BackFlip3D - Ferngesteuertes Spielzeug Revell - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG BackFlip3D Revell

• Headless-Mode auch im Rückenflug
• Startet von Oberwie auch Unterseite

Mit Geschwindigkeitsstufen und LED-Beleuchting

Sicherheitshinweise:

Vor der ersten Inbetriebnahme Anleitung vollständig lessen und verstehen.

• Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet. Die Aulsicht der Eltern ist beim Fliegen erfordlich.
• Achting! För Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgelaget!
  Bedienungsanleitung und Packung biete aufbewahren, da sie wichtige Hinweige enthalten.
• Der Benutzer darf das Modell nur gemäß den Gebrauchshinwaisen in dieser Bedienungsanleitung betrieben.
• Dieses Modell ist für den Gebrauch in Innenaufen und bei Trockenhalt und Windstille im Freien geeignet.
• Höhe, Geschirt und lose Kliefung bei Betrieb vom Modell feinhaltet.
  Fernsteuerung und Modell ausschalten, wenn sie nicht im Einsatz sind. Batterien aus der Fernsteuerung gehen, wenn sie nicht im Einsatz ist.
• Das Modell stets im Auge gehalten, um die Kontrolle über das Modell nicht zu verlieren. Ein unachsamer und sorgloser Einsatz kann erhebliche Schaden verwässeren.
• Das Modell nicht in der Höhe von Personen, lieren, Straßen, Gewassern oder Stromleitungen betreiben.

• Dieses Modell ist nicht geeignet für Menschen mit körperslichen oder geistigen Einschränkungen. Personen ohne Kenntnisse im Urrgang mit ferngesteuerten Modelen empfehlen wir die Inbetriebnahme unter Anleitung einer erhaltenen Person.

• Betriebene Sie nie ein Modell unter Drogen- oder Alkoholeinfluss.

• Generell ist darauf zu achtend, dass das Modell auch unter Berücksichtigung von Hunklonsstörungen und Defeken niemanden verletten kann.
  Das Modell darl nur mit originen Revell Control-Ersatzteilen repaier oder verändert werden. Andernfalls konnte das Modell beschädigt werden oder eine Gefar darstellen
  Um Risiken zu vermeiden, das Modell inner in einer Position steuern, aus der Heraus gegebenenfallschnell ausgewichen werden kann.

Sicherheitshinweise für Flugmodelle:

• SieannahimmithemHuggeralamallgemeinenLuftverkehrteil.SiedasPilotforthiModellverantwortlich,SiehafteharntforHodellundurdurchdenBetriebentstandeneSchaden.
• Wenn Sie Ihr Fluggerätkommenziell nutzen,mochen,benotigenSie eine Aufstiegserlaubnis.
• Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit den Funktionen des Modell's vertraut.
• Prufen sie die korrekte Funktion des Produkts vor jeder Plug.
• Beachten Sie stets die Vorgaben des Herstellers.
• Beachten Sie stets Wind, Witterung und eventuelle Hinderrisse.
• Sie müssen bemanniten tullahrzeugen stets sofort ausweichen und unverzüglich landen.
• Fliegen Sie nicht über fremde Privatgrundstücke, Menschenansammlungen, mittlerarische Obekte,

Krankenhauser, Kraftwerke, Justizvollzuganz莊alten und dergleichen.

• Fliegen Sie nicht in der Höhe von Flügtplätz (<1,5 km).
• Fliegen Sie nie ohne direkten Sichtkontakt zum Modell, es muss sich immer in direkter Sichteinte befinden. Ein Modell 7.8. nur anhand eines Videobilds zu steuin ist gesetzlich verboten.
  Bei Nichtbechtung dieser Sicherheits-hinweise konnen Sie sich strafbar machen!
• Infos und weitere Hilde erhalten Sie vom Verein für unbernannte Ulfahrtsysteme unter http://www.uaydach.org
  Fur Modelle, die draussen geflogen werden, besteht seit 2005 Versicherungspflicht. Sprechen Sie bile mit Ihrem Privat-Haftpflicht Versicherer und vergewissen Sie sich, dass ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind. Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und haben Sie diese gut auf. Alternativ干货 betiert der DMFV im Internet auf www.dmfv.aero eine kostenlose Proberngliedschaft incl. Versicherung an.

Sicherheitschinweise zur

Fernsteuerung:

• Wir empleihen für die Fernsteuerung neue Alkali Mangan-Batterien. Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene elektrische Geräte konnen durch auflaubbare Batterien (Akkumulatoren) umwertfreundlich ersztet werden.
• Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverwässelkonfektioniert, sollenne neue Batterien eingelegt bzw. die Batterien aufeigaden werden.

Batterie-Sicherheitshinweise:

Aufladbare Balterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
- Nicht wiederaufdable Batteriem, duren nicht geladen werden.
- Aufladbare Batterien durfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden.
- Ungleiche Batterietypen oder neue

und gebrauchte Batterien duren nicht zusammen verwendet werden.

• Es durfen nur die empfchlenen
• Batterien oder die eines gleichwertigen Iys verwendel werden.
• Batterien müssen mit der wichtigen Polatilat (+ und -) eingeleitet werden.
  Leite Batterien,müssen aus derFesteuerungbausenaornen,werden
• Die Anschlussklemmen)duren nicht kurzgeschlossen werden.
• Batterien aus der Fernsteuerung gehmen, wenn sie langere Zeit nicht gebraucht wird.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

• Nicht wiederaullabare Batterien呂dren nicht geladen werden.
• Dieses Ladegeral ist nicht geeignet fu Persiden (einschlesslich Kindern) mit korpellichen oder geismig. Einschränkungen, oder mit unzu reichender Kenntnis und Erfahrung mit Ladegera- ten, ausser unter Aulsicht oder nach sachkundiger Anleitung durch einen Erzeugungsberechtigten.
• Kinder,müssen beaufsichtigt werden das Ladegereit ist kein Spielzeug!
• Das Ladegeral fur den Lipo-Akku ist speziell zum Aufladen des Modell-Akkus geschaffen. Das Ladegeral nur zum Aufladen des Modell-Akkus, nicht für andere Batterien halten.

Das Modell ist mit einem LiPo-Akku ausgestellt.itte die folgenden Sicherheitschinweise beachten:

• Lipo-Akkus niemals ins Feuer weifen oder an offen Orten aufbewahren.
  7um Aufladen nur das mitgelieferte Ladegeral verwenden. Die Verwendung eines anderen Ladegerates kann zu einer dauerhaften Beschadigung des Akkus sowie benachbarter Teile führen und körpersliche Schäden verursachen!
• Niemals ein Ladegeral for Nicd-/NiMH-Akkus verwgen！
• Für den Aufdeckvorgang ist immer auf eine feuerfeste Umlage und eine brandischere Umgebung zu halten.
• Wahlend des Aufladevorgangs den Akku nicht unbeauschtellt loosen.

Die Kontakte des Akkus nemals auseinanderbauenoderverändern. Die Zellen des Akkus nicht beschädigten oder aufstehen. Es besteht. Explosions gelef! Die Lipo-Batteriedorf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. Bei der Entsorgung musen Akkus entladen bzw., die Batteriekapazitat muss erschöpf sein. Freiliegende Pole mit einem Klebstreifen abdecken, um Kurzschlüsse zu vermeiden!

Wartung und Pflege:

Das Modellitte nur mit einem sauberen,feuchten Tuch abwischen.
Modell,Akku und Batterien vor direkter Sonneineinstruhung und/oder direkter Wärmeeinwirkung schutzen.
Modell, Fernsteuerung und Ladegerat niemals mit Wasser in Verbindung bringen,dadurch die Elektronik beschäftigt,wernen Kann.

Technische und färliche Änderungen vorbehalt!

1 MODELL

1A Rotoren

1B Motoren

1C Status-1FD

Akkuanforderung fur das Modell:

Stromversorgung:
Nenoleistung:
1xDC3.7V/1.7Wb
Batterien, 3.7 V
Bucharest:
dunadabalei
IPO-Akku (Ingenheimer) Kocaela 150-89
Kapazitat: 450 mAh

Batterie-/Akkuanforderung fur die Fernsteuerung:

Stromversorgung:
DC6V
Batterien: 4 x 1.5 V "AAA"
(nicht mitgelietert)

USB-Ladegerat:

Stromversorgung:DC5V=über
USB-Port ab 500 mA oder hoher
Nennleistung: 4.2 V / 500 mAh max.

2 FERNSTEUERUNG

2A Trimmung fur Drehung
2B 180° Flip links
2C Regler for Schub und Drehung
senkrechtcr Druck: Turbo-Schalter
2D 180° Flip rechts
2E PowerLED
2F Display

2G Regler fur Vor/Zurück und Seitwarts, kurz Druck: Erweiterter Ruckenflug, langener Druck: Handlase Mode.
2H Trimune for Vos/Turke
2Hmmnng for volur 31. Triquovs fiof tivw
21 mmingdng fursewarts 21.09.05
2) ON/off-schaltel
2K Balteriefachabdeckung

3 BATTERIEN EINSETZEN (FERNSTEUERUNG)

3A Zum Öffnen des Batterie fachs die Batterielach-Abdeckung (2K) an der markierten Stelle leicht drucken und nach unter schiben.

3B 4 x 1.5 V AAA-Batterien einlagen und auf die Polararitsangaben, wie Batterielach angegeben, achten.

3C Die Batteriefach

Abdeckung

Abdeckung schliegen

schee

4 AUFLADEN DES MODELLS

Achtung: Vor dem Laden und nach jedem Flug müssen Akku und die Motoren ca.15-30 Minuten abkühn, anderhalb können sie beschädigt werden. Der Ladevorgang ist ständig zu überwachen. Für den AuilaDEVorgam Ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine brandischere Umgebung zu halten.

Den Akkustecker vom Akkuanschluss (1E) abstecken und die Fernsteuerung ausschalten. Den Akku aus dem Model entfenden (4A). Das USB-Ladegerät in einen frei en USB-Port stecken (4B).
Den weißen Akku-Stecker in die Ladebuchse des Ladegeralis stecken, damit auf die richtige Polaritat achten (4C). Der Akku-Stecker muss sich leicht in die Ladebuchse stecken lessen - KEINE GwALT ANWENDEN. Wir der Akku nicht richigt in die Ladebuchse gesteckt, kann der Akku beschadigt werden und unter Umstenden Verleitungsgelahr bestehen.
- Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die Status-LED am USB-Ladegerat dauerhaft.
- Der Ladevorgang dauer etwa 60 Minuten und ist standig zu überwachen. Sobald der Ladevorgang beendet ist, erlitscht die rote LED am Ladegerat.
Trennen Sie nach dem Laden den Akku vom Ladegerät und das Ladegerät vom USB-Port.

Nach einer Ladezeit von etwa 60 Minuten kann das Modell ca. 5-7 Minuten lang fliegen.

Warrhinweis: Der Akku erwart sich während des Aufladens normalerweise nicht.
Solte er noch warm oder gar bereits werden und/oder Veränderungen an der Oberflächte gezügen, ist der Ladevorgang所提供 abzubrechen!

5 STARTVORBEREITUNG

Um das Modell an die fermsteuerung zu binden, muss这点es zuerst eingeschalt. werden, Hierzu den Akku ins Akkufach des Modell schiben und den Akkstecker mit dem Akkuanschuss (1E) verbinden, hierbei keine Gewalt anwendungen und auf die Polatität achten (5A). Danach das Modell auf eine ebene, geane und feste Unterlage stellen.

Vor dem Einschalten der Fernsteuerung muss der Regler für Schub und Drehung (2C) nach unter denigen (5B). Zum Einschalten der fernsteuerung den ON/OFT-Schafer (2I) auf ON stellen und den Regler für Schub und Drehung (2C) einmal kurz gaz nach offen und wieder zufick bewegen. Nach etwa 3 Sekunden aktiviert sich das Modell und ist einsatzbereit.

Schalten Sie nach dem Fliegen zuerst das Modell, danach die Fernsteuerung aus

6 TRIMMEN DER STEUERUNG

Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein anwendtrütes Flugverhalten des Modells. Die Abstimmung ist einfach, bereits aber etwas Geduld und gefuhl.itte die folgenden Hinweite genau beachten: Den Regler fur Schub vorsichtig nach oben bewecen und das Modell ungebgt 0,5 bis 1 Meter in die Hohe stecken halten.

6A Wenn sich das Modell von selbst Schnell oder langsam nach links oder rechts bewegt ...

drücken Sie die Trimmung fur seitwarts (21) schrittweise in die entgegengesetzte Richtung

68 Wenn sich das Modell von selbst schnell oder langsam um seine eigene Achse dreht ...

drucken Sie die Trimmung for die Drehung (2A) in die entgegengesetze Richtung.

6C Wenn sich das Modell von selbst Schnell oder langsam nach vorn oder halten bewegt ...

drucken Sie die Trimmung fur Vor/Zuruck (2H) schrittweise in die entgegengesetzte Richtung

Hinweis: Für ein ruhiges Flugverhalten des Modells sind nur minimale Korrekturen an den Regelm notiq! Die Richtungsangaben geften, wenn man das Modell von hinteren betrachtet. Fliegt das Modell vorwärts auf den Piloten zu, so muss in die jeweils entgegenegasstte Richtung gesteuet werden.
7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen, den Regler für Schub und Drehung (2C) vorschicht nach vom Bewegen.
78 Zum Landen oder umliefer zu fliegen, den Regler fur Schub und Drehung (2c) nach hinten bewegend.
7C Um nach vom 7u fliegen, den Regler fur Vor/7urick und seitwarts (26) vorsichtig nach vorn bewegen.
7D Um rückwarts zu fliegen, den Regler für Vor/Zurück und seitwarts (26) vorsichtig nach hintern zielen.
7E Um nach links zu fliegen, den Regler fur Vor/7urück und seitwarts (26) vorsichtig nach links bewegen.
7F Um nach rechts zu flogen, den Regler Vor/Zurück und seitwarts (26) vorsichtig nach rechts bewegeten.
76 Um das Modell links herum zu drehen, den Regler für Schub und Drehung (2c) nach links bewegen.
7H Um das Modell rechts herum zu drehen, den Regler fur Schub und Drehung (2C) nach rechts bewegn.
71 Rücknflugmodus: Betatigt man die Taster 2B 180^ Flip links und 2D 180^ Flip rechts vollfuhrt das Modell von selbst eine halbe Drehung in der entsprechenden Richtung in den Rücknflug. Alternativ kann man durch senkrechten Druck auf den Regler für Vor/Zurück und Seiwarts (26) das Modell in jeder Richtung flippen, lessen, die man gleich im Anschluss mit dem Regler fur Vor/Zurück und Seiwarts (26) steuer. Achting: Flipp man mit Vor/zurück in den Rücknflug, zeit die Front des Modells in die entegegenesetzte Richtung und man musts beim Hiergen umdenken.

2C Turbo-Schalter: Beim Einschalten ist die klinste Geschwindigkeitsstufe aktiviert. Druck man den Regler fur Schub und Drehung (2c) einmal senkrecht herunter, aktiviert sich die mittlere Stufe und man hort zwei kurze Piepstone, beim wiedermollen Drucken piepst die Fernsteuerung kurz drei mal für die höchte Geschwindigkeitsstufe. Mit einem weiteren Druck gelangt man zurück zur Anlangssstufe.

2G Drei Sekunden senkrechter Druck auf Regler für Vor/Zurück und Seitwarts aktiviert den Headless-Mode: Der Headless-Mode unterstutz Beginnner beim Einstieg, Denn ganz gleich wohn sich der Quadrokopter dreht entspricht die Flugrichtung immer explkt der Richtung, die man mit dem Regler für Vor/Zurück und Seitwarts (26) steuert. Ein Beispiel: Würde man das Modell um 180^ drehen und auf sich zu liegen, mussle man Vor/Zurück und Seitwarts „umdenken", also entgegenegeselt steuerir. Aktiviert man den Headless-Mode ist das nicht mehr möglich, da der interne Prozessor die Steuerrichtungen immer automatisch umrechnet. Diese Funktion ist sugarsim Rückenflug aktiv. Ganz gleich, wie das Modell liegt, steueriert man zum Beispiel Vor, liegt das Modell nach vor, Ist der Headless Mode aktiviert, blinken die LeD des Modells immer abwechselend. Ein weiterer Druck drei Sekunden lang auf die laste (26) deaktiviert den Mode.

Achtung: Bei jeder Aktivieren „markt" sich das Model die Ausrichtung nach vorme Das becaetut, dass man sich beim Steuern nicht dren den, da man dann in Bezug zum Modell eine andere Auflösung von Vorne" sowie „rechts/links" besteht. Wechseln man die Position und maye den Headless Mode benutzten oder die Steuerrichtung stimm aufgrund einer Kollision nicht mehr - ist ein Neustart des Headless-Modes noig.

8 KALIBRIERUNG DER GYROS7 FLUGSTEUERUNG

Sollte sich das ModellTOTz korrekter Anwendung der Trimm-Tasten nicht eintrimmenden, konsoe das zwei Ursachen haben:

1. Finer oder mehrere Rotoren sind verbogen/beschädigt. Durch die dadurch auftretende Vibration arbeitet der Gyro nicht korrekt.itte tauschen sie die defekten Rotoren aus (Punkt 9).
2. Manchmal kann es vorkommen, dass der Gyro seine Neutrallegende vertiert. Damit das Modell wieder geerde schwebt, muss der Gyro neu kalibriert werden. Hierzu schaltet man das Modell aus, wieder an und wiederholt den Einschlattvorgang wie unter Punkt 5 beschrieben. Achting: Das Modell muss absolut gegen stehen und es darr nur einmal kurz der Regler für Schub und Drehung (2c) nach vorn und zuckr beweg werden, die Rotoren duren sich nicht drenen. Nun den Regler fur Vor/ Zuruck und Seitwarts (26) diagonal nach rechts unter bewegungen und so lange halten, bis die LED (10) am Modell kurz flackern. Die Kallbrierung ist abgeschlossen.

HINWEISE ZUM SICHEREN FLIEGEN

ALLGEMEINE FLUG-TIPPS:

Das Modell immer auf eine ebene Flache stellen. Eine schräge Flache kann das Startverhalten des Modells unter Umstanden negativer beinflussen.
Die Regler immer langsarn und mit gefuhl bewegen.
- Das Modell immer im Auge behält und nicht auf die Fernsteuerung sehen.
Den Schubegler wieder etwas nach unter bewegem, sobald das Modell vom Boden abhelt. Um die Hughoze to halten, die Einstellung des Schubreglers anpassen.
- Sinkt das Modell, den Schubregler wegen etwas nach aber bewegeten.
- Steigt das Modell den Schubregler etwas nach unter bewegen.

Um eine Kurve zu liegen, genug es olt schon, den Richtungsregler gaz leicht in die entsprechende Richtung anzutuppen. Bei den ersten Flugversuchen neigt man dazu, das Modell zu helgt zu steuern. Der Steuerungsregler solte immer langsam und wertsichtig bewegt werden. Keinstalls schneil oder ruckartig.
Anlanger sollen nach dem Firmen zunachst versuchen, den Schubregler zu behenschen. Das Modell muss am Anlang nicht unbedingt geradeaus liegen - es kommt weltnehr darauf an, durch wiederholtes leichtes Antippen des Schubreglers eine konstandte Hohe von umfahr einem Meter über dem Boden zu halten. Erst dann solle manuben, das Modell auch nach links bzw. nach rechts zu steuer.

AKKUZUSTAND:

• Wenn das Modell an Schub verliert, wird der Akku leer. Landen Sie, um nicht abzustürzen.

9 WECHSELN DER ROTORBLÄTTER

Falls die Rotorblätter des Modells beschädigt wurden, müssen diese ausgetaucht werden. Gehen Sie wie folgt vor:

9A Greifen Sie mit zwei Fingern unter den Rotor und schieben Sieihn vorsichtig nach oben ab.
98 Drucken Sie vorsichtig das neue Rotorblatt gerade und senkrecht auf die Welle.

FEHLERBEHEBUNG

Problem: Die Propeller bewegen sich nicht.

Ursache: Keine bestehende Verbindung.

Der Akku ist zu schwach bzw. leer.

Abhilfe: Alles ausschalten und in der richtigen Reihenfolge einschalten.

Den Akku aufladen

Problem: Das Modell stoppt ohne ersichtlichen Grund während des Flugs und sinkt ab.

Ursache: Der Akku ist zu schwach.

Abhilfe: Den Akku aufladen.

Problem: Das Modell lasst sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.

Ursache: Der ON/OFF Schalter steht auf .OFF

Die Batterien wurde falsch eingelegt.

Die Batterien haben nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: Den ON/OFF-Schalter auf ON' stellen.

• Uberprülen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

Neue Batterien einlege

Problem: Das Modell dreht sich nur noch um seine Hochache oder überschlagt sich beim Start.

Ursache: Falsche Anordnung der Propeller.

Abhilfe: Propeller wie in der Anleitung beschrieben einbauen.

Problem: Das Modell will keine Loopings fliegen.

Ursache: Akku zu schwach.

Abhilfe: Akku auflagen.

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www_REVell-control.de.

SERVICEHINWEISE

Unter www_REVell-control.de finden Sie unsere Telefon-Hotline, Bestellogleichkeiten und Austausch-Tipps fur Ersatzteile sowie weitere nutzliche Informationen zu allen Modellen von Revell Control.

www.revell-controlde

23928

.Reve

Control

• Niet-gplaabare batterijen mogen nicht werden opeeladen.

1A Rotoren
1B Motoren
1C Statusled

Probleem: De propellers bewegen nicht.

• De batterijen haben nicht voldoende energia meer.

Elektroschrott- gesetz: Nach Gebrauchsendeitte alle Batterier entliehen und separat entsorgen.

Alle elektrisch betriebene Gerate bei den Sammlstellen der Gemeinden for Elektroschrodt abgeben. Die übrigen Teile gehalten in den Hausmoll. Danke for the Mühlen!

Achtung:Gefahrungs durch fitzentwicklung und sich drehende Teile im Betrieb! Die Aufsicht von Erwachenen ist möglich!

Hiermit erkläf die Revell GmbH, dass sich these Produkte in Uberschinstung mit den grund-

legenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Besammlungen der Richtlinke 1999/3/FC befind. Die Konformitalserklärung ist unter www.rewell-control.de zu halten.