijnen getest.

Technische en optische wijzigingen kunnen als gevolg van verdere ontwikkeling zonder voorafgaande kennisgeving worden aan- gebracht. Alle afmetingen, aanwijzingen en vermeldingen in deze gebruiksaanwijzing zijn daarom onder voorbehoud. Alle aanspraken, die voortvloeien uit de gebruiksaanwijzing, kunnen daarom niet geldend worden gemaakt.

Foutopsporing

Probleem Mogelijke	oorzaak Probleem oplossen
De motor draait niet	Er is geen netspanning	Controleer stopcontact, kabel/verlengsnoer, leiding en stekker. Raadpleeg eventueel een elektricien.
	Beschermingsinrichting tegen overbelasting is in werking getreden	Wachten totdat de motor afgekoeld is, schakelaar “Reset” indrukken en terug inschakelen
	Deksel van de behuizing is niet correct afgesloten	Grendelinrichting van de behuizing dichtschroeven.
Tuinafval wordt niet naar de messenwals getrokken	Het afval is niet stevig ge-noeg	Met achterschuif werken of drogetwijgjes/takken mee hakselen
	Apparaat is geblokkeerd Zie	onder „Blokkeringen oplossen“
	Te hakselen goed in de uitwerpschacht	Te hakselen goed uit de uitwerpschacht verwijderen
Apparaat hakselt niet bevredigend	Messen zijn versleten	Messen nakijken en eventueel keren, slijpen of uitwisselen (zie „Messen slijpen, keren, wisselen“)

Indice

Uso previsto ....35