Professional Spin - Fritadeira TAURUS - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Professional Spin TAURUS

AVVERTENZA: non rimuovere il coperchio mentre il cesto è in rotazione. Rimuovere il coperchio con cautela per evitare il contatto accidentale con eventuali resti di olio bollente presenti sulla supercie interna. Dopo l’uso dell’apparecchio: - Selezionare la posizione minima (MIN) per mezzo del comando termostato. - Scollegare l’apparecchio dalla rete. - Ritirare il cavo e posizionarlo nell’apposito scomparto. - Riporre il cestello nel secchiello. - Il manico del cestello può essere lasciato aperto o può essere piegato verso l’interno del cestello stesso, premendo lateralmente sull’asticella e ruotandola. - Riposizionare il coperchio nel apparechio. Alloggiamento cavo - Questo apparecchio dispone di un alloggio per il cavo di connessione alla rete elettrica situato nella parte inferiore. Maniglia/e di Trasporto: - Questo apparecchio dispone di una maniglia nella parte laterale per rendere agevole e comodo il trasporto. Consigli pratici: - È possibile eliminare l’odore dell’olio friggendo dei pezzi di pane. - Nel caso di alimenti che contengano molta acqua, è meglio e più rapido realizzare due fritture con minor quantità che una sola frittura. Questosistemaconsisteinrealizzareunaprimafritturanoalmomentoincui gli alimenti sono già abbastanza fritti, e quindi effettuare una nuova frittura per dorare gli alimenti, con l’olio molto caldo. - Si consiglia di friggere con olio d’oliva con acidità minima. - Non bisogna mischiare oli di varie qualità. - Per evitare che le patate si attacchino si consiglia di lavarle prima di friggerle. Protettore termico di sicurezza: - L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surriscaldamento. - In caso di sovrariscaldamento si attiverà il dispositivo di sicurezza termica e l’apparecchio cesserà di funzionare. Quando ciò accada bisognerà scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica e lasciare che si raffreddi. Successivamente premere il tasto di riattivazione, situato nella parte posteriore del complesso elettrico, usando la punta di una penna o un oggetto simile, per rendere l’apparecchio nuovamente operativo per il funzionamento (Fig.5). Pulizia - Scollegare la spina dalla rete elettrica e aspettare che l’apparecchio si raffreddi prima di eseguirne la pulizia. - Smontare l’apparecchio seguendo i passi illustrati a continuazione: Togliere il coperchio Estrarre il cesto ed il gruppo elettrico. Estrarre il secchiello Versare con attenzione l’olio precedentemente utilizzato dal secchiello in un recipiente (non nell’acquaio) conformemente alla normativa in vigore per il trattamento e l’eliminazione dei residui. Ruotare il corpo della friggitrice e scollegare la connessione alla rete della base premendo sul clip e tirando verso l’esterno. Rimuovere il cavo di alimentazione dall’alloggiamento e separare l’intero gruppo della friggitrice. - Ad eccezione del gruppo elettrico e del cavo di connessione, tutti i pezzi possono essere lavati con acqua e sapone o in lavastoviglie. - Pulire l’unità elettrica e il connettore di rete con un panno umido e poi asciugarli. NON IMMERGERLI MAI IN ACQUA O IN QUALUNQUE ALTRO LIQUIDO. - Pulire il gruppo elettrico con un panno umido, quindi asciugarlo. - Per la pulizia non impiegare solventi o prodotti a pH acido o basico come la candeggina, né prodotti abrasivi. - Si raccomanda di pulire l’apparecchio periodicamente e di rimuovere tutti i residui di cibo. Manual Professional Spin.indb 19 28/05/14 15:15- I seguenti accessori possono essere lavati in lavastoviglie (usando un programma di lavaggio corto): - Cesto - Secchiello - Asciugare immediatamente il prodotto dopo qualsiasi operazione di pulizia, accertandosi, in particolare, che la base del connettore sia perfettamente asciutta. - Asciugare tutti i componenti prima di montare e conservare l’apparecchio. Anomalie e riparazioni - In caso di guasto, rivolgersi a un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare di smontare o riparare l’apparecchio in quanto ciò potrebbe comportare rischi di sicurezza. Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel caso in cui sia previsto dalla legisla- zione del Suo paese di origine: Prodotto ecologico e riciclabile - I materiali che costituiscono l’imballaggio di questo apparecchio sono riciclabili. Per lo smaltimento, utilizzare gli appositi contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di materiale. - Il prodotto non contiene sostanze dannose per l’ambiente. Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimentoautorizzatoallaraccoltadifferenziatadiriutidi apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio soddisfa la Direttiva 2006/95/EC di Bassa Tensione, la Direttiva 2004/108/EC di Compatibilità Elettromagnetica, la Direttiva 2011/65/ EC sui limiti all’impiego di determinate sostanze pericolose negli apparecchi elettrici ed elettronici e la Direttiva 2009/125/EC di Ecodesign dei prodotti che consumano energia. Manual Professional Spin.indb 20 28/05/14 15:15Fritadeira Professional Spin Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da marca TAURUS. A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, garantir-lhe-ão uma total satisfação durante muito tempo. Descrição A Tampa B Asa da tampa/botão de rotação da lingueta C Indicador luminoso D Asas de Transporte E Elemento de aquecimento F Cesta G Apoio para a cesta H Asa da cesta I Cuba J Indicador de nível K Corpo L Botão de reajuste M Compartimento do cabo N Persdeguias O Cabo de alimentação P Suporte da unidade de controlo Q Regulador de temperatura - Ler atentamente este manual de instruções antes de ligar o aparelho e guardá-lo para consultas futuras. - Antes da primeira utilização, limpar todas as partes do aparelho que possam estar em contacto com os alimentos, procedendo como se indica no capítulo de limpeza. Conselhos e advertências de segurança - Este aparelho está projectado unica- mente para a utilização doméstica, não para utilização profissional ou industrial. Não está projectado para ser utilizado por hóspedes de estabelecimentos de alojamento do tipo “bed and breakfast”, hotéis, motéis e outros tipos de am- bientes residenciais, incluindo casas rurais ou áreas de descanso para o pessoal de lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho. - Este aparelho não deve ser usado por crianças menores de 8 anos. - Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou mais, se esti- verem sempre sob supervisão. - Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiên- cia na utilização do mesmo, sempre que actuem sob vigilância ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os possíveis riscos. - Guardar este aparelho fora do alcan- ce de crianças menor de 8 anos. - A limpeza e a manutenção não de- vem ser realizadas por crianças. - Este aparelho não é um brinquedo. As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o apa- relho. - Colocar o aparelho sobre uma super- fície horizontal, plana e estável com as asas e afastado de possíveis salpicos de líquidos quentes. - Não usar o aparelho associado a um programador, temporizador ou outro dispositivo que ligue o aparelho auto- maticamente. - É possível aumentar a temperatura das superfícies acessíveis quando o aparelho está em funcionamento. - Não submergir o aparelho em água ou em qualquer outro líquido nem o coloque debaixo da torneira. - Se a ligação de rede estiver danifi- cada, deve ser substituída. Levar o aparelho a um Serviço de Assistên- cia Técnica autorizado. Não o tente desmontar ou reparar, já que pode ser perigoso. -Antesdeligaroaparelhoàredeeléctrica,vericarseavoltagemindicada nas características coincide com a voltagem da rede eléctrica. - Ligar o aparelho a uma tomada com ligação à terra e com capacidade mínima de 10 amperes. -Achadoaparelhodevecoincidircomatomadadecorrenteeléctrica.Nunca modicarachaeléctrica.Nãoutilizaradaptadoresdechaeléctrica. - Nunca utilizar o cabo eléctrico para levantar, transportar ou desligar o Português Manual Professional Spin.indb 21 28/05/14 15:15aparelho. - Não enrolar o cabo no aparelho. -Nãodeixarqueocaboeléctricodeligaçãoquepresooudobrado. - Evitar que o cabo eléctrico de ligação entre em contacto com as superfícies quentes do aparelho. -Oscabosdanicadosouentrelaçadosaumentamoriscodechoqueeléctrico. -Nãotocarnachadeligaçãocomasmãosmolhadas. -Nãoutilizaroaparelhosetiverocaboeléctricoouachadanicada. - Se algum dos revestimentos do aparelho se partir, desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico. -Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais visíveis de danos ou de fuga. - Colocar o aparelho sobre uma superfície plana e estável, apta a preceden- temente suportar temperaturas elevadas, longe de outras fontes de calor e de possíveis salpicos de água. - Não colocar o aparelho próximo de materiais combustíveis como materiais têxteis, cartão, papel... - Não tocar nas partes quentes do aparelho, uma vez que pode provocar queimaduras graves. Utilização e cuidados: - Antes de cada utilização, desenrolar completamente o cabo de alimentação do aparelho. - Nunca ligar o aparelho sem antes ter enchido a cuba de óleo. - Não deslocar a fritadeira quando estiver a funcionar ou quando o óleo estiver ainda quente. Com a fritadeira em frio, movê-la pelas pegas. - Usar a(s) asa(s) para pegar ou transportar o aparelho. - Não fritar alimentos por baixo do aparelho sem vigilância permanente. - Respeitar os níveis MÁXIMO e MÍNIMO. (Fig. 1) - Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer operação de limpeza. - Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou pessoas incapaci- tadas. - Não guardar o aparelho se ainda estiver quente. - Nunca deixar o aparelho sem vigilância. Nunca deixe a fritadeira ligada sem vigilância e nem ao alcance de crianças, já que se trata de um aparelho eléctrico que aquece o óleo a elevadas temperatu- ras e pode provocar queimaduras graves. - Utilizar apenas utensílios apropriados para suportar altas temperaturas. - Caso sejam utilizados outros materiais gordurosos em vez de óleo, será necessário derretê-los previamente num recipiente à parte (Fig. 2). - Se o material gorduroso tiver endurecido na fritadeira, faça alguns furos na gordura sólida para permitir que a água possivelmente retida na gordura saia em forma de vapor ao ser aquecida na temperatura mínima do termostato. (Fig. 3) - Se, por qualquer motivo, o óleo se incendiar, desligar a fritadeira da rede eléctrica e apagar o fogo com a tampa, com uma manta ou com um pano grande de cozinha. - Pôr o termóstato na posição de mínimo (MIN) não garante o desligar total da fritadeira. - Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com as instruções de utili- zação pode ser perigosa e anula a garantia e a responsabilidade do fabricante. Modo de emprego Notas prévias à utilização: - Assegure-se de que retirou todo o material de embalagem do produto. - Antes de usar o produto pela primeira vez, limpe as partes em contacto com os alimentos tal como se descreve no capítulo de limpeza. Enchimento de Óleo: - Abra a tampa. - Assegure-se de que o conjunto eléctrico está perfeitamente assente numa superfície. - Coloque óleo na cuba até à marca que indica o nível MÁXIMO (Fig. 4). O aparelho não deve funcionar com menos óleo do que o indicado pelo nível MÍNIMO. Utilização: - Desenrolar completamente o cabo antes de o ligar à tomada. Retirar a tampa - Esta fritadeira não está preparada para fritar com a tampa colocada. - Retirar a cesta e armar o punho, rodando-o até que as varetas entrem no seu alojamento. - Ligar o aparelho à rede eléctrica. - Colocar o aparelho em funcionamento, accionando o comando selector. - O piloto luminoso iluminar-se-á - Seleccionar a temperatura de fritura desejada mediante o termóstato de regulação. O indicador luminoso acende-se indicando que o óleo está no processo de aquecimento. - Preparar os alimentos a fritar e colocálos na cesta procurando que não excedam 3/4 da sua capacidade. Deixar secar previamente os alimentos antes de os mergulhar na cuba. - A colocação de alimentos congelados ou com grande quantidade de água na cuba pode provocar uma projecção brusca de óleo para o exterior após escassos segundos. - Aguarde que a luz piloto se apague, este será o sinal de que o óleo alcançou a temperatura adecuada. - Durante o uso do aparelho, o piloto luminoso azul ligar-se-á e desligar-se-á de forma automática, indicando deste modo o funcionamento dos elementos de aquecimento para manter a temperatura pretendida. - Introduzir lentamente a cesta na cuba para evitar extravasamentos e salpicos. - Durante a fritura nunca colocar a tampa no aparelho. A tampa só deve ser colocada na função de rotação. - Quando a fritura estiver no ponto, levantar a cesta e pendurá-la na borda da cuba para permitir o escorrimento do excesso de óleo dos alimentos. - Esvaziar a cesta. - Mudar o óleo, aproximadamente, cada 15 ou 20 frituras, ou cada 5-6 meses se não se utiliza habitualmente. - Para minimizar a produção de acrilamida durante o processo de fritura, não deixar que os alimentos adquiram uma cor castanha escura, retirar os restos de alimentos queimados da cuba de óleo e processar os alimentos ricos em amido (como as batatas e cereais) a temperaturas inferiores a 170ºC. Função Spin: - Esta fritadeira tem uma função de rotação que elimina o excesso de óleo dos alimentos. - Esta função deve ser usada após a fritura dos alimentos. - Desligar o aparelho da rede eléctrica. - Para colocar em funcionamento a função de rotação, realizar os seguintes passos:

1) Após a fritura, levantar a cesta até ao máximo.

2) Colocar a tampa no aparelho.

3) Girar o botão de rotação da lingueta que se encontra na tampa, da esquerda

4) A cesta começará a girar.