TBS TB 50 - Chauffage AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tapis chauffant pour plancher (chauffage au sol direct)
Marque	AEG
Modèle	TBS TB 50 (Série 160/1-8 et Set 160/1-8)
Surface chauffante	De 1 à 8 m² selon modèle
Puissance connectée	160 W à 1280 W selon longueur
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz, monophasé
Puissance surfacique	160 W/m²
Charge linéique du câble chauffant	10 W/m
Température limite nominale	80 °C
Indice de protection	IPX7 (immersion temporaire)
Dimensions du tapis	Largeur 500 mm, longueur de 2 à 16 m (selon surface)
Revêtements de sol compatibles	Carrelage, moquette, PVC, parquet, liège (avec épaisseurs max. spécifiées)
Thermostat fourni	Modèle FRTD 903 (uniquement dans la version Set)
Sonde de température	Intégrée, à placer au centre des boucles du câble
Utilisation	Domestique, équilibrage de température du sol (salle de bain, cuisine, etc.)
Installation	Par un installateur professionnel uniquement
Contrôles de mesure	3 mesures obligatoires (déballage, après pose, après revêtement)
Garantie	Sous conditions (carte de garantie remplie obligatoire)
Entretien	Aucun entretien particulier nécessaire
Consignes de sécurité	Respecter les distances, ne pas endommager le câble, utiliser un différentiel ≤ 30 mA

FOIRE AUX QUESTIONS - TBS TB 50 AEG

Quel est le type de produit du AEG TBS TB 50 ?

C'est un tapis chauffant pour chauffage au sol direct, conçu pour l'équilibrage de température du plancher.

Quelle est la surface maximale chauffée par un seul tapis ?

La surface varie de 1 à 8 m² selon le modèle (longueur de 2 à 16 m, largeur 500 mm).

Quels revêtements de sol sont compatibles ?

Carrelage (ép. max 30 mm), moquette (20 mm), PVC (10 mm), parquet (16 mm) et liège (10 mm). Utilisez uniquement des revêtements adaptés au chauffage au sol.

Comment installer le tapis chauffant ?

L'installation doit être réalisée par un installateur professionnel. Le tapis se colle sur le sol préparé (propre, sec, sans arêtes), en respectant les distances de sécurité (30 mm entre tapis, 50 mm entre câbles).

Quelles sont les mesures de contrôle obligatoires ?

Trois mesures de résistance totale et d'isolement sont requises : au déballage, après pose du tapis, et après pose du revêtement. Les valeurs doivent être reportées sur la carte de garantie.

Comment régler la température ?

La température se règle via un thermostat externe (modèle FRTD 903 fourni dans le kit). Un thermostat avec horloge de programmation permet d'optimiser la consommation.

Quel entretien nécessite le tapis chauffant ?

Aucun entretien particulier n'est nécessaire. Il suffit de respecter les consignes d'utilisation et de ne pas endommager le câble.

Quelle est la protection contre l'eau ?

L'indice de protection est IPX7, ce qui signifie que le tapis supporte une immersion temporaire. Convient aux salles de bains et locaux humides (hors zones de protection).

Peut-on raccorder plusieurs tapis chauffants ?

Oui, plusieurs tapis peuvent être raccordés en parallèle, à condition que le courant total ne dépasse pas les capacités du thermostat.

Que faire si le tapis ne chauffe pas ?

Vérifiez d'abord le réglage du thermostat, puis les disjoncteurs. Si le problème persiste, contactez un installateur en lui communiquant le numéro de la plaque signalétique.

MODE D'EMPLOI TBS TB 50 AEG

Équilibrage de température plancher

Utilisation et installation 27

Comfortvloerverwarming

1. Remarques générales....27
2. Sécurité....28
3. Réglages....28
4. Nettoyage, entretien et maintenance .....28
5. Aide au dépannage....29

INSTALLATION

1. Sécurité....29
2. Description de l'appareil....29
3. Travaux préparatoires....30
4. Montage 31
5. Mise en service....34
6. Remise de l'appareil à l'utilisateur ....34
7. Données techniques .... 35

GARANTIE

ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE

REMARQUES PARTICULIÈRES

• L'appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par les personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience lorsqu'ils sont sous surveillance ou qu'ils ont été formés à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'ils ont compris les dangers encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l'utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.
- Le raccordement au secteur n'est autorisé que comme connexion fixe. L'appareil doit pouvoir être déconnecté du secteur par un dispositif de coupure multipolaire ayant une ouverture minimale des contacts de 3 mm. - Seul un installateur professionnel est autorisé à remplacer le câble d'alimentation secteur en utilisant des pièces de rechange d'origine.
• Fixez l'appareil comme indiqué au chapitre Préparations / Installation électrique.

UTILISATION

1. Remarques générales

Les chapitres « Remarques particulières » et « Utilisation » s'adressent aux utilisateurs de l'appareil et aux installateurs. Le chapitre « Installation » s'adresse aux installateurs.

Remarque

Lisez attentivement cette notice avant utilisation et conservez-la soigneusement.

Remettez cette notice à tout nouvel utilisateur le cas échéant.

1.1 Consignes de sécurité

1.1.1 Structure des consignes de sécurité

MENTION D'AVERTISSEMENT Nature du danger Sont indiqués ici les risques éventuellement encourus en cas de non-respect de la consigne de sécurité.

» Sont indiquées ici les mesures permettant le pallier au danger.

1.1.2 Symboles, nature du danger

Symbole		Nature du danger
		Blessure
		Électrocution

1.1.3 Mentions d'avertissement

MENTION D'AVERTISSEMENT	Signification
DANGER	Caractérise des remarques dont le non-respect entraîne de graves lésions, voire la mort.
AVERTISSEMENT	Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner de graves lésions, voire la mort.
ATTENTION	Caractérise des remarques dont le non-respect peut entraîner des lésions légères ou moyennement graves.

1.2 Autres repérages utilisés dans cette documentation

Remarque

Le symbole ci-contre caractérise des remarques générales.

» Lisez attentivement les remarques.

Symbole Signification
	Dommages matériels(dommages causés à l'appareil, dommages indirects et pollution de l'environnement)
	Recyclage de l'appareil

» Ce symbole signale une action à entreprendre. Les actions nécessaires sont décrites étape par étape.

1.3 Remarques apposées sur l'appareil

Symbole Signification
	Chauffage par le sol (action directe)

1.4 Unités de mesure

Remarque

Sauf indication contraire, toutes les cotes sont indiquées en millimètres.

2. Sécurité

2.1 Utilisation conforme

Le tapis chauffant est un appareil de chauffage au sol direct, il sert à équilibrer la température du plancher de différentes zones, par ex. dans la salle de bain, la cuisine, l'espace devant un sauna, les couloirs ou autres zones de la maison ainsi que dans les piscines couvertes et autres locaux humides.

L'appareil est destiné à une utilisation domestique. Il peut être utilisé sans risques par des personnes qui ne disposent pas de connaissances techniques particulières. L'appareil peut également être utilisé dans un environnement non domestique, par exemple dans de petites entreprises, à condition que son utilisation soit identique.

Tout autre emploi est considéré comme non-conforme. Une utilisation conforme de l'appareil implique le respect de cette notice et de celles relatives aux accessoires utilisés.

2.2 Consignes de sécurité générales

AVERTISSEMENT Blessure

L'appareil peut être utilisé par des enfants dès l'âge de 8 ans ainsi que par des personnes aux facultés physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes sans expérience sous surveillance ou après formation à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil si les dangers potentiels ont été compris. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ni le nettoyage ni la maintenance relevant de l'utilisateur ne doivent être effectués par des enfants sans surveillance.

Dommages matériels

L'utilisation de ce tapis chauffant n'est autorisée qu'après montage complet et installation de tous les dispositifs de sécurité.

2.3 Marquage CE

Le marquage CE certifie que l'appareil répond à toutes les exigences fondamentales :

• directive sur la compatibilité électromagnétique
• Directive basse tension

2.4 Label de conformité

Voir la plaque signalétique autocollante, l'autocollant sur la carte de garantie ou dans le coffret électrique principal.

3. Réglages

La température de chauffage au sol est réglable à l'aide d'un thermostat externe.

La température maximale au sol du tapis est fonction de la structure du sol et de son revêtement. Respectez les instructions d'utilisation et d'installation du thermostat.

3.4.1 Thermostat avec horloge de programmation

L'installation d'un thermostat avec horloge de programmation permet un fonctionnement économe en énergie.

Le thermostat avec horloge de programmation permet d'adapter le fonctionnement du chauffage à vos habitudes, en définissant l'heure de mise en marche et celle d'arrêt du tapis chauffant.

» Réglez les temps de service de sorte que l'heure de mise en marche précède quelque peu l'heure d'utilisation. Cette période de préchauffage dépend de la structure du sol et de son revêtement.
» Programmez l'heure d'arrêt de sorte que l'appareil s'éteigne environ 30 minutes avant la fin de l'utilisation.

D'autres informations sont délivrées dans les instructions d'utilisation et d'installation du thermostat.

4. Nettoyage, entretien et maintenance

Le tapis chauffant ne nécessite pas de maintenance particulière.

5. Aide au dépannage

Problème Cause Solution
Le tapis chauffant ne fournit pas la puis-sance de chauffage souhaitée.	Le thermostat n'est pas correctement réglé.	Réglez le thermostat sur une allure de chauffe supérieure. Vérifiez la tempéra-ture du sol après un certain délai.
	Dans le cas de ther-mostats avec horloge de programmation : les temps de service ne sont pas correcte-ment réglés.	Vérifiez les temps de service de l'horloge de programmation et adaptez-les au besoin.
	L'appareil n'est pas sous tension.	Contrôlez si les disjoncteurs du ta-bleau de répartition de la maison se sont déclenchés. Si les disjoncteurs se dé-clenchent de manière répétée, appelez l'ins-tallateur.

Appelez un installateur si vous ne réussissez pas à éliminer la cause du problème. Communiquez-lui le numéro indiqué sur la plaque signalétique pour qu'il puisse vous aider plus rapidement et plus efficacement (000000-0000-000000).

La plaque signalétique est située sur la carte de garantie dans cette notice et dans le coffret électrique principal.

INSTALLATION

6. Sécurité

L'installation, la mise en service, la maintenance et les réparations de cet équipement ne doivent être effectuées que par un installateur qualifié.

6.1 Consignes de sécurité générales

Nous ne garantissons un bon fonctionnement et en toute sécurité de l'appareil que si les accessoires d'origine qui lui sont destinés sont employés.

6.2 Prescriptions, normes et directives

Dommages matériels

Ne posez pas le tapis chauffant sur des matériaux légèrement ou normalement inflammables.

Dommages matériels

Ne mettez pas le tapis chauffant en service si celui-ci est enroulé.

Remarque

Respectez la législation et les prescriptions nationales et locales en vigueur.

7. Description de l'appareil

Le tapis chauffant est un élément chauffant de surface. Le tapis chauffant se compose d'un câble chauffant posé en boucles sur un tissu autocollant.

Le tapis chauffant est directement collé sur la chape ou sur la masse de nivellement (chape flottante par ex.). La chaleur produite par le tapis chauffant est ainsi transmise directement au sol.

La température souhaitée pour le chauffage au sol est réglée par un thermostat externe. Le thermostat est équipé d'une sonde de température. La sonde de température doit être installée au niveau de chauffe du tapis.

1 2 3 4 5 26_07_29_0100_

1 Câble chauffant
2 Sonde de température
3 Tube creux (tube d'installation de la sonde de température)
4 Manchon de raccordement câble chauffant / conducteur à froid
5 Conducteur à froid (câble de raccordement électrique)

Le tapis chauffant est activé ou désactivé en fonction de la température au sol réglée sur le thermostat.

Le thermostat tient compte des gains thermiques, tels le rayonnement solaire ou l'éclairage. Il protège également du gel.

Le thermostat est doté d'un dispositif d'auto-surveillance. En cas de panne de courant, de rupture de fil ou de court-circuit, le chauffage s'arrête automatiquement.

7.1 Fournitures

TBS TB 50 160/1-8

• Tapis chauffant
• Deux plaques signalétiques autocollantes (carte de garantie / coffret électrique principal)

TBS TB 50 Set 160/1-8

• Tapis chauffant
• Tube creux (ø 10 mm) avec doigt de gant
  • Raccord coudé
  • Thermostat FRTD 903
• Sonde de température
• Deux plaques signalétiques autocollantes (carte de garantie / coffret électrique principal)

7.2 Carte de garantie / schéma de pose

Remplissez entièrement la carte de garantie et complétez le plan de pose. L'absence de ces documents dûment complétés annule la garantie.

Reportez-vous au chapitre Préparations pour des conseils relatifs aux renseignements du plan de pose.

8. Travaux préparatoires

8.1 Emplacement / conditions de montage

Dommages matériels Ne montez pas le tapis chauffant à des températures inférieures à 5 °C.

Remarque Dans le cas de constructions nouvelles, il est nécessaire de tenir compte d'un délai de 4 à 6 semaines pour le séchage de la chape. N'installez le tapis chauffant qu'au terme de ce délai.

8.1.1 Sol

Dommages matériels Le tapis chauffant doit exclusivement être posé sur des sols. N'utilisez pas les murs ou les plafonds comme surface de montage.

Divers types de sols sont compatibles pour le tapis chauffant : chape, asphalte coulé ou panneaux de particules résistants à l'humidité. Tenez compte des remarques suivantes :

• Pose sur asphalte coulé : le sol doit pouvoir résister à une température de 80 °C environ.
• Pose sur panneaux de particules : vous pouvez poser des panneaux insonorisants supplémentaires appropriés afin d'obtenir une meilleure isolation phonique.
• Les chapes présentant un excès de sable doivent recevoir une dispersion favorisant l'adhérence.

Isolation thermique

Une isolation thermique doit être posée entre le sol brut et le tapis chauffant.

» Assurez-vous que l'isolation thermique correspond aux dernières évolutions techniques.

8.1.2 Salles de bains et douches

N'installez pas le tapis chauffant sur les surfaces nécessaires au montage des équipements sanitaires, comme la baignoire, la douche, les WC, etc.

8.1.3 Revêtements de surface

Le tapis chauffant convient à différents revêtements de surface comme les carrelages, les moquettes, le PVC ou le parquet.

Dommages matériels Utilisez uniquement des revêtements de surface appropriés aux chauffages par le sol.

Notez que les divers revêtements de surface présentent des valeurs différentes de transmission thermique selon le type et l'épaisseur du matériau :

Revêtement de sol	Épaisseur max.	Conductibilité thermique
Carrelage	30 mm	= 1,00 W/(m · K)
Moquette	20 mm	= 0,09 W/(m · K)
Parquet	16 mm	= 0,14 W/(m · K)
PVC	10 mm	= 0,23 W/(m · K)
Liège	10 mm	= 0,08 W/(m · K)

8.1.4 Revêtement du sol

Les revêtements supplémentaires du sol, comme les tapis, peuvent provoquer une élévation de la température au niveau du sol.

» N'utilisez pas de revêtement d'une épaisseur supérieure à 10 mm.

8.2 Distances de sécurité

Dommages matériels Les armoires reposant au sol sur toute leur surface ne doivent pas être posées sur les emplacements chauffés.

» Prévoyez une bordure non chauffée de 60 cm de largeur environ le long des murs.
» Respectez une distance d'écartement d'au moins 30 mm entre tapis chauffants posés en parallèle.

Dommages matériels Les câbles chauffants des tapis chauffants posés en parallèle ne doivent pas être en contact.

» Respectez une distance d'écartement d'au moins 50 mm entre les câbles de tapis chauffants posés en parallèle.

8.3 Plan de pose

Il est impératif de tracer un plan de pose avant le montage du tapis chauffant. Pour ce faire, reportez-vous au chapitre Exemples de pose et Distances de sécurité.

» Sur le schéma de pose, tracez l'emplacement des tapis chauffants, la zone en bordure non chauffée, l'emplacement de la sonde de température et celui du conducteur à froid.

8.3.1 Exemples de pose

8.3.2 Emplacement de la sonde de température

La sonde de température doit être placée directement sous le tapis chauffant et à environ 100 mm du bord du tapis chauffant.
- La sonde de température doit être placée au centre de deux boucles du câble chauffant.
- Le câble de la sonde de température ne doit ni croiser ni toucher le câble chauffant.

8.4 Mesure de contrôle 1

Au déballage et avant toute installation, mesurez la résistance totale et la résistance d'isolement des tapis chauffants.

Remarque

L'absence de documents attestant de cette mesure annule la garantie.

» Mesurez la résistance totale et la résistance d'isolement du tapis chauffant.
» Vérifiez que ces valeurs de mesure entrent dans la plage de mesure admissible (voir le chapitre Données techniques / Tableau de données ).
» Reportez ces valeurs sur la carte de garantie.

8.5 Préparation du sol

» Assurez-vous que le support est propre, sec, solide et exempt de graisse ou d'impuretés.
» Assurez-vous de l'absence d'arêtes coupantes ou d'objets pointus sur le sol. Ils pourraient endommager le câble chauffant.
» En présence d'aspérités, réalisez les travaux de nivellement nécessaires à l'élimination de toute cavité sous le câble chauffant. Le tapis chauffant ne doit pas recouvrir les joints de dilatation dans le sol.

9. Montage

9.1 Pose de la prise électrique encastrée

Faites cheminer tous les câbles de raccordement dans une prise électrique encastrée à raccorder au thermostat.

Dommages matériels

Dans les salles de bains et les locaux humides, une prise électrique encastrée ne peut être installée qu'en dehors de la zone de protection 2.

1 2 3 4 5 26_07_29_0009_

1 Câble de raccordement pour la répartition (NYM 3x1,5 mm ^2 )
2 Prise électrique encastrée
3 Tube creux pour sonde de température
4 Sonde de température
5 Conducteur à froid / tube creux pour conducteur à froid

» Choisissez un emplacement approprié à l'installation de la prise électrique encastrée.
» Pour raccorder plusieurs tapis chauffants, installez une prise électrique encastrée supplémentaire.
» Installez une prise électrique encastrée supplémentaire si le câble du conducteur à froid ou celui de la sonde de température sont trop courts.

9.2 Pose de la sonde de température

La sonde de température doit être posée dans un tube creux. Le tube creux est compris dans les fournitures du kit.

» Choisissez un emplacement approprié à l'installation du tube creux. Reportez-vous aux instructions du chapitre Plan de pose / Position de la sonde de température.
» Posez le tube creux et insérez la sonde de température dans ce tube.

9.3 Pose du conducteur à froid

Le conducteur à froid peut être posé dans un tube creux ou à fleur de sol dans une fente de la chape.

9.3.1 Pose dans un tube creux

Dommages matériels Le conducteur à froid doit être posé dans un tube creux séparé. Le conducteur à froid et la sonde de température ne doivent pas être posés dans un tube creux commun.

» Posez un tube creux supplémentaire et insérez-y le conducteur à froid.
» Veillez à ce que le manchon de raccordement câble chauffant / conducteur à froid ne soit pas soumis à une traction de plus de 120 N.

9.3.2 Pose dans le sol

Dommages matériels Pour une pose dans le sol, le conducteur à froid doit pouvoir être inséré dans la prise électrique encastrée sans rallonge.

Le conducteur à froid ne doit pas toucher le câble chauffant ni le croiser.

» Creusez une rainure dans la chape à l'aide d'outils appropriés et posez le conducteur à froid dans cette rainure.
» Veillez à ce que le manchon de raccordement câble chauffant / conducteur à froid ne soit pas soumis à une traction de plus de 120 N.

9.4 Pose du tapis chauffant

Dommages matériels Le câble chauffant du tapis chauffant ne doit être ni raccourci, ni écrasé, ni plié.

Il est possible de raccourcir ou de rallonger le conducteur à froid, à condition de ne pas en modifier la section.

Dommages matériels » N'utilisez ni clous ni autres objets métalliques pour fixer le tapis chauffant au sol.

» Ne marchez sur le tapis chauffant qu'en cas de nécessité absolue. Au besoin, prenez des mesures de protection afin de prévenir les détériorations mécaniques (portez des chaussures à semelles caoutchoutées par ex.).

Dommages matériels

» Le tapis chauffant ne doit pas traverser ni être posé sous des matériaux isolants.
» Une fois posés, les tapis chauffants ne doivent pas chevaucher les joints de dilatation du sol.
» Dans la zone du tapis chauffant, prohibez l'emploi de dispositifs de fixation au sol, tels que vis à cheville pour les butoirs de porte, fixations de WC, etc.

Au cours des étapes suivantes, tenez compte de l'emplacement du tapis chauffant, défini sur le plan de pose.

» Posez le tapis chauffant conformément au plan de pose. La face autocollante doit être tournée vers le bas.

» Coupez le tissu de support du tapis chauffant à l'aide d'une paire de ciseaux dans l'axe d'une courbure du câble chauffant. Veillez à ne pas endommager le câble chauffant avec les ciseaux.

Dommages matériels

Le rayon de courbure du câble chauffant doit être d'au moins 18 mm. Le rayon de courbure minimum admissible est égal à 6 fois le diamètre du câble chauffant.

» Courbez le câble chauffant avec précaution au niveau de la coupe.
» Respectez les distances minimales (Cf. Chapitre Préparations / Dimensions d'installation).
» Assurez-vous que le câble de la sonde de température ne croise ni ne touche le câble chauffant et que la sonde de température est au milieu des deux boucles du câble chauffant.
» Les tapis chauffants ne doivent pas se chevaucher. Le chevauchement de tapis chauffants peut être à l'origine de graves dysfonctionnements.
» Assurez-vous que le tissu est étendu sans former de pli.
» Appuyez bien le tapis chauffant sur le sol.

9.5 Mesure de contrôle 2

À l'issue de la pose du tapis chauffant, il est impératif de vérifier la résistance totale et la résistance d'isolement du tapis chauffant pour prévenir tout dommage à l'installation.

Remarque

L'absence de documents attestant de cette mesure annule la garantie.

» Mesurez la résistance totale et la résistance d'isolement des tapis chauffants.
» Vérifiez que ces valeurs de mesure entrent dans la plage de mesure admissible (voir le chapitre Données techniques / Tableau de données ).
» Reportez ces valeurs sur la carte de garantie.
» Remplacez le tapis chauffant endommagé en cas de valeurs de mesure divergentes.

9.6 Pose du revêtement de sol

Dommages matériels Utilisez uniquement des colles pour carrelage et des masses de nivellement appropriées aux chauffages par le sol et résistants à une température permanente d'au moins 80 °C.

Dommages matériels Respectez les instructions du fabricant et autres indications lors de l'application de la colle et de la masse de nivellement.

Remarque Selon le degré d'humidité, respectez un délai de 3 jours avant d'entreprendre la pose du revêtement de sol.

9.6.1 Carrelage

» Choisissez une colle pour carrelage ou une masse de nivellement appropriées. Notez que ces produits doivent résister à une température permanente d'au moins 80 °C.
» Obturez les tubes creux pour prévenir toute pénétration de la colle dans les tubes pendant la pose des tapis chauffants.

1 2 3 4

26 07 29 0004

1 Sol avec isolation thermique
2 Tapis chauffant avec câble chauffant
3 Colle pour carrelage
4 Revêtement de sol

» Étalez la colle pour carrelage ou la r vellement. Veillez à ne pas endomma chauffant.
» Vérifiez que la colle pour carrelage englobe parfaitement le câble chauffant, sur son pourtour et sur toute sa longueur.
» Au besoin, soulevez légèrement le tapis chauffant après l'application de la colle pour carrelage afin de chasser toutes les bulles d'air éventuellement emprisonnées sous le tapis. Ces bulles d'air peuvent en provoquer une élévation de température anormale.
» Ré-appuyez le tapis chauffant sur la colle pour carrelage.
» Posez le carrelage selon les indications du fabricant.

9.6.2 Moquette, PVC, parquet ou liège

Avant de poser un revêtement de sol comme moquette, PVC ou liège, recouvrez grossièrement le tapis chauffant d'une masse de nivellement.

La masse de nivellement protège le tapis chauffant des contraintes mécaniques. Des mortiers autolissants sont par exemple des matériaux appropriés.

» Choisissez une masse de nivellement appropriée. Notez que celle-ci doit résister à une température permanente d'au moins 80 °C.
» Obturez les tubes creux pour prévenir toute pénétration de la masse de nivellement lors de la pose des tapis chauffants.

» Étalez la masse de nivellement sur une épaisseur de 5 à 10 mm. Veillez à ne pas endommager le câble chauffant.

» Vérifiez que la masse de nivellement englobe parfaitement le câble chauffant, sur son pourtour et sur toute sa longueur.

» Au besoin, soulevez légèrement le tapis chauffant après l'application de la masse de nivellement afin de chasser toutes les bulles d'air éventuellement emprisonnées sous le tapis. Ces bulles d'air peuvent en provoquer une élévation de température anormale.

» Ré-appuyez le tapis chauffant sur la masse de nivellement.

» Laisser durcir la masse de nivellement conformément aux instructions du fabricant.

» Remplissez les joints de dilatation avec des matériaux appropriés (silicone par ex.).

» Posez le revêtement du sol selon les indications du fabricant.

9.7 Mesure de contrôle 3

À l'issue de la pose du tapis chauffant, il est impératif de vérifier la résistance totale et la résistance d'isolement du tapis chauffant pour prévenir tout dommage à l'installation.

Remarque

L'absence de documents attestant de cette mesure annule la garantie.

» Mesurez la résistance totale et la résistance d'isolement des tapis chauffants.
» Vérifiez que ces valeurs de mesure entrent dans la plage de mesure admissible (voir le chapitre Données techniques / Tableau de données ).
» Reportez ces valeurs sur la carte de garantie.

9.8 Raccordement électrique

AVERTISSEMENT Risque d'électrocution Exécutez tous les travaux de branchement et d'installation électriques conformément aux prescriptions.

Tenez compte des prescriptions de la société de distribution d'énergie locale.

AVERTISSEMENT Risque d'électrocution Le raccordement au secteur doit être réalisé exclusivement en connexion fixe.

» L'appareil doit être raccordé au réseau via un dispositif de coupure spécifique ouvrant toutes les polarités d'alimentation avec une séparation minimale de 3 mm entre les contacts. Utilisez pour ce faire des disjoncteurs de ligne, des fusibles ou des contacteurs.

» Installez un interrupteur différentiel avec un courant de défaut nominal ≤ 30 mA.

Dommages matériels Le câble chauffant ne doit pas être raccordé au secteur.

» Raccordez uniquement le conducteur à froid au secteur.

Dommages matériels Respectez les indications de la plaque signalétique. La tension indiquée doit correspondre à la tension du secteur.

Dimensionnez tous les équipements en fonction de la consommation nominale de l'appareil.

Schéma de câblage de principe (exemple du thermostat FRTD 903)

Le schéma de câblage de principe ci-après est fourni à titre informatif. Seul le schéma de câblage du thermostat est applicable (voir les instructions d'installation et d'utilisation du thermostat).

L N PE NLNL 123456 t° 1 2

85_07_21_0002

1 Tapis chauffant
2 Sonde de température

Respectez les instructions d'installation et d'utilisation du thermostat pour les étapes de montage suivantes :

» Raccordez le conducteur de mise à la terre à la prise de terre (PE).
» Raccordez les tapis chauffants au thermostat via le conducteur à froid.
» Vérifiez la connexion du conducteur de mise à la terre.

9.8.1 Raccordement de plusieurs tapis chauffants

Dommages matériels Raccordez plusieurs tapis chauffants uniquement en parallèle.

» Assurez-vous que le courant total ne dépasse pas le courant de commutation maximal et la puissance de coupure du thermostat.
» Reportez-vous aux instructions d'installation et d'utilisation du thermostat pour de plus amples informations.

10. Mise en service

10.1 Première mise en service

À l'issue de la pose du tapis chauffant et de l'application de la colle pour carrelage ou de la masse de nivellement, respectez un délai minimal de 2 jours avant la première mise en marche du tapis chauffant.

» Une fois cette première phase de séchage écoulée, mettez le tapis chauffant en marche sur de courtes périodes réparties sur plusieurs jours. Cette procédure garantit un durcissement lent de la colle pour carrelage et de la masse de nivellement.
» Si vous avez posé des revêtements plastiques empêchant la condensation, vous devez chauffer le sol pendant 36 heures environ. Cette procédure garantit l'élimination de l'humidité résiduelle dans le sol.

Remarque Avant la mise en service définitive, respectez un délai minimal de 5 jours après la fin de la pose du revêtement de sol.

10.2 Rapport de mise en service

» Assurez-vous que la carte de garantie et le plan de pose sont remplis correctement. Tenez compte des remarques suivantes :
L'emplacement précis des tapis chauffants, du conducteur à froid et de la sonde de température doit être visible sur le plan de pose.
- Les valeurs de mesure issues des trois contrôles doivent être reportées sur la carte de garantie.
» Indiquez la résistance totale et la résistance d'isolement sur les deux plaques signalétiques autocollantes.
» Collez la plaque signalétique autocollante de la carte de garantie à l'endroit prévu sur la carte de garantie.
» Collez la plaque signalétique autocollante pour le coffret électrique principal à l'endroit prévu sur le coffret électrique principal.

11. Remise de l'appareil à l'utilisateur

Expliquez les différentes fonctions de l'appareil à l'utilisateur. Attirez particulièrement son attention sur les consignes de sécurité.

Remettez ces instructions d'utilisation et d'installation à l'utilisateur.

Remettez à l'utilisateur la carte de garantie et le schéma d'implantation.

12. Données techniques

12.1 Tableau de données

12.1.1 TBS TB 50 160/1-8

		TBS TB50 160/1	TBSTB 50160/1,5	TBS TB50 160/2	TBSTB 50160/2,5	TBS TB50 160/3	TBS TB50 160/4	TBS TB50 160/5	TBS TB50 160/6	TBS TB50 160/7	TBS TB50 160/8
		234267	234268	234269	234270	234271	234272	234273	234274	234275	234276
Données électriques
Puissance connectée	W	160	240	320	400	480	640	800	960	1120	1280
Raccordement secteur		1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE ~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz
Résistance électrique (+10/-5 %)	Ω	330,0	206,8	156,9	123,5	102,7	78,8	63,1	52,3	40,8	35,9
Dimensions
Longueur	mm	2000	3000	4000	5000	6000	8000	10000	12000	14000	16000
Largeur	mm	500	500	500	500	500	500	500	500	500	500
Surface	m^2	1	1,5	2	2,5	3	4	5	6	7	8
Fabrication
Indice de protection (IP)		IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7
Valeurs
Puissance spécifique à la surface	W/m^2	160	160	160	160	160	160	160	160	160	160
Charge du câble chauffant	W/m	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
Température limite nom. élément chauffant	°C	80	80	80	80	80	80	80	80	80	80

12.1.2 TBS TB 50 Set 160/1-8

		TBS TB50 Set160/1	TBS TB50 Set160/1,5	TBS TB50 Set160/2	TBS TB50 Set160/2,5	TBS TB50 Set160/3	TBS TB50 Set160/4	TBS TB50 Set160/5	TBS TB50 Set160/6	TBS TB50 Set160/7	TBS TB50 Set160/8
		234277	234278	234279	234280	234281	234282	234283	234284	234285	234286
Données électriques
Puissance connectée	W	160	240	320	400	480	640	800	960	1120	1280
Raccordement secteur		1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz	1/N/PE ~ 230 V50 Hz	1/N/PE~ 230 V50 Hz
Résistance électrique (+10/-5 %)	Ω	330,0	206,8	156,9	123,5	102,7	78,8	63,1	52,3	40,8	35,9
Dimensions
Longueur	mm	2000	3000	4000	5000	6000	8000	10000	12000	14000	16000
Largeur	mm	500	500	500	500	500	500	500	500	500	500
Surface	m^2	1	1,5	2	2,5	3	4	5	6	7	8
Fabrication
Indice de protection (IP)		IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7	IPX7
Valeurs
Puissance spécifique à la surface	W/m^2	160	160	160	160	160	160	160	160	160	160
Charge du câble chauffant	W/m	10	10	10	10	10	10	10	10	10	10
Température limite nom. élément chauffant	°C	80	80	80	80	80	80	80	80	80	80

Garantie

Les conditions de garantie de nos sociétés allemandes ne s'appliquent pas aux appareils achetés hors d'Allemagne. Au contraire, c'est la filiale chargée de la distribution de nos produits dans le pays qui est seule habilitée à accorder une garantie. Une telle garantie ne pourra cependant être accordée que si la filiale a publié ses propres conditions de garantie. Il ne sera accordé aucune garantie par ailleurs.

Nous n'accordons aucune garantie pour les appareils achetés dans des pays où aucune filiale de notre société ne distribue nos produits. D'éventuelles garanties accordées par l'importateur restent inchangées.

Environnement et recyclage

Merci de contribuer à la préservation de notre environnement. Après usage, procédez à l'élimination des matériaux conformément à la réglementation nationale.

Carte de garantie

Client

Nom

Rue

CP, localité

Téléphone

Maître d'ouvrage

Électricien installateur

Date de la pose

Date d'installation

Cachet de l'entreprise

Utilisation

Chape en ciment

Plancher

Plaque signalétique

Rapport d'essai

Cette garantie n'est valable que si la carte de garantie a été entièrement remplie.

La résistance d'isolement doit être > 1 M Ohm.

Mesure de contrôle 1 (au déballage)

Date

Signature

Les valeurs ci-après ont été mesurées avant l'installation du tapis chauffant :

Résistance totale ____ ohms

Résistance d'isolement ____ M ohm

Mesure de contrôle 2 (après la pose du tapis chauffant)

Date

Signature

Les valeurs ci-après ont été mesurées après la pose du tapis chauffant :

Résistance totale ____ ohms

Résistance d'isolement ____ M ohm

Mesure de contrôle 3 (après la pose du revêtement du sol)

Date

Signature

Les valeurs ci-après ont été mesurées après la pose du revêtement du sol :

Résistance totale ____ ohms

Résistance d'isolement ____ M ohm

Plan de pose

Veuillez réaliser un dessin précis du local, des tapis chauffants installés et de la sonde de température du sol.

	1	23	456	789	101	112	314	151	1617	181	920	212	223	242	252	262	2728	293	3031	323	334	353	6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Date d'installation : ....

Modèle : ....

Résistance totale (Ω): ....

Résistance d'isolement (MΩ): ....

Fusible(A): ....

Interrupteur différentiel (mA): ....

BIJZONDERE INFO

BEDIENING