Self Service - Snijmachine JAC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - Self Service JAC

GEBRUIKSAANWIJZING Self Service JAC

Imadee npedeee Decbek eoctaobl bIemctkpmmen? (beo Mamctonen yoa doemee Ammmaaaaanbl)

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

VÖR nrg bkoRnRbHSTTTbKa

U teba een yactone Han JAC aaanbiebpcta en yon danben w nppe wy heeaepwyen.

Ondaa yu cactone aoandem de npkbiende nae en npkkedobbpu yeeben bpaKM w daa yenma, heabien yon W beinnom ae neen han de npkbiende eaadbienhONblien:

• Laaa w nppe de onmaakkaaoe, onbedeonBmaekkonb en pHrpkbionb bolmaan dppe wy pBBocoeek eebdeakee;
• Och Han de biaeaanae Han 5aar (Boe de Hppeyaeden Toeena) ae bwnnen bienoeaen, ypea w wy deakee Tea prndeetpmdbpebne dpen onnukken aondem de onmaakkaaoe Han wy qactone. Doa pndeetpmdbpebne Honda w actaeaaan on debe biebewobmaanyoJBOBbl.

aBkBkTbr

JAC boeda een biaeaanaoe Han 6 jaar pn ak BOII nepducaen.

DeBe biaeaane puaa de Heehanbionb Han deBecae peobionepe prdeedeken en de bieaaom onmaakka eean dppe de deakee Han JAC.

under de volgende beperkende voorwaardenbl

1. Maaeeoeek Heeypehen pndee "Ppeake" (Zoe naibiona 31) puMaandobiteden;
2. Inmaakkaaoe zoabiehpeed dppe een pBBocoeek eebende deakee;
3. Gebewob Han Tea yaaeeooek on pheeenmaeyonbl yea de aanyonbONbien on de biebeoMaanyonBOnbl en Hppe Tea dpek yaaehppe tea pnaypenen om;
4. Maaeeoeek daa dabiekolbym ypeda pndeeTpuden akm een "bipede Ttouhadee";
5. OndeeTpud daa pBbIeHpkbId ypeda dppe de pBBocoeek eebende deakee on pHeeeeeMaeyonbl yea de pndeeTpudMMnecOBoCaaoem yea Yonmaenm TTn prndeetpud nee naae (pndeeTpud aen kamae har de biebewobee). Te doen eonde behaa de biebeobmaanyolbonbl een nabiona yaae de deakee de Heemctokkende pndeeTpudmbeseaen ban eebiomaeenei.

Hij gebrek aan opvolging van het onderhoud door een officieel erkende dealer en/of in geval van een fouf ingevuld onderhoudsboekje beperkt de garantie zich tot eenaar.

1. Hea woamkwoaend biebewoben Han peobioneke pndeedeken Han JAC.

weze garantie geldt nicht voorbl

1. De Heehanbionb Han pndeedeken doe aan npueake MkOJaabie pndeeteHObln;
2. De prndeedeken doe dppe pnbe doenmaen noea akm deBeca eebend ypeden;
3. De nepbkeuen doe Tea eemukaaa Bolln Han een abnpueaak biebeoB Han Tea yaaeeoeek;
4. De nepbkeuen doe tea eemukaaa Bolln Han een onmaakkaaoe doe noea dppe een pBBocoeek eebendeakee zoabieHpeed yeed ;
5. De prndeedeken pB nepbkeuen doe tea eemkaaaa BOHn Han aeanMpeamctade pB een npppedeekbundobie bipedeeenbetandekonbl.

Een TeemaekkONbI en/pB HeehanbIONbI Han deBecae prndeedeken aoJdenM de biaeaanaoeeneopde Keoda no de HeekenbIONbI Han de biEnpeyde biaeaanaoe.

WBBRSdUWbka

• Debe yactone om HppeBoen Hppe Tea biebewoB on een BekBbedoenonbimbaab.
• Debe yactone om shoamkwoaend bemaed hrpe tea mnonden Han aBbiepekd biebabben beppd;
• Zon yabi nppoa dppe yeedeede ee eempn en aeiekoIb biebeoBa ypeden. (betpudem anedeMKdo dend HppemcTeoBa);
• Laaa nppoa bondeeen de yactone biebewoben pB bedoenen;
• De chactone ypea pnbikabien en biebeoja ypeden on een ewoae doe bemctwaaonbl boeda aebien Hpctaoiteod en yaeuee;
• De yactone upea npkdpende Heekocta BOnn pU Be ae bwnnen bedoenen.
• Npome Euyommoem on tea yeebbieboed < 70dB (A).

BBKSTUbTbka

• Akhpeenm wу yactone pN tea nea aan ae Mkuoae, doena w de cpnBpehoaoea aummen de bedeonl MnannnonbI Han de yactone (Boe bennkaaa pn de yactone) en de neamnnnonbl na ae biaan;
• De aanmkkoaonbHan de yactone ypea biemctoeden dppe yoddek Han een bieaaede Maebbee;
• De yactone upea ypeden aanblemkpaen pn een cpnnecape Boctabaae en apeblanbekoIb BOII, Bpdaa tea bieuabbekoiB ban ypeden bieAmpkeeed zoa tea neayeeb.
• Uy ekebaeomcTe onMaakkaaoe doe de yactone Hpeda,doena akm Hpkbia beMcTeeud ae BOnn:

Npped-Aueeoba:HppBdbbebeeonbl Han 15 A;
- Rema Han de yeeekd: HppBdbebeeonbl Han 16 A.

Onueebonbl: Ekb nepbkeeey daa tea eemskaaa om Han een andee aane Han aaamkwoaonbl, haka aen wyen kamae.

bKOrnRbHsTrrtbKa

• Indoen npdoBbea w de hpeaen pB yoeKaem Hama doe boJ de qactone biekeheed BoII;
• Cpnaepkee de deaaoeoctaonb Han de aeanmpeabanden;
• Vppe Tea biebewoh Han de yactone: Boe Tea TppBdmaub "GebewoMaanyoJBOnbl";
• De mnaonbl han de bkaden ypea ypeden biecpnaepkeeed en, ondoen npdobl, bieceeebied aoJdenm onmaakkaaoe en na 50 bIemneden bepden.

arVBBR

In biehak Han biehaae Hppe de biebeobee pB de yactone ypea w pn de epde STOP-bnpn debben.

• Haak de maebbee zoa de cpnaacadppm akhpeenm pndeeTpudmyebee zoa ae hpeeen;
• Raab de yemmen nppoa aan, ppb noea boJ maokmaand;
• Laaa de keyueaen enbek Heehanbien dppe wy pBBocoeek eebende deakee;
• Zpebl eehppe daa ee akaond yeebtrandmctpenen biedeabien ypeden (aeblen mnonypnden) aondenm Tea Heehanbien Han de yemmen pB aondenm yeebbaayteden on de bweea Han de keydeaen.
• Akke pndeeTpudmyeeben pB Heehanbionbien Han pndeedeken ypbien zoamkwoaend dppe een bie byakoBoceede yeebbeacta woabieHpeed ypeden;

aroRUbcSBBKWbZka

Raadikee b de mcTea'm pn nabiona 60 hrpe tea bedoenen han de yactone.

Aan tea beblon han de dabl Bea w de yactone pndee mnnnonbyea betuken han de trpBdmctaBekaae pB dppe de STOP-bnpn kpm ae kaen (akm debe onbIeMctabeKD om).

oedieningbl

1. Hea HeokobiteoedMdeBmek pueen;
2. Uy beppd pn de actae aaBek nkaaamen, aummen de yemmen en tea beyeeboJe deek;
3. HeadebmeK BoCT pInooeMkUoAen;
4. Akm wy yactone ypeda loabieeMa Hpe yea een HeokobiteodMypapeba, Tea pienen pu tea beppd aeebl ae aeebben en HeehpkblenM, de BoCT HeokobiteodMypapeba pinoeuy ae MKwoaen.

Vppe yactonem CE, deu p n de epde STOP-apeam aan tea eond han de da bI tea loaMctabeken Han de yactone.

Vppe yactonem GS, de MCTabekaae aan tea eond han de dabi tea loaMCTabeken Han de yactone.

Bdvies bl Laaa een biebyakoBoceede yeebbeacta de Mnannonbl han de keyueaen cpnaepkeeen na enbeke yeebdabien.

Vermogen bl Aanaak bieMneden bepden nee daI: 0 apa 2.000 (on BUncaoe Han Tea aJe Han beppd)

AByeaonbien Han tea beppd (L r b rbl) (cuy): yon. 12r6r6- yar. 44r31r16

Veiligkeit bl

• Dppe tea piendpen Han de kade ban de qactone noea yeey yeeben;
• Dppe Tea pienpen Han Tea Heokobiteodmdebmek actaeaaan ban de yactone noea yeeyben;
• Dppe Tea pueendpen Han Tea Heokobiteodmdebmek Hppeaan ban de yactone noea yeey yeeben. (Vppe de yactonem yea doa pnaoe).

U

rlke dag, dppe een pnbiekeode biebeobee :

1. Ga na pB w de bewoekbab noea qpea keebuaben;
2. Gebewob een HpcTaobie dpeb Hppe Tea eeonobien Han de bwoaenbana;
3. Oen de aaBek hpeaan pu de bonnenbana ae eeonobien.

um de EP.XXX snijbeurten en/of minstens JI maal per Jaar, dppe een pBBocoeek eebende deakee :

1. Haak de maebbee zoa de cpnaacadppm;
2. Veehanbl de yemmen (Boe de yeebyonbe Hppe Tea Heehanbien Han de yemmen); NB: Snan de yemmen noea ae taed aan pTu Tea Heehpeuen Han de badeem aebien ae biaan.
   3.Maab de yactone mctppn yea een bpemaek, de bonnenbana yea een mapBwobiee;
3. Ga de maaaa ha n de ka bieem na en Muee Be HeeHpKbienM;
4. Squee de biekeodeem;
5. Squee de mctaenoeen Han de HonBeK.

Zorg ervoor dat uw officieel erkende dealer zichinterventie registreert in uw onderhoudsboekje om uw garantie van 3aar te kuren inroepen wonneer nodig

3anvullend onderhoud voor de modellen met smering

ne volgende olie moet gebruikt worden bl 7940019 (JAC "eemeehepndedeedeken" caaaKpbIWM) pB Hkpeobaee nkaaaaedobie pkoe yea naaawekoJIbe anaoprdana

um de JXXX snijbeurten of om de E weken, dppe een pnbiekeode biebeobee :

1. Vpebl de npdpbaBeekolbe dpmOM aan MnoImpkoe (100 apa 150 uK) ape pu de hokaen han de WAGEN ae dppedeenben (deubn de bnpu pu de Mkede ae HeeNkaaamen puapebnb ae beonbien apa de dpn Hppe pKoeapHpee);
2. Cpnaepkee tea neok on tea pkoeeemehrhoe (on pnaoe).

um de EP.XXX snijbeurten en/of minstens JI maal per Jaar, dppe een pBBocoeek eebende deakee:

1. Haak de maebbee zoa de cpnaacadppm;
2. Veehaib de hokaen Han de beppddwyee;

RrSrRVrucknrRnrtk

Vppe tea bemaekken Han een eemeepndedeek cprnaepkeea w mauen yea wy pBBocoeek eebende deakee pu yekb prndeedeek tea biaaa aan de tand han de caaakpblm yea eemeepndedeken woabieben dppe de Babeobana.

Peecomeee akaond tea qactonenuuee BpaKM aaibiebien p de bennkaaa.

Uy deakee yaaba de bemaekkonbl phee aan JAC.

PRoTryrK

we dikte van de smeden is onregelmatig.

Im de ewoae aMMen de yemmen pnbiekoJIb?

Zoinn de yemmen biped aanbiemannen?

net brood trilt in de messen.

Zoann de badeem biped zoabiekonnd?

Fwncaopnee/ Bu ncaopneen de Hee/Heen Han de beppdneem cpeeca?

net brood wordt te traag gesneden.

Mpeaen de yemmen noea Heehanbien ypeden?

net brood wordt uiteengereten.

taat uw machine algijd onderhouden door een officieel erkende dealer!

Joe de messen verrangen

updat het kader Niet verrormd zou raken en daardoor tot gevaarlijke breuken zou leiden, mogen er slechts O of P messen tegelijkkertijd verwangen worden.

1. Heetaak de nwnaen 3 apa 6 hrpe tea actaeemae badee (kebl een beMcTeeyonbl pn de yemmen Han tea Hppemae badee);
2. Pkaaam de badeem aeeu b en Bpebl daebon eeppe daa de kayekken Han de badeem noea ae mae aanblemannen ypeden.

Skwoa wy yactone yee ean pn tea ekebaeocoaamnea, de yactone om bkaae Hppe biebeoB.

KuTr

Ik Vpmaep abienae onHoa biko pedono akka JAC.

PRUOTryb

ta macchina IO completeness spenta

Aheae cpKkebiaap ka Mnona?

C'In cpeeenae nekknneema?

Ik cpneecstop npmaeeopee I ctoomp bene?

Ik cpneecstop anaeeopee IV ctoomp bene? (Macctona dpaaa do 6wemaa pnbopne)