Magic Glow - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Magic Glow Revell

Niewo coaxial rotorssystem met elektronische gyrocoop voor uiststekende vilejeigenschappen
Stevie romp van kunststof met led-verlichting

Ingebowdeup, oplaadbare LiPo-accu (lithiumpolymeracru)
- Enevoudig opladen van de accu, rechtsstreks via de in de zender geintegreiderade lader met microprocessorgestuurdie laadontrole

Veiligheidsaanwijzingen:

Dit model is geschikt voor volwassenen en jongeren vanal 8aar. Ouderlijk toezicht is vereist wanner jongeren met de helikopter vliegen.

Lees deze handleiding voor het eerste gebruik aanachtig en samen met uw kind door en bewaar deze voor latere naslag.
Let op: Niet geschikt voor kinderenjongen dan 36 kaarden. Kleineonderdelen, Verstikkingsgevaar!
Voor het vliegen met de model is behendigheid vereist; kinderen moelen onder rechtsstreeks toezicht van een volwassene worden geinstru eer. De erste ingebruuknering en instructie door een ervaren persoon wond aanhevoen.
Het model mag uitsluitend volgens de aanwijzingen in deze handeiding worden gebruikt.
- Dit speeloeno/feze model is alleen bedoeld voor gebruik in een huiselijke omgevein (huis en tuin) en is builens-hus alleen geschikt voor gebruik bij droog, windstil weer.
Houd handen, gezicht, haren en losse kledingstkien ut de burt van de rotor Raak de draiaende rotor niel aan.
- Schakel de gender en het mode ulti: wannerde zich nicht worden gebruikt.
- Verwijder de batterijenukt de zender wanneer dieNZwerden gebruikt.
Houd het model steeds in het oog, zoat u er niel de controle over verliest. Als het model onaplettend en zorgeloos wijd gebruikt, kan aanimerkijke schade het gezolg zich.

Voorzichtig: niet starten en vliegen als sich Personen, dieren, stroomleidenen og andere hindermissen in het vliebegerik van de model befinden.
- Dit model is nicht geschickt voor mensen met een lichamelijke of gesteeligte beperking.
- Gebruik een model nooit wanneer u onder involed bent van drugs of alcohol
In zijng algemeenheid moet eeryoor
worden dezorgd, dal niemand
gewond kan raken door de model
auto, ook als er starringen optreden of
de auto defect raak.
- Het model mag alleen met originie Revell Contirol-reserveonderden worden gerepareed, moar mag net worden verandered. Het model kan anders beshadriak taken ol een gewaar wormen
Aanwijizing voor toezicht houdende volwassenen: Controleer zo nodig of het spelgoed is gemonteerd volgens de handeeling. De montage, bijoorbeeld van de reservertooren, mag alleen onder toezicht van een volwassene worden gedaan.
- Boden het model, om nsico's te voorkommen, alid in een positie waanvailu u eventuel snel kunt uitwijken.

Veiligheidsaanwijzingen voor

vliegende modellen:

U neemt met uw vliegmachine deel aan het luchtveerkeur. U bent als piloot verantwoerdelijk voor uw model, u bent aanspilakelijk voor uw model en voor door het gebruik ontstene schade. Wonneert u uw vliegmachine commercie wil gewuiken, heb u een opstijvergunning nodig.

Zorg dat u voor de eerste inbedrijs-telling vertrouwd bent met de luncies van het modele.

• Controller de correcte werkung van het product voor elkuylucht.

Volg de aanwijzingen van de fabrikant ittad op.

• Let altid op wind, weersorstandigden en eventuèle hinderissen.

U moet bombede vliegtuigen alsild meteen utwiken en onmddelliklanden.

Vlieg nicht over vreemde priveteireinen,
samscholungen van mensen, militaire
objecten, zielenhuierten, energiecentrales,
gevangenen en dergelijke.
Vlieg nicht in de buurt van vliegvelden < 1.5km)

Vlieg, nicht zonder direct visuel contact met het net, het moot zich allid in direcht zich bevinden. Het is wettelijk verboden een model bijv. aan de hand van slechts een videobeed te besturen. Wanneren u zich nian aan dieze veilheidsaanwijzingen houdt, bent u eventuèle straaflaar?

• Meer informale en hulp is verteilbaat bij de vereniging op onbemande higtgaatt systemen: http://www.uvandach.org

• Het is vinds 2005 verplicht verzeker te zichen voor modellen waarmee buiten world gevlogen. Neem hiervoort contact op met de verzekeringsma schappij waart u uw particuliere

VAVERZEKING NUTAIGESIOEN en ZONG ervoor dat uw nuieve en eerdere madellen door deze verzekerig den worden gedekl. Laat een schriftlijke bevestiging opmaken en bewaar deze goed. Als alternatiet biedt de Deutsche Modellflieger Verband (DMFV, Duitse madelvliegersvereniging) op internet onder www.dmfv.aero een Gratis proefildmaatschap an incl. verzekerig.

Veiligheidsaanwijzingen met

betrekking tot de zender:

Voor die zender raden gewählt Gebruik van alkali mangoanbattenen aan, Oplaadbare batieren (accumulatoren) zijn een milieuwienvieldek alternatif voor wegewerpbatieren voor deze zender en andere hushoudelijk elektrische apparaten.
- Als de zendeit niel goed meer werktd,要去en er十几年e batterijen

worden geplaatst c.q.要去en de batterijnen worden oggeladen.

VeilIGHeidsaanwijzingen m.b.t. batterijen:

• Oplaadbare batterijnen要去en het laden ut de zender worden verwijdend
  Niet-opleadbare batterijnen mogen nicht worden opgepladen.
• Oplaadbare batterijen magen alleen onder toeicht van volwassenen wonden appeladen.
• Gebruik geen batterijen van verschil
  lende typen ofn neue en gebrukte
  battenjen door elkair.
• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type.
• Plaat's batruien alliud met de polen (+ en-) in de juste richting.
• Verwijderige lebe batterijen uit de zender.
• De aansluitkomen moogen Niet.
  ZoBden kortgesloten.
• Verwijder de batterijen uit de zender, waanseer deze langere bij nicht worden gebruikt.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader:

Niet-opleadbare batterijnen mooten werden opogeladen.
Deze lader is nicht geschikt voor kinderen en voor personen metlichamelijke of geestelijkbeper kingen of met ontoloerkependene kennis over en erwarting met laders, behalve onder toezicht van of na vakkundige instructie door een persone die bevoedig is om de ouderilige macht ut te afalen.
- Op kinderen moet teezicht worden gehouden - dc lader is geen speelgoed!
- De lader is specifiek afgesemld op het laden van de Lipo-accu van dit model.
De lader mag uitsluiend worden gebruikt voor het laden van de modelaccu. Gebruik hem Niet voor andere accu's of oplaabare batterijen.

Het model is uitgerust met een

LiPo-accu Neem de volgende

Veiligheidsaanwijzingen in acht:

Werp Lipo accu's nooit in het vuur en bewaar ze niel op hare plekken.
- Gebruik uitsluitend de meegeleverde lader om de ccu op te laden. Bij

gebruik van een andere lader kan de accu ontherstellbaar beschadigd raken; dit kan ook leiden tot schade aan nabunige onderdenen en toi persoonlijk letse!
- Gebruik nooit een lader voor NICD-NIMI-I-accu'st
Laad de accu steeds op op een vuiuvaste ondergrund en in een brandveilige omgeving.
Laat de accu Niet onbeheerdacter tijdens het laden.
Demonteer de contacten van de accu in geven geval en probeer ze nien aan te passen. Beschadig de cellen van de accu niel en maak Ze nien open. Er bestaat ontploffingsgevaar!
- Houd de Lipo accu buiten bereik van kinderen.
Accu's moeten ontladen zijn of de accucapaciteit要去uitgeput zich voordat u ze weeogoot. Dek vrijligende polen af met plakband om kortsluiting te voorkommen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model alleen af met een schone, vochtige doek.
  Voorkom bloofstelling van model, accu gen batterijen aan direct zonlicht en/of direkte Inwerking van warmte.
  Zorg ervoor dat model, zender en lader nooit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronica-beschadigd raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehonden!

Benodigde accu voor het model:

Voeding: Nominational norm
Number of verilog: DC 1 x 3.7 V / 0.45 V
Oplaadbare LiPo-accu (inbegrepen)
Capaciteit: 120 mAh

Benodigde batterijen/accu's

voordezender:

Voeding: DC 6 V Batterijen: 4 x 1,5 v "AA" (niet inbegrepen)

1 MODEL

1A Tegengesteldraaiei rofbräden
18 Stabilisator

1Cabinekap
1D ON/OFF-knop
1E Laadaansluiting

2 ZENDER

2A Liftkrachtregelaar
2B ON/Off knop
2C Antenna
2D Regelaar voor voor-/achteruit vilegen en links/rechts draaten

2E Trimknoppen voor draaiing rechts/links
2F Laadstation
26 Power led
2H Batterijyakafdekking

3 BATTERIJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A Schroef de afdekking los en neem hem weq.
38 Pla 4A batterijen van 1,5 V. Let op de nichting van de polen, zoals aangegeven in het batterijivak.
3C Sluit de afdekking van het batterijvak en schroef hem vast.

4 HET MODEL OPLADEN

Let op: vór het opladen en na elke vlucht要去en de accu en de motoren steeds 15 tot 30 minutes alkoelen,性和 kuren den deze onderden beschadigd raken. Bij het laden要去eeds togeticht worden gehonden. Laad de accu steeds op op een vuurvaste ondergrund en en een brandweilige omgeving.

• Schakel de zender en het model uiit.
• Plaat de helikopter voorrichtig met de voorzijde van de romp waar beneden op de zender. Let er waar bij op, dat het neusje met de contacten goed in de sleuif in de zender schuift 4A.
• Wanner de blauwe laad-led op de helicopter gaat branden, begint het opladen 48
• Wanneer het laden is voltooid, gaat de laad-leduit.
• Verwijder de helikopter na het laden van de zender.

Na een laadtijd van ca. 40 minuten kan het model ca. 5 à 7 minuten vliegen.

5 STARTVOORBEREIDING

De regelaar voor lijkkracht 2A moet voor het inschakenen waar beneden wilieten 5A. Druk verzolgens de ON/OFF-knp van de zender kort in 5B, de Power-led 2G gaat roord knipperen. Zet de ON/OFF-schakelaar 10 aan de onderijde van de heliokopter nu op ON 5C. Zet de heliokopter op een vlaakte, stevige ondergrund met die staart in uwrichting. Na eneke seconden tof de initialisatie bianfied de Power-led van de zender permanent rod. De heliokopter is nu klaar om te stijgen. Schakel na het vliegen eerst de heliokopter en daarna de zender uit. Houd om de zender uit te schakelen de ON/OFF-knp op de zender gedurende ca. 3 Seconden ingredukt.

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een goed vlieggedrag van het model is het moodzakelijk dat de besturing juist is getrimt.

6A

Als de helikopter uit zichelf Snel of langzaam maar rechts draai...

Als de helikopter uit zichselt spel of langzaam maar rechts dreait, tikt u de trimkopp voor links/rechts-draaten
2E meeimaals koor naar links, lot de helkopter niel meet vanzell draai. Houd de trimknop in geen geval continu ingedrukt.

6B

Als de helikopter uit zichselen of langzaam�n linkdsraaiit ...

Als de helikopter uit zichelfel snel of langzaem aan links draai, tikt u de tirknop voor links/rechts-draaz 2E meermaals koit aanrecht tot de helikopter, nielmeer vanzell draai. Houd de tirknop in geen geval continu ingedrukt.

7 BESTURING

7A Beweeg de Iiftkrachtregelaar 2A voorrichtig hier toen voren om te stijgen of hoger te gaan vliegen.

78 Beweeg de lifkrachtregelaar 2A
aar achefteren om te landen of lager te gaan vliegen. Voor een rustig vliege
drag van de heliokopter dienen minima
correcties te worden gedaan met de
regelaars.

7C Beweeg de regelaar vooroor/ achteruit en linksFrechts draieren 2D voorzichtig aan links om een bocht aan links te makeen (helkopter van achteren gezien).

70 Beweeg de regelaar vooroor/- achteruit en links/rechts draieren 20 voorzichtig aan rechts om een bocht aanrecht te makeen (helkopter van achteren gezien).

78Beweeg de regelaar voor voor/-achtenuit vliegen en links/rechts draaien 2D voorzichtigelijkRAR voren om aan voren te vliegen.

7F Trek de regelaar voor voor /achteruit vliegen en links/rechts draalen 2D voorzichtig aan zicheren om.CHacteruit te vliegen.

AANWIZINGEN VOOR VEILLIG VLIEGEN

ALGEMENE VlieGTIPs:

Zet het model aittij op een vlikte ondergrund. Een schuin vlaik kan het startgedrag van het model onder bepalde omstandigheden negatien beinvloeden.
Beweeg de regelaars allid langzaam en met gevoel.
Houd het model altiid in het ooq, kijk Niet maar de zender!
- Beweeg de littkrachtregelaar weer een beeljeaar beneden zoda het model loskomt van de grond. Pas de littkrachtregelaar aan om de vlieghoogte te handhaven.
- Beweeg de littkrachtregelaar jeets naar boven als het model teveel daal.
- Beweeg de lifkrachtregelaar weeits naar beneden als het model teveel stigt.
- Het is vaak al gengaag de de regelaar voor /achteruit vliegen en links/rechts draieren een heel Klein beetie in de gewenste richting te tikken om een bocht te maken. De eerste keren dat met het model wordt gevlogen, heeftn me messtal de neigering de regelaars te helling te bedielen. Beweeg de regelaar voor /achteruit vliegen en links/rechts draieren allesl langzaam in met gevoel, in geen geval snel en schokkerig.
- Beginners kunden na het afstellen van de trim het best eerst de beheersing van de liftkrachregelaar eenlenen. Het model haelt aanvankelijk nicht per se rechten te vliegen. Het is better om eerst te proberen een constante hoogte van ongeveer een meter boven de grond te handhaven door de liftkrachregelaar steeds korstandig aan te raken. Oefen daarna pas met het hier naark en rechts sturen van het model.

DE GESCHIKTE VLIEGOMGEVING:

De plaats waar u met de helikopter vliegt, moet voldoen aan de volgende criteria:
- Het moet een geslooten ruimme zijn, waar het windstil is.
Zorg er indien mogelijk voor, dat er geen luchtstromen worden veroorzaakt door airconditioning, warmestraileis, enz.
- De ruimte moel ten minste 10 meter lang, 6 meter breed en 3 meter hoog sein.
- Er—to因为他们 geen storende voorweipen in de ruimte bevinden (ventilatoren, lampen enz.).
- Verzeker u er voor het starten in ieder geval van, dat alle levende weezens, inclusiel de piloot, zich op meer dan 1 à 2 meter van de vliegmachine bevinden wanneer deze opstigt.
Houd de heliokopter steeds in het oog, zoat zich neigeten de piloot, andere mensen de dieren aanliegt en hem felset leoertbregt.

8 DE ROTORBLADEN VERVANGEN

Als die rotorbladen van de helikopter beschadigd raken, moeten deze worden verwangen. Ga als volgt te werk:

8A Let er bij de montage op, dat u de rotorbladen niert verwisselt. De rotorbladen zijn gemaalkeerd met A (boven) en B (onder).

8B Draai de bladhouderschroef tegen de klok in los

8C Trek het rotorblad schuin maar beneden los.

8D Zet nu het neue rotorblad in en schroef de bladhouderschroef voorzigtig met de klok mee vast. Let op: Het rotorblad moot een vrij kanmien draaen.

PROBLEEMOPLOSING

Oorzaak: 1. De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF".

1. De accu is te zwak resp. leeg

Oplossing: 1. Zet de ON/Off-schakelaar op "ON".

1. Laad de accu op.

Probleem: De helikopter stopt zonder zichbareoorzaak tijdens de vucht en verliest hoogte.

Oorzaak: De accu is te zwaik.

Oplossing: Laad de accu op.

Probleem: De helicopter kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: 1. De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF".

1. De ballierijen zijn verkeerd geplaatsl
2. De batterijen hebben Niet voldoende energiaeer.

Oplossing: 1. Zet de ON/OFF-schakelaar op "ON".

1. Controller of de ballierijn just zijn geplaalst
2. Plaats neue batterijen.

Probleem: De helikopter draait alleen nog aan links ofaar rechts om...,

Oorzaak: Te sterke trimaar links of naar rechts.

Oplossing: Herstel de trim door de trimregelaar in tegengestelde richting te draalien (zie punt 6, trimmen van de besturing).

Meer tips en trucs vindt u op www_REVELL-control.de

SERVICEAANWIZINGEN

Op www.revell-control.de vindt u bestelmöglichheden en vervangstips voor reserveondeler, alsmede andere huttige informatie over alle modellen van Revell Control.

www_REVell-control.de

23934

Revie

Control

HELICOPTER

MAGIC GLOW

CHARACTERISTICAS DESTACADAS

Mini-Helicopter:

Wetgeving voor inameling van afedagkete elektrische en

elektronische apparatusur:Verwerder alle verbrukte batteijen afonderlich lever oude elektrische apparatusen in bij uw gemeentelige izanmeipunt voor afgehandekte elektronische en elektronische apparatusur. De overige onderden horen bij het huisvul. Dank voor uw wedewegding!

Let op: Gevaar doo
huiteontwikkeling en
draandeige ontderelen
wenneer de auto in
gebruik is de auto mig
alleen onder tezacht
van volwassenen
woren gebruikt