Professional Spin - Friteuză TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Professional Spin TAURUS

Защита окружающе среды и вторичная переработка продукта -Всоответствиистребованиямипоохранеокружающейсреды, упаковкаизготовленаизматериалов,предназначенныхдлявторичной переработки.Есливызахотитееевыбросить,томожетевоспользоваться специальнымиконтейнерамидлякаждоготипаматериала. -Нисамприбор,ниегоупаковканесодержатвеществ,представляющих опасностьдляокружающейсреды. Данныйсимволозначает,чтопоокончанииполезнойжизни прибораследуетпередатьеговпунктприемаотслуживших электрическихиэлектронныхприборов(RAEE)иливруки представителясоответствующейорганизации. ПриборизготовленвсоответствиисДирективой2006/95/EC понизковольтномуоборудованию,Директивой2004/108/ECпо электромагнитнойсовместимости,Директивой2011/65/ECпоограничению использованияопределенныхопасныхматериаловдляпроизводства электрическогоиэлектронногооборудованияиДирективой2009/125/EC, учреждающейсистемутребованийкэкологическомупроектированию продукции,связаннойсэнергопотреблением. Manual Professional Spin.indb 34 28/05/14 15:15Friteuză Professional Spin Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnologia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Capac B Mâneralcapacului/butonrotațiealtrinchetului C Beculeț D Mâner/e de Transport E Elementîncălzitor F Sitã G Suportpentrucoș H Mânercoș I Cuvă J Indicator de nivel K Corpul L Buton de rearmare M Compartiment cablu N Linii de ghidare O Cablu electric P Suport unitate de control Q Indicatordetemperatură - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. -Înaintedeprimautilizareaprodusului,sevorcurăţapărţilecareintrăîncon- tactcualimenteleconforminstrucţiunilordinsecţiuneaprivindcurăţarea. Sfaturi si avertizãri privind sigurant - Acest aparat este conceput doar pentruutilizaredomesticășinupentru utilizareprofesionalăsauindustrială. Nu este conceput pentru a fi utilizat pentrupersoanelecazateînlocațiide cazare precum bed and breakfast, hoteluri,motelurișialtetipuridemedii rezidențiale,inclusivpensiunisauspații deodihnădestinatepersonaluluicare lucreazăînmagazine,birourisaualte medii de lucru. -Acestaparatnutrebuiesăfieutilizat de copiii mai mici de 8 ani. - Acest aparat poate fi utilizat de copii de8anisaumaimaride8anidacă aceștiasuntsupervizațiînmodconti- nuu. - Acest aparat poate fi utilizat de per- soanecucapacitățifizice,senzoriale sau mentale reduse, sau persoane carenudeținexperiențăînmanipu- larea acestuia, atâta timp cât acestea acționeazăsubsupravegheresauau primitinstrucțiuniprivindmanipularea încondițiidesiguranțăaaparatuluiși înțelegposibileleriscuri. -Nulăsaţiaparatulşiconexuneasala reţealaîndemânacopiilorsub8ani. -Curățareașiîntreținereanutrebuiesă fie realizate de copii. -Acestaparatnuesteojucărie.Copiii trebuiesupravegheaţipentruagaranta cănusejoacăcuacestaparat. -Așezațiaparatulpeosuprafață orizontală,planășistabilăcumânerele șiferitedeposibileîmproșcăridelichide calzi. -Nuutilizațiaparatulasociatlaun programator, temporizator sau un alt dispozitivcareconecteazăaparatul automat. -Temperaturasuprafeţeloraccesibile poatefiridicatăatuncicândaparatul funcţionează. -Nucufundaţiaparatulînapăsaualt lichidşinu-lpuneţisubjetdeapă. - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute fi periculos. Duceti aparatul la un service autorizat. -Înaintedeaconectaaparatullareţeauaelectrică,vericaţidacătensiunea indicatăpeplăcuţacucaracteristicicoincidecutensiuneareţelei. -Conectaţiaparatullaoprizădecurentcaresăpoatăfurnizaminim10amperi. -Ştecărulaparatuluitrebuiesăcoincidăcupriza.Numodicaţiniciodată ştecărul.Nufolosiţiadaptorpentruştecăr. -Nufolosiţiniciodatăcablulelectricpentruaridica,transportasauscoatedin prizăaparatul. -Nuînfăşuraţicablulelectricdeconectareînjurulaparatului. -Nulăsaţicablulelectricdeconectareagăţatsauîndoit. -Nupermiteţicontactulcabluluielectricdeconectarecusuprafeţeleîncălzite ale aparatului. -Cabluriledeterioratesauîncâlcitecrescrisculdeşocelectric. Romană Manual Professional Spin.indb 35 28/05/14 15:15-Nuatingeţiştecărulcumâinileude. -Nuutilizaţiaparatuldacăştecărulsaucablulelectricsuntdeteriorate. -Dacăunadincarcaseleaparatuluisedeteriorează,deconectaţiimediatapara- tuldelareţeauaelectricăpentruaevitaposibilitateauneielectrocutări. -Nuutilizaţiaparatuldacăacestaacăzut,dacăprezintăsemnevizibilede daunesaudacăexistăoscăpare. -Aşezaţiaparatulpeosuprafaţăplanăşistabilă,carerezistălatemperaturi ridicate,departedeoricealtăsursădecăldurăşideposibilelestropiricuapă. -Păstraţiaparatulladistanţădeoricematerialecombustibile,cumarmateria- lele textile, carton, hârtie… -Nuatingeţipărţileîncălzitealeaparatului,deoareceelevăpotproducearsuri grave. Utilizare şi îngrijire: -Înainteaecăreiutilizări,desfăşuraţiînmodcompletcablulelectrical aparatului. - Nu conectati niciodatã aparatul înainte de a-i umple cuva. -Nudeplasaţiaparatulintimpcefuncţioneazăsauintimpceuleiulestecald. Dupăces-arăcit,transportaţifriteuzacuajutorulmanerelor. -Utilizaţimânerul/elepentruaridicasautransportaaparatul. -Nufrigețialimentesubaparat,fărăopermanentăvigilență. -RespectaţinivelurileMAXIMŞIMINIM(Fig.1). -Deconectaţiaparatuldelareţeauaelectricăatuncicândnu-lmaifolosiţişi înaintedeaefectuaoriceoperaţiunedecurăţare. -Nulăsaţiacestaparatlaîndemânacopiilorşi/saupersoanelorhandicapate. -Nupuneţilalocaparatuldacăîncăestecald. -Utilizaţiîntotdeaunaaparatulcuatenţie. -Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiuneşinulăsaţi laîndemânacopiilordeoareceesteunaparatelectricceîncălzeşteuleila temperaturimarişipoatecauzaarsurisevere. -Utilizațidoarustensileadecvatepentruasuportatemperaturiridicate. -Dacăutilizaţiunturăinlocdeulei,aceastatrebuietopitămaiintaiintr-un recipient separat. (Fig. 2) -Dacăunturas-aintăritinfriteuză,faceţicatevaoriciiinunturasolidăpentrua permiteapeirămaseinunturăsăiasăsubformădevaporiinmomentulincare seincălzeştelatemperaturaminimăatermostatului.(Fig.3) - Dacã din oricare motiv uleiul se aprinde, deconectati friteuza de la retea si înãbusiti focul cu capacul, cu o pãturã sau cu un servet mare de bucãtãrie. NICIODATĂCUAPĂ. - Punând butonul termostatului la pozitia minimã (MIN) nu se asigurã deconec- tarea permanentã a friteuzei. - Orice utilizare incorectã sau în dezacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilitatea fabricantului. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: -Asiguraţi-văcăs-aretrastotmaterialuldeambalajalprodusului. -Înaintedeprimautilizareaprodusului,sevorcurăţapărţilecareintrăîncon- tactcualimenteleconforminstrucţiunilordinsecţiuneaprivindcurăţarea. Umplerea cu ulei: -Deschideţicapacul -Asiguraţi-văcăsetulelectricestebineinstalat. -TurnaţiuleipânălasemnulcareindicănivelulMAXIMpevas(Fig.4) -AparatulnutrebuieutilizatcumaipuţinuleidecâtindicăsemnuldeMINIM. Utilizare: -Desfăşuraţicompletcablulînaintedeaporniaparatul. Scoateţicapacul -Aceastăfriteuzănuestepregătităsăprăjeascăcumânerul. - Scoateti sita si tinând-o de mâner, potriviti-o în asa fel încât barele de prindere ale acesteia sã intre în locurile lor. -Conectaţiaparatullareţeauaelectrică. -Puneţiaparatulînmişcare,acţionândcomandaselector. - Indicatorul luminos se va aprinde - Selectionati temperatura de prãjire doritã cu ajutorul termostatului de reglare. Indicatorulluminosseaprindedeculoarealbastră,indicândcãuleiulseaãîn proces de încãlzire. -Pregãtitialimentelecarevorprãjitesipuneti-leînsitãavândgrijãsãnu depãsiti¾dincapacitateaacesteia.Lăsaţialimentelesăsescurgăinaintede aleintroduceincuvă. - Introducerea alimentelor congelate sau cu un mare continut de apã în cuvã poateprovocaproiectareabruscãdeuleierbintespreexteriorînnumaicâteva secunde. -Aşteptaţicabeculeţulsăsedeconecteze,ceeacevasemnalafaptulcă aparatulaajunslatemperaturaadecvată. -Întimpulutilizăriiaparatului,beculeţulsevaaprindeşistingeînmodautomat, indicândînacestmodfuncţionareaelementelordeîncălzirepentrumenţinerea temperaturii dorite. - Introduceti lent sita în cuvã astfel încât sã evitati debordãri si stropeli. -Întimpulprăjirii,nupuneținiciodatăcapaculînaparat.Capacultrebuiesăe pusdoarcufuncțiaderotație. - Când alimentul este prãjit, ridicati sita si asezati-o pe marginea cuvei pentru a se permite astfel scurgerea excesului de ulei din alimente. - Goliti sita. -Schimbatiuleiuldupãaproximativ15–20utilizãri,saulaecare5-6lunidacã friteuza nu se foloseste în mod frecvent. -Pentruareducelaminimumgenerareadeacrilamidăîntimpulprocesuluide prăjire,nupermiteţicaalimentelesăcapeteonuanţădemaroînchis,scoateţi resturiledealimentearsedincuvadeuleişiprocesaţialimentelebogateîn amidon(cumarcartoişicerealele)latemperaturimaimicide170ºC. Funcție Spin: -Friteuzaareofuncțiederotațiecareeliminăexcesuldeuleidinmâncare. -Aceastăfuncțietrebuiesăeutilizatăodatăfriptămâncarea. -Deconectațiaparatuldelarețeauaelectrică. -Pentruapornifuncțiarotație,trebuiesăseurmezepașiiurmători: 1)Atuncicândfrigereas-aîncheiat,ridicațicoșullamaxim. 2)Instalațicapaculînaparat. 3)Rotițibutonulderotațiealtrinchetuluicareesteîncapacdelastângala dreapta. 4)Coșulvaîncepesăserotească. ATENȚIONARE: nu scoateți capacul în timp ce coșul se rotește. Procedați cu grijă la scoaterea capacului pentru a evita contactul accidental cu posibile resturi de ulei cald care ar putea rămâne în partea sa interioară. Odată încheiată utilizarea aparatului: Selectaţipoziţiaminimă(MIN)folosindtermostatul. -Deconectaţiaparatuldelareţeauaelectrică. -Strângețicablulșipuneți-lînlocașulpentrucablu. -Punețicoșulîncuvă. -Mânerulcoșuluipoatelăsatxatsaupoatepliatpânălacoșapăsândbara cătrelateralșirotind-o. -Instalațicapaculdeprotecție Compartiment cablu -Acestaparatdispunedeunlocaşpentrucabluldeconexiunelareţeasituatîn parteasainferioară. Mâner/e de Transport: -Acestaparatdispunedeunmânerpeparteasalaterarăpentruuntransport uşorşicomod. Sfaturi practice: -Pentruainlăturamirosulneplăcutdinulei,puteţiprăjicatevabucăţidepaine. - Cand alimentele prajite contin apa, prajiti-le in doua etape (rezultatele sunt mai bune si mai rapide), decat unul singur. Acest mod confera prajirea produselor pana cand sunt aproape gata si apoi se prajescdinoupentrurumenirefolosindunuleifoarteerbinte. - Este recomandata folosirea uleiului de masline cu aciditate scazuta. - Nu amestecati uleiuri de diferite grade. -Pentruaevitalipireacartolor,esterecomandabilsăiispălaţiinaintedea-i prăji. Protector termic de siguranţă: -Aparatuldispunedeundispozitivtermicdesiguranţăcareprotejeazăaparatul deoricesupraîncălzire. - În cazul supraîncãlzirii uleiului, se activeazã dispozitivul de sigurantã termicã iar friteuza iese din functiune. Când acest lucru are loc, se va deconecta aparatuldelareţeaşisevalăsasăserăcească.Încontinuaresevaapăsa butonuldereactivaresituatînparteaposterioarăagrupuluielectriccuvârful unuipixsauunobiectasemănătorpentruafacedinnouaparatuloperativ pentrufuncţionare(Fig.5) Curãtirea -Scoateţiaparatuldinprizăşilăsaţi-lsăserăceascăînaintedeainiţiaorice operaţiunedecurăţare. -Dezasamblaţiaparatulconformurmătorilorpaşi: Scoateţicapacul Scoateti sita si extrageti partea electricã Extragețicuva Turnaţicugrijăuleiulfolositdincuvăintr-unrecipient(nuinchiuvetă),conform normelorinvigoareprivindtratareaşieliminareareziduurilor. Rotițicorpulfriteuzeișidemontațiconexiuneaderețeaabazeiapăsândpe clipșitrăgândcătreexterior.Extragețicabluldealimentaredinlocașulsăuși separațiîntregansamblulfriteuzei. Cuexcepţiasetuluielectricşiaconexiuniilareţea,toatepiesepotspălatecu detergentşiapăsauînmaşinadespălatvase. - Curãtati partea electricã cu o cârpã umedã si dupã aceea uscati-o. NU LE SCUFUNDAŢINICIODATĂÎNAPĂSAUÎNORICEALTLICHID. -Curăţaţiaparatulcuunprosopumedimpregnatcucâtevapicăturidedeter- gentşiapoiştergeţi-l. -Nuutilizaţidizolvanţi,produsecuunfactorphacidsaubazicprecumleşia, sauproduseabrazivepentruacurăţaaparatul. -Serecomandăcurăţareaperiodicăaaparatuluişieliminareatuturorresturilor de alimente. -Următoarelepiesepotspălateînmaşinadespălatvase(utilizândun programdespălarescurt): - Sitã -Cuvă Manual Professional Spin.indb 36 28/05/14 15:15-Uscațiprodusulimediatdupăoriceoperațiunedecurățareasigurând-văcă bazaconectoruluiprodusuluiesteperfectuscată. -Uscațitoatepieseleînaintedeamontașipăstraaparatul. Anomalii si reparatii - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schim- baticablul,arputepericulos.Ducetiaparatullaunserviceautorizat. PentruproduseleprovenitedinUniuneaEuropeanăşi/sauîncazulîncare acestlucruestesolicitatdereglementăriledinţaradeorigine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului Materialelecarealcătuiescambalajulacestuiaparatsuntintegrateîntr-un sistemdecolectare,clasicareşireciclare. -Produsulnuconţineconcentraţiidesubstanţecarepotconsiderate dăunătoarepentrumediulînconjurător. Acestsimbolsemnaleazăcă,dacădoriţisăvădebarasaţide acestprodusodatăîncheiatăduratasadeviaţă,trebuiesăîl predaţi,cuajutorulmijloaceloradecvate,unuicolectorde deșeuriledeechipamenteelectriceșielectronice(DEEE). AcestaparatesteînconformitatecuDirectiva2006/95/CEdeTensiunejoasă, cuDirectiva2004/108/CEdeCompatibilitateelectromagnetică,cuDirectiva 2011/65/CEprivindrestricţiilelautilizareaunoranumitesubstanţepericuloase laaparateelectriceşielectroniceşicuDirectiva2009/125/CEprivindcerinţele dedesignecologicaplicabilproduselorcareaulegăturăcuenergia. Manual Professional Spin.indb 37 28/05/14 15:15Български