BackFlip3D - Radiografisch bestuurbaar speelgoed Revell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BackFlip3D Revell

• Headless Mode, ook bij ondersteboven vliegen

• Start vanaf de boven- en onderkant

met smelneidsniveaua en led-verlichting

Veiligheidsaanwijzingen:

Lees de handleiding voor de eerste inbedrijsteling volledig door en zorg dat u zich begrijt.

• Ditt model is geschikt voor volwassenen en jongeren vanal 8aar. Oudetlik toezicht is vereist wahiner Jongeren met de helikopter vliegen.
  Waarschuwing!Niet geschickt voor kinderenjongendan36maanden. Kleine onderden,Verstkldngsgvaar!.
• Dit model is geschickt voor gebruik binnenshuis en bij droog waar in de open Licht.
  Houd de handen, het gezicht en losese kleding uit de buurt van het model wanneer ermeer worden gevlogen.
• Schakel de zender en het mode ult wanneer deze nicht worden gebrukt.
• Verwijder de batterijen uit de geld er den de accuuit het model wanneer doze langere lid zich worden gebruikt.
  Houd het model steeds in het oog, zodat u er net de controle over verliest. Als het model onopleiptend en zorgeloos word gebrukt, kan aanmerkelijke schade het gevoig zijn.
  Bewaar deze handeiding goed.
• Het model mag uitsluiert volgens de aanwijgen in die handleiding worden gezubukt.
• Rijid net met het model in de buurt van personen, dieken, open water en elektriekteisleiden.
• Dit model is nicht geschickt voor mensen met eenlichemelijke of geestelijkbeperking. Wij advisieren Personen zonder erwarting met modelfoortuigen om het model onder leiding van een erwaaten lijoot te leenen gezuiken.

In zain algemeenheid moetervoordoen gezorgd,dat niemandgewond kan raken door de modeauto.ook als er storingen optreden oldeuto defect raakf
- Ilet product mag uitsluitend worden gerepareedr of gewijidzmed toefelaten, originele onderden. Ilet model kan anders beschadigd taken of een gevaar worm.
Bedien het model, om risico te voorkommen, altijd in een positie waarvanuit u eventuelt spel nukt uitwijken.

Veiligheidsaanwijzingen voor

vliegende modellen:

• U neemiet um wylegimachmeel dean het luchtverkeer. U bent als pilot verantwoordelijk voor uw model, u bent aanspaikelijk voor uw model en voor door het gebruik ontstane schade.
• Wonneer u uw vilegmachine commercieel wilt gebrueken, heb u een opstigvergunning nodig.
  Zarg dat u voor de eerste inbedrijsteling ver Trouwd bent met de functies van het model.
• Controlee die correcte werkung van het product voor elk de vucht.
  Vol. de aanwijzingen van de fabrikant alld op.
• Let alld op wind, wesorsontandigheden en eventuale hinderissen.
• U moet bergende vliegtuigen alti\dj meteen uittwijken en onmiddelijk klanien.
  Vlieg nicht over wreeinde priveteireinen, sarnenscholingen van mensen, militaire objedien, ziekenhuizen,

energecentales,GVengenissen en deraillie.
- Vlieg Niet in de buurt van vliegvelden (<1,5 km).
Vlieg nicht sondern direct visuel contact met het net, het moot zich altiid in direct zich bevinden. Het is wettelijk verboden een model bijv. aan de hand van slechts een videobeeid to besturen.
Wanner u zich Niet aan deze veilig heidsaanwijingen houdt, bent u eventueta strfaar!
- Meer informatie en hulp is verkrigbaar bij de vereniging voor onbemandie luchtwaarsystemen.
http://www.uavdach.org.
Iet is sinds 2005 verplicht verzeker te...,
zijn voor modellen waarmee buten wordt gevlogen.Neem hoervoor contact op met de verzekeringsmaatschappij waar u uw particuliere WA-verezekering hebt afgeslooten en zorg ewoor dat uw niewe en eerdere modellen door zeverzekering worden gedekt. Laat een schrifliekte bevestiging opmakeen en bewaar dieze geod. Als alternatiet bedit de Deutsche Modellieferer Verband (DMFV, Duitsle modelleigerverseniging) op internet under www.dmfv.acro een,. Gratis proellidmaatschap aan incl. verzekering.

Veiligheidsaanwijzingen met

betrekking tot de zender:

Voor die zender raden wij het gebruik van alkali-mangaanbatterijen aan. Oplaadbare baterijen (accumulatoren) een een milieuvriendelijk alternatifoor weigwerpoabitieren voor deze zender en andere huishoudelijkiekleikrische apparaten.
- Als de zendeit Niet goed meer werk, moeten er十几年e batterijden worden geplaatst c.g.要去en die batterijden worden opgeladen.

Veiligheidsaanwijzingen m.b.t.

batterijen:

• Oplaadbare batterijen要去 het laden ut de gelderen worden verwijdend.
  Niet-opleaadbarebatterijenmogenmet werdenopgeladen.

• Oplaadbare batterijen mogen alleen onder tezicht van volwassenen worden opgeladen.

• Gebruik geen batterijen van verschillemde typen of nuwe en gebruiktebattenijen door elkaar.

• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of batterijen van een gelijkwaardig type.
• Plaat s battenjien alliig met de polen (en - en) de jeuste richting.
• verwijderle gelebattenjen uil de zender
• De aansluitklemmen mogen nicht warden kortclogen.
  Verwijder de batterijen uit de zender, wanner die langere tijd nicht worden gebruikt.

Veiligheidsaanwijzingen bij de lader:

Deze lader is niel geschickt voor kinderen en voor personen met licharnlijke of geestelijkbeperken of met ontoreleekte kennis over en ervairng met laders, behalve onder toezicht van of na vakkundige instructdu door een personie die bevoegd is om de ouderlijke macht uit teefenen.
- Op kinderen要去兹wich worden gehouden - de lader is een speelope!
- De lader is specifiek afgestemnd op het laden van de IPU-accu van dit model. De lader may uitsluitend worden gebruikt voor het laden van de modelaccu. Gebruik hem nicht voor andere accu's of oplaadbare batterijen.

Het model is uitgerust met een

LiPo-accu. Neem de volgende

veiligheidsaanwijzingen in acht:

• Werp LiPo-accu's nooit in het vuur en bewaar ze nirot op hete plekken.
• Gebruik uitsluitend de megeleverde lader om de accu op te laden. Bij gebruik van een andere lader kan de accu onherstelaar beschadig raken; dit kan ook leiden tot schade aan naburige onderden en tot persoonlijk letset!

• Gebruilk nogit een lader voor NICd-/ NiMH accu!
  Laad de accu steeds op op een vourvaste ondergrond en in een brandvallige omgeving.

• Laat de accu niel onbeheerd zichtijden het laden.
  Demonteer de contacten van de accu in een geval en probeer ze Niet aan te passen. Beschadin de cellen van de accu Niet en maak ze Niet open. Er bestaat ontplloingsgevaar!

• Houd de LiPo-accu buiten bereik van kinderen.
  Accu's moeten ontladen zijn of de accucapaciteit moet uitgeput zich voordaf u7e weggoot. Dek vrijlijke polen af met plakband om kortsluiting te voorkommen!

Onderhoud en verzorging:

• Neem het model alleen af met een schone, vochtige dock.
  Voorkomblootsstellung van model, accu en batterijen aan direct zonlicht en/of direkte inwerking van warmte.
  Zorg ervoor dat model, zender en lader nopit met water in contact komen; hierdoor kan de elektronica beschadigd raken.

Wijzigingen in techniek enkleur voorbehanden!

Benodigde accu voor het model:

Voeding:

Nominal vermogen: DC 1 x 3.7 V, 1.7 Wf
Accu: Oplaadbare
LiPo accu
van 3,7 V (inbegren)
Capacitie:450mAh

Benodigde batterijen/accu's voor de zender:

Voeding:
DC6V
Batterijen: 4 x 1,5 V "AAA"
(niet inbegrepen)

USB-lader:

Voedng:DC5Vviae gen USB-poort
met voeding van 500 ma of meer
Nominal vermogen: 4,2 V / 500 mAh

1 MODEL

1D Accuvak
1Accuaansluiting

2 ZENDER

2A Trim Voor daing
2B 180°-flip links
2C Regelaar voor liftkracht en draaiing,
Iodrecht indrukken: turboschakelaar
2D 180°-lip reckts
2E Power-led
2F Display

26 Regelaar voor voor-achteruit en zijaarw vleugen: kort indrukken.
geavanceerd ondersteboven vliegen;
lang indrukken: Headless Mode
2H Trim voor voor- en awhile
21 Trim voor zijwaarts
2] ON/OFF-schakelaar
2K Battenijvakafdekking

3 BATTERJEN PLAATSEN (ZENDER)

3A Oellen lichte druk uit op

de aangegeyen plek en

schuit de aldekking (2

narr beneden om het

battenjyak te openen.

3B Plaats 4 AAA-batterijen

van 1,5 V. Let op de juiste

nichting van de polen

goals aangegeven in het batterijvak.

3C Sluit het batterijvak

met de afdekking.

4 HET MODEL OPLADEN

Let op: voor het opladen en na elke vlucht moelen de accu en de motoren steeds 15 tot 30 minuten afkoelen, anders kuren deze onderden beschadigd raken. Bij het laden moet steeds tezicht worden gehouden. Laad de accu steeds op op eeuuvrastede ondergrond en en brandveilige omgeving.

Koppel de accustekker los van de accuaansluiting (1E) en schakel de zender ult. Verwijder de accui het model (4A). Sleek de USB-lader en een vijle USB-port (4B).
Steeke de witte accustekker in de aansluiting van de lader, let waar bij op de juiste poulichting (4C). De stekker moet gemakkelijk in de laadaansluiting kuren worden gestoken - FORCETR HEM NIFT. Als de accu nij op de juiste wilze in die laadaansluiting word gesteken, kan de accu beschadig raken en kan in sommige gevalen gevaar voor jeltsel onttaan.
Tijdens het laden brandt de status-led op de USB-lader permanent.
- Het laden duurt ongeveer 60 minulen en moet steeds in de qaten worden gehonden.
Wanner de accu is opgeladen, gaat de rode led op de lader uit.
Haal na het laden de accu ut de lader en trek de stekker van de lader ut de USB-poit.

Na een laadtijd van ca. 60 minuten kan het model ca. 5 à 7 minuten vliegen.

Waarschuwing: De accu worden gewoonlijk Niet warm tijdens het laden, Als de accu toch worm of zelfs heb worden en/of er veranderingen aan het oppervlak te ziin,zijn, moet het laden onnmideelijk worden algebroven!

5 STARTVOORBEREIDING

Om het model te verbinden met de zender moet het eerst worden ingeschakeld. Schuih hieroe de accu in het accuuk van het model en verbind de accuskeker met de accuaansluiting (1E). Gebruik hier bij geen geweld en let op de polariteit (5A). Zet het model daarna op een horizontale, vafkke, steige ondergrond.

Voordat de zender worden ingeschakeld, moet de regelaar voor liftkracht en draaing (2c) maar beneden wijzen (58). Zet de ON/OFF schakelaar van de zender (2) op ON om deze aan te zieten en beweeg de regelaar voor liftkracht en draaien (2c) eenma kont waar boven en weer teug. Na ca. 3 Seconden wordl het model geachveerde en is het klaar voor gezruik.

Schakel na het vliegen eerst het model en daarna de zender uit

6 TRIMMEN VAN DE BESTURING

Voor een gewid vlieggedag van het model is het nodzakelik dat de besturing jeist is getrimd. Het alstellen van de trim is eenvoudig, maar er is wel wat geduln en gevoel voor vereist. Neem de volgende aanwizingen in acht: Beweeg de lilkrachiregelaar voortrichtig maar boven en laat de helkopter optijgen tot een hoogte van 0,3 à 1 meter.

6A Als het model vanzelf snel of langzaam maar links of rechts beweegt.

krutu de trimregelaar voor rijwaars vliegen (2) een aantal maal in de legenovergestelde richting.

6B Als het model vanzelf snel of langzaam om zich as draait.

drukt u de trimknop voor draaien (2A) in de tegenovergestelde richting in

6C Als het model vanzelf snel of langzaam�ak voren of aan achteren beweegt ...

drukt u de trirregelaar voor voortui/achteruit vliegen (2H) een aantal maal in de tegenovergestede傾ing.

7 BESTURING

Opmerking: Voor een rustic vliegedrag van het model hoeven de regelaars maar minimaat te worden bewogen! De richtingindications hebden betrekking op de vliegrichting terwijl het model van achefteren worden gezien. Als het model waar de piloot toe vliegt, moef in de betreffende gegenovergestelde richting worden gestuurd.
7A Beweeg deiftkracht-/draillingsregelaar (2c) voortrichtig maar voren om op to stijgen of hoger te gaan vliegen.
78 Beweeg de regelaar voor liftkracht/draaien (2C) maarachten om te landen of lager te gaan vliegen.
7C Beweeg de regelaar vooroor-en achteruit en zijwaarts vliegen (26) voorrichtig aan voorden om vooruit te vliegen.
7Drekegreleaaarvoroor-enachteruitenzijwaardsvliegen(2G)voortichtign achareromamochetueritveileigen.
7E Beweeg de regelaar voor en awhilen en zijwaarts vliegen (26) voorzichtig naar links om hare links te vliegen.
7F Beweeg de regelaar voor en achteruit en zijwaarts vliegen (26) voorrichtig aanrecht om aanrecht te vliegen.
76 Beweeg de lifkracht/daaingsregelaar (2c) aan links om het model linksom te lately draajen
7H Beweeg de lifkracht-/drailingsregelaar (2c) aan rechts om het model rechtsom te lately draalen.
71 Ondersteboven vliegen: Als op de knop 2B 180-clip links of 2D 180-clip
rechts worden gedrukt, maar het model verzelf een halve omdraaart in de overeenkomstige richting en gaat ondersteboven vliegen. Door de regelaar voor voor-/achteruit en Zijwaarts vliegen (2G) loodrecht in te druikers en aansluktend in de gewensterichting te bedieren, kan het model ook in jeder willekeurige richting flaps make. Let op: Als het model na een filp ondersteboven vliegt, wijst de voorijide van het model in de tegenvoregestelde richting en moet u voor uw gevoel in de verkeerderichting sturen.

2C Turboschakelaar: Bij het inschaken is het laagste slelheidsniveau geactveerd. Als de regelaar voor lifkracht en draaing (2c) eenmaal loodrecht worst ingedrukt, worstd het middelste nivee geactveerd en klinken er twee pesignaal. Als de regelaar nogmaals wordt ingedukl, piept de zender die maal koit en is het hoogste slelheidsniveau geactveerd. Door nogmaals op de knop te drukken, worst het laagste slelheidsniveau weer geactveerd.

2G Druk de regelaar vooroor/-achteruit en zijwaarts vliegen drie seconden Ioodrecht in om de Headless Mode te activeren: Met de Headless Mode worden beginnende vlegeren ondersteund, doordat de quadrocopter alsid in die richting vliegt waarin word gestuerd met de regelaar vooroor/-achteruit en zijwaarts vliegen (2G), ongeacht de draaing die het toestel hebent en opzichte van de piloot. En voorbeed: als het model 180' gedraad is en u het hier u toe wil latent vliegen, moel u voor uw gevoel achteruit vliegen en links en rechts omwissenalen. Als de Headless Mode is geactivev, is dat net更是 nodig, maar de interne processor de sluurtrichtingen steeds automatisch omrekest. Deze functie is zells bij ondersteboven vliegen actiif. Wanneru nu bijoorbeedn aan voren stunt, vliegt het model naar voren, ongeacht de stand waarin het vliegt. Als de Headless Mode is geactiveer, knipperen de led's in het model afwisseld. Door noogmaals drie seconden lang op de knop (2G) te drukken, worden Headless Mode gedeactiveer.

Let op: Telkens wannere de Headless Mode word geactveerd, legt het model vast waat 'oor' is. Dat befektent, dat u zich verwolgens bij het sturen nicht mag draien, om dat u dan in een andere stand kanrten Ten opzichtte van het model. Als u van positie bent veranderend en de Headless Mode wil bijden Gebrueken - of als de stuerrichting net更是 glopt door een bolsing - moel de Headless Mode opniew worden gestart.

8 KALIBREREN VAN DE GYROSCOOP

Als het model ondanks een correct gebruik van de trimknappen Niet kan worden getrimd, kan dit twice orzaken hebden:

1. Fen of平均每ere rotoon is/izn verbogen/beschadigd. Door de trillingen die hierdoon ontstaan werkde rogyroconn Niet goed, Vervang de defele rotoen (punt 9).
2. Soms verliest de gyrocoop zijn neutraide stand. Om ervoor te zorgen dat het model weerrecht in die lucht kan zweven,要去 de gyrocoop apnuiew worden gekalibrecerd. Schakel het model hiertoe uit en weein en en herhaal de inschakelprocede zoals beschreiben onder punt 5. Let op: Het model要去 absolut recht staan en de regelaar voor lifkracht en draaling (2c) mag slechts eenmaal kort waar voren en weer tenug worden bewogen; de rotoren mogen不足以 aan dieien. Beweeg de regelaar voor voor-/achteruit en zijwaarts viegen (2G) diagonalaar noch sonder en houd hem in die stand tot de leds (1C) in het model kort knipperen. De kalibratie is algesloten.

AANWIJZINGEN VOOR VEILIG VlieGEN

ALGEMENE VlieGTIPS:

Zet het model altiq op een vlikke ondergrund. En schuin ylak kan het startegedag van het model onder bepalde ormandigheden negatief boeigden.
Bweeog de regelaars aktijd langzaam en mel geyel.
Houd het model alld in het oog, kijk Niet hier aan de zender!
- Beweeg de liftkrachtregelaar waar een beetie aan behenen zoda het model loskomt van de grond. Pas de liftkrachtregelaar aan om de vlieghoogte te handhaven.
- Beweeg de littkrachtregelaar juicesnair boven als het netteveel daall.
Beweeg de littkrachtregelaar weer iets naar beneden als het model teveel stigt.

• Het is vaak al genoeg om de richtingsregelaar een hebel Klein beejt in de gewenste richting te tikken om een bocht te makes. De eerste keren dat met het model wordt gefylogen, heeft men meestal de neiging de regelaars te hétting te bedienden. Beweeg de regelaars alluid langzaarm en voorzichtig, in geen geval snel en schokkerig.
• Beginners konnen na het afstellen van de trim het best eerst de beheersing van de liftkrachtregelaar oelenen. Het model hoel aanvankelijk nicht per se rechtuit te vliegen. Het is better om eerst le proberen een constante hooje van ongeveer een meter boven de grond te handhaven door de liftkrachtregelaar steeds kortstandig aan te raken. Oefen daarna pas met het waar links en rechts sturen van het model.

ACCUTOESTAND:

Wenneer de aandriving van het model minder krachtig begint te worden, is de accu bijna leeg. Land op tijd om te voorkommen dat het model neerstort.

9 DE PROPELLERS VERVANGEN

Als die rotorbladen van het model beschadigd raken, moeten deze verwangen worden. Ga als vaat te werk:
9A Grijp met twee vingers onder de rotor en schuil deze voorzichtig naBowen van de as. 9B Druh het neue rootballoodrecht op de as.

PROBLEMOPLOSING

Oorzaak: Er is geen verbinding.

De accu is te zwak of jeeg.

Oplossing: Alles uitschakelen en in de juiste volgorde inschakelen.

De accu opladen.

Probleem: Het model stopt zonder zichbare oorzaak tijdens de vlucht en verliest hoogte.

Oorzaak: De accu is te zwak.

Oplossing: De accu opladen.

Probleem: Het model kan nicht worden bestuurd met de zender.

Oorzaak: De ON/OFF-schakelaar staat op "OFF".

De batterijen zijn verkeerd geplaatst.

Oplossing: Zet de ON/OFF-schakelaar op ON

• Controleer ol de batterijen juist zijn geplaatsL.

• Plaats neuebatterijen

Probleem: Het model draait alleen nog om+zijn hoogteas of slaat bij het starten over de kop.

Oorzaak: Verkeerde rangschikking van de propellers.

Oplossing: Propellers monteren zoals beschreiben in de handleiding.

Problem: Het model wil geen loopings make.

Oorzaak: Accu te zwak

Oplossing: Accu opladen.

Meer tips en trucs vindt u op www_REVELL-control.de

SERVICEAANWJZINGEN

Op www_REVell-control.de vindt u bestelmogelijkheden

envervangingslips voor Reserveonderden, alkomde ande outputting information over allo

e andere mittige informationmodellen van Revell Control

www.revell-controlde

23928

.Reve

Control

Wetgeving voor amizeling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur: Verwijde alle verbruktte batterijen onderlich. Lever oode elektrische apparaten in bij uw gemeentelike inzameiapeut voor algedankte elektrische en elektronische apparatuur. De overige onderden horen bij het huisvolf. Dank voor uw madewerking!

Let op: Gevaar doohtleontwikkelng endraende ontenderlenweneer de auto ingebruik is de auto magaaloen ondertoeigt van volwassenenworden gebruikt

Hermee verkaart Revell GmbH, dal dit product in overeenstemming is met de fundamenlie eisen en de overige toegassiele bepelingen van de nitlijn 1999/5/EC. U kunt de conformiteisverklaing vinden op www.revell-control.de.

Revell GmbH declare que este produit compte les requisités esendales y qualesquiera extras dispositions aplicables o'exigibles de la Directa 1999/5/CF.1a declaracion de conformidad possible consultate en www REVILL-control.de.