BAR928 - Weerstation OREGON SCIENTIFIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BAR928 OREGON SCIENTIFIC

ELECTRONISCH WEERSTATION MODEL: BAR928 Handleiding INTRODUKTIE Gefeliciteerd met de aanschaf van het BAR928 weerstation. De BAR928 is een alles-in-een klok en weerstation. De klok is radiogestuurd en ontvangt het tijd- en datumsignaal van de atoom klok in Frankfurt/Duitsland (DCF77), als hij binnen een straal van 1500 km is. De BAR928 voorspelt het weer en geeft de binnen- en buiten temperatuur aan. Hij toont ook de temperatuur veranderingen en de minimum en maximum temperatuur. Een draadloze temperatuur sen- sor (remote unit) voor de buitentemperatuur is bijgeleverd. Afgezien van de temperatuur, toont de BAR928 de relatieve vochtigheid binnenshuis alsmede een komfort indikatie. Hij heeft ook een geheugen voor het uitlezen van de minimum en maximum gemeten relatieve vochtigheid. De ingebouwde barometer stelt de BAR928 in staat de atmosferische druk aan te geven met door de gebruiker in te stellen hoogte aanpassingen. Een grafiek toont de druk veranderingen over de afgelopen 24 uur. Bovendien is de BAR928 uitgerust met een maanstanden scanner, waarmee u elke dag de maanstand kunt kontroleren tussen 1990 en

Verdere kenmerken zijn een Higlo displayverlichting, een dagelijks crescendo alarm met 8 minuten sluimer funktie en een extra grote display. Er behoeven geen draden te worden aangesloten tussen de hoofd unit en de remote unit. De BAR928 werkt op de 433mHz frekwentie en kan gebruikt worden op de meeste plaatsen in Europa en de V.S. KENMERKEN ; HOOFDUNIT

Geeft de konditie van het radiosignaal aan

Aktiveert de sluimerstand als het alarm afgaat en schakelt de displayverlichting in gedurende 5 sekonden

KLOK UITLEZING Toont de huidige tijd en dag

Verschijnt wanneer het alarm aan staat

ALARM INDIKATIE Verschijnt als de alarmtijd wordt getoond

HOOFD UNIT LEGE BATTERIJ INDIKATIE (BATT) Licht op en knippert als de batterijen in de hoofdunit leeg raken

WEERSVOORSPELLING UITLEZING Toont het weer verloop

TEMPERATUUR UITLEZING Toont de huidige temperatuur of de opgeslagen maximum of minimum temperatuur

Geeft aan of de binnen, dan wel de buitentemperatuur getoond wordt

Geven de temperatuur veranderingen weer

Voor het kiezen tussen uitlezing in Celsius of Fahrenheit

Toont de relatieve vochtigheid binnenshuis

KOMFORT INDIKATIE Toont het komfort niveau van de relatieve vochtigheid binnenshuis

Toont de atmosferische druk over de afgelopen 24 uur

Toont de huidige atmosferische druk

Geeft een drukoverzicht over de afgelopen uren

DRUKEENHEID SCHAKELAAR Voor het kiezen tussen uitlezing in mb/hPa of inHg

THERMO TOETS Voor het kiezen tussen uitlezing binnen of buitentemperatuur

GEHEUGEN TOETS Voor het oproepen van de maximum en minimum temperatuur of relatieve vochtigheid en voor het wissen van het geheugen

Toont het drukoverzicht over de afgelopen uren

Verhoogt of verlaagt een instelling en voor het doorlopen van de maanstanden

Toont de alarmtijd of stelt de alarmstatus in

INSTEL TOETS Veranderd de uitlezing van de klok en voor het handmatig instellen van de klok

RESET TOETS Voor het herzetten van de hoofd unit naar de fabrieks waarden

Dient als ondersteuning als de unit op een tafel geplaatst wordt

LCD DISPLAY Toont de huidige temperatuur zoals gemeten door de remote unit

LED INDIKATIE Knippert als de remote unit een signaal overzendt

Voor het kiezen tussen uitlezing in Celsius of Fahrenheit

RESET TOETS Voor het herzetten van de remote unit naar de fabrieks waarden

WANDBEVESTIGINGS HOUDER Voor het bevestigen van de remote unit op een wand

TAFEL STANDAARD Voor het plaatsen van de remote unit op een vlakke ondergrond

1. Plaats eerst batterijen in de remote unit alvorens ze in de hoofd

2. Plaats de hoofd en de remote unit binnen elkaars bereik, dit is,

onder normale omstandigheden, 30 meter Hoewel de remote units weersbestendig zijn, dienen ze niet in direkt zonlicht geplaatst te worden of op plaatsen waar ze nat kunnen worden

BATTERIJ INSTALLATIE : REMOTE UNIT

De remote unit werkt op twee ëAAAí batterijen. Installeer ze als volgt:

1. Verwijder de schroeven op het batterij vakje.

2. Plaats de batterijen en let hierbij op de + en - tekens zoals

aangegeven in het vakje.

3. Kies de uitlezing in graden Celsius of graden Fahrenheit met de

4. Plaats het batterij klepje terug en bevestig de schroeven.

Vervang de batterijen in de remote unit zodra de batterij indikatie oplicht in de buiten temperatuur display op de hoofd unit. (Herhaal de stappen zoals beschreven in het hoofdstuk ëVoordat u begintí).

BATTERIJ INSTALLATIE : HOOFD UNIT

1. Druk zacht op het batterij klepje en til het op aan het lipje

2. Plaats vier AA batterijen en let hierbij op de + en ñ tekens in het

3. Breng het batterijklepje weer aan

Vervang de batterijen zodra de BATT indikatie in de weersvoorspelling display oplicht

HET GEBRUIK VAN DE DISPLAY

VERLICHTING Druk eenmaal op de SNOOZE/LIGHT toets, de verlichting wordt gedurende vijf sekonden ingeschakeld

HET UITLEZEN VAN DE TIJD EN DATUM De huidige tijd en datum kunnen op 3 manieren uitgelezen worden: uren-minuten-sekonden, uren-minuten-weekdag en dag-maand-jaar. Druk achter elkaar op de MODE toets om van de ene naar de andere uitlezing te schakelen. Door op de ALARM toets te drukken gedurende een van de bovenstaande uitlezingen, wordt de alarmtijd getoond. Nogmaals indrukken zet het alarm aan of uit. Druk op de MODE toets om in de normale tijd uitlezing te komen.

De BAR928 is zodanig ontworpen dat het klok/kalender gedeelte automatisch het DCF77 signaal van de atoomklok in Frankfurt opvangt als hij binnen een straal van 1500 km wordt geplaatst. Het tijdsignaal wordt zes maal per dag opgevangen en eventueel aangepast. Als de BAR928 binnen het bereik van de zender is, worden alle handmatige instellingen van tijd en datum overschreven door het radiosignaal uit Frankfurt. De klok begint te lopen vanaf 00:00:00 en de datum op 1-1 (Januari 1), donderdag, 98. Wanneer de unit een radio signaal ontvangt, begint het radio signaal tekentje te knipperen. Een volledige ontvangst vindt gemiddeld plaats tussen de 2 en 10 minuten, afhankelijk van de sterkte van het signaal. Als de ontvangst compleet is, stopt het signaal met knipperen. De sterkte van het signaal over het laatste hele uur wordt weergegeven. Voor de beste ontvangst dient u de unit uit de buurt te plaatsen van metalen voorwerpen en electrische apparaten teneinde storing tot een minimum te beperken.

HET HANDMATIG INSTELLEN VAN DE

KLOK Met de display uitlezing in de normale tijd, houdt u de MODE toets 3 sekonden ingedrukt. De 12/24 uur aanduiding knippert. Gebruik de OP en NEER toetsen om een van beide te kiezen. Als u de 12 uur aanduiding kiest, wordt de tijd getoond met de AM of PM indikatie. Druk op MODE. De uuraanduiding knippert. Gebruik de OP en NEER toetsen om het juiste uur in te stellen. Het ingedrukt houden van deze toetsen versnelt het instellen. Druk op MODE om naar de minuten te gaan, stel deze in zoals de uren. Druk nogmaals op de MODE toets om de instellingen te bevestigen en af te sluiten. Als u veranderingen aanbrengt gedurende dit proces, beginnen de sekonden op 00.

HET HANDMATIG INSTELLEN VAN DE

DATUM Met de display aanduiding in de kalender stand, houdt u de MODE toets 3 sekonden ingedrukt. De hoogte kompensatie uitlezing in het atmosferische druk venster (5

regel) knippert.Gebruik de OP en NEER toetsen om de gewenste waarde in te voeren. Druk op MODE. Het jaarcijfer knippert. Gebruik de OP en NEER toetsen om het gewenste jaar in te voeren. Druk op MODE. De D en M indikatie knippert. Gebruik de OP en NEER toetsen om D te kiezen voor dag-maand uitlezing of M voor maand-dag uitlezing. Druk op MODE en volg dezelfde procedure om de maand en de dag- van-de-maand in te stellen. Druk op MODE. Het E, I, D, F of S taal tekentje knippert. Gebruik de OP en NEER toetsen om de volgende talen voor de dagaanduiding te kiezen: E voor Engels, I voor Italiaans, D voor Duits, F voor Frans en S voor Spaans. Druk op MODE. De dagaanduiding knippert, gebruik de OP en NEER toetsen om de juiste dag in te stellen en druk nogmaals op MODE om te bevestigen en af te sluiten. MEER-TALIGE DAGAANDUIDING De taal van de dagaanduiding wordt gekozen tijdens het instellen van de kalender. De vreemde talen en hun betekenis zijn als volgt:

HET INSTELLEN EN AKTIVEREN VAN HET

ALARM Als de alarmtijd wordt getoond, houdt u de ALARM toets 3 sekonden ingedrukt, de alarm uren knipperen. Gebruik de OP en NEER toetsen om het gewenste uur in te stellen en druk op ALARM om te bevestigen. De minuten knipperen, gebruik de OP en NEER toetsen om de minuten in te stellen. Druk op ALARM om te bevestigen en af te sluiten. Het alarm is automatisch geaktiveerd. Om het af te zetten drukt u op ALARM als de alarmtijd wordt getoond. Daarna kunt u de OP en NEER toetsen gebruiken om het alarm weer aan of uit te zetten.

Als het alarm aan staat, gaat het af op de ingestelde tijd. De display verlichting licht op gedurende 5 sekonden en het alarm tekentje knippert. Het crescendo alarm begint langzaam en gaat in 3 stappen sneller en luider af. Als u geen toets indrukt gaat het alarm gedurende 2 minuten af. Om het alarm af te zetten, drukt u op een willekeurige toets. Als u op de SNOOZE/LIGHT toets drukt, treedt de sluimer funktie in werking, het alarm stopt en gaat 8 minuten later opnieuw af, waarbij het alarmtekentje knippert.

HET KONTROLEREN VAN BINNEN- EN

BUITEN TEMPERATUREN Om de binnentemperatuur in te zien, drukt u op de THERMO toets totdat de IN indikatie in de display verschijnt. Om de buitentemperatuur in te zien, drukt u op de THERMO toets totdat de OUT indikatie in de display verschijnt. De temperatuur kan weergegeven worden in Celsius (°C) of Fahr- enheit (°F), gebruik hiervoor de °C / °F schakelaar. De BAR928 heeft een meetbereik van -50°C (-58° F) tot +70°C (+158°F). Als de temperatuur beneden of boven deze waarden komt, geeft de display knipperend aan “50” of “70”.

DE BUITENTEMPERATUUR UITLEZING

Zodra u batterijen in de remote unit heeft gezet, begint deze elke 30 sekonden de temperatuurgegevens naar de hoofd unit te zenden (het rode LEDje licht even op). Als de hoofd unit die gegevens niet ontvangt verschijnen in de temperatuur display liggende streepjes. Houdt dan de THERMO toets even ingedrukt om een ëzoekaktieí te starten. Dit helpt om het zenden en ontvangen te synchroniseren. Mocht dit niet helpen, kontroleer dan of de remote unit nog op zijn plaats zit en nog binnen het bereik van de hoofd unit is. Kontroleer tevens op obstakels of storingen. Herhaal deze procedure als u verschillen bemerkt in de uitlezing tussen de hoofd unit en de remote unit.

UITLEZING IN ∞C EN ∞F

De buitentemperatuur uitlezing op de hoofdunit wordt bepaald door de stand van de °C/°F schakelaar op de hoofdunit. Op welke stand u de schakelaar op de remote unit ook zet, de uitlezing in de hoofdunit volgt de stand van de schakelaar zoals gezet op de hoofdunit.

MAXIMUM EN MINIMUM TEMPERATUUR

De maximum en minimum temperaturen worden automatisch in het geheugen opgeslagen. Om ze in te zien, drukt u op MEMORY om door de maximum, minimum en huidige temperatuur te bladeren. De MIN en MAX indikaties verschijnen in de display. Om het geheugen te wissen, houdt u de MEMORY 3 sekonden ingedrukt, de maximum en minimum temperatuur worden gewist. Als u nu op MEMORY drukt zijn de minimum en maximum temperatuur gelijk aan de huidige, totdat nieuwe waarden geregistreerd worden. TEMPERATUUR TREND De temperatuur trend indikatie toont de temperatuurs veranderingen over de laatste minuten. 3 trends kunnen getoond worden: stijgend, gelijkblijvend en dalend. WEERSVOORSPELLING De unit is in staat atmosferische drukverschillen te registreren en, op basis van de ontvangen gegevens, een weersvoorspelling te geven over de komende 12 tot 24 uur. Het effektieve bereik beslaat een gebied van 30 tot 50 km. Opmerking:

1. De nauwkeurigheid van de voorspelling gebaseerd op algemen

drukwaarden is ca. 70 ñ 75% en wij kunnen derhalve geen aansprakelijkheid aanvaarden voor ongemakken veroorzaakt door een onnauwkeurige weersvoorspelling.

2. De weersvoorspelling geldt voor de komende 12 tot 24 uur en

hoeft dus niet te gelden voor de huidige kondities.

3. Een ìzonnigeî voorspelling gedurende de nacht betekent dat

het een heldere nacht is.

RELATIEVE VOCHTIGHEID BINNENSHUIS

De relatieve vochtigheid binnenshuis wordt automatisch gedetekteerd. De uitlezing vindt plaats op de 3

regel van de display. Net zoals bij de temperatuur, worden de maximum en minimum relatieve vochtigheids percentages opgeslagen in het geheugen. Gebruik de MEMORY toets om deze waarden uit te lezen, de aanduidingen MAX en MIN verschijnen in de display. Om het geheugen te wissen, houdt u de MODE toets 3 sekonden ingedrukt. De maximum en minimum waarden worden gewist. Als u nu op MEMORY drukt zijn de maximum en minimum waarden dezelfde als de huidige, totdat nieuwe waarden worden geregistreerd. KOMFORT INDIKATIE De komfort indikaties zijn gabaseerd op de relatieve vochtigheid waarde. Deze indikatie geeft aan of de waarden aangenaam (comfort), droog (dry) of vochtig (wet) zijn. Voorspelling Zonning Licht Bewolkt Bewolht Regen Display indicatie Piji indicatie Temperature trend Bestendig DalendStijgend

ATMOSFERISCHE DRUK De huidige atmosferische druk wordt weergegeven op de 5

regel van de display. Als u de hoogte kompensatie wilt aanpassen, volg dan de procedure zoals omschreven in HET HANDMATIG INSTELLEN VAN DE DATUM. De atmosferische druk kan uitgelezen worden in mb/hPa of inHg. Gebruik de schakelaar aan de onderzijde (unit gedeelte met de display). Als u de druk van een bepaald uur over de afgelopen 24 uur wilt inzien, drukt u op de HISTORY toets. Met elke druk op de toets gaat u een uur terug. Het ingedrukt houden van deze toets versnelt het inzien. De opgeslagen veranderingen in druk over de afgelopen 24 uur worden grafisch aangegeven op de 4

MAANFASE De BAR928 is uitgerust met een maanstanden scanner waarmee 8 maanstanden getoond kunnen worden, van nieuwe maan tot afnemende sikkel. De voor de huidige dag geldende stand knippert in de display. Als het volle maan of nieuwe maan is, knippert het teken sneller. De acht standen zijn: Om de maanstand voor een bepaalde dag in te zien, drukt u op de OP of NEER toets, de klok komt in de maanfase uitlees stand. Gebruik de OP of NEER toets om de dag die u wilt inzien op te roepen. De kalender verspringt per dag in deze uitlezing. U kunt teruggaan in de tijd of naar de toekomst gaan, elke willekeurige dag van 1990 tot 2089, de bijbehorende maanstand verschijnt direkt in beeld. De display keert terug naar de normale tijduitlezing als u de OP en NEER toetsen 15 sekonden niet aanraakt.

WAND- OF BUREAU GEBRUIK

De unit kan aan de wand worden gehangen met behulp van de 2 schroef uitsparingen aan de achterzijde of op een bureau of tafel worden geplaatst door het bedienings paneel plat te leggen en het display gedeelte zodanig in te stellen dat u de display goed kunt uitlezen.

HET HERZETTEN VAN DE UNIT

De RESET knop zorgt ervoor dat alle instellingen terug gaan naar de de fabrieks waarden. Gebruik deze knop alleen als de unit niet goed funktioneert. De RESET knop bevindt zich aan de achterzijde (display gedeelte). Gebruik een stomp voorwerp ( ballpoint punt o.i.d.) om de RESET knop in te drukken. VOORZORGSMAATREGELEN De volgende suggesties helpen u een jarenlang plezier van uw BAR928 te hebben:

1. Houd de unit droog. Als hij nat wordt, droog hem dan

onmiddellijk af. Gebruik een niet pluizende, eventueel licht bevochtigde doek. Gebruik geen scherpe schoonmaakmiddelen zoals wasbenzine of terpentine, deze kunnen het oppervlak beschadigen.

2. Behandel de unit voorzichtig. Door stoten of vallen kan het

elektronische circuit beschadigen waardoor de unit niet optimaal meer werkt.

3. Houd de klok weg van stof en vuil, hetgeen tot vroegtijdige

slijtage kan leiden. Gebruik alleen nieuwe batterijen en verwijder oude of slechte batterijen onmiddellijk. Ze kunnen gaan lekken en het elektronische circuit beschadigen.

4. Probeer een eventueel defekt niet zelf te verhelpen, maar laat dit

over aan personen die hiertoe bevoegd zijn, anders hebt u kans dat uw garantie vervalt. Nieuwe maan Wassende sikkel Eerste kwartier Wassende maan Afnemende sikkel Laatste kwartier Afnemende maan Volle maan Tafelstandaard Wandbevestiging

• Temperatuur meting Hoofd unit Binnenshuis temperatuur meting Getoond IN temperatuurbereik : -50°C tot +70°C (-58°F tot 158°F) Voorgestelde werktemperatuur : -5° C tot +50°C (23°F tot 122°F) Temperatuur resolutie : 0.1°C ( 0.2°F) Remote temperatuur meting Getoond OUT temperatuurbereik : -50°C tot +70°C (-58°F tot 158°F) Voorgestelde werktemperatuur : -5° C tot +50°C (23°F tot 122°F) Temperatuur resolutie : 0.1°C (0.2°F) Remote unit Getoond bereik : -50°C tot +70°C (-58°F tot 158°F) Voorgestelde werktemperatuur : -20°C tot +60°C) (-4°F tot 140°F) Temperatuur resolutie : 0.1°C (0.2°F) RF zend frekwentie : 433 MHz Aantal Remote units : een RF zendbereik : maximaal 30 meter Temperatuur meet cyclus : ca. 30 sekonden

• Relatieve vochtigheid meting Binnenshuis relatieve vochtigheids meetbereik van 25%RH tot 95%RH

• Radio gestuurde klok - Tijd instelling/synchronisatie via het DCF77 radiosignaal vanuit Frankfurt - door gebruiker in te stellen 12 of 24 uur systeem met uren ñ minuten- sekonden - datum uitlezing: Dag-maand-jaar of Maand-dag-jaar - weekdag uitlezing in 5 talen (E, F, D, I, S) - 2 minuten crescendo alarm

• Afmetingen Hoofd unit : 200 (L) x 210 (B) x 20 (D)

WAARSCHUWING - De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan zonder voorafgaande mededeling wijzigen. - Wegens drukbeperking van de print kunnen de afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing verschillen van de eigenlijke voorstelling. - De inhoud van deze gebruiksaanwijzing mag niet worden vermeerderd zonder toestemming van de fabrikant.

OVER OREGON SCIENTIFIC

Bezoek onze website (www.oregonscientific.com) om meer te weten over uw nieuwe product en andere Oregon Scientific producten zoals digitale fototoestellen, gezondheids- en fitnessuitrusting en weerstations. Op deze website vindt u tevens de informatie over onze klantendienst, voor het geval u ons wenst te contacteren.

EG-VERKLARING VAN GELIJKVORMIGHEID Dit product bevat een goedgekeurde zendermodule en voldoet aan de essentiële vereisten van Artikel 3 van de R&TTE-richtlijnen 1999 / 5 / EC, indien gebruikt als aangewezen en dat volgende normen werden toegepast: Veiligheid van informatietechnologische uitrusting (Artikel 3.1.a van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: EN 60950-1 : 2001 Elektromagnetische congruentie (Artikel 3.1.b van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 301 489-1-3 (Ver.1.4.1) : 2002-08 Efficiënt gebruik van het radiofrequentiespectrum (Artikel 3.2 van de R&TTE-richtlijnen) Toegepasten normen: ETSI EN 300 220-3 (Ver1.1.1) : 2000-09 Bijkomende informatie: Dit product is bijgevolg conform de Richtlijn voor Laagspanning 73/23/EC, de EMC-richtlijn 89/336/EC en de R&TTE-richtlijn 1999/5/EC (appendix II) en is voorzien van de overeenkomstige CE-markering. Carmelo Cubito Agrate Brianza (MI) / Italië January 2004 R&TTE-vertegenwoordiger van de fabrikant LANDEN DIE ZIJN ONDERWORPEN AAN RTT&E Alle EEG-landen, Zwitserland CH en Noorwegen N