Professional Spin - Friteuse TAURUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Professional Spin TAURUS

ADVERTÊNCIA: não retirar a tampa enquanto a cesta estiver a girar. Ter cuidado ao retirar a tampa para evitar o contacto acidental com quais- quer restos de óleo quente que possam permanecer na parte interior. Uma vez terminada a utilização do aparelho: - Seleccionar a posição mínima (MIN) através do comando selector de temperatura - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Recolher o cabo e colocá-lo no seu alojamento. - Colocar a cesta na cuba. -Aasadacestapodecarxadaoupodedobrar-separaacesta,pressionan- do a barra para o lado e girando-a. - Colocar a tampa no aparelho. Compartimento do cabo - Este aparelho dispõe de um alojamento para o cabo de ligação à corrente, situado na parte inferior. Asa(s) de Transporte: - Este aparelho dispõe de uma asa na sua parte lateral para o transporte ser fácil e cómodo. Conselhos práticos: - Para retirar os odores do óleo frite alguns pedaços de pão. - Nos alimentos que contenham muita água, é melhor e mais rápido realizar duas frituras com menos quantidade do que uma única fritura. Este sistema consiste em realizar uma primeira fritura até que os alimentos estejam bem cozidos, e depois fazer uma segunda fritura para dourar os alimentos, com o óleo bem quente. - É aconselhável fritar com azeite de oliva de acidez mínima. - Não misturar diferentes tipos de óleo. - Para evitar que as batatas se peguem, é conveniente lavá-las antes de as fritar. Protector térmico de segurança: - O aparelho dispõe de um dispositivo térmico de segurança que o protege de qualquer sobreaquecimento. - Em caso de sobreaquecimento actuará o dispositivo de segurança térmica e o aparelho deixará de funcionar. Quando isto acontecer, deverá desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer. Posteriormente, prima o botão de reposição que está situado na parte posterior do conjunto eléctrico com a ponta de uma caneta ou outro objecto semelhante, de modo a preparar de novo o aparelho para o funcionamento (Fig.5). Limpeza - Desligar o aparelho da rede eléctrica e deixá-lo arrefecer antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Desmontar o aparelho de acordo com os seguintes passos: Retirar a tampa Retirar a cesta e extrair o conjunto eléctrico Extrair a cuba Verter cuidadosamente o óleo já utilizado da cuba para um recipiente (não dei- te para o ralo), de acordo com a norma vigente para o tratamento e eliminação de residuos. Girar o corpo da fritadeira e desinstalar o cabo eléctrico da base, pressionando o aro e retirando-o para fora. Extrair o cabo de alimentação do respectivo Manual Professional Spin.indb 22 28/05/14 15:15alojamento e separar o conjunto completo da fritadeira. - Com excepção do conjunto eléctrico e do cabo eléctrico, todas as peças podem ser limpas com detergente e água ou na máquina de lavar louça. Limpar o aparelho e o cabo eléctrico com um pano húmido e secá-los de seguida. NUNCA SUBMERGIR O APARELHO OU O CABO ELÉCTRICO EM ÁGUA OU EM QUALQUER OUTRO LÍQUIDO. - Limpar o aparelho com um pano húmido com algumas gotas de detergente e secá-lo de seguida. - Não utilizar solventes, produtos com um factor pH ácido ou básico como a lixívia nem produtos abrasivos para a limpeza do aparelho. - Recomenda-se limpar o aparelho regularmente e retirar todos os restos de alimentos. As seguintes peças podem ser lavadas em água quente com sabão ou na máquina de lavar louça (usando um programa suave de lavagem): - Cesta - Cuba - Seque o produto imediatamente após qualquer operação de limpeza, assegurando-se de que a base do conector do produto se encontra perfeita- mente seca. - Secar todas as peças antes de montar e guardar o aparelho. Anomalias e reparação - Em caso de avaria, levar o aparelho a um Serviço de Assistência Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. Para produtos da União Europeia e/ou conforme os requisitos da regulamen- tação do seu país de origem: Ecologia e reciclabilidade do produto - Os materiais que constituem a embalagem deste aparelho estão integrados numsistemaderecolha,classicaçãoereciclagem.Casodesejedesfazer-se deles, pode utilizar os contentores públicos apropriados para cada tipo de material. - O produto está isento de concentrações de substâncias que podem ser consideradas nocivas para o ambiente. Estesímbolosignicaquesedesejardesfazer-sedoproduto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Directiva 2006/95/CE de Baixa Tensão, a Directiva 2004/108/CE de Compatibilidade Electromagnética, a Directiva 2011/65/CE sobre restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas em apare- lhos eléctricos e electrónicos e a Directiva 2009/125/CE sobre os requisitos de design ecológico aplicável aos produtos relacionados com a energia. Manual Professional Spin.indb 23 28/05/14 15:15Nederlands Friteuse Professional Spin Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product van het merk TAURUS. De technologie, het ontwerp en de functionaliteit, samen met het feit dat het de striktste kwaliteitsnormen overtreft, garanderen u volle tevredenheid voor een lange tijd. Beschrijving A Deksel B Handvat van het deksel / draaiknop van de pal C Controlelampje D Handvaten voor verplaatsen E Verwarmingselement F Mand G Steuntje voor frituurmand H Haal de frituurmand eruit I Binnenpan J Niveau indicator K Romp L Ontgrendelingsknop M Snoeropbergvak N Geleidingsproelen O Netaansluiting P Bedieningspaneel Q Temperatuurregelaar - Neem deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor latere raadpleging. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings- middelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven in de paragraaf Schoonmaken. Adviezen en veiligheidsvoors- chriften - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik, niet voor professioneel of industrieel gebruik. Het werd niet ontworpen om in horeca- zaken, bed&breakfasts, hotels, motels, andere residenties zoals vakantiehuis- jes, keukens voor winkelpersoneel, kantoren of andere werkomgevingen te gebruiken. - Dit apparaat mag niet worden ge- bruikt door kinderen jonger dan 8 jaar. - Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen jonger en ouder dan 8 jaar als ze onder permanent toezicht staan. - Dit apparaat mag worden gebruikt door personen met verminderde, fysieke, zintuiglijke of mentale capaci- teiten, of personen met weinig ervaring als ze onder toezicht staan of genoeg richtlijnen gekregen hebben om het apparaat veilig te kunnen hanteren en de risico’s kennen. - Houd het toestel en de netwerkver- binding steeds buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. - De schoonmaak- en onderhoud- swerkzaamheden mogen niet worden uitgevoerd door kinderen. - De kinderen moeten in het oog ge- houden worden om te verzekeren dat ze niet met het apparaat spelen. - Plaats het apparaat met de handva- ten op een horizontaal, vlak en stabiel oppervlak en uit de buurt van opspat- tende, warme vloeistoffen. - Sluit het apparaat nooit aan op een programmeur, timer of een ander mechanisme dat het apparaat automa- tisch inschakelt. - De temperatuur van de oppervlakken kan brandwonden veroorzaken als het apparaat in werking is. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof en houd het niet onder de kraan. - Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen. Breng het apparaat naar een erkende Technis- che bijstandsdienst. - Voordat u het apparaat op het stroomnet aansluit, dient u de spanningsgege- vens op het typeplaatje te vergelijken met de waarden van het stroomnet. - Sluit het toestel aan op een aardingssysteem dat minimum 10 ampère aankan. - De stekker van het apparaat moet geschikt zijn voor het stopcontact. De stekker nooit wijzigen. Geen stekkeradapters gebruiken. - Het snoer nooit gebruiken om het apparaat op te tillen, te transporteren of om de stekker uit het stopcontact te trekken. - Het snoer niet oprollen rond het apparaat. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer niet gekneld of geknikt geraakt. - Let erop dat het snoer niet in contact komt met de warme oppervlakken van het apparaat. - Kapotte kabels of kabels die in de war zijn vergroten het risico op elektrische schokken. Manual Professional Spin.indb 24 28/05/14 15:15- De stekker niet met natte handen aanraken. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het snoer of de stekker beschadigd is. - Als één van de omhulsels van het apparaat kapot gaat, het apparaat onmidde- llijk uitschakelen om elektrische schokken te vermijden. - Het apparaat niet gebruiken wanneer het gevallen is, wanneer er zichtbare schade is, of indien er een lek bestaat. - Plaats het toestel op een effen en stabiel oppervlak, ver verwijderd van warmtebronnen en water. - Plaats het apparaat ver van brandbare materialen zoals textiel, karton en papier. - Raak de verhitte delen van het toestel niet aan, aangezien ze ernstige brand- wonden kunnen veroorzaken. Gebruik en onderhoud: - Vóór het gebruik, het stroomsnoer van het apparaat volledig afrollen. - Sluit de friteuse nooit aan zonder eerst de binnenpan met olie te hebben gevuld. - Verplaats de friteuse niet wanneer ze aanstaat of wanneer de olie nog warm is. Wanneer de friteuse afgekoeld is kan u haar verplaatsen door gebruik te maken van de handgrepen. - Gebruik de handvaten voor het vastpakken of vervoeren van het apparaat. - Bak geen voedsel onder het apparaat zonder permanent toezicht. - Respecteer het MAXIMUM- en MINIMUM-niveau. (Afb. 1) - De stekker van het apparaat uittrekken als het niet gebruikt wordt en alvorens over te gaan tot het reinigen, tot enige regelingen. - Dit apparaat opbergen buiten het bereik van kinderen en/of gehandicapten. - Het apparaat niet opbergen als het nog warm is. - Het apparaat altijd onder toezicht gebruiken. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken en houdt het buiten bereik van kinderen, aangezien dit een elektrisch apparaat is dat olie verhit tot hoge temperaturen en het kan ernstige brandwonden veroorzaken. - Gebruik alleen keukengerei dat hittebestendig is. - Indien frituurvet in plaats van frituurolie wordt gebruikt, dient dit vooraf eerst in een aparte pan te worden gesmolten (Afb. 2) - Indien het vet in de friteuse hard is geworden, dient u een paar gaatjes in het harde vet te maken om het water dat zich nog in het vet bevindt, te doen verdampen door het op de minimumtemperatuur van de thermostaat te verwarmen (Afb.3) - Indien, om gelijk welke reden, de olie vuur zou vatten, moet u de stekker van de friteuse uit het stopcontact halen en het vuur doven met het deksel, een deken of een groot keukendoek. NOOIT MET WATER. - De thermostaatregelaar op de minimum positie (MIN) draaien garandeert niet dat de friteuse permanent is uitgeschakeld. - Een onjuist gebruik, of een gebruik dat niet overeenstemt met de gebruiksaan- wijzing, kan gevaar inhouden en doet de garantie en de aansprakelijkheid van de fabrikant teniet. Gebruiksaanwijzing Alvorens het gebruik: - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van het product verwijderd is. - Voor het eerste gebruik dient U alle delen van het apparaat die met voedings- middelen in aanraking kunnen komen, schoon te maken, zoals aangegeven in de paragraaf Schoonmaken. Olie vullen: - Open het deksel. - Zorg ervoor dat het elektrische apparaat juist is geplaatst. - Giet olie in de binnenpan tot aan het MAXIMUM-niveau (Afb. 4) - Het apparaat dient niet gebruikt te worden met minder olie dan aangegeven met het vulstreepje MINIMAAL. Gebruik: -Het snoer helemaal afrollen alvorens de stekker in het stopcontact te steken. - Verwijder het deksel van de friteuse. - Deze friteuse is niet ontworpen om met gesloten deksel te gebruiken. - Haal het frituurmandje uit de pan en plaats het handvat door te draaien tot de staafjes in het gaatje vastzitten. - Zorg dat de elektriciteitsaansluiting stevig aangesloten is in het apparaat. - Zet het apparaat aan door middel van de snelheidskeuzeknop. - Het controlelampje gaat aan. - Selecteer de gewenste baktemperatuur door middel van de thermostaatrege- laar. Het indicatorlampje gaat aan en geeft aan dat de olie wordt verhit. - Maak het te bakken voedsel klaar en plaats het in de mand ervoor zorgend dat het niet verder komt dan 3/4 van haar capaciteit. Laat het voedsel uitlekken alvorens het in de binnenpan te dompelen. - Indien u bevroren voedsel of voedsel met een hoog watergehalte in de bin- nenpan brengt, kan na een paar seconden plots olie naar buiten spuiten. - Wacht tot het controlelampje is gedoofd. Dit betekent dat de olie de juiste temperatuur heeft bereikt. - Tijdens het gebruik zal het waarschuwingslampje automatisch aan en uit gaan, wat aangeeft dat de verwarmingselementen de juiste temperatuur behouden - Introduceer de mand langzaam in de binnenpan om overlopen en spatten te vermijden. - Plaats nooit het deksel op het apparaat tijdens het bakken. Het deksel mag enkel worden geplaatst met de draaifunctie. - Wanneer het baksel klaar is kan u de mand omhoog heffen en haar op de rand van de binnenpan hangen om ervoor te zorgen dat het baksel uitlekt en het teveel aan olie van het voedsel lekt. - Leeg het frituurmandje. - Ververs de olie ongeveer elke 15 of 20 baksels, of elk 5-6 maanden indien u de friteuse niet regelmatig gebruikt. - Om de vorming van acrylamide te minimaliseren tijdens het frituren, vermijdt u het bereiken van een donkerbruine kleur in het gefrituurde voedsel, verwijdert u resten uit de oliebak en frituurt u voedsel dat rijk is aan proteïnen (zoals aardappelen en maïs) niet op een temperatuur hoger dan 170ºC. Spinfunctie: - Deze friteuse heeft een draaifunctie die het olieoverschot van het voedsel verwijdert. - Gebruik deze functie nadat het voedsel is gebakken. - Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact. - Volg onderstaande stappen om de draaifunctie te activeren:

1) Til het mandje na het bakken zo hoog mogelijk op.

2) Plaats het deksel op het apparaat.

3) Draai de draaiknop van de pal op het deksel van links naar rechts.

4) De mand begint te draaien.