Magic Glow - Ferngesteuertes Spielzeug Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Magic Glow Revell

Neues Koaxiales Rotorsystem mit elektronischen Gyro für hervorragende Flugeigenschaften Stabiler Rumpf aus Kunststoff mit LED-Beleuchung

Eingebauer, wiedererlaufborei Lipo-Akku (Liftium-polymer Akkumulator)
Unkompliziertes Aufländen des Akkus direkt über das in die Fernsteuerung integrierte Ladegerat mit Mikroprozessüberswachte Ladekontrolle

Sicherheitschinweise:

• Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern ist beim Fliegen erfordlich.
• These Anleitung ist vor dem ersten Gebrauch sorgt fällig und zusammen mit ihrer Kind durchzulesen sowie für spätere Nachschiagen aufzubewahren.
  Achtung! For Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstigungsehfart!
  Das Liegen des Modells erfordert Geschicht und den Benutzer muss unter der direkten Aufsicht eines Erwachsenen angeleitet werden. Die erstene Inbetriebnahme und Anleitung durch eine
  erfahrnde Person wird empflogen. Der Benutzer darfas des Diesels Modell nur gemäß den Gebrauchsinwesen in dieser Bedenungsanleitung betreiben.
• Dieses Spielzeug / dieses Modell ist nur für die Verwendung im hauslichen Bereich (Haus und Garten) bestimmt und im Freien nur bei Trockenheit sowie Windstille geeignet.
• Hände, Gesicht, Haare und lose
  Kleidung vom Rotor fernenhalten. Den rotierenden Rotor nicht berühren.
  Vorsicht: Risiko von Augenverletzungen. Nicht in Gesichsrnahe benutzten, um Augenverletzungen zu vermeiden.
  Fernsteuerung und Modell ausschalten,
  wenn sie nicht im Einsatz sind.
  Batterien aus der Fermsteuerung gehnern, wenn sie nicht im Einsatz ist. Das Model stets im Auge gehalten, um die Kontrolle über das Model nicht zu verlieren. Ein unachsamer

und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schaden verursachen.

Vorsicht: Nicht starten und fliegen, wenn sich Personen, Tiere, Stromleitungen oder andere Hindeinisse im Flübereich des Modells befinden.
- Dieses Modell ist nicht geeignet für Menschen mit körperslichen oder geistigen Einschränkungen.
- Betrieben Sie ne jie Modell unter Drogen oder Alkoholeinfluss.
- Generell ist darauf zu halten, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Funktionstörungen und Defekten niemanden verlieten kann.
Das Modell dar fur mil originen Revell Control Ersatzteilen repariert aber nicht veranciert werden, Anderfalls konnte das Modell beschadigt werden oder eine Gefähr darstellen.
Hinweis fur ewachsene Aufsichtspersonen; Sofern notwendig - uberprufen Sie, ob das Spielzeug nach Anleitung montiert ist. Die Montage, z.B., der Ersatzrotoren, soll nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchefoht werden.
Um Risiken zu vermeiden, das Modell immer in einer Position steuer, aus der heraus gegebenfalls schnell ausgewichen werden kann.

Sicherheitshinweise für Flugmodelle:

• Sie nehmen mit their Fluggerat am allgemeinen Luftverkehr tief. Sie sind als Pilot für Ihr Modell verantwortlich. Sie halten für Ihr Modell und für durch den Betrieb entstandene Schäden.
• Wenn sie Ihr Fluggeratkommenzieli, nutzen mochten, berdolien Sie eine

Aufstiegserlaubnis

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funkt des Modells vertraut.
Prufen sie die korekte Funktion des
Produkt vor jedem Fug.
Beachten Sie stets die Vorgaben des
Herstellers
Beachten Sie stets Wind, Witterung und eventuall lndernisse.
Sie müssen bernommen Luftfahrzeugen stets fort ausweichen und unverzüglich jändern.
Hiegen Sie nicht über fremde Privatgrundstücks, Menschenansammlungen, militärische Objekte, Krankenhäuser, Kraftwerke, Justizvollzugstanlagen und dergleichen.
Fiegen Sie nicht in der Nahe von Huciplaten (<1.5 km).
Fliegen Sie nie ohne direkten Sichtkontakt zum Modell, es muss sich immer in direkter Sichtebeite befinden Ein Modell z.B. nur anhand eines Videobilds zu steuem ist gesetzlich verboten.
Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitsshinweise konnen Sie sich strafbar machen!
Infos und weitere Hilfe erhalten sie vom Verein für unbemannte Luftlaufhatsysteme untl. http://www.uavdach.org
For Modelle, die drauBen geflogen werden, beselt seit 2005 versicherungspflicht. Sprechen Sieitte mit Imrrem Privat Haftpflicht Versicherer und verwegessen Sie sich, dass ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung, schriftlich geben und haben sie diese gut auf. Alternativdat zu bietet der DMFV im Internet auf www.dmfv.aero eine kostenlose Probetaigladschaft incl. Versicherung an.

Sicherheitshinweise zur

Fernsteuerung:

Wir erhöphen für die Feinsteuerung neue Alkali-Mangan-Batterien. Einwegbattenen für diese Feinsteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Geräte können durch außadbe Batterien (Akkumulatoren) umweltfreundlich ersztet werden.

Sobald die Fennsteuerung nicht mehr zuverwässig Funktioniert, sollen neue Batterien eingelegt bzw. die Batterien aufgelagen werden.

Batterie-Sicherheitschinweise:

Aufladbare Balerien musen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
- Nicht wiederauflambdaire Batterien, dürfen nicht geladen werden.
Auflachbare Batterien darlen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geleven werden.
- Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchtte Batterienen finden nicht zusammen verwendet werden.
Es duren nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwerlgen Typs verwendet werden.
- Batterien müssen mit der wichtigen Polaratur (+ und -) einbezglt werden.
Leere Batterien mussen aus derFernsteuerung herausgenommen wunder.
- Die Anschlussklemmen)durfen nicht kurzzechsloschen werden.
- Batterien aus der Fennsteuerung, nemeln, wenn sie langere Zeit nicht gebraucht wird.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

• Nicht wiederauflaufbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Dieses Ladegeral ist nicht geeignet für Personen (einschlisslich Kindern) mit körperslichen oder geistigen Einschränkungen, oder mit unzu fechterender Kenintris und Erfahrung mit Ladegeraten, ausser unter Aufsicht oder nach Sachkundiger Anleitung durch einen Erzeugnungsberechtigten.
• Kinder mussen beaufsichtigt werden
  Das Ladegerat Ist Kein Speizzeug! Das Ladegerat fur den Uipo Akku Ist speziell zum Aufaufen des Modell-Akkus geschaffen. Das Ladegerat nur zum Aufaufen des Modell-Akkus, nicht fur andere Batterien purposes.

Das Modell ist mit einem LiPo-Akku ausgestattet.itte die folgenden Sicherheitshipweise beachten:

• I.PAo-Akkus nikmals ins Feuer werten oder an heilten Otten aufbewahren.

Zum Aufgaben nur das mitgelieferte Ladegerät verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschadigung des Akkus sowie benachbarter Teile führungen und körperliche Schäden verursachen! Niemals ein Ladegerät für Nicd-/NIMH-Akkus verwenden!

For den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandischere Umgebung zu halten.
Während des Aufladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.
Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauenderverändern.
Die Zeilen des Akkus nicht beschädigten oder aufstehen.

• Die LiPo-Batterie darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
• Bei der Entsorgung müssen Akkus entlagen bzw. die Batteriekapazität muss erschöpf sein. Freiliegende Pole mit einem Klebestreten abdecken, um Kurzschluss zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

• Das Modell bisher nicht mit einem sauberen, leuchteten Tuch abwischen.
• Modell, Akku und Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter Warmeinnwirkung schulzen.
• Model, Feinsteuierung und Ladegerat niemals mit Wasser in Verbindung bringen, da dadurch die Elektronik beschadigt werden kann.

Technische und lärbliche Änderungen vorbehalten!

Akkuanforderung fur das Modell:

Stromversorgung: Nennleistung: 1 x DC 3,7 V / 0,45 Wh Aufladbarer Lipo-Akku (integriert) Kapazität: 120 mAh

Batterie/Akkuanforderung fur die Fernsteuerung:

Stromversorgung DC 6 V Battergen: 4 x 1.5 V "AA" (nicht mitgelietert)

1 MODELL

1A Gegenlaufige Rotorblätter
18 Stabilisator
1C Kabinenbauhe

10 ON/OFF-Taste

1E Ladebuchse

2 FERNSTEUERUNG

2A Regler fur Schub
28 ON/OFF-Taste
2C Antenne
20 Regler for Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links

2E Trimmtasten fur Drehung Rechts/Links
2F Ladestation
2G Power-LFD
2H Batteriefach-Abdeckung

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Abdeckung aufschauben und abnehmen.
3B 4 x 1,5 V AA-Batterien einlagen und auf die Polaritatsangaben, wie im Batteriefach angegeben, achten.
3C Die Batteriefach-Abdeckung schlieben und verschrauben.

4 AUFLADEN DES MODELLS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug müssen Akku und die Motoren ca.15-30 Minuten abkühn, anderfas falls konnen sie beschadigt werden. Der Ladevorgang ist ständig zu überwachen. Für den Aufladevorgang ist Immer auf eine feuerfeste Unt-lage und eine brandsichere Umgebung zu halten.

Das Modell und die Fernsteuerung ausschalten.
Das Modell vorsichtig mit der Rumpsfptze nach unter zeitend auf die Fernsteuerung aufsetzgen. Hierbei darauf auf achten, dass die Platine mit den Kontakten in den Schacht an der Fernsteuerung gefuhrt wird 4A
Der Ladevorgang beginn, wenn die blaue Lade-LED Im Modell leuchtet 4B.
- Der Ladevorgang ist abgeschlüssen, sobald die Lade-LED erlischt.
- Nach dem Lädevorgang das Modell von der Fernsteuerung abnehmer.

Nach einer Ladezeit von etwa 40 Minuten kann das Modell ca. 5-7 Minuten lang fliegen.

5 STARTVORBEREITUNG

Der Regel für Schub 2A muss vor dem Einschalten nach unterizen 5A. Anschließlich die ON/OFF-Taste 2B der Fernsteuerung kurz drucken 5B, die Power LED 2G beginnnt rot zu flackern. Nun die ON/OFF-Taste 1D an der Unterverse des Modells auf ON stellen 5C. Das Modell auf eine gerade, feste Unterlage setzen, sodass das Heck in ihre Richtung zeigt. Nach ein paar Sekunden zur Initialisierung leuchtet die Power-LED an der Fernsteuerung dauerhalt. rot. Nun ist das Modell stärbereit. Nach dem Flug zuerst das Modell, danach die fernsteuerung ausschalten, Zum Ausschalten der Fernsteuerung die ON/OFF-Taste etwa 3 Sekunden lang gedruckt halten.

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfrei's Flugverhalten des Modells.

6A

Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach rechts dreht...

Dreht sich das Model von selbst schnell oder langsam nach rechts, dann so langhe die Trimtasten für Drehung Rechts/Links 2E nach links immer wieder kurz antipinen, bis sich das Modell nicht mehr von selbst dreht. Die Trimtasten keinesfalls einflach naederhalt drucken.

6B

Wenn sich das Modell von selbst Schnell oder langsam nach links dreht ...

Dreht sich das Modell von selbst schnell oder langsam nach links, dann so lang die Triumlasten für Drebung Rechts/Links 2E nach rechts immier wieder kürnt anpuppen, bis sich das Modell nicht mehr von selbst dreht. Die Trimmlasten keinesfalls einfach nur dauerhaftdrucken.

7 FLUGSTEUERUNG

7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den Regler für Schub 2A vorsichtig nach vom bewegren.

7B zum Landen oder um fieber zu fliegen, den Regler fur Schub 2A nach hinten bewegen. Für ein ruhiges Flugverhalten des Modells sind nur minimale Korrekturen am Regler notig.

7C Um Linkskurven zu flogen, den Regler für Vor/Zurück und Drehung. Rechts/Links 2D vorschichtig nach links bewegen, sofern das Modell mit dem Heck zum Piloten zeigt.

70 Um Rechtskurven zu flogen, den Regler For Vor/Zurück und Örehung Rechts/Links 2D vorsichtig nach rechts bewegten, sofern das Modell mit dem Heck zum Piloten zeigt.

7E Um nach vorn zu fliegen, den Regler fur Vor/urück und Drehung Rechts/links 20vorsichtig nach vom bewegen.

7F Um ruckwarts zu fliegen, den Regler fur Vor/urück und Drehung Rechts/links 20 Vorsichtig nach hintern ziehen.

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

• Das Modell immer auf eine ebene Höhe stellen. Eine schräige Höhe kann das Startverhalten des Modells unter Umständen negativen beinflussen.
  Die Regler immer langsam und mit Gefuhl bewegen.
  Das Modell immer im Auge gehalten und nicht auf die Feinsteuerung führen!
  Den Schubregler weiter etwas nach unten bewegen, sobald das Modell vom Boden abhebt. Um die Hugheö zu halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen.
  Sinkt das Modell, den Schubregler wieder etwas nach oben bewogen.
• Steigt das Modell den Schubregler etwas nach unter bewegen
  Um eine Kurve zu fliegen, genegt es oft schon, den Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links ganzt leicht in die entsprachende Richtigung anzutippen. Bei den ersten Flugversuchen nelt man dazu, das Modell zu hettig zu steuern. Der Regler fur Vor/Zurück und Drehung Rechts/Links sollte immer langsain und vorsichtig beweg werden. Keinesfalls schließ oder ruckartig.
  Anfänger sollenen nach dem Trimmen zunachst versuchen, den Schubregler zu beherrschen. Das Modell muss am Anlang nicht unbedingt geadeaus liegen - eskommen vielmehr darauf an, durch wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstanste Hohe von umgelahr einem Meter uber dem Boden zu halten. Erst dann solte man uber, das Modell auch nach links bzw. nach rechts zu steuern.

DIE GEEIGNETE FLUGUMGEBUNG:

Der Ort an dem das Modell geflogen werden soll, sollen folgende Kriterien erfullen:
Es sollte sich um einen geschlossenen Raum handeln, in dem Windstülle herrscht. Es sollen nach Moglichkeit keine Klimaanlagen, Heizlufer etc. vorhanden sein, die Luftströme verursachen können.
Der Raum solte mindestens 10 Meter lang, 6 Meter breit und 3 Meter hoch sein.
- Es sollen den sich keine storenden Gegenstände im Raum befinden (Ventilatoren, Lampen etc.).
- Bei zumitt Inbeding sicherstelln, dass sie alle Lebowesen - auch der Pilot - weiter als 1-2 Mert vom Huggerat entlemt befinden, wenn der Hug beginnnt.
- Das Modell stebs bebaften, damit es nicht gegen den Piloten, andere Menschen oder Tiere fliegt und sie verleitst.

8 WECHSELN DER ROTORBLÄTTER

Falls die Rotorblätter des Modells beschädigt werden, müssen sie ausgetauscht werden. Gehen Sie wie folgt vor:

8A Achten Sie vor der Montage darauf, dass Sie die Rotorblätter nicht vertauschen. Die Rotorblätter sind mit A (oben) und B (unter) markiert.

8B Drehen Sie die Blatthalterschraube gegen den Uhrzeitigersinn Heraus.

8C Ziehen Sie das Rotorblatt nach unten genegt ab.

80 Setzen Sie nun das neue Rotorblatt ein und schrauben Sie die Blatthalterschraube im Uhrzeigersinn vorschichtig ein. Achting: Das Rotorblatt muss frei schwenkbar sein.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Die Rotorblätter bewegen sich nicht.

Ursache: 1. Der ON/OFF Schalter steht auf OFF".

1. Der Akku ist zu schwach bzw. legi

Abhilfe: 1. Den ON/OFF-Schalter auf ON" stellen

1. Den Akku auilladen

Problem: Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Fluges und sindt ab.

Ursache: Der Akku ist zu schwach.

Abhilfe: Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell lösst sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.

Ursache: 1. Der ON/Off-Schalter steht auf "OFF"

1. Die Batterien wurde falsch eingelegt.

2. Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: 1. Den ON/OFF-Schalter auf "ON" stellen.

1. Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind

2. Neue Batterien einlagen

Problem: Das Modell dreht sich nur noch nach links oder rechts um seine eigene Achse.

Ursache: Zu starke Trimmung nach links oder rechts.

Abhilfe: Ruckstellung der Links-/Rechts-Trimming in die Gegenrichtung

(siehe Punkt 6, Immen der Steue

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www_REVell-control.de.

SERVICEHINWEISE

Unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps fur Ersatzteile sowie weitere nutzliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.

www.revell-control.de

23934

Revie

Control

HELICOPTER

MAGIC GLOW

IMPORTANT FEATURES

Micro helicopter:

Probleem: De rotorbladen bewegen nicht.

Elektroschrott-gesetz: Nach Gebrauchsderbeite alle Batterien entehmen und

Alle elektrisch betriebene Gerade bei den Sammeltstellen der Gemeinden für Elektroschrott abgeben. Die übrigen Teile gehalten in den Hausmoll. Danke für die Mithilfe!

Achtung: Gehardung durch mitzentwicklung und sich diehende Teil im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachenen ist möglich!

Hermit erkält die Reveil GmbH, dass sich theseis Produkt in Übereinstimmung mit den grund-

legenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/FC befind. Die Konformitalsekdlarung ist unter www.rewell-control.de zu halten.