ERL 505 FK - Sekačka na trávu Grizzly - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ERL 505 FK Grizzly

Před prvním uvedením do provozu a použitím stroje si v zajmu bezpečnosti Vasí i ostatné požorně proctěte tento námov k obsluze. Tento Námov si dobře uschovejte, aby Vám byl kdykoli k dispozici pro získáni potřebných informaci.

Bedienungsanleitung

Elektricky provzdušnovač trávníku
ERL 505 FK

Obsah

Všeobecné bezpečnostní poukyny 35

Vseobecné bezpečnostníPokyny 35

Montázh horniho uchopového držadla. 39

Montáž/vyprazdnování sběrného koše 39

Obsluha 40

Zapinánia vypinání 40

Nastavení pracovní výšky 40

Prace s provzdušnovacem travniku.... 40

Cisteni, udrzba, uskladneni 41

Vseobecne cisticia a udrzbarské prace 41

Vymena pruznych ozubu 41

Uskladněni 42

Hledaní závad 42

Odklizenia ochrana okoli 42

Záruka 43

Náhradní díly 43

Technická data 43

Prohlášeni o konformité s CE 44

Rozvinuté náčrtky 47

Vseobecné bezpečnostni poukyny

Tento odstavec pojednáva o základnich bezpečnostních prědpisech pri práci s elektrickým provzdušnováčem travníku.

Vseobecné bezpečnostní poukyny

Přistroj muže pri neodborném použití zpúsobit vázna zraněni. Pred práci s pristrojem pečlive proctete námod k obsluze a dobře seseznamte se věmi ovladacimi privky. Tento námod dobre uschovejte tak, aby Vám dane informace byly kdykoliv k dispozici.

Příprava:

• Nikdy nedovolte detem anebo jinym osobám, které neznají námod k obssluze, aby pristroj používali. Mistné nařizení mohou stanovit minimální stáři obssluhujíci osoby.
• Nikdy nepoužívejte prístroje, když jsou nablízku osoby, zejměna déti a domáci zviřata.
• Obsluhujić anebo uživatel je zodpovedný za nehody anebo škody, zpusobné jiným lidem anebo jejich majetku.
• Kontrolujte terén, na kterém prístroj má pracovat a odstraťe kameny, hole a dráty anebo jiná cizi těláka, ktera by mohla být zachycena a odmrstěna.
• Používejte vchodného pracovniho oblečeni, pevnou obuv s neklouzajćí podrážkou, pevné dlouhé kalhoty, ochrany sluchu a ochrannych brylí. Nepoužívejte prístroje, jste-li na boso anebo mate-li otevřné opánky.
• Pred každým použitím provedte vizuálné kontrolu prístroje. Nepoužívejte prístroje bez bezpečnostnich zařizení (na pr. odrážeci clony), anebo když chybi, jsou opotrebeny anebo poskozeny Častí

CZ

anebo šrouby sekacího zařizení. Zejměna kontrolujte, zda není poškozeno prípojovaci vedenísite a startovaci páka. Aby se zamezilo nevyvä Zenosti, smí být vyměnovány poškozené nastroje a šrouby pouze v sadách.

• Používejte pouze náhradníh dìlù a príslušenství, které dodáva a doporučuje výrobce. Použití cizích dìlù vede k okamžitěmu zániku nároku na záruku.

Práce s prístrojem:

Udržujte pri práci nohy a prsty vždy v bezpečné vzdálenosti od valce větrák u od odhazovaciho otvoru. Nebezpečí poraněnil!

Dbeje na ochranu proti hluku a na mistni prdepisy. Použivani prístroje muze v urcité dny (na pr. nedèle a svátky), během urcitych Dennich obdóbi (poledne, nočni klid) anebo v urcitych oblastech (na pr. lázne, kliníky atd.) byt omezeno anebo zakázano.
- Nepoužívejte prístroje za déstě, za špatného počasi, ve vlhkém prostředí anebo na mokrém trávníku. Pracujte pouze za denniho světla anebo dobrého osvětlení.
- Nepracujte s pristrojem, jste-li unaveni anebo nesoustredeni, po pripadepo poziti alkoholu anebo tablet. Vsunte vzyvcas pracovni prestavku.Pracujtes Rozumem.
- Pri práci dbejte na bezpečné postoj, gezíměna ve svahu. Pracujte vždy napříč ke svahu, nikdy proti anebo po svahu. Bud'te predevšim opatrní pri zmeně směru jízdy na svahu. Nepracujte na nadměrně strmých svazích.
- Ved'te pristroj pouze rychlosti chüze. Bud'te zejména opatrní, když zatačite anebo pritahujete pristroj k sobě.

• Startujte anebo zapinejte spousteci spinač optarnédlePokynu tohoto návodu.Dbejte na dostatečnou vzdalenost nohou od valce vetraku a nestujte préd odhazovacim kanálem.
• Pri spousteni pristroj nenaklanejte,)\ cheminé v tom pripade, když musí byt\ nadzvednut. V toto pripade naklonte\ pristroj Jen tak dalece, jak je\ bezpodminécně nutné, pri tom\ nadzvedněte pouze tu stranu, ktera je\ odvracéná od obsluhy.
• Nikdy nepracujte bez sberného kose nebo ochrany proti odrazenym prédmetúm. Držte se vždy stranou od vyhazovaciho otvoru.

Po vypnuti pristroje valec vetraku dobihá jeste nekolik vterin.

• Pristroj se nesmi nadzvedávat anebo prepravovat, dokud běží motor. Vypněte pristroj když jej naklapite anebo když prejizdǐte jiné plochy, než trávník.
• Odhazovaci otvor travy udržujte vždy volny ačistý. Sečivo odstrǎnujte pouze po zastavení pristroje.
• Neponechávejte prístroj nikdy bez dozoru na pracovišti.
• Nepracujte s poškozeným, neúplným anebo bez svolení vyrobce prěstavěným prístrojem. Nepracujte s poškozenými anebo chybějícimi ochrannými zařízeními.
• Nepretežujte svuj pristroj. Pracujte pouze v udanem Rozmezi vykonu. Nepouzivejte vykonovš slabych pristroju pro tězké prace. Nepouzivejte svého pristroje pro učely, pro které není určen.
  Vzdy vypnete pristroj a vytahnete sifovou zastrcku: -kdyz stroj opoustite, -pred ciistenim anebo odstraovani ucpani odhazovaciho otvoru, -kdyz se pristroj nepouziva,

-pri vsech udrzbarskych a cisticich pracich,
-je-li poskozen anebo zamotan privodni kabel,
-kdyz pristroj narazi pri praci na
prekazku anebo kdyz vzniknou nezyklé
vibrate. V toto priadě prohlédněte
pristroj, zda není poskozen a nechte jej
prip. opravit.
- Nepoužívejte prístroje poulíz vznětlivych kapalin anebo plynú. V pripadě nedbání těchtoPokynu vzníka nebezpečí požáru anebo exploze.

Udrzba a uskladněni:

• Postarejte se o to, aby vsechny matice, svorníky a šrouby byly pevně utaženy a aby pristroj byl v bezpečném provozním stavu.
• Nepokousejte se sami o opravu prístroje,"Juste v tom pripadé, jste-li pro to vyskolen. Veskeré práce, neuvedené v tomto námodu, smi byt vyhradné provádehynámipověrénými opravnami.
• Skladujte pristroj na suchém miste a mimo dosahu déti.
• Zacházejte s pristrojem s patrǐcnou pěči. Dbejte, aby nastroje byly ostre a Čisté, zajistite tak lepsí a bezpečnéjsí práci. Dodržujte predpisy pro udžbu.

Ochrana préd elektrickou ránou:

Dbejte na to, aby sifové napétí souhlasilo s udajem na typovém štitku.
- Zapojujte elektricky provzdušnovac trávníku pouze na zásuvku s proudovým chránicem (spínač FI) s měrnám proudem nejvyše 30 mA.
- Vyhněte se styku těla s uzeměnými Častmi (na pr. s kovovými ploty Či kovovými sloupy).
- Používejte pouze prodlužovacích kabelú typu H05VV-F anebo H05RN-F, které jsou maximálne 75 m dlouhé a které jsou určeny pro venkovní použiti. Prúřez licny prodlužovacího kabelu musi

obnášet nejménye 1,0 mm². Před použitím navinuteho kabelu odviñe kabel zcela z bubnu. Zkontrolujte kabel na pripadné poškození.

• Pro upevné prodluzovaciho kabelu použijte k tomuto učelu urceného závesu kabelu.
• Nedovolte, aby se prípojovaci kabel príráci príblížil valci větrák. Ved'te sǐtovy kabel zásadné za obšluhujíci osobou.
• Nepoužívejte kabelu k vytahováni zástréky ze zásuvky. Chránte kabel préd teplotou, olejem a ostrymi hranami.

Obrázkové znaky/popisy na pristroji

Pozpr! Ctete navod k obsluze.

Používejte ochrany oči a uši.

Nebezpeci zraneni odmrstenymi castmi.

Okolostojíciosoby necht se nepriblizujik vetraku.

Pozor - ostry nastroj. Neporezte si prsty na rukou nebo na nohou. Nepriblizujte nohy a ruce k valci vetraku a k odhazovacimu otvoru.

Nebezpeci následkem rotujíciho nastroje! Než začnete pracovat na valci větráku, préd seřizováním, Čistěním anebo v pripadě zauzlovány anebo poškození sítoveho kabelu vždy vypněte prístroj a vytáhněte sítovou zástrčku.

Nebezpeci následkem poskozeného sítového kabelu. Nepříblížujte prípojovaci vedení k pristroji a k valci větrák!

Nesekejte za deSTE aneboneponechaveje pristroj za destevenku.

Pozor! Po vypnuti pristroje se valec vetraku jeste nekolik vterin otaci. Vyckejte, až se vsechny casti zastavi.

Neprovozujte sekačku bez uplně namontovaného zařizení na zachycovani trávy anebo bez odrazové clony.

Elektricky provzdušnovač travnéku je vybaven valcem větrák u z tvrdého plastu, uloženém na kulickovych ložiskách, který je opatřen svisle rotujícimi pruznámimi ozuby, ktere odstražuji zplstěnou trávu, mech a plevel z travnéku. Je vybaven pevný rámem z ocelového plechu s robustním krytem motoru z plastu, sklopným držadlem se střední vžpěrou a dvourčním bezpečnostním spínačem. Navíc je pristroj trojnosobné nastavitelný na výšku a má lehkobězná kola. Funkce ovládacích cástí najdete v následujícím popisu.

Zobrazení nejduležitejsich funkčnich dílù majdete na Rozkládací stránce.

Funkčné Častí

1 Kola
2 Pridavná kola
3 Sbernyko
4 Sǐtový kabel
5 Odlehčeni kabelu od tahu
6 Kabelové svorky
7 Odblokovávací tlačitko
8 Sifová zástrčka
9 Startovaci páka
10 Horní Čuchopové držadlo
11 Ochrana proti odrazenym prédmetum
12 Skrǐn pristroje
13 Válec ventilatóur s pruzným prstem

Učel použití

Přistroj je určen pouze k provzdušnovani a regeneraci travniku a travnatych ploch jakož i ke sbírání listá a zbytku rostlin v domácí oblasti. Každé jiné použití, které v tomto námodu není vyslovné pripuštěno, muže věst k poskození pristroje a k važnému ohroženi uživatele. Přistroj je určen k používáníDSPělymi osobami. Děti a osoby, které nejsou s tímtó námudem seznámeny, nesmí pristroj použivat. Používání pristroje za déstě anebo ve vlhkém prostředí je zakázano. Vyrobce neruci za škody, které vzniknou nasledkem použiti, neodpovídajćímu určeni anebo nasledkem nespravné obsluhy.

Montážní námod

Pred veskerymi pracemi na pristroji vytahnete sifovou zastrku.

Obsah dodávky

Vyjměte prístroj opatrné z obalu a
presveděcte se, zda dodávka obsahuje
následujíci díly:

• Skrǐn ventilátoru s ochranou proti odraženým prědmětúm
• Horní ochopové držadlo spolu se startovaci pákou a spinačem, pevně namontovaný sǐrový kabel
  Dve rovná madla a jeder prícná výztuha
• Sberny kos a drzadlo sberného kos
  Dve pridavná kola a sPoklicemi a napravou
  Montázní príslušenství
• Odlehčeni kabelu od tahu, tri kabelové svorky

Bihem montá·e dbejte na to, aby síový kabel nebyl pøisvorkován a mil dostatek mechanická vule.

Montáž rovních madel

1. Povolte kridlovou matici (1) na skrini ventilatoru a sejmete distancni vlozku (2) a kovovy kotouc (3).
2. Posunte madlo (4) prses upevnovaci sroub (5).Hrana s drazkou na madle musikuzovat smerem ven.
3. Vložte kovový kotouč do velkého otvoru distancné vložky a posute distancné vložku na upevnováci sroub tak, ze kovový kotouč bude ukazovat směrem ven. Madlo pevně prišroubujte krédlovou maticí. Dbejte na to, aby oba nosy sroubu dosedy do dražek v bočné Časti.

Montáž horního Úchopového držadla

1. Nasad'te odlehcni od tahu (1) na horni uchopov de rzadlo (2). Umistete horni uchopov de rzadlo a pricnou vyztuhu (3) na obe spodni madla a upevnete je prostrechnictvim prilozhenych sroubua kridlovychmatic (4).

2. Vložte sǐtvý kabel do kabelové svorky a kabelove svorky pripevněte na spodní a horní madlo.

1. Nasad'te osu kol (1) na skrǐn ventilátoru. Dbejte na to, aby oba nopky na prírubě licovalys drázkami na bočnich dilech větrák.
2. Prisroubujte osu kol za pomoci prilozenych kridlovych matic, sroubu se sestihrannou hlavou a kovovych kotouc (2) na skrin pristroje.
3. NasadtePoklice kola (3) na pridavná kola (4) a kola prisrobujte na osu kol. Na prirubé osy jsouk dispozici tri otvory (5) pro upevní kola podle požadované vysky strihu.

Dbejte na to, aby byla pridavná kola namontována ve stejné vysce.

Montáž/vyprazdñování sběrného koše

Pozor: nepoužívejte prístroj bez zcela pripevného sběrného kose nebo ochrany proti odraženým predmětúm.

Sestavování sběrného kõse:

Sberny kos musi byt sestaveny prd samotnym usazenim sberného kosek pristroji.

1. Prisroubujte oba bočni díly (1) k horní a spodní plastikové misce (2) (prostřednictvím dvánci šroubů s křížovou dražkou).
2. Pricvakněte záklopku (3) zevnič ke spodní plastikové misce. Slošitelné záklapne.

Montáž držadla:

1. Prisroubujte drzadlo ke sbernému kosi.

Připevní sběrného kǒse na prístroj:

1. Nasadte postranní „uši“ na sběrný kos na spodní madla prístroje. Nadzdvihněte ochranu proti odraženým prědmetúm a nechte sběrný kos sklouznout směrem dolů.
2. Uvolněte ochranu proti odraženým prědmetům, drží sběrný kos ve správné pozici.

Vyjmuti/vyprázdněni sberného koše:

1. Nadzdvihněte ochranu proti odraženým predmětúm a sběrný kos vyjměte.

Obsluha

1. Zasunte zástrčku prodlužovacího kabelu do zásuvky na rukojeti (1).
2. Pro tahové odlehčeni vytvorte z konce prodlužovacího kabelu smyčku a zavěste ji na tahové odlehčeni (2).
3. Zapojte pristroj k sifovemu napeti.
4. Pred zapnutim dbejte na to, aby se pristroj nedotykal zdnych predmetu.
5. Za ucelem zapnuti stisknete tlačitko pro odblokovani 1 na rukojeti a soucasne stisknete a pridržte startovaci páku 2. Pustte blokovaci tlačitko.
6. Za účelem vypnuti pustte startovaci páku.

Po vypnuti pristroje se valec vetraku jeste nekolik vterin otaci. Nedotykejte se otacejiciho se valce vetraku.

Nastavení pracovní výšky

Vypnete pristroj, vytahnete sifovou zastrcku a pocejte, dokud valec ventilatoru nebude upnene v klidu.

Pro nastavení pracovníy výšky spustte pridavná kola a opět je prišroubujte v požadované pozici (viz „Montáž pridavních kol").

Dbejte na to, aby byla pridavná kola namontována ve stejné vysce.

Spodni a střední nastavení valce ventilátoru:

Pro odstrańovani mechu a plevele.

Horní pozice valce ventilátoru: Čistěné trávníku od zbytků trávy.

Prace s provzdušnovacem travniku

Za ucelem dobre udrzovaného travniku Vam doporučujeme provadet provzdušnovani každych 4 - 6 tydnu následujićim zpúsobem:

1. Zesečte trávník na požadovanou výšku.

Čim kratsí zesekaný tráník je, tíme lepe je možno jej provzdušnit. Přistroj je takto meně zatížen aživotnost valce větrák u se zvýsi.

1. Nastavte pracovni hloubku tak, aby pristroj nebyl pretižen.

2. Vedte pristroj rychlosti chuze vPokud mozno primych drahach. Za ucelem provzdu-sneni bez vynechanych mezer by se drahy mely vzyd o nekolik centimetru prekryvat. Priis dlouhe setrvani na Jednom miste muze pri bezikim pristroji poskodit samotný travnik.

3. Na svazich pracujte vždy nařic ke svahu. Budte zvlást opatrni pri zpětném chodu a taženi pristroje.
4. Aby Vás prodlužovaci kabel nerusal, otáčejte pristroj vždy tak, aby tahove odlehčeni kabelu na držadle směrovalo vždy k již opracované straně.

Po práci a k prepravě prístroj vypněte, vytáhněte sítovou zástrčku a vyčkejte, až se válec větrák u zastavi.

1. Pri prenašeni nad citlivymi povrchy (napr. dláždicemi) prístroj nadzvedněte.
2. Vy`cistete pristroj po kazdém pouziti jak je popsano v kapitole, Cisteni, udrzba, uskladneni.
3. Po provzdušněni silné mechovitych travniků se doporučuje dodatečné dosévány. Plocha travniku pak rychleji regeneruje.
4. Odstraţe zbytky mechu a rostlin hraběmi.

Čistěné, udržba, uskladnéne

Nechte prace, které nejsou popsány v toto námodu, provestnami zmocněnym servisnim strediskem. Používejte pouze originálnich nahradnich dìlù.

Pri manipulaci s valcem vetraku si navlcte rukavice.

Pred provadénim vešerkých udržbářskych ačisticích prácí vypněte pristroj, vytahněte sítovou zástrčku a vyčkejte, až se valec větrák užastvi.

Provádejte následujíci udrzbařské a Čstici práce pravidelné. Tim si zajisté dlouhé a spolehlíve užívání prístroje:

Vseobecné cisticia udrzbarske prace

• Odstraţe po provzdušnovani ulpivajici zbytky rostlin z kol, z vetracich otvoru, z odhazovaciho otvoru travy a z valce vetraku. K tomuto učelu nepoužívejte tvrdych anebo špićatych predmětů, mohlyste pristroj poskodit.
  Sberny kos zcela vyprazdnete.
• Udržujte prístroi v Čistote. Nepoužívejte Čisticích prostředku anebo RozpoušteDEL.
• Kontrolujte provzdušnovač travniku prěd každým použitím na ochivné závady jako uvolné, opotřebné anebo poskozené současti. Zkontrolujte utaženi matek, svorníku a šroubů.
  Zkontrolujte kryty a bezpečnostní zařizení na poskození a správnéupevně. Vpřipadě potřeby je vyměnte.

Nerucime za skody, vyvolané našimi prístroji,Pokud tyto bly vyvolanedesopravnymi opravami anebo použitim nikoliv originánlich dlù,po pripadeneprpustnám použitim.

Vyměna pružnych ozubú

Větrák je opatřen pružnými ozuby, které lze bez problémů v párech vyměnovat.

1. Obratte pristroj.
2. Povolte šroub s križovou dražkou (1) na elementu valce (2), na

kterém maji pruzné ozuby (3) byt vyměněny.

1. Zasunte mûstek (4) mezi párem pružných ozubù šroubovákem dovnitř do valce. Nyní lze pružné ozuby vyjmout a nahradit novymi.
2. Vysunte stredni mastek opet ven a upevnete jej sroubem s križovou dražkou.

Uskladněni

Uchovávejte prístroj v suchu a mimo dosahu déti.
- Před uložením v uzavřenych prostorách nechte motor zchládnout.
- Neobalujte pristroj nylonovymi pytli, mohla by se vytvaret vlhkost.

Odklizenia ochrana okoli

Nebudete-li pristroj jiz potrebovat, anebo byl-li tak intenzivne vyuzivan, ze jej musite nahradit novym, odklidte jej zusobem, odpovidajcim ochranek okoli.

Stroje nepatri do domaciro odpadu. Odevzdejte jej ve sberné srotu. Pouzite dily z plastu a kovu se tam dele druhu materialu roztidia mohou se pak zavest do recyclace. Dotazte se na to sveho obchodnika.

Hledání závad

Problém	Možná	příčina	Odstraněné
Abnormální hlučnost, rachot anebo vibrate	Cizí tělisko na válci větrák	Odstranit cizí tělisko
	Poškozené pružné ozuby Vyměnit pružé ozuby
	Prokluzujíci ozubený šreten	Oprava servisem
PřístrojNSTARTUJE	Není sítové napěti	kontrolvat zásuvku, kabel, vedení, zástrčku, špřip. oprava elektroodborníkem
	Vadný spínač/vypínač
	Opotřebované kartáčky	Oprava servisem
	Vadný motor
Motor vysazuje	Blokoványí cizím tělísken	Odstranit cizí tělisko
	Trávník príliš vysoký Napřed sekat, viz kapitolu Obsluha
	tvrdá a těžká půda Snížit pracovní hloubku
	ucpaný vystup vychistit vystup
Neuspokojiťvý vysledek práce	Ozuby válce větrák opotřebované	vyměnit pružné ozuby
	vadný ozubený šreten Oprava servisem
	nesprávně nastavená pracovní výška	korigovat pracovní hloubku
	příliš vysoký trávník Napřed sekat, viz kapitolu Obsluha

Záruka

Pro tento pristroj poskytujeme zaruku 24 mésicu. Pro Živnostenské použitá a vymenitelné pristroje platí zkracena zaruka. Škody, ktere jsou zpúsobeny prírozeným opotbrebováním, pretižením anebo nesprávnou obsluhou jsou ze záruky vyloučeny. Určité současti, jako na pr. valec větrák a pružné ozuby podléhaji normálímnu opotbrebeni a jsou ze záruky vyloučeny. Dalšim prédpokladem pro záručné sluzby je podminka, ze byly dodrženy v provozním námovodu uvedenéPokyny k Čištěné iúdržbě. Poruchy, vzníklé následkem závad materialú a chyb vyrobce, se bezplatné odstrani náhradnídóavkou anebo opravou. Prédpokladem je, ze je pristroj vrácen obchodníkovi v nedemontovaném stavu včetné kupniho a záručniho podkladu. Opravy, nepodléhajćí záruce, mužete nechat prověst za poplatek našim servisiní střediskem. Năse servisní středisko Vám s potěsením vystavi prědbězný Rozpočet nákladú. Zpracovat mužeme pouze ty pristroje, ktere nám bylyzaslány vyplacěne a dostatečné zabalenié. Pozor: V replamačních a servisních prípadech nám prosímzasilejte pristroje na naši servisi adresu očišťné a s popisem poruchy. Pristroje, zaslané nevyplacěné jako naskladné zboží, expres anebo jinou zvlástné prépravou, nebudou prijaty. Odklízení Vašich pristrojů provedeme bezplatné.

Náhradní díly

Pro koupí nahradhnic dlù použijte udanou
servisni adresu anebo faxové cislo. Pri
objednávce udejte bezpodminecně
objednaci cislo.
Pružné ozuby (baleni 12 kusu) ....72550010

Technická data

Elektricky provzdušnovač travniku ERL 505 FK

Príkon motoru 550 W
Sítové napěti 230V~, 50 Hz
Pracovní otáčky nastroje ca. 3.300 U/min
Šírká valce větrák uvalce větrák ca. 32 cm
Prüměr valce větrák ca. 78 mm
Pracovní hloubka max. 5 mm
Hmotnost 13 kg
Uroven akustického tlaku 72 dB(A)
Zaručena uroven akustického
vykona 94 dB(A)
Vibrate na rukojeti 7,5 m/s²

Akustické hodnoty a hodnoty vibrate byly určeny dle norem a ustanovení, uvedenych v Prohlášeni o konformite. Technické a optické změny mohou být během dalšiho vyvoje provedeny bez ohlášeni. Vsechny rozměry, pokyny a udaje tohoto Návodu k obsslze jsou proto bez záruky. Právní nároky, které budou kladeny na základě tohoto Návodu k obsslze, nemohou proto být uplatnény.

Prohlášení o konformité s CE

Timto potvrzujeme, ze

Elektricky provzdušnovac travnikustavební rady ERL 505 FK

73/23/EWG (EU-Nízkonapětové směrnice vezněni změny ze dne 22.7.93)

2000/14 EG (EU-Smernice: Hlukové emise zatěžujíci okoli)

Aby byl zaruchen souhlas, byly pouzity nasledujici

harmonizované-normy, národní normy a ustanovení:

EN 13684·EN 60335-1
prEN 60335-2-92·EN 61000-3-2
EN 61000-3-3

Dodatečné se dre odpovídajíci Směrnice pro hlukovou emisi 2000/14 EG potvrzujé:

Zaručena uroven akustického vykonu: 94 dB(A)
Měrěna uroven akustického vykonu: 72 dB(A)

Použity postup hodnocení konformity odpovídá
prilozé V / 2000/14 EG

a uchovávání techn. podkladú:

Plati pouze ve spojení sPokladním blokem nebo fakturou!

Název prístroje: Razítko prodejny:

Typové označeni:

Vyrobní cislo:

Datum prodeje:

Neúplné nebo necitelné vyplnény záručné list je neplatné!!!

Záručí a pozáručí servis provádi:

WERCO spel. s r.o. Tel.: [phone]

U Mototechny c.p. 131 Fax: [phone]

251 62 Mukačov - Tehovec E-mail: [e-mail]

Záručí podmíky:

Zaručujeme jakost a kompletnost dodaného stroje. Za vady vysktenuši se v záručné době se poskytuje spotřebiteli záruka v následné rozsahu.

• záruční doba Činní 24 měsíců od data prodeje konečnému spotřebiteli.
• záručni doba Činní 12 měsícu od data prodeje fyzickým a právnickým osobám nebo organizačím, které se Žídídle ustanovení obchodniho záköniku nárok na záruční opravu musí byt uplatnénejpozději do konce záruční hlúty s pripojením rádně vyplnéného a potvrzeného záručního listu aPokladního bloku nebo faktury.

Záruka zanika:

a) uplynutí záručni lhúty
b) poskozením, jehož príčinou je neodborné nebo nesprávné zacházení s vyrobkem a nedodržení navodu k obsluze
c) byla-li porušena originalita vyrobku vmontovánim cizich součástek nebo součastek originánlich bez souhlasu servisniho mista
d) providé-li v záruční době opravu někdo jiný než v záručním listě uvedená servísné organizace
(e)Pokud bude vyrobek pouzivan k profesionalmimu nasazenii
f)Pokud stroj byl pouzivan k pronajimani

Závady, na které se nevztahuje záruka

a) závady, které vzniknou, nepoužívali se vyrobek v souladu s pouky a doporučeními, které jsou obsaženy v námodu k obsslze
b) závady, které vzniknou následkem nárazu stroje na cizí prédmet /mechanické poskozeni/
c) závady vzníkle opotřebením stroje, které je zpúsobeno obvyklým použiváním
d) Čišěné, udržba, kontrola stroje a serízení se nepovázují za záručné vykon a jsou placenou službou

V záruce se poskytuje bezplatná oprava resp. výměna vadnych dílù, které se poskodily během predepsaného provozu následkem vyrobní vady.

Explosionszeichnungen • Vues éclatées • Detailtekeningen • Rozvinuté náčrtky