HR41125E - Elektrische radiator HONEYWELL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HR41125E HONEYWELL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

Lees voor ingebruikname van het verwarmingstoestel alle instructies door. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie.

1. Wees voorzichtig als het verwarmingstoestel in de buurt van kinderen of zwakke personen worden gezruikt en als het verwarmingstoestel zonder toezicht in bedrijf is.
2. Gebruik het verwarmingstoestel Niet buiten.
3. Gebruik het verwarmingstoestel alleen rechtop staand en met volledig gemonteerde looprollen resp. standvoetjes. Model HR-40715E: Zorg ervoor dat de standvoetjes algijd maar voren wijzen, zodat het verwarmingstoestel veilig staat en Nietaar voren kan kiepen.
4. Rol de netkabel volledig af. Een Niet volledig afgerolde kabel kan tot oververhitting leiden en brand verooorzaken. Raak de netkabel Niet met natte handen aan. Zorg ervoor dat er geen voorwerpen op de netkabel staan en dat de kabel Niet in aanraking komt met hete voorwerpen. Plaats de netkabel zodanig dat niemand over de kabel kan vallen en dat de netstekker toegankelijk is. Plaats de netkabel nicht onder vloerkleden, lopers of soortgelijke voorwerpen.
5. Gebruik geen verlengsnoer, stekkerdoos of traploze snugelidsregelaar. Dit kan tot oververhitting, brandgevaar of een elektrische schok leiden.
6. Sluit het verwarmingstoestel alleen aan op een eenfasi-ge contactdoos met de op het typeplaatje aangegeven netspanning. Het verwarmingstoestel beschikt over een dubbele elektrische isolatie (klasse II) en hoeftaarom nicht te worden geaard.
7. Schakel het verwarmingstoestel.altijd uit en trek.altijd de netstekker uit de contactdoos als het verwarmingstoestel Niet worden gebruikt of als het wordt verplaatst, aangeraakt of gereinigd.Trek Niet aan de netkabel als u het apparaat loskoppelt van hetlichtnet.Raak het verwarmingstoestel alleen met droge handen aan.
8. Gebruik het verwarmingstoestel Niet in de buurt vanlicht ontvlambare gassen of stoffen, zoals oplosmiddelen, lak, lijm enz. Het verwarmingstoestel beschikt aan de binnenkant over hete en smeulende of vonkende onderden.
9. Plaats het verwarmingstoestel Niet direct onder een contactdoos. Het mag Niet in ruimten worden gebruikt die kleiner zich dan 4m^2
10. Gebruik het verwarmingstoestel Niet in de badkamer, de bijkeuken of soortgelijke vochtige ruimten. Plaats het verwarmingstoestel Niet op een locatie waar het in een bad of ander waterreservoir kan vallen.

11. Gebruik het verwarmingstoestel Niet in voertuigen (bijvoorbeeld bouwwagens, liften, campers, auto's, cabins) en soortgelijke, gesloten ruimten.

12. Inkleine, gesloten ruimten dient u een verwarmingstoestel, in het bijzonder een apparaat zonder thermostat, uiterst voorzichtig te hanteren. Wij raden u aan de kamertemperatuur regelmatig te controleren.

13. Let op: Het verwarmingstoestel wordenijdens het bedrijf heet. Brandbare materialen zoals kussens, beddengoed, meubels, papier, gordijnen, kleding moeten minimaal 100~cm buiten het bereik van het verwarmingstoestel worden gezchoolen. Gebruik de transportgreep voor het transport van het apparatusat.
14. Dek het verwarmingstoestel Niet af (symbool het toestel). Dit kan tot oververhitting, brand of een elektrische schok leiden. Gebruik het verwarmingstoestel Niet op zachte, elastische oppervlakken zoals bedden.
15. Dompel het verwarmingstoestel Niet onder in water of andere vloeistoffen en giet geen water of andere vloeistoffen over het apparaat.
16. Reinig het verwarmingstoestel regelmatig en volg hierbij de reinigingsinstructies.
17. Het verwarmingstoestel mag alleen conform de instructies van deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Bij Niet-navolging van deze instructies bestaat risico op lichamelijk letsel, brand, een elektrische schok of defecten.
18. Het verwarmingstoestel mag alleen voor privé-gebruik binnenshuis worden gebruikt en is Niet voor commercieel gebruik bestemd.
19. Als de netkabel van het verwarmingstoestel beschadigd is, dient deze door de fabrikant of een door de fabrikant goedgekeurd servicebedrijf of soortgelijk gekwalificeerd personeel te worden verrangen om schade te voorkomen.
20. Gebruik het verwarmingstoestel Niet als het is beschadigd of beschadigingen vertoont, gezallen is of Niet goed werkt. Koppel het apparaat los van hetlichtnet.
21. Het verwarmingstoestel is met een precieze hoeveelheid speciale olie bevuld. Reparaties, waar bij het oliereservoor moet worden geopend, mogen alleen door de fabrikant of door een door de fabrikant goedgekeurd servicebedrijf worden uitgevoerd. U dient zich aan de voorschriften betreffende de verwijdering van olie bij de verwijdering van het apparaat te honden.

CONSTRUCTIE

1. Bedieningsveld
2. Tuimelschakelaar
3. Bedrijfs-LED's
4. Thermostaatschakelaar
5. Kabelvak
6. Netkabel met netstekker
7. Draagrail

8.U-beugel
9. Looprollen
10. Standvoetjes (alleen HR-40715E)
11. Turboventilator
12. Tuimelschakelaar turboventilator
13. Tijdschakelklok
14. Toetsen tijdschakelklok
15. Transportgreep

EERSTEINGEBRUIKNAME

1. Lees voor ingebruikname van het verwarmingstoestel alle instructies door.
2. Pak het apparaat, alle accessoires en de netkabel UIT, verwijder het verpakkingsmateriaal en verwijder het volgens de milieurichtlijnen.
3. Monteer de looprollen (9) resp. standvoetjes (10) conform "Montage van looprollen en standvoetjes".
4. Om de geur te verwijderen dieijdens de eerste ingebruikname ontstaat,That u het apparaat gedurende 2 uur op maximaal vermogen werken.
5. Het is normal dat het verwarmingstoestel bij het eerste gebruik geluid maakt.

MONTAGE VAN LOOPROLLEN EN STANDVOETJES (AFB. 1)

1. Plaats het verwarmingstoestel op zijn kop. Het apparaat staat opহen kop als het bedieningsveld (1) onder zit.
2. Druk de looprollen (9) stevig op de pennen van de draagrails (7). U hoort een 'klik'.
3. Plaats de draagrails met de gemonteerde looprolten op de twee buitenste ribben. Pak de vleugelschroef van de U-beugel (8). Haak de U-beugel met de haakkant in de draagrail in, geleid de beugel met de schroefdraadkantussen de ribben door en schuif de schroefdraadkant door de tweede opening in de draagrail. Bevestig de twee draagrails met de vleugelschroef stevig op het verwarmingstoestel.
4. Controller of de draagrails stevig op het verwarmingstoestel zijn gemonteerd en Niet können los raken.
5. Plaats het verwarmingstoestel rechtop op de looprollen.

Alleen HR-40715E (AFB. 2)

1. Dit verwarmingstoestel is voorzien van twee looprolten (9) en twee standvoetjes (10). Druk de twee looprolten stevig op de pennen van een draagrail en de twee standvoeten op de andere.
2. Plaats de draagrail met de standvoeten (10) voor op de twee buitenste ribben en de draagrail met de looprollen (9) op de tweechterste ribben. Zorg ervoor dat de standvoet

jes algtdaar voren wijzen, zodat het verwarmingstoestel veilig staat en Nietaar voren kan kiepen. Bevestig de draagrail zoals beschreiben onder "Montage van looprollen en standvoetjes", nr. 3-5.

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Plaats het verwarmingstoestel alleen op een vast, stabel oppervlak, zodate het verwarmingstoestel Niet kan omvallen, omlaag kan vallen of kan worden omgestoten. Let er bij model HZ-40715E vooral op dat de standvoetjes (10) maar voren wijzen.
2. Controller of de tuimelschakelaars (2) op 0 staan, zodat het verwarmingstoestel isuitgeschakeld. Stop de netstekker in de contactdoos. Raak de netkabel Niet met natte handen aan.
3. Zorg ervoor dat het verwarmingstoestel Niet is afgedekt.
4. Stel het apparaat met de tuimelschakelaars (2) op een van de drie bedrijfsniveauaus in:

Vermogen in Watt:

Model Niveau I Niveau II Niveau I + II
HR-40715E 600	900 1500
HR-40920E 800	1200 2000
HR-40920TE 800	1200 2000
HR-40920FE 800	1200 2000 + 500 W turbo
HR-41120E 800	1200 2000
HR-41125E 1000	1500 2500

1. Draai de thermostaatschakelaar (4) met de wijzers van de klok mee maar de hoogste positie. De bedrijfs-LED's (3) van de ingeschakelde tuimelschakelaars gaan branden.
2. Als de gewenste kamertemperatuur is bereikt, draait u de thermostaatschakelaar (4) gegen de wijzers van de klok in, totdat u een 'klik' hoort. Het verwarmingstoestel gaatuit en de bedrijfs-LED's doven.
3. Draai nu de thermostaatschakelaar (4) weeer een stukje met de wijzers van de klok mee. Het verwarmingstoestel za het verwarmingsbedrijf nu automatisch in- en uitschaken en de gewenste kamertemperatuur handhaven.
4. Hoe verder u de thermostaatschakelaar met de wijzers van de klok mee draait, hoe hoger de kamertemperatuur.
5. Voordat u het verwarmingstoestel aanraakt, verplaatst of reinigt, schakelt u het uit via de tuimelschakelaars (2) en draait u de thermostaatschakelaar (4) op de laagste positie. Trek de netstekker uit de contactdoos en LAST het verwarmingstoestel minimaal 20 minuten afkoelen. Gebruik voor het transport van het verwarmingstoestel.altijd de transportgreep (15).

NEDERLANDS

Tijdschakelklok (alleen model HR-40920TE)

1. Stel de driehoek van deijdweergave op de huidige tijd in.
2. Programmeer de gewenste verwarmingsduur van de radiatorkachel. Schuif hiervoor het gewenste+aantalkleine grijze toetsen (14) rond de ronde schijf maar binnen.Elke toets komt overeen met een bedrijfsduur van 15 minutes. Opmerking: Af fabriek zich alle toetsen maar binnen geschoven.
3. Het verwarmingstoestel schakelt zich automatisch in en uit op de tianden die u via de grijze toetsen hebt ingesteld. De gekozen in- en uitschakeltijden können worden gewijzigd door de grijze toetsen uit te trekken en neue bedrijfstijden op te gehen.
4. Als u het verwarmingstoestel handmatig zonder tijdschakelklok wilt gebruiken,要去en alle vrijze toetsen worden ingeschoven.

Turboventilator (alleen model HR-40920FE)

U kunt de turboventilator (11) afzonderlijk of samen met het verwarmingstoestel gebruiken. De turboventilator werk op 500 Watt. Door de inzet van de turboventilator worden de gewenste kamertemperatuur sneller bereikt.

Alleen turboventilator

1. Stel de tuimelschakelaar van de turboventilator (12) in op positie I en stel de tuimelschakelaar van de radiatorkachel (2) in op 0.
2. De turboventilator zuigt aan de voorkant koude lucht aan en geeft aan derijkant hete lucht af.
3. Stel de gewenste kamertemperatuur in met de thermostaatschakelaar (4) zoals beschreiben onder "Gebruiksaanwijzing". De turboventilator geeft nu warmte af.

Verwarmingstoestel en turboventilator

1. Neem het verwarmingstoestel in gebruik zoals beschreven onder "Gebruiksaanwijzing".
2. Stel de tuimelschakelaar van de turboventilator (11) in op positie I.
3. Nu geeft zowel het verwarmingstoestel als de turboventilator warmte af.
4. Wij raden u aan om de turboventilator uit te schakelen zodra de gewenste kamertemperatuur is bereikt.

Opmerking: Zorg ervoor dat de luchtinlaat- en -uitlaatopenningen van de turboventilator Niet geblokkeerd zich. Dit kan tot oververhitting, brand of een elektrische schok leiden.

Oververhittingsbeveiliging voor het verwarmingstoestel

1. Het verwarmingstoestel is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die het apparaat automatisch uitschakelt als de temperatuur in het apparaat de normale bedrijftstemperatuur overstijgt. Deze veiligheidsinstallatie geldt alleen voor het apparaat en heeft geen invloed op de regeling van de kamertemperatuur.
2. Wanner de oververhittingsbeveiliging is geactiveerd, werkht het toestel Niet.
3. Voor de reiniging stelt u alle tuimelschakelaars in op 0 en draait u dethermostaatschakelaar (4) op de laagste positie.Trek ook de netstekkeruit de contactdoos.
4. Laat het verwarmingstoestel nu minimaal 20 minutes afkoelen.
5. Verwijder nu eventuele voorwerpen of reinig de openings met een stofzuiger om het vuil te verwijdersen dat de storing of de oververhitting heeft veroorzaakt
6. Neem het verwarmingstoestel waar in gebruik zoals beschreiben onder "Gebruiksaanwijzing".

REINIGING, ONDERHOUD, VERWIJDERING

Wij bevelen een regelmatige reiniging van het verwarmingstoestel aan. Volg de onderstaande instructies voor reiniging en onderhoud om de werkig van het verwarmingstoestel Niet te schaden.

Reiniging

1. Voor de reiniging schakelt u het toestel via alle tuimelschakelaars uit en trekt u de netstekker uit de contactdoos. Laat het verwarmingstoestel minimaal 20 minutes afkoelen.
2. Reinig de luchtinlaat- en -uitlaatopeningen van de turboventilator met een stofzuiger om het stof van de motor en het verwarmingselement te verwijderen.
3. Reinig de buitenkant van het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik geen water, was, politoer of andere chemische reinigingsmiddelen.
4. Neem het verwarmingstoestel waar in gebruik zoals beschreiben onder "Gebruiksaanwijzing".

Verwijdering

Dit symbolism op het product of de verpakking geeft aan dat dit product Niet via het normale huisvuil mag worden verwijderd, maar bij een

centrale verzamelplaats voor de recycling van elektrische en elektronische apparaten moet worden afgegeven.

Wanner u dit product op de juiste manier verwijdert, draagt u bij een een beter milieu en de gezondheid van uw medemens. Het milieu en de gezondheid worden door een onjuiste verwijdering in gevaar gebracht.

Aanvullende informatatie over de recycling van dit product ontvangt u bij uw gemeenthuis, uw vuilophaaldienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Dit voerschrift geldt alleen voor EU-lidstaten.

KOOPVOORWAARDE

De koper aanvaardt als koopvoorwaarde de verantwoordelijkheid voor het juiste gebruik en onderhoud van dit KAZ-product in overeenstemming met deze bedieningshandleiding. De koper en gebruiker moet zich beoordelen wanner en hoe lang hij dit KAZ-product gebruikt.

LET OP: WANNEER PROBLEMEN MET DIT KAZ-PRODUCT OPTREDEN, NEEM DAN DE AANWIJZINGEN IN DE GARANTIEVOORWAARDEN IN ACHT. PROBEER NOOIT DIT KAZ-PRODUCT ZELF TE OPENEN OF TE REPAREREN, OMDAT HIERDOOR DE GARANTIE VERVALT EN DIT PERSOONLIJK LETSEL EN MATERIELE SCHADE TOT GEVOLG KANN HEBBEN.

Technische veranderingen voorbehonden.

SVENSKA

VIKTIGASAKERHETSANVISNINGAR