ERL 505 FK - Grasmaaier Grizzly - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ERL 505 FK Grizzly

Gebruiksaanwijzing 25

Bij eerste gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzingen doorlezen, zodat een foute hantering worden vermeden. Bewaar deze aanwijzing zorgvuldig zodat ze steeds konnen worden geraadpleegd.

Návod k obsluze 35

Veiligheidsaanwijzingen 25

Algemene veiligheidsaanwijzingen 25
Symbolen/opschriften op het apparaat ..28

Functiebeschrijving 28
Functiedelen 28
Gebruiksdoeleinde 29
Montageaanwijzing 29

Leveringsomvang 29
Rechte beugels monteren 29
Bovenste beugelgreep monteren. 29
Extra wielen monteren 29
Opvangkorf monteren/legen 30

Bediening 30

In- en uitschakelen 30
Werkhoogte instellen 30
Werken met de verticuteermachine 31

Reiniging, onderhoud, opslag 31

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden 31
Zoekenaarstoringen/defecten/fouten.32
Veertandenuitwisselen 32
Opslag 33

Verwijdering en milieuubescherming ....33
Garantie 33
Reservedelen 33
Technische gegevens 34
CE-Conformiteitsverklaring 34
Detailtekeningen 47
Grizzly Service-Center 49

Veiligheidsaanwijzingen

Dit kapittel behandelt de wezenlijke veiligheidsvoorschriften bij de arbeid met de elektro-Verticuteermachine.

Algemene veiligheidsaanwijzingen

Dit apparaat kan bij ondeskundig gebruik ernstige verwondingen veroorzaken. Alvorens u met het apparaat werkt, leest u zorgvuldig de gebruiksaanwijzing en maakt u zich met alle bedieningsdelen goed vertrouwd. Bewaart u deze aanwijzing goed, zodate informaties altijd ter beschikking staan.

Voorbereiding:

• Veroorlooft u nooit kinderen of andere Personen, die de gebruiksaanwijzing nicht kennen, het apparaat te gebruiken. Plaat-selijke voorschriften können de minimumleeftijd van de bedienings-persoon vastleggen.
• Gebruikt u het apparaat nooit, verwijl Personen, vooral kinderen en huisdieren in de buurt zich.
• De bediener of gebruiker is voor ongevallen of schade aan andere mensen of hun eigendom verantwoordelijk.
• Controleert u het terrein, waarop het apparaat worden ingezet en verwijdert u stenen, stokken, draden of andere vreemdelichamen, die die kuren worden gegpen en weggeslingerd.
• Draagt u geschikte werkkleding zoals stevige schoenen met slipvrije zool, een robuuste, lange broek, oorkleppen en een veiligheidsbril. Gebruikt u het apparaat Niet, wonneer u blootsvoets gaat of open sandalen draagt.
  Voert u voor ieder gebruik een visuele controle van het apparaat UIT. Gebruikt u het apparaat Niet, wanner veiligheids-voorzieningen (bijv. stootbescherming),

delen van de snijmechaniek of bouten ontbreken, versleten of beschadigd zich. Controleert u vooral de netaansluitingsleiding en de starthefboom op beschadiing. Voor het vermijden van een onbalans mogen beschadigde werktuigen en bouten slechts per set worden verrangen.
- Gebruikt u slechts reservationen en toebehoren, die door de producent worden geleverd en aanbevolen. Het gebruik van vreemde delen voert tot een onmiddelijk verlies van de garantieclaim.

Werken met het apparaat:

Houdt u voeten en vingers.altijd van de verticuteerwals en deuitstootspleet verwijderd. Erbestaat een bessurerisico!

• Neemt u de geluidswering en deplaatselijke voorschriften in acht. Het gebruik van het apparaat kan aan bepalde dagen (bijv. zon- en feestdagen), geburende bepaldeijdden van de dag (middaguurtjes, nachtrust) of in bijzondere gebieden (bijv. herstellingssoorden, klinieken enz.) beperkt of verboden zijn. Gebruikt u het apparaat Niet bij regen, bij slechte weersomstandigheden, in vochtige omgeving of nat gras. Werkt u slechts bij daglicht of goede verlichting.
• Werkt u Niet met het apparaat, wanner u vermoeid of ongeconcentreerd bent of na het nuttigen van alcohol of het innemen van tabletten. Legt u.altijdijdig een pauze tijdens het werk in. Gaat u met verstand aan het werk.
• Let u gedurende de arbeid op een veilige stand, voaal aan hellingen. Werkt u alkijd dwars maar de helling, nooit op- en afwaarts. Bent u bijzonder voorzichtig, wanner u de rijrichting aan de helling verandert. Werkt u Niet aan bovenmatig steile hellingen.

Voert u het apparaat slechts stap voor stap. Bent u bijzonder voorzichtig, wanner u het apparaat omkeert of maar u toe trekt.
- Start of bedient u de aanloopschakelaar voorzichtig in overeenstemming met de aanwijzingen in deze handleiding. Let u op een toereikende afstand van de voeten van de verticuteerwals en staat u Niet voor het uitstootkanaal.
- Kipt u het apparaat gedurende het starten Niet, hetzij het moet worden opgetild. In dit geval kipt u het apparaat slechts zo ver, zoals hetoodzakelijk is, en tilt u alleen de van de bedieningspersoon afgekeerde zichde op.
- Werk nooit zonder opvangkorf of beschermingskap. Blijf uit de buurt van de uitwerpopening.

Na het uitschakelen van het appar-. raat draait de verticuteerwals zich nog voor enige seconden.

• Het apparaat mag nicht worden opgetild of getransporteerd zolang de motor loopt. Schakelt u het apparaat UIT, wanner het apparaat worden gekipt of wanner andere vlakken als gras worden overgestoken.
• Houdt u de grasuitstootopening.altijd zui- ver en vrij.Verwijdt u snijdsel alleen bij stilstand van het apparaat.
• Laat u het apparaat nooit zonder toezicht aan de arbeidsplaats staan.
• Werkt u nooit met een beschadigd, on-volledig of zonder de toestemming van de producent ongebouwd apparaat. Werkt u Niet met beschadigde of ontbrekende veiligheidsinrichtingen.

• Forceert u het apparaat Niet. Werkt u slechts in het aangegeven vermogensbereik. Gebruikt u geen vermogensarmemachines voor zware arbeiten. Gebruikt u uw apparaat Niet voor doelen, waarvoort het Niet bestemd is.

• Schakelt u het apparaat uit en trekt u de netstekker:
  -altijd, wanner u de machine verlaat,
  -alvorens u de uitstootopening reinigt of blokkeringen of verstoppingen verwijdert,
  -wanneer het apparaat Niet wordt gebruikt,
  -bij alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden,
  -wanneer de aansluitingsleiding beschadigd of verward geraakt is,
  -wanner het apparaat gedurende het werkken op een hindernis treft of wannerongewoonlijke vibraties optreden.
  Onderzoek u in dit geval het apparaat op beschadigingen en LAST u het eventueel repareren.

• Gebruikt u het apparaat Niet in de buurt van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Bij Niet-nakoming bestaat brand- of explosiegevaar.

Onderhoud en opslag:

• Zorgt uervoor, dat alle moeren, bouteen schroeven vast aangedraaid zich en het apparaat in een veilige arbeidsstoestand is.
• Verzoekt u nicht, het apparaat zich te repareren, hetzug, u bezit hiervoor een opleiding. Alle werkzaamheden, die nicht in deze aanwijzing werden aangegeven, mogen slechts door van ons gemachtigde reparatiediensten worden uittgevoerd.
• Bewaart u het apparaat aan een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
• Behandelt u uw apparataat uiterst zorgvuldig. Houdt u de werktuigen scherp en zuiver, om beter en veiliger te kunnen werken. Neemt u de onderhoudsvoorschriften in acht.

Bescherming gegen een elektrische schok:

Houdt U de verlengleidingen van de snijwerktuigen verwijderd. Wordt de leiding gedurende het gebruik beschadigd,

scheidt u deze onmiddelijk van het net. DE LEIDING NIET AANRAKEN, ALVORENS DEZE VAN HET NET GESCHIDEN IS.

• Let u erop, dat de netspanning met de gegevens op het typeplaatje overeenstemt.
• Sluit u het apparaat zovee möglichs slechts aan een contactdoos met foutstroom-veiligheidsinrichting (Fl-schakelaar) met een dimensioneringsstroom van nicht meer dan 30mA aan.
• Vermijdt u contacten met het lichaam met geaarde delen (bijv. metalen omheiningen, metalen posten).
• Gebruikt u slechts goedgekeurde verlengsnoeren van het type H05VV-F of H05RN-F, die ten hoogste 75 m lang en voor het gebruik in de open lucht bestemd zijn. De kabelstrendwars-doorsnede van de verlengsnoer要去 tenminste 1,0 mm2 bedragen. Rolt u een kabeltrommel voor het gebruik algijd geheel af. Controleert u de kabel op schade.
• Gebruikt u voor het aanbrengen van de verlengsnoer de waarvoor voorgeziene kabelophanging.
• Houdt u de aansluitingsleiding gedurende het werken van de verticuteerwals verwijderd. Voert u de netkabel principieel achter de bedieningspersoon.
• Gebruikt u de kabel nicht, om de stekkeruit de contactdoos te trekken. Beschermt u de kabel gegenitte, olie en scherpekanten.

Symbolen/opschriften op het apparaat

Opgelet! Gebruiksaanwijzing lezen.

Oog- en oorbeschermingsmiddelendragen

Blessurerisico door weggeslingerde delen.

Omstaande Personen van de verticulateur verwijderd honden.

Voorzichtig - scherp werktuig.
Schnijdt u zich nicht in de vingers of te-nen. Houdt u voeten en handen van de verticuteerwals en de uitstoot-opening verwijderd.

Gevaar door zich draaiend werktuig!
Motor uitschakelen en netstekker trekken voor werkzaamheden aan de verticuteerwals en voor instellings- en reinigingswerk-Zaamheden of wanneer de aansluitingsleiding verward geraakd of beschadigd is.

Gevaar door een beschadigde net-kabel. Aansluitingsleiding van het apparaat en de verticuteerwals verwijderd honden!

Niet bij regen maaien of het apparaat bij regen buiten latent staan.

Opgelet! Na het uitschakelen van het apparaat draait de verticuteerwals zich nog voor enige seconden.

Wacht u, tot alle delen gestopt zich.

Grasmaaimachine nicht zonder volledig aangebrachte grasopvang- of stool-beschermingsinrichting gebruiken.

Opgaaf van het geluidsvermogeniveau L_WA in dB.

Beschermklasse II

Functiebeschrijving

De elektró-verticuteermachine bezit een kogelgelagerde verticuteerwals uitharde kunststof met verticaal roterende veertanden, die gazonvilt, mos en onkruid uitt de gazon verwijderen. Zij is met een stabiele staalplaatraam met robuuste kunststof motorkap, een klapboom met middensteunstang en een 2-hand-veiligheidsschakelaar uitgerust. Aanvullend is het apparaat 3-voudig hoogteverstelbaar en heeftlichtlopende wielen. De functie van de bedieningsdelen ontleent u alstublieft uit de onderstaande beschrijvingen.

De afbeeling van de belangrijkste functiedelen vindt u op de uitklapbare bladzijde.

Functiedelen

1 Wielen
2 Extra wielen
3 Opvangkorf
4 Voedingskabel
5 Trekontlasting
6 Kabelklemmen
7 Ontgrendelingsknop
8 Netstekker
9 Starhendel
0 Bovenste beugelgreep
11 Beschermingskap
12 Behuizing
13 Beluchtingswals met verzinkte veren

Gebruiksdoeleinde

Het apparaat is alleen voor het luchten en regenereren van grasvelden en grasperken en het inzamelen van bladeren en plantenresten in het huiselijk bereik bestemd. Ieder ander gebruik, dat in deze aanwijzing Niet uittrukkelijk worden toegelaten, kan schade aan het apparaat veroorzaken en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen. Het apparaat is voor het gebruik door volwassenen bestemd. Kinderen evenals Personen, die met deze aanwijzing Niet vertrouwd�n,ogens het apparaat Niet gebruiken. Het gebruik van het apparaat bij regen of vochtige omgeving is verboden. De producent is Niet voor schade verantwoordelijk, die door onreglementair gebruik of verkeerde bedieening wordenveroorzaakt.

Montageaanwijzing

Treku voor alle arbeiten aan het apparaat de netstekker.

Leveringsomvang

Neemt u het toestel voorzichtiguit de verpakking en controleert u, of de volgende delen compleet zich:

• Behuizing van de gazonbeluchter met beschermingskap
• Bovenste beugelgreep compleet met starthendel en inschakelhendel, stevig gemonteerde voedingskabel
• 2 rechte beugels en 1 steunbalk
• Opvangkorf en opvangkorfgreep
• 2 extra wielen met wieldoppen en as
  Montageaccessoires
• Trekontlasting, 3 kabelklemmen

Let bij de momntage op dat de voedingskabel nicht worden afgeklemd en voldoende speling heeft.

1. Draai de vleugelmoer (1) op de behuizing van de gazonbeluchter los en verwijder de afstandhuls (2) en de metalen ring (3).
2. Schuif de beugel (4) over de bevestigingsbout (5). De kant met de rand要去ar buiten wijzen.
3. Plaats de metalen ring in de grote boring van de afstandshuls en schuif de afstandshuls op de bevestigingsbout, zodat de metalen ring maar buiten wijst. Schroef de beugel vast met de vleugelmoer. Let op dat de beiden nokken van de bout in de uitsparingen op de zichkant komen.

Bovenste beugelgreep monteren

1. Hang de trekontlasting (1) in de bovenste beugelgreep (2).

Positioneer de bovenste beugelgrep en de steunbalk (3) op de beiden onderste beugels en bevestig deze met de bijgevoegde bouteen en vleugelmoeren (4).

1. Hang de voedingskabel in de kabelklemmen en plaats de kabelklemmen op de bovenste en onderste beugel.

Extra wielen monteren

1. Plaats de as (1) op de behuizing van de gazonbeluchter. Let op dat de beiden noppen op de asflens in de uitsparingen aan de zijkant van de beluchter vallen.
2. Schroef de as met de bijgevoegde vleugelmoeren, inbusbouten en metalen ringen (2) vast op de behuizing.
3. Plaats de wieldopen (3) op de extra wielen (4) en schroef deze

vast op de as. Afhankelijk van de gewenste werkhoogte{kunnen de wielen in drie verschillende borgen (5) op de asflens worden bevestigd.

Let op dat de wielen opdezelfde hoogte worden gemonteerd.

Opvangkorf monteren/legen

Let op: gebruik het apparaat nicht zonder volledig gemonteerde opvangkorf of beschemingskap.

Opvangkorf monteren:

Voordat de opvangkorf kan worden gebruikt, moet deze worden gemonteerd.

1. Schroef de beiden zijdelen (1) op de bovenste en onderste kunststof rompdelen (2) (met 12 kruiskop-schroeven).
2. Klap de klep (3) op het onderste kunststof rompdeel maar binnen. Deze klikt voorbaar vast.

Handgreep monteren:

1. Schroef de handgreep vast op de opvangkorf.

De opvangkorf aanbrengen op het apparaat:

1. Plaats de 'oren' van de opvangkorf op de onderste beugels van het apparaat. Til de beschemingskap op en LAST de opvangkorf maar beneden glijden.
2. Laat de beschemingskap los,.dequeue houdt de opvangkorf in de juiste positie.

Opvangkorf verwijderen/legen:

1. Til de beschermingskap op en verwijder de opvangkorf.

Bediening

Let u op de geluidswering en die plaatselijke voorschriften.

In- en uitschakelen

1. Steekt u de stekker van de verlengsnoer in de contactdoos aan degrep (1).
2. Voor de snoerontlasting vormt u uith het einde van de verlengsnoer een Ius en hangt u deze in de snoerontlasting (2).
3. Sluit u het apparaat aan de net-spanning aan.
4. Let u voor het inschakelen erop, dat het apparaat geen voorwerpen beroert.
5. Voor het inschakelen drukt u de ontgrendelingsknop 1 aan de handgreep en houdt u gelijktijdig de starthendel 2 gedrukt. Laat u de ontgrendelingsknop los.
6. Voor het uitschakelen LASTU de starthendel los.

Na het uitschakelen van het apparraat draait de verticuteerwals nog voor enige seconden. Beroert u de lopende verticuteerwals Niet.

Werkhoogte instellen

Schakel het apparaat UIT, trek de voedingsstekkeruit het stopcontact en wacht tot de wals tot stilstand is gekomen.

Om de werkhoogte in te stellen, verwijdert u de wielen en schroeft u ze in de gewenste positie vast (zie 'Extra wielen monteren').

Let op dat de wielen opdezelfde hoogte worden gemonteerd.

Het apparaat kan worden ingesteld op drie werkhoogtes. Stel deze hoogte zo in dat het apparaat Niet overbelast worden.

Onderste en middelste stand van de beluchtingswals:

Mos en onkruid verwijderen.

Bovenste positie van de beluchtingswals: Grasresten verwijderen.

Werken met de verticuteermachine

Om een verzorgde gazon te krijgen, raden wij u aan, om de 4 - 6 weken zoals volgt te verticuleren:

1. Maait u het gazon op de gewenste snijhoogte.

Hoe korter de gazon gesneden is, deste beter LAST hij zich verticuleren.

Daardoor wordt het apparaat minder belast en de levensduur van de verticuteerwals worden verhoogd.

1. Stelt u de arbeitsdiepte zo in, dat het apparaat nicht worden overbelast.
2. Voert u het apparaat stap voor stap in zo möglichk rechte banen. Voor een volledig verticuleren要去en de banen zich alkijd om eenaar centimeter overlappen. Zichte lang aan eenplaats ophouden kan bij een lopend apparaat de grasnerf beschaden.
3. Werkt u aan hellingen aktijd dwars maar de helling. Weest u bijzonder voorzichtig bij hetchyteruitgaan en trekken van het apparaat.
4. Om een belemmering door de verlang-snoer te vermijden, wendl u het apparaat altijd zo, dat desnoerontlasting aan de boom altijd maar de bewerkte zichde is toe-gekeerd.

Schakelt u na de arbeid en voor het transport het apparaatuit, trekt u de netstekker en wacht u tot de verticuteerwals stilstaat.

1. Heft u het apparaat voor het transport over gevoelige oppervlakken (bijv. tegels) op.
2. Reinigt u het apparaat na iedere inzet zoals het in het hoofdstuk "Reiniging, onderhoud, opslag" beschreiben is.
3. Na het verticuleren van een sterk vermoste gazon is het aanbevelingswaardig, aansluitend na te zaaien. Het gazon regenereert zich dan sneller.
4. Verwijdt u de mos- en plantenresten met een hark.

Reiniging, onderhoud, opslag

Laat u werkzaamheden, die nicht in\ deze aanwijzing beschreiben zijn,\ door een van ons gemachtigde\ klantenservice UITvoeren. Gebruikt\ u slechts originele delen.

Draagt u gedurende de omgang met de verticuteerwals handschoenen.

Schakelt u bij alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden het apparaatuit,trektu de netstekkeren wacht u tot de verticuteerwals stilstaat.

Voert u de volgende onderhouds- en reinigingswerkzaamheden regelmatiguit. Daardoor is een len en betrouwbouw gebruik gegarandeerd:

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden

Spuit u de verticuteermachine nicht met water af.

NL

• Verwijdfert u na het verticuteren de aanhechtende plantenresten van de wielen, de beluchtingsopeningen, de grasuitstootopening en de verticuteerwals. Gebruikt u waaroor geen harde of spitse voorwerpen. Zij hunnen het apparaat beschadigen.
  Leeg de opvangkorf volledig.
• Houdt u het apparaat.altijd zuiver. Gebruikt u geen reinigings- resp. oplosmid-delen.
• Controleert u de verticuteermachine voor ieder gebruik op zichbare gebreken zoals losese, versleten of beschadigde delen. Controleert u de vaste zit van alle moeren, bouteen en schroeven.
• Controleert u de afdekkingen en bescherminrichtingen op beschadigingen en een correcte zit. Wisselt u deze eventueluit.

Wijল Niet voor door onder apparaten veroorzaakte schade verantwoordelijk, waneer deze door een ondeskundige reparatie of door de inzet van geen originele delen resp. door geen reglementair gebruik werden veroorzaakt.

Veertandenuitwisselen

De verticuteermachine is met veertanden uitergerust, die probleemloos paarsgewijs können worden uitgewisseld.

1. Draait u het apparaat om.
2. Lost u de kruskopschroef (1) aan het walselement (2), Waaraan de veertanden (3) moeten worden uit gewisseld.
3. Schuift u het verbindsstuk (4)
   tussen het pau vertanden met

Zoekenaar storingen/defecten/fouten

Probleem	Mogelijkke	oorzaak	Foutverhelp
Abnormale geluiden,klapperen of vibraties	Vreemd lichaam op deverticuteerwals	Vreemd lichaam verwijderen
	Veertanden beschadigd	Vertanden uitwisselen
	Slippende tandriem	Reparatie door klantenservice
Apparaat start nicht	Netspanning ontbreekt	Steckdose, Kabel, Leitung, Steckerprüfen, ggf. Reparatur durchElektrofachmann
	In-/uitschakelaar defect
	Koolborstels versleten	Reparatie door klantenservice
	Motor defect
Motor hapert	Blokkering door vremeledlichamen	Vremele lichamen verwijderen
	Gras te hoog	Voormaaien, zie hoofdstukbediening
	Harde en zware bodem	Arbeidsdiepe verminderen
	Uitlaat verstopt	Uitlaat reinigen
Arbeidsresultaat is nichtbehredigend	Tanden van deverticuteerwals	Veertanden uitwisselen
	versleten
	Tandriem defect	Reparatie door klantenservice
	Arbeidsdiepe verkeedgekozen	Arbeidsdiepe corrigeren
	Gras te hoog	Voormaaien, zie hoofdstukbediening

een schroevedraier in de wals. Nu kunt u de veertanden eruitnehmen en gegen{nieuwe verrangen.

1. Schuift u de middenverbindingsstuk er weeer uit en bevestigt het met de kruskopschroef.

Opslag

• Bewaart u het apparaat droog en buiten het bereik van kinderen.
• Laat u de motor afkoelen, alvorens u het apparaat in gesloten ruimtes opbergt.
  Bedekt u het apparaat nicht met nylonzakken, odomat zich vochtigheid zou kunnen yormen.

Verwijdering en milieuubescherming

Zou u uw apparaatiens Niet meer moeten gebruiken, of zou het apparaat zo intensief gebruikt zich, dat u het moet verrangen, dan verwijdert u dit alstublieft milieugerecht.

• Machines behoren nicht in de huisafval. Geeft u het apparaat aan een recyclingplaats af. De gebruike kunststof- en metaaldelen+kunnenaar soort worden geschieren en zo een recycling worden bezorgd.Vraagt u hiervoor uw handelaar.

Garantie

Voor dit apparaat verlenen wij 24 maanden garantie. Bij bedrijfsdoeleinden en verrangen apparaatlen geldt een kortere garantie. Schade, die op natururlijke slijtage, overbelasting of oneskundige bediening toe te schrijven zijn, blijven van de garantie uitgesloten. Bepaalde delen zoals bijv. de verticuteerwals en de veertanden zijn aan een normale slijtage onderworpen enijken van de garantie uitgesloten. Vereisten voor garantieclaims zich bovendien, dat de in de gebruksaanwijzing aangegeven aanwijzingen voor reiniging en onderhoud werden nagekomen.

Schade, die door materiaal- of produitiefouten is ontstaan, wordt koseloes doorervangingslevering of reparatie verwijderd. Vereiste is, dat het apparaat geheel en met koop- en garantiebewijs aan de handelaar wordt teruggegeben. U kurz reparations, die Niet onder de garantie vallen gegen berekening door ons service-center latent uitvoeren..

Ons service-center werkt u graag een kostenraminguit. Wij kuren slechts apparaten bewerken, die toereikend verpakt en gefrankeerd werden ingezonden.

Opgelet: Levert u alstublieft uw apparaat in geval van reparatie of service gereinigd en met een aanwijzing over het defect aan ons service-adres.

Ongefrankeerde - oningepakt vrachtgoed, express of met andere extra vracht - ingezonden apparaten worden nicht aangenomen.

Een verwijdering van uw apparaten voeren wij kosteloosuit.

Reservedelen

Gebrukt u voor het bijkopen van reserve-delen het aangegeven service-adres of de faxnummer. Geeft u bij uw bestelling in ieder geval de bestelnummer aan.

Veertanden

(12 stuks verpakking) 72550010

Technische gegevens

Elektro-verticuteermachine ERL 505 FK

Opnamevermogen van de motor. 550 W
Netspanning 230V\~,50 Hz
Werktoerental
van het werktuig ca.3.300 U/min
Breedte van de verticuteerwals ca.32 cm
Diameter van de verticuteerwals ca.78 mm
Arbeidsdiepte max.5mm
Gewicht ca.13 kg
Geluidsdrukniveau 72 dB(A)
Gegarandeerd geluidsdrukniveau 94 dB(A)
Vibratie aan de handgreep 7,5 m/s2

Geluids- en vibratiewaarden werden in overeenstemming met de in de conformiteitsverklaring genoemde normen en voorschriften bepaald. Technische en optische veranderingen können in het kader van de verdere ontwikkeling zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle afmetingen, aanwijzingen en opgaven van deze gebruiksaanwijzing zijn waarom onder voorbehoud. Wettige aanspraken, die op grond van de gebruiksaanwijzing worden gesteld, hunnenaarrom Niet geldend worden gemaakt.

CE-Conformiteitsverklaring

Hiermee bevestigen wij, dat de elektro-verticuteermachine bouwserie ERL 505 FK

vanaf bouwjaar 2005 de volgende desbeteffende EU-richtlijnen in hun telkens geldige versie verrult:
98/37/EG (EU-machinerichtlijn)
89/336/EEG (EMV-richtlijn met verandering 93/ 68/EEG)
73/23/EEG (EU-laagspanningsrichtlij n.i.d.v. van de verandering van 22.7.93)
2000/14 EG (EU-richtlijn: Milieubelastende geluidsemissies)

Om de overeenstemming te garanderen, werden de volgende geharmoniseerde normen evenals nationale normen en bepalingen toegepast:

EN 13684·EN 60335-1
prEN 60335-2-92·EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

Aanbrengen van de CE kenmerking 2005

Aanvullend wordt in overeenstemming met de geluidsemissierichtlijn 2000/14 EG bevestigd: Gegerandeerd geluidsvermogenniveau: 94 dB(A) Gemeten geluidsvermogenniveau: 72 dB(A) Toegepast conformiteitsbeoordelingsprocedure in overeenstemming met aanhangsel V/2000/14 EG

Verantwoordelijk voor deprodukvervaardiging en het bewaren van de technische stukken: Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt, 5.1.05

192 (e) (Inge Christ, Directie)

Návod k obssluze