Magic Glow - Giocattolo radiocomandato Revell - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Elicottero radiocomandato
Marca	Revell
Modello	Magic Glow
Sistema del rotore	Rotori coassiali con giroscopio elettronico
Illuminazione	Diodi LED integrati
Alimentazione dell'elicottero	Batteria Li-Po ricaricabile integrata
Alimentazione del telecomando	4 pile AA 1,5 V (non incluse)
Autonomia di volo	da 5 a 7 minuti
Tempo di ricarica	Circa 40 minuti
Ricarica	Direttamente tramite il telecomando
Età consigliata	Da 8 anni
Supervisione adulta richiesta	Sì
Manutenzione	Pulire con un panno pulito e umido
Pezzi di ricambio	Pale del rotore sostituibili (contrassegnate A e B)
Utilizzo	Interno, con tempo asciutto e senza vento
Conformità	Direttiva 1999/5/CE
Produttore	Revell GmbH

Domande frequenti - Magic Glow Revell

Come caricare l'elicottero Magic Glow?

Spegnere il telecomando e l'elicottero. Posizionare delicatamente l'elicottero sul telecomando orientando la punta della fusoliera verso il basso, in modo che i contatti si allineino. La ricarica inizia automaticamente e la spia blu si accende. Si spegne quando la carica è terminata (circa 40 minuti). Lasciare raffreddare la batteria e i motori per 15-30 minuti dopo ogni volo prima di ricaricare.

Qual è l'autonomia di volo e il tempo di ricarica?

L'autonomia di volo è di circa da 5 a 7 minuti. Il tempo di ricarica è di circa 40 minuti.

Quali pile usare per il telecomando?

Utilizzare 4 pile AA da 1,5 V, preferibilmente alcaline. Rispettare la polarità indicata nello scomparto. Non mescolare pile nuove e usate, né tipi diversi.

Come abbinare l'elicottero al telecomando?

L'abbinamento è automatico. Prima abbassare il regolatore di spinta, accendere il telecomando (spia rossa), quindi accendere l'interruttore ON/OFF dell'elicottero. Dopo alcuni secondi di inizializzazione, la spia del telecomando diventa fissa: l'apparecchio è pronto.

Cosa fare se l'elicottero gira su se stesso?

Ciò indica uno squilibrio. Utilizzare i tasti di compensazione sinistro/destro (vedere sezione 6 del manuale): se l'elicottero gira a destra, premere brevemente e ripetutamente il tasto di compensazione sinistro e viceversa. Non tenere premuto il tasto.

L'elicottero non risponde più ai comandi, cosa fare?

Verificare che l'interruttore ON/OFF dell'elicottero sia su ON, che le pile del telecomando siano inserite correttamente e cariche e che la batteria dell'elicottero sia sufficientemente carica. Consultare la sezione Risoluzione dei problemi del manuale.

Posso sostituire le pale del rotore?

Sì, le pale sono sostituibili. Svitare la vite del supporto della pala, rimuovere la pala danneggiata, inserire una pala nuova (attenzione ai contrassegni A per il rotore superiore e B per il rotore inferiore) e riavvitare senza stringere eccessivamente.

Quali sono le istruzioni di sicurezza essenziali?

Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi (rischio di soffocamento). Utilizzare sotto la supervisione di un adulto. Mantenere una distanza di almeno 1-2 metri. Non toccare il rotore in movimento. Non volare vicino a persone, animali o ostacoli. Utilizzare solo in ambienti interni con tempo calmo.

Come pulire l'elicottero?

Pulirlo con un panno pulito e umido. Evitare il contatto del telecomando e del caricabatterie con l'acqua. Proteggere l'apparecchio dal calore diretto.

Dove posso trovare pezzi di ricambio o maggiori informazioni?

Visitare il sito www.revell-control.de per pezzi di ricambio, consigli per la sostituzione e informazioni su tutti i modelli Revell Control.

MANUALE UTENTE Magic Glow Revell

• Batterie integrale ricarcabili LiPo (batterie litro-polimero)
  Semplicità di ricarica delle batterie direttamente tramite il caricatore integrato nel radiocommando con controlo di canca controllato tramite microprocessor

atencion y el cuidado debidos可以更好 occasionar daños considerables.
- Attenzione: non avviare e far volare se nella zona di velo dell'modello sono presente persone, animali, linee elettriche o altri ostacoli.
- Questo modellino non è adatto a persona con ridotte capacità motore o mentali.
Non utilizzazione mai un modelo sotto l'influenza di draghe a alcool.
In generale, assicurarsi che il modello non possa essere属于自己 verificandoanche la presenza di problemi delfunizionamento e dilegit.
Il modellino più essere riparato solo con i ricambi origini Revel Control ma non modificabile. In caso contrario il modellino pottrebbe essere danneq qialo o diventarare pericoloso.
Note per i supervisori adulti. se necessario - verilicare che il giocaltolo sua stato montato secondo le istruzioni, il monlaggio, ad esempio per i rotori di scorta, delve avvenire sempre molto la supervisione di un adulto.
Per evitare rischi utilizzate il modelino sempre in una posizione da cui possa lavoramente essere schivato.

Familiarizzare prima del primo utilizzato con le funzioni nel modeling.
- Verificare il corretoffuranzamento del prodotto prima di那一qvo.
Fare sempre attenzione a vento, condizioni atmossiferiche ed eventuali ostacoli
- Schivare sempre immediamente gli aerornobili in volo eatterne subito.
Non volare su una propietà privata, tra la folly, su oggetti militari, ospedali, centrali elettriche, nelle carcri e similii
Non volare nelle vicinanza di aeroporti (< 1.5km)
- Mai volare essere contatto visivo diretto con il modelino, quello devo trovarvi sempre nel proprio raggio visivo. Ad esempio comandare un modelino solo sulla base di un'imagine video e proibito alla legge.
L'insosservanza di queste struzioni di sicurezza più costituire un reato!
La DMFV (Verband Deutscher Modelllieger e.V. - Asociation Teodesca dei Modellist) offere inforzations pratica e utilise sul proprio site internet.
Lignoranza non protege delle sanzioni, informarsi quind regolamente sull'attuale strato del regolamenti sul traffico aero nel proprio paese. Si non inoltie che all'estero si applicano probabilitmente regolamenti diversi.

Per il radiocamando si consigliano Batterie nuove alcaline/manganese. Le battere monuso per questo radiocamando e per alti apparecchi elettrici per uso domestico possono essere sostilue con batterie ricancabili (accumulatori) per un maggior rispetto dell'ambiente.
Se improvisamente il radiocommando smette di funzionare, inseire nuove batterie e/o ricercarile.

• le batterie ricanabili devono essere estratte dal radiocommando per la ricatica.
  Non ricaricare ballerie monouso.

• Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo molto la supervisione di un adulto.
  Non utilisez insieme lipi di batterie diversi e batterie usate.

• Utilizayare solo le Batterie consigillate o un tipo simile.
• Inserire le batterie rispettando la piusta polaria (+ -)
  Le Batterie scatiche devono essere rimoso dal radiocommando.
• I. marsetti di raccardo non devono essere cortocirculati.
  Rimueveire le batterie dal radiocommando, quando non vengono utilizzate per molto tempo.

Non ricaricarebatterie monuso.
Questo caricabaterie non e adatto a
persona (incluso bambini) con ridotte
capacita motore o mentali, oppure
con scara conoscenza ed esperienza
con caricabaterie, salvo non sorvegati
o guidati da un adulto esperto.
- I bmani devono essere controliati, il carcabatteoni non è un giocattolo!
- Il caricatore per le batterie LiPo è studiato appostamente per ricaricare le batterie del modello. Utilità il caricatore solo per caricare le batterie del modello, non per allti tipi di batterie.
Controllare regolamente I'veentuale presenza di danni su cavi, connettori, alloggiamenti e altri componenti apparteniti a trasformazioni, alimentato o cancabatte utilizzati insieme al modellin. Al occorrenza, npararil prima che i dispositivi vengano utilizzati.

• Non gettare mai le batterie LiPo nel luco e tenere lontano da fonti di calorie.
  Per canicare le batterie,utilizzare il cavo USB tornito nella conlezione. L'utilizzo di un allto caricabatterie poto portare a danni permanenti alle batterie e alle parti adiacenti e causare lesioni risiche alle personi!

• Non utilizzate mal un carabatte per batterie di tipo Nicid-/NIMILI.

Per I'operazione di caritateo assicurarsi di averre sempre una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi.
Non lasciare le batterie incustodite durante la ricaria.
- Non smontare o modificare i contatti delle batterie. Non danneggiare o perforare le celle della batteria. Vi e il rischio di espllosion!
- Tenera la batteria Lipo lontana alla portata dei bambini.
Scaricare le batterie per lo smaltimento e/o attendere che si siano esaunte. Coprice i poli liberi con nastro adesivo per evitare cortocircuiti!

Cura e manutenzione:

Pulire il modelling sola con un panno umido pulit!
- Protegegire modellino, il radiocommando e le batterie dall'esposizione diretta alla luce solare e/o dall'effecto diretto del calore.

1 MODELLO

Non esporre il modellino, il radio.
comando e il caricatore all'umidita
poiché quello potrebbe camportare
danni all'elettronica.

Con riserva di modifiche tecniche e dei colori utilizzati.

Requisiti della batterie per il modello: Alimentazione:

Potenza nominale: DC 1 x 3,7 V / 0,45Wh Batterie LiPo (integrata) Capacità: 120 mAh

Requisiti per batterie monusouro/ ricaricabili del radiocomando:

Alimentazione: DC 6 V Batterie: 4 x 1,5 V AA (non in dozione)

2 RADIOCOMANDO

1A Pale del rotore opposte
18 Stabilizzatore
1C Calotta cabina

1D Tasto ON/OFF
1E Presa di ricarica

e 2E Tasti di regolazione virata a sinistra/destra

2A Regolatore per accelerazione
2B Tasto ON/Off
2C Antenna
20 Regolatore di volo per volo verso sinistra/destra e regolazione vitata a sinistra/destra

26 LED alimentazione
2H Coperchio vano batterie

3 INSERIRE LE BATTERIE (RADIOCOMANDO)

3A Syitare g rimuoyere il coperchio
38 Inserire 4 x 1,5 V Batterie AA rispettando le indicazioni di popolarità present nel vano batterie.
3C Chiudere il coperchio del vano batterie e avvitare.

4 CARICAMENTO DEL MODELLINO

Attenzione: Prima del caricamento e dello ogni volo lasciar raffreddare la batteria e i motori ca. 15 a 30 minuti, altrimenti si posso dannegliare. Controllare costamente l'operazione di caricamento. Per l'operazione di caricamento assicurarsi di averre sempre una base resistente al fuoco, in un ambiente tutelato dal pericolo di incendi.

• Disattiyare il radiocomando e il modellino.
• Posizione l'elicatettero con il naso verso il basso sul radiocommando.
• Prestare attenzione che la schedea dei contatti sua inserita nell'apposita sede nel radiocommando 4A.
• La ricarica inizia quando si accende il LED blu (di ricarica) dell'elicotto 48.
  La procedura di ricarica e conclusa non appena il LED di ricarica si spegne.
• Conclusa la ricarica, rimuovere l'elicottero dal radiocommando.

Dopo un tempo di ricarica di 40 minuti il modellino cui rianere in volo ca. 5-7 minuti.

5 PREPARAZIONE DELL'AVVIO

Il regolatore di corsa 2A delve essere rivolto verso il basso 5A prima dell'attivazione. Premere brevemente l'interrottre ON/OFF del radiocommando 5B: Il LED Power 2G iniziata a lampeggiare in rosso. Partare l'interrottre ON/OFF 10 situato sul tato inferiore dell'elicotterto in posizione «ON» 5C. Posare l'elicottero su una superficie piana in modo che la coda punti nella vostra direzione. Dopo un paio di secondi per initiazizzare, il LED Power sul radiocommando si accende a luce rossa fissa. A quello punto l'elicottero è pronta alla partenza. Dopo il volo, spegnere per prima casa l'elicottero, quindi il radiocommando. Per spegnere il radiocommando, premere il tasto ON/OFF per circa 3 secondi.

6 COMPENSAZIONE DEI COMANDI

Unacorretta compensazione e il requisito di base per un corretto utilizzo del modelino.

6A

Se I'elicottero gira autonomamente versus destra lentamente o velocimento ...

Se I'elicottero gira autonormamente.
verso destra lentamente o velocemene-
te, premere i lasi di regolazione virata a shistra/destra 2E, finche I'elicottero non smelle di girare. Non premere mai a lungo i lasi di compensazione.

6B

Se I'elicottero gira autonomamente versus destra lentamente o velocimento ...

Se Ielicotto gira autonomamente.
verso sinista lentamente o veloc-.
mente, premiere i tasti di regolazione.
virata a destra 2E, finche I elicotto non smete di girare. Non premere mai a lungo i tasti di compensazione.

7 COMANDI DI VOLO

7A Per initiare o raggiungere un'altezza di volo, spastare in avanti il regolatore di corsa 2A.

7B Per attenuare o valore basso, spostare il regolatore di corso 2A all'indietro. Per un volo sicuro dell'elicottera sono necessarie solo delle corzezioni minimi sul regolatore.

7C Per virare verso sinistra, spostare il regolatore di yolo per yolo verso sinistra/destra e regolazione virata a sinistra/destra 2D con allenzaionale verso sinistra finché l'elicottero non è rivolto con la coda verso il pilota.

70 Per virare verso destra, spostare il regolatore di volo per voio verso sinistra/ destra e regolazione virata a sinistra/ destra 2D con attenuatione verso desita finché l'elicottero non è rivolto con la coda verso il piola.

7E Per volare in avanti, spostare in avanti il regolatore di volo per volo.
verso sinistra/destra e regolazione virata a sinistra/destra 2D.

7F Per volare allindetra, spostare indietro il regolatore di volo per vofo. verso sinistra/destra e regolazione virata a sinistra/destra 2D.

INDICAZIONI PER UN VOLO SICURO

CONSIGLI GENERALI DI VOLO:

• Positamente sempre il modello su una superficie pianza. Una superficie irregolare più influenzare negativamente l'avvio del modelling.
• Spostare sempre il regolatore di controllo lentamente e con attenzione.
• Mantenere sempre il modellino nel proprio raggio visivo e non guardare il radiocommandi.
• Spostare leggermente il regolatore di accelerazione verso il basso appena il modellino si solleva dal terreno, Per montenerile l'allezza di volo, adeguare la regolazione del regolatore di accelerazione.
  Se il modellino scende, spostare il regolatore di accelerazione di nuovo verso l'alto. Se il modellino sale, spostare il regolatore di accelerazione verso il basso.
  Per effettuare una curva in volo,basta simplicamente roturate leggermente il regolatore di volo per volo verso sinistra/desita e regolazione virata a sinistra/desita. Nei primi voli si portati sappo a comandare il modellino, troppo bruscamente. Il regolatore di volo per volo verso sinistra/desita e regolazione virata a sinistra/desita va spostato sempre lentamente e con attenzione. Mai velocemente o all'indietro.
  Dopla compensazione i principanti dovrebbero cercare di prendere confidenza, con il regolatore di corsa. Il modellin non deve salute necessariamente ditto allinizio, e meglio procedere con tocchi leggeri sul regolatore di acelerazione per manente en un altezza costante a circa un metro da terra, iniziamenti e necessario imparaire a commandare il modellin per vivare a destra e/o sinistia.

AMBIENTE DI VOLO IDEALE:

Il luogo in cui viene utilizzato l'elicottero dovrebbe rispetto i seguenti criteri:
Dowfebbre trattri di un luogo chiulo e privo de viento. Se possiblo, evitare la presenza di climatizzatori, ventilatori ecc. che sono cassetare correnti d'aria.
- Lo spazio delve aveo almeno lunghezza di 10m, larghezza di 6 m e altezza di 3 m.
- Non devono essere presente ostatoli nella stanza (ventilatori, lampade ecc.).
All'awvio assicurarsi immediatamente che non vi siano esseri viveni - pilota compreso - entro 1-2 metro dell'apparechio all'inizio del volo
- Tenere il velvolo sempre in vista in modo che non possa scontiarsi con il pilota, con altre persone o animali e feridi.

8 SOSTITUZIONE DELLE PALE DEL ROTORE

Se le pale der rotatore dell'elicottero sono danneggiate, sostiturile.
Procedere corre segue:

8A Prima del montaggio assicurarsi di non investire le pale. Le pale del rotore sono contrassegnate con A (superiore) e B (inferiore).

88 Svitare la vite di supporto della pala girandola in senso antiorario.

8C Estrarre la pala del rotore inclinata verso il basso.

8D Avvitare la nuova pala del rotore e avvitare con attenzione in senso orario la vite del supporto della pala in senso orario. Attenzione: La pala del rotore deve inclinaris liberamente.

ELIMINAZIONE DEI GUASTI

Problema: Le pale non si muovono.

Causa: 1. Il tasto ON/OFF è su "OFF".

2 Balleria scarica e/o esaurila

Soluzione: 1. Portare l'interrettore ON/OFF su "ON".

1. Ricarcare la batteria

Problema: L'elicottero si fermaswana motivo durante il volo e cade.

Causa: La batteria e scarica.

Soluzione: Ricaricare la batteria.

Problema: Non si riesce a controllare il yelivolo con il radiocommando.

Causa:1. Il tasto ON/OFF e su,OFF

Soluzione: 1. Portale l'interruttore ON/OFF su "ON".

1. Le ballerie sono posizionate in modo scorretto.
2. Le batterie non hanno energia sufficiente.
3. Verificare la corretta posizione delle batterie.
4. Inserire batterie nuove

Problema: L'elicottero ruota solo verso destra o sinistra sulla propria asse.

Causa: · Eccessiva compensazione verso destra o sinistra.

Solutione: Reimpostazione della compensazione destra/sinistra nella direzione opposta (vedere il punto 6, Compensazione dei comandi).

Per ulteriori suggerimenti visitate il sito internet www_REVell-control.de.

ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE

Per informazioni sugli ordini e consiglio su come sottitutire i pezzi di ricambio, nonché altre informazioni utili suli tutti i modeli Revell Control consultate il sito www_REVell-control.de.

www_REVell-control.de

Legge sui rifiuti elettronici: Una volla concluso l'utilizzo, rimuovere le batterie e smalire separatamente i vecchi apparecchi elettrici pressi. punti di raccotta comunali per i rifiuti elettrici ed elettronici. Le altre parte si smallscono come rifiuti domestici. Grazie per la collaboration!

Attenzione: Peticolo de niscidamento e parti in movimento! E necessaria la supervisione di un adulto!

Con la presente Revell GmbH, dicharia que thiso prodotto rispetta i requisiti di base e le ultimeria clausee applicabili della direitta 1999/5/CLe La dichiarazione di conformità e disponibile all'indirizzo www revell-control.de.