TBS TB 50 - Verwarming AEG - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vloerverwarmingsmat (directe vloerverwarming)
Merk	AEG
Model	TBS TB 50 (Serie 160/1-8 en Set 160/1-8)
Verwarmingsoppervlak	Van 1 tot 8 m² afhankelijk van model
Aangesloten vermogen	160 W tot 1280 W afhankelijk van lengte
Voedingsspanning	230 V, 50 Hz, enkelfasig
Oppervlaktevermogen	160 W/m²
Lineaire belasting van de verwarmingskabel	10 W/m
Nominale grenstemperatuur	80 °C
Beschermingsgraad	IPX7 (tijdelijke onderdompeling)
Afmetingen van de mat	Breedte 500 mm, lengte van 2 tot 16 m (afhankelijk van oppervlak)
Geschikte vloerbedekkingen	Tegels, tapijt, PVC, parket, kurk (met gespecificeerde max. diktes)
Meegeleverde thermostaat	Model FRTD 903 (alleen in de Set-versie)
Temperatuursensor	Ingebouwd, te plaatsen in het midden van de kabel lussen
Gebruik	Huishoudelijk, temperatuurbalancering van de vloer (badkamer, keuken, enz.)
Installatie	Alleen door een professionele installateur
Meetcontroles	3 verplichte metingen (uitpakken, na plaatsing, na vloerbedekking)
Garantie	Onder voorwaarden (ingevulde garantiekaart verplicht)
Onderhoud	Geen speciaal onderhoud nodig
Veiligheidsvoorschriften	Houd afstanden aan, beschadig de kabel niet, gebruik een differentieelschakelaar ≤ 30 mA

Veelgestelde vragen - TBS TB 50 AEG

Wat is het producttype van de AEG TBS TB 50?

Het is een vloerverwarmingsmat voor directe vloerverwarming, ontworpen voor temperatuurbalancering van de vloer.

Wat is het maximale verwarmingsoppervlak van een enkele mat?

Het oppervlak varieert van 1 tot 8 m² afhankelijk van het model (lengte van 2 tot 16 m, breedte 500 mm).

Welke vloerbedekkingen zijn geschikt?

Tegels (max. dikte 30 mm), tapijt (20 mm), PVC (10 mm), parket (16 mm) en kurk (10 mm). Gebruik alleen vloerbedekking geschikt voor vloerverwarming.

Hoe installeer ik de verwarmingsmat?

De installatie moet worden uitgevoerd door een professionele installateur. De mat wordt verlijmd op de voorbereide vloer (schoon, droog, zonder scherpe randen), met inachtneming van veiligheidsafstanden (30 mm tussen matten, 50 mm tussen kabels).

Wat zijn de verplichte controlemetingen?

Drie metingen van totale weerstand en isolatie zijn vereist: bij het uitpakken, na plaatsing van de mat en na het aanbrengen van de vloerbedekking. De waarden moeten op de garantiekaart worden genoteerd.

Hoe stel ik de temperatuur in?

De temperatuur wordt geregeld via een externe thermostaat (model FRTD 903 meegeleverd in de kit). Een thermostaat met programmeerklok optimaliseert het verbruik.

Welk onderhoud heeft de verwarmingsmat nodig?

Er is geen speciaal onderhoud nodig. Volg de gebruiksaanwijzingen en beschadig de kabel niet.

Wat is de waterbescherming?

De beschermingsgraad is IPX7, wat betekent dat de mat tijdelijke onderdompeling weerstaat. Geschikt voor badkamers en vochtige ruimtes (buiten beschermingszones).

Kunnen meerdere verwarmingsmatten worden aangesloten?

Ja, meerdere matten kunnen parallel worden aangesloten, op voorwaarde dat de totale stroom de capaciteit van de thermostaat niet overschrijdt.

Wat te doen als de mat niet verwarmt?

Controleer eerst de thermostaatinstelling en daarna de stroomonderbrekers. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een installateur en geef het nummer van het typeplaatje door.

GEBRUIKSAANWIJZING TBS TB 50 AEG

Bediening en installatie 39

7.2 Garantiekarte / Verlegeplan

1. Algemene aanwijzingen....39
2. Veiligheid....40
3. Instellingen....40
4. Reiniging, verzorging en onderhoud ....40
5. Problemen verhelpen....40

INSTALLATIE

1. Veiligheid 41
2. Toestelbeschrijving......41
3. Voorbereidingen 41
4. Montage 43
5. Ingebruikname 46
6. Overdracht....46
7. de technische gegevens....47

GARANTIE

MILIEU EN RECYCLING

BIJZONDERE INFO

• Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geïnstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging of gebruikersonderhoud uitvoeren.
• Aansluiting op het stroomnet is alleen als vaste aansluiting toegestaan. Het toestel moet op alle polen met een afstand van minstens 3 mm van de aansluiting van het net kunnen worden losgekoppeld.
  De netaansluitkabel mag bij vervanging alleen worden vervangen door originele vervangingsonderdelen door een vakman.
• Bevestig het toestel zoals beschreven in het hoofdstuk "Installatie/voorbereidingen".

BEDIENING

1. Algemene aanwijzingen

De hoofdstukken "Bijzondere info" en "Bediening" zijn bedoeld voor de gebruiker van het toestel en voor de installateur.

Het hoofdstuk "Installatie" is bestemd voor de installateur.

Info

Lees deze handleiding voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats.

Overhandig de handleiding in voorkomende gevallen aan een volgende gebruiker.

1.1 Veiligheidsaanwijzingen

1.1.1 Structuur veiligheidsaanwijzingen

TREFWOORD Soort gevaar

Hier staan mogelijke gevolgen, wanneer de veiligheidsaanwijzing wordt genegeerd.

» Hier staan maatregelen om het gevaar af te wen- den.

1.1.2 Symbolen, soort gevaar

Symbool	Soort gevaar
	Letsel
	Elektrische schok

1.1.3 Trefwoorden

TREFWOORD	Betekenis
GEVAAR	Aanwijzingen die leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen.
WAARSCHU-WING	Aanwijzingen die kunnen leiden tot zwaar letsel of overlijden, wanneer deze niet in acht worden genomen.
VOORZICHTIG	Aanwijzingen die kunnen leiden tot middelmatig zwaar of licht letsel, wanneer deze niet in acht worden genomen.

1.2 Andere aandachtspunten in deze documentatie

Info

Algemene aanwijzingen worden aangeduid met het symbool dat hiernaast staat.

» Lees de aanwijzingsteksten grondig door.

Symbool Betekenis
	Materiële schade(toestel-, gevolg-, milieuschade)
	Het toestel afdanken

» Dit symbool geeft aan dat u iets moet doen. De vereiste handelingen worden stapsgewijs beschreven.

1.3 Instructies op het toestel

Symbool Betekenis
	Vloerverwarming (directe werking)

1.4 Maateenheden

Info

Tenzij anders wordt vermeld, worden alle maten in millimeter aangegeven.

2. Veiligheid

2.1 Voorgeschreven gebruik

De verwarmingsmat is een directe vloerverwarming. Deze is bestemd voor de comfortvloerverwarming van individuele zones, bijv. in badkamers, keukens, voorruimtes in sauna's, vestibules of andere gebieden in het huis, alsmede in overdekte zwembaden en andere vochtige ruimtes.

Het toestel is bestemd voor gebruik in een huishoudelijke omgeving. Het kan veilig bediend worden door personen die daarover niet geïnstrueerd zijn. Het toestel kan eveneens buiten een huishouden gebruikt worden, bv. in het kleinbedrijf, voor zover het op dezelfde wijze gebruikt wordt.

Elk ander gebruik geldt niet als gebruik conform de voorschriften. Tot gebruik conform de voorschriften behoort ook het in acht nemen van deze handleiding evenals de handleidingen voor de gebruikte accessoires.

2.2 Algemene veiligheidsaanwijzingen

WAARSCHUWING letsel

Het toestel kan door kinderen vanaf 8 jaar, alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of met een gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, wanneer er toezicht op hen gehouden wordt, of wanneer ze met betrekking tot het veilige gebruik van het toestel geinstrueerd zijn en de gevaren die daaruit ontstaan, begrepen hebben. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging of gebruikersonderhoud uitvoeren.

Materièle schade

Gebruik de verwarmingsmat uitsluitend als deze volledig en met alle veiligheidsvoorzieningen is ge-installeerd.

2.3 CE-logo

Het CE-logo geeft aan dat het toestel voldoet aan alle fundamentele vereisten:

• Richtlijn voor de elektromagnetische compatibiliteit
• Laagspanningsrichtlijn

2.4 Keurmerk

Zie de sticker van het typeplaatje, stickers op de garantiekaart of in de hoofdmeterkast.

3. Instellingen

U kunt de gewenste vloertemperatuur instellen via een externe thermostaat.

De te bereiken vloertemperatuur is afhankelijk van de samenstelling van de vloer en vloerbekleding. Houd rekening met de aanwijzingen in de bedienings- en installatiehandleiding van de thermostaat.

3.4.1 Thermostaat met timer

Door een thermostaat met timer te installeren is een energiezuinige werking mogelijk.

Door de temperatuurregeling met timer kunt u de verwarmingsfunctie aanpassen aan uw gewoontes door de in- en uitschakeltijd van de verwarmingsmat te bepalen.

» Stel de werktijden zo in dat de inschakeltijd een bepaalde periode vóór het gebruik ligt. Hoe lang deze periode moet duren, is afhankelijk van de samenstelling van de vloer en de vloerbekleding.
» Stel de uitschakeltijd zo in dat het toestel ongeveer een half uur voor het einde van het gebruik wordt uitgeschakeld.

Andere info treft u aan in de bedienings- en installatiehandleiding van de thermostaat.

4. Reiniging, verzorging en onderhoud

De verwarmingsmat vergt geen bijzonder onderhoud.

5. Problemen verhelpen

Probleem Oorzaak Oplossing
De verwarmingsmat levert niet het gewens- te verwarmingsver- mogen.	De thermostaat is niet correct ingesteld.	Stel op de thermo- staat de hoogste verwarmingsstand in. Controleer na een wachttijd of de vloer wordt opgewarmd.
	Bij thermostaten met timer: De werktijden zijn niet correct inge- steld.	Controleer de werk- tijden van de timer en pas deze evt. aan.
	Er is geen spanning.	Controleer of de zek- ringen van de huisin- stallatie zijn geacti- veerd. Neem contact op met de installateur als de zekeringen meerdere keren wor- den geactiveerd.

Waarschuw de installateur als u de oorzaak zelf niet kunt verhelpen. Als u hem het nummer op het typeplaatje doorgeeft (000000-0000-000000), kan hij u sneller helpen. U vindt het typeplaatje op de garantiekaart in deze handleiding en in de hoofdmeterkast.

INSTALLATIE

6. Veiligheid

Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden.

6.1 Algemene veiligheidsaanwijzingen

Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uitsluitend bij gebruik van toebehoren die voor het toestel zijn bestemd.

6.2 Voorschriften, normen en bepalingen

Materièle schade

Het is niet toegestaan de verwarmingsmat op licht of normaal ontvlambare materialen te leggen.

Materièle schade

Het is niet toegestaan de verwarmingsmat in opge- rolde toestand in gebruik te nemen.

Info

Neem alle nationale en regionale voorschriften en bepalingen in acht.

7. Toestelbeschrijving

De verwarmingsmat is een oppervlakteverwarmingselement. De verwarmingsmat bestaat uit een warmtegeleider, die in bochten over een zelfhechtend weefsel is geleid.

De verwarmingsmat wordt direct op de dekvloer of de egalisatiemassa (bijv. tegeldekvloer) gelijmd. De door de verwarmingsmat gegenereerde warmte wordt op die manier rechtstreeks naar de vloer overgedragen.

De gewenste vloertemperatuur wordt via een externe thermostaat ingesteld. De thermostaat is uitgerust met een temperatuursensor. De temperatuursensor moet in het verwarmingsvlak worden geïnstalleerd.

1 2 3 4 5 26_07_29_0100_

1 Verwarmingsgeleider
2 Temperatuursensor
3 Kabelbuis (installatiebuis voor de temperatuursensor)
4 Verbindingsmof warmte-/koudegeleider
5 Koudegeleider (elektrische aansluitkabel)

De verwarmingsmat wordt afhankelijk van de op de thermostaat ingestelde vloertemperatuur in- of uitgeschakeld.

De thermostaat houdt rekening met warmtebronnen als zonlicht en verlichting, en zorgt voor bescherming tegen vorst.

De thermostaat heeft een automatische beschermingsfunctie. Bij spanningsuitval, sensorbreuk of kortsluiting in de sensor schakelt de verwarming automatisch uit.

7.1 Inhoud van het pakket

TBS TB 50 160/1-8

• Verwarmingsmat
• Twee typeplaatjestickers (garantiekaart/ hoofdmeterkast)

TBS TB 50 Set 160/1-8

• Verwarmingsmat
  • Kabelbuis (ø 10 mm) met sensorhuls
• Knikbeveiligingsstuk
  • Thermostaat FRTD 903
• Temperatuursensor
• Twee typeplaatjestickers (garantiekaart/ hoofdmeterkast)

7.2 Garantiekaart/legschema

Vul de garantiekaart en het legschema volledig in. Zonder dit bewijs vervalt de garantie.

Aanwijzingen voor het invullen van het legschema staan in het hoofdstuk "Voorbereidingen".

8. Voorbereidingen

8.1 Montageplaats/ montageomstandigheden

Materièle schade

Het is niet toegestaan de verwarmingsmat bij temperaturen lager dan 5 °C te monteren.

Info

Neem bij nieuwbouw voor de dekvloer een droogtijd van 4 - 6 weken in acht.

Installeer de verwarmingsmat pas na afloop van deze periode.

8.1.1 Ondergrond

Materièle schade

De verwarmingsmat mag uitsluitend op de vloer worden gelegd. Wanden of plafonds mogen niet als montageoppervlak worden gebruikt.

U kunt de verwarmingsmat op verschillende ondergronden leggen, bijv. dekvloer, warm asfalt of vochtbestendige spaanplaten. Neem daarvoor de volgende aanwijzingen in acht:

• Op warm asfalt leggen: De ondergrond moet temperatuurbestendig zijn tot ca. 80 °C.
• Op spaanplaten leggen: Voor een betere stapgeluidsisolatie kunt u bovendien geschikte isolatieplaten leggen.
• Dekvloeren die veel zand afgeven, moeten worden voorzien van een lijmdispersie.

Isolatie

Tussen de onafgewerkte vloer en de verwarmingsmat moet isolatie zijn aangebracht.

» Controleer of de isolatie voldoet aan de stand van de techniek.

8.1.2 Badkamers en doucheruimtes

Het is niet toegestaan de verwarmingsmat op oppervlakken te leggen die zijn vereist voor de montage van sanitaire inrichtingen, zoals een bad, douche, toiletpot, enz.

8.1.3 Bovenbekledingen

De verwarmingsmat is voor verschillende bovenbekledingen geschikt, bijv. tegels, tapijt, pvc of parket.

Materiële schade Gebruik alleen vloerbekledingen die geschikt zijn voor vloerverwarmingen.

Let erop dat de verschillende vloerbekledingen afhankelijk van het type en de materiaaldikte verschillende warm-tegeleidingswaarden hebben:

vloerbekleding Max.	dikte warmtegele	dend vermo-gen
Tegels 30 mm		= 1,00 W/(m · K)
Tapijt 20 mm		= 0,09 W/(m · K)
Parket 16 mm		= 0,14 W/(m · K)
Pvc 10 mm		= 0,23 W/(m · K)
Kurk 10 mm		= 0,08 W/(m · K)

8.1.4 Afdekkingen vloer

Extra afdekkingen van de vloer, bijv. tapijten, kunnen leiden tot hogere vloertemperaturen.

» Gebruik geen afdekkingen met een dikte van meer dan 10 mm.

8.2 Veilige afstanden

Materiële schade Het is niet toegestaan om kasten die over het vol- ledige oppervlak op de vloer rusten, op verwarmde opstelvloeren te plaatsen.

» Controleer of er langs de wanden een onverwarmde randzone met een breedte van 60 cm is uitgespaard.
» Controleer of er een minimumafstand tot alle geleidende materialen wordt aangehouden van 30 mm.

Materiële schade De warmtegeleiders van parallel gelegde verwarmingsmatten mogen niet met elkaar in contact komen.

» Controleer of er bij parallel gelegde verwarmingsmatten een minimumafstand wordt aangehouden van 50 mm.

8.3 Legschema

Voor montage van de verwarmingsmat dient er een legschema te worden opgesteld. Raadpleeg daarvoor hoofdstukken "Legvoorbeelden" en "Veiligheidsafstanden".

» Teken de positie van de verwarmingsmatten, de onverwarmde randzone, de temperatuursensor en de koudegeleider op het legschema.

8.3.1 Plaatsingsvoorbeelden

8.3.2 Positie van de temperatuursensor

De temperatuursensor moet meteen onder de verwarmingsmat worden geplaatst op een afstand van ca. 100 mm van de rand van de verwarmingsmat.
De temperatuursensor moet in het midden tussen twee warmtegeleiderlussen liggen.
- De temperatuursensorkabel mag de warmtegeleider niet kruisen of aanraken.

8.4 Controlemeting 1

Voor montage moet u de totale weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingsmatten in de leverings-toestand controleren.

Info

Zonder een bewijs van deze meting vervalt de garantie.

» Meet de totale weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingsmat.
» Controleer of de meetwaarden zich in het toegelaten meetbereik bevinden (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").
» Noteer de meetwaarden op de garantiekaart.

8.5 Ondergrond voorbereiden

» Verifieer of de ondergrond schoon, droog, stevig, vuil- en vetvrij is.
» Controleer of er geen scherpe randen of spitse objecten uit de vloer steken. Deze kunnen de warmtegeleiders beschadigen.
» Voer bij oneffenheden egalisatiewerkzaamheden uit, zodat holle ruimtes onder de warmtegeleiders worden vermeden. Dilatatievoegen in de ondervloer mogen niet worden overbrugd met de verwarmingsmat.

9. Montage

9.1 Inbouwcontactdoos plaatsen

U moet alle aansluitkabels naar een inbouwcontactdoos leiden om deze daar op de thermostaat aan te sluiten.

Materièle schade

In badkamers en vochtige ruimtes is het alleen toe-gestaan de inbouwcontactdoos buiten veiligheids-zone 2 te plaatsen.

1 2 3 4 5 26_07_29_0009_

1 Aansluitkabel voor de verdeling (NYM 3x1,5 mm ^2 )
2 Inbouwcontactdoos
3 Kabelbuis voor temperatuursensor
4 Temperatuursensor
5 Koudegeleider/kabelbuis voor koudegeleider

» Selecteer een geschikte plaats voor de installatie van de inbouwcontactdoos.
» Installeer een extra inbouwcontactdoos, wanneer u verschillende verwarmingsmatten wilt aansluiten.
» Installeer telkens een extra inbouwcontactdoos, wanneer de kabel van de koudegeleider of de temperatuursensor te kort is.

9.2 Temperatuursensor plaatsen

De temperatuursensor moet in een kabelbuis worden geïnstalleerd. Bij de setvariant wordt de kabelbuis in het leveringstoebehoren meegeleverd.

» Selecteer een geschikte plaats voor de installatie van de kabelbuis. Neem daarbij de aanwijzingen in acht in het hoofdstuk "Legschema/plaats van de temperatuursensor".
» Plaats de kabelbuis en leid de temperatuursensor in de kabelbuis.

U kunt de koudegeleider in een kabelbuis of vlak in een sleuf in de dekvloer leggen.

9.3.1 In een kabelbuis leggen

Materièle schade

U moet de koudegeleider in een aparte kabelbuis leggen. De kabels van de koudegeleider en van de temperatuursensor mogen niet in een gezamenlijke kabelbuis worden gestoken.

» Plaats een extra kabelbuis en leid de koudegeleider in de kabelbuis.
» Controleer of de verbindingsmof warmte/koudegeleider niet met een trekkracht van meer dan 120 N wordt belast.

9.3.2 In de vloer leggen

Materièle schade

De koudegeleider moet bij het leggen in de vloer zonder verlenging in de inbouwcontactdoos kunnen worden gestoken. De koudegeleider mag de warmtegeleider niet krui- sen of aanraken.

» Maak met geschikt gereedschap een sleuf in de dekvloer en leg de koudegeleider in deze sleuf.
» Controleer of de verbindingsmof warmte/koudegeleider niet met een trekkracht van meer dan 120 N wordt belast.

9.4 Verwarmingsmat uitspreiden

Materièle schade

Het is niet toegestaan de wamtegeleider van de verwarmingsmat in te korten, te kneuzen of te knikken. U kunt de koudegeleider inkorten en verlengen, wan- neer u de doorsnede daarbij niet verandert.

Materièle schade

» Gebruik geen spijkers of andere metalen voorwerpen om de verwarmingsmat in de vloer te bevestigen.
» Loop alleen over de verwarmingsmat wanneer dat beslist noodzakelijk is. Tref eventueel beschermingsmaatregelen tegen mechanische beschadiging (bijv. schoenen met rubberzolen).

Materièle schade

» Leg de verwarmingsmat niet door of onder dem-pings- of isolatiemateriaal.
» De gelegde verwarmingsmat mag de dilatatievoegen in de vloer niet kruisen.
» Gebruik in het gebied van de verwarmingsmat geen binnendringende bevestigingsmiddelen, bijv. schroeven met pluggen voor deurstoppers, wc-bevestigingen.

Houd bij de volgende stappen rekening met de in het legschema bepaalde plaats van de verwarmingsmat (zie hoofdstuk.

» Leg de verwarmingsmat volgens het legschema. De zelfklevende zijde moet omlaag wijzen.

» Knip op de plaats waar het dragerweefsel van de verwarmingsmat een draai maakt het dragerweefsel in met een schaar. Let erop dat u de warmtegeleider niet onopzettelijk met de schaar beschadigt.

Materièle schade

De straal van de bocht in de warmtegeleider moet ten minste 18 mm zijn. De kleinste toegelaten straal van de bocht is de 6-voudige doorsnede van de warmtegeleider.

» Buig de warmtegeleider op het verbindingspunt voorzichtig om.
» Neem de minimumafstanden in acht (zie hoofdstuk "Voorbereidingen/veiligheidsafstanden").
» Controleer of de temperatuursensorkabel niet de warmtegeleider kruist of aanraakt en dat de temperatuursensor zich in het midden tussen twee warmtegeleiderlussen bevindt.
» Controleer of de verwarmingsmatten niet over elkaar liggen. Als verwarmingsmatten over elkaar liggen, kan dit tot storingen leiden.
» Controleer of het weefsel zonder plooien is gelegd.
» Druk de verwarmingsmat vast op de vloer.

9.5 Controlemeting 2

Nadat de verwarmingsmat is uitgespreid, moeten de totale weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingsmat worden gecontroleerd om beschadigingen aan de verwarmingsmat uit te sluiten.

Info

Zonder een bewijs van deze meting vervalt de garantie.

» Meet de totale weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingsmatten.
» Controleer of de meetwaarden zich in het toegelaten meetbereik bevinden (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").
» Noteer de meetwaarden op de garantiekaart.
» Vervang bij afwijkende meetwaarden de beschadigde verwarmingsmat.

Gebruik alleen tegellijm en egalisatiepasta die voor vloerverwarming geschikt zijn en een continue temperatuurbestendigheid van ten minste 80 °C hebben.

Materièle schade

Let bij het aanbrengen van de tegellijm en de egalisa- tiepasta op de gegevens van de fabrikant ten aanzien van de droogtijd, alsmede andere gegevens van de fabrikant.

Info

Afhankelijk van het vocht in het object moet u ten minste 3 dagen wachten voordat u begint met het leggen van de vloerbekleding.

9.6.1 Tegels

» Selecteer een geschikte tegellijm of eventueel een geschikte egalisatiepasta. Let erop dat deze een continue temperatuurbestendigheid van ten minste 80 °C moeten hebben.
» Sluit de kabelbuizen af zodat er bij het leggen van de verwarmingsmatten geen tegellijm in de kabelbuizen kan binnendringen.

1 2 3 4

26 07 29 0004

1 Ondergrond met isolatie
2 Verwarmingsmat met warmtegeleider
3 Tegellijm
4 vloerbekleding

» Breng de tegellijm en evt. de egalisatiepasta aan. Let erop dat u de warmtegeleider niet beschadigt.

» Controleer of de warmtegeleider over het gehele oppervlak en in de volledige lengte wordt omgeven door tegellijm.

» Hef de verwarmingsmat na het aanbrengen van de tegellijm enigszins op om ervoor te zorgen dat er geen luchtbellen onder de verwarmingsmat worden gevormd. Deze kunnen leiden tot verhoogde temperaturen.

» Druk de verwarmingsmat opnieuw in de tegellijm.

» Leg de tegels volgens de gegevens van de fabrikant.

9.6.2 Tapijt, pvc, parket of kurk

Voor het leggen van vloerbekledingen als tapijt, pvc of kurk moet u de verwarmingsmat over een groot oppervlak met egalisatiepasta bedekken.

De egalisatiepasta zorgt voor een mechanische bescherming van de verwarmingsmat. Geschikte materialen zijn bijv. licht lopende cementmortel.

» Selecteer een geschikte egalisatiepasta. Let erop dat deze een continue temperatuurbestendigheid van ten minste 80 °C moet hebben.

» Sluit de kabelbuizen af zodat er bij het leggen van de verwarmingsmatten geen egalisatiepasta in de kabelbuizen kan binnendringen.

» Breng de egalisatiepasta aan met een dikte van 5 - 10 mm. Let erop dat u de warmtegeleider niet beschadigt.

» Controleer of de warmtegeleider over het gehele oppervlak en in de volledige lengte wordt omgeven door egalisatiepasta.

» Hef de verwarmingsmat na het aanbrengen van de egalisatiepasta enigszins op om ervoor te zorgen dat er geen luchtbellen onder de verwarmingsmat worden gevormd. Deze kunnen leiden tot verhoogde temperaturen.

» Druk de verwarmingsmat opnieuw in de egalisatiepasta.

» Laat de egalisatiepasta uitharden volgens de gegevens van de fabrikant.

» Vul de dilatatievoegen met geschikt materiaal op, bijv. silicone.

» Leg de vloerbekleding volgens de gegevens van de fabrikant.

9.7 Controlemeting 3

Nadat de vloerbekleding is gelegd, moeten de totale weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingsmat worden gecontroleerd om beschadigingen van de verwarmingsmatten uit te sluiten.

Info

Zonder een bewijs van deze meting vervalt de garantie.

» Meet de totale weerstand en de isolatieweerstand van de verwarmingsmatten.

» Controleer of de meetwaarden zich in het toegelaten meetbereik bevinden (zie hoofdstuk "Technische gegevens/gegevenstabel").

» Noteer de meetwaarden op de garantiekaart.

9.8 Elektrische aansluiting

WAARSCHUWING elektrische schok Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitingen en installatie uit conform de voorschriften. Neem de plaatselijke voorschriften in acht van de verantwoordelijke energiemaatschappij.

WAARSCHUWING elektrische schok Aansluiting op het stroomnet is alleen als vaste aan- sluiting mogelijk.

» Ontkoppel het toestel met behulp van een extra voorziening met een scheidingsafstand van ten minste 3 mm op alle polen van de aansluiting op het net. Gebruik daarvoor bijv. LS-schakelaars, zekeringen of veiligheidsschakelaars.

» Installeer een FI-aardlekschakelaar met een nominale restroom van ≤ 30 mA.

Materiële schade De warmtegeleider mag niet op de netaansluiting worden aangesloten.

» Sluit alleen de koudegeleider op de netaansluiting aan.

Materiële schade Neem de gegevens op het typeplaatje in acht. De aangegeven spanning moet overeenkomen met de netspanning.

Dimensioneer alle bedrijfsmiddelen volgens het nominaal verbruik van het toestel.

Principeschakelschema (als voorbeeld thermostaat FRTD 903)

Het volgende principeschakelschema is bedoeld ter illustratie. Alleen het schakelschema van de thermostaat is geldig (zie de bedienings- en installatiehandleiding van de thermostaat).

L N PE NLNL 123456 t° 1 2

85_07_21_0002

1 Verwarmingsmat

2 Temperatuursensor

Neem voor de volgende installatiestappen de bedienings- en installatiehandleiding van de thermostaat in acht:

» Sluit de aardingsaansluiting aan op aardingsaansluiting (PE).

» Sluit de verwarmingsmat via de koudegeleider aan op de thermostaat.

» Controleer of de randaarde correct is aangesloten.

9.8.1 Meerdere verwarmingsmatten aansluiten

Materièle schade

Sluit meerdere verwarmingsmatten alleen in parallelschakeling aan.

» Controleer of de totale stroom niet hoger is dan de maximale schakelstroom en het schakelvermogen van de thermostaat.
» Gegevens hierover treft u aan in de bedienings- en installatiehandleiding van de thermostaat.

10. Ingebruikname

10.1 Eerste ingebruikname

Nadat de verwarmingsmat is gelegd en de tegellijm of de egalisatiepasta is aangebracht, moet u ten minste 2 dagen wachten voordat u de verwarmingsmat voor het eerst inschakelt.

» Schakel de verwarmingsmat na afloop van deze eerste droogfase verspreid over verschillende dagen gedurende een korte periode in. Dit waarborgt het langzaam uitharden van de tegellijm en de egalisatiepasta.
» Wanneer u diffusiedichte kunststof bekleding hebt gelegd, moet u de vloer gedurende een periode van ca. 36 uur verwarmen. Dit verzekert dat er geen resterend vocht in de vloer achterblijft.

Info

Pas 5 dagen na oplevering van de vloer kan deze definitief in gebruik worden genomen.

10.2 Ingebruiknameprotocol

» Zorg ervoor dat u de garantiekaart en het legschema naar behoren hebt ingevuld. Let op de volgende aanwijzingen:
- Uit het legschema moet de precieze plaats van de verwarmingsmatten, de koudegeleider en de temperatuursensor blijken.
- Op de garantiekaart moeten de meetwaarden van alle drie controlemetingen zijn ingevuld.
» Noteer de gemeten totale weerstand en de isolatie- weerstand op beide typeplaatjestickers.
» Plak de typeplaatjesticker voor de garantiekaart op de daarvoor bestemde plaats op de garantiekaart.
» Plak de typeplaatjesticker voor de hoofdmeterkast op een goed zichtbare plaats in de hoofdmeterkast.

11. Overdracht

Leg aan de gebruiker uit hoe het toestel werkt. Schenk daarbij vooral aandacht aan de veiligheidsaanwijzingen.

Geef deze bedienings- en installatiehandleiding aan de gebruiker.

Overhandig de gebruiker de garantiekaart en het schema.

Voor toestellen die buiten Duitsland zijn gekocht, gelden de garantievoorwaarden van onze Duitse ondernemingen niet. Bovendien kan in landen waar één van onze dochtermaatschappijen verantwoordelijk is voor de verkoop van onze producten, alleen garantie worden verleend door deze dochtermaatschappij. Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt, wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd. In andere situaties wordt er geen garantie verleend.

Voor toestellen die in landen worden gekocht waar wij geen dochtermaatschappijen hebben die onze producten verkopen, verlenen wij geen garantie. Een eventueel door de importeur verzekerde garantie blijft onverminderd van kracht.

Milieu en recycling

Wij verzoeken u ons te helpen ons milieu te beschermen. Doe de materialen na het gebruik weg overeenkomstig de nationale voorschriften.

Garantiekaart

Klant

Naam

Straat

Postcode/plaats

Telefoon

Opdrachtgever

Elektricien

Legdatum

Installatiedatum

Bedrijfsstempel

Gebruik

Cementen dekvloer

Houten vloer

Typeplaatje

Testprotocol

Deze garantie is alleen geldig, wanneer de garantiekaart volledig is ingevuld.

De isolatieweerstand moet > 1 M ohm zijn.

Controlemeting 1 (in leveringstoestand)

Datum

Handtekening

Voor de installatie van de verwarmingsmat werden de volgende waarden gemeten:

Totale weerstand ____ ohm

Isolatieweerstand ____M ohm

Controlemeting 2 (na het uitspreiden van de verwarmingsmat)

Datum

Handtekening

Na het uitspreiden van de verwarmingsmat werden de volgende waarden gemeten:

Totale weerstand ____ohm

Isolatieweerstand ____M ohm

Controlemeting 3 (na het leggen van de vloerbekleding)

Datum

Handtekening

Na het leggen van de vloerbekleding werden de volgende waarden gemeten:

Totale weerstand ____ ohm

Isolatieweerstand ____M ohm

Legschema

Maak een nauwkeurige tekening van de ruimte, de gelegde verwarmingsmatten en de vloersensor.

	1	23	456	789	101	112	314	151	1617	181	920	212	223	242	252	262	2728	293	3031	323	334	353	6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Installatiedatum: ....

Model:

Totale weerstand (Ω): ....

Isolatieweerstand (MΩ): ....

Zekering (A): ....

FI-aardlekschakelaar (mA): ....

ZVLÁŠTNÍ POKYNY

OBSLUHA

1702 Groot-Bijgaarden

Tel. [phone]

Fax [phone]

Czech Republic

STIEBEL ELTRON spol. s r.o.

K Hájům 946