YHT594 - Home cinemasysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING YHT594 YAMAHA

a. El mantenimiento periódico y la reparación o sustitución de piezas debidos al desgaste natural. b. Los daños debidos a: (1) Reparaciones realizadas por el propio cliente o por un tercero que no cuente con ninguna autorización. (2) Embalaje inadecuado o maltrato, cuando el producto está siendo transportado desde el lugar de residencia del cliente. Tenga en cuenta que el cliente es el responsable de embalar el producto adecuadamente cuando éste es devuelto para ser reparado. (3) Mal uso, incluyendo, pero sin limitarse a: (a) no usar el producto de forma normal o no seguir las instrucciones de uso, mantenimiento y almacenamiento apropiadas indicadas por Yamaha, y (b) instalación o uso del producto de forma inconsistente con las normas técnicas o de seguridad vigentes en el país donde éste se utiliza. (4) Accidentes, rayos, agua, fuego, ventilación inadecuada, fuga de pilas o cualquier otra causa fuera del control de Yamaha. (5) Defectos del sistema en el que se incorpora este producto e/o incompatibilidad con productos de terceros. (6) Uso de un producto importado en la EEA y/o Suiza, no por Yamaha, donde ese producto no cumple con las normas técnicas o de seguridad del país donde se usa y/o con la especificación estándar de un producto vendido por Yamaha en la EEA y/o en Suiza. 5. Cuando las garantías del país donde se compra el producto y del país donde éste se usa son diferentes se aplicará la garantía del país donde se usa el producto. 6. Yamaha no se hará responsable de ninguna pérdida o daño directo, emergente o de cualquier otro tipo; sólo se hará responsable de la reparación o sustitución del producto. 7. Haga una copia de seguridad de cualquier configuración o datos personalizados, ya que Yamaha no se hará responsable de ninguna alteración o pérdida que tal configuración o datos puedan sufrir. 8. Esta garantía no afecta a los derechos legales del consumidor bajo las leyes nacionales aplicables vigentes, ni a los derechos del consumidor contra el concesionario surgidos de su contrato de venta/compra. Información para Usuarios sobre Recolección y Disposición de Equipamiento Viejo Este símbolo en los productos, embalaje, y/o documentación que se acompañe significa que los productos electrónicos y eléctricos usados no deben ser mezclados con desechos hogareños corrientes. Para el tratamiento, recuperación y reciclado apropiado de los productos viejos, por favor llévelos a puntos de recolección aplicables, de acuerdo a su legislación nacional y las directivas 2002/96/EC. Al disponer de estos productos correctamente, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a prevenir cualquier potencial efecto negativo sobre la salud humana y el medio ambiente, el cual podría surgir de un inapropiado manejo de los desechos. Para mayor información sobre recolección y reciclado de productos viejos, por favor contacte a su municipio local, su servicio de gestión de residuos o el punto de venta en el cual usted adquirió los artículos. [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición.i Nl Gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Yamaha is niet aansprakelijk voor schade en/of letsels die zijn veroorzaakt doordat onderstaande voorzorgsmaatregelen niet in acht zijn genomen. 1. Om verzekerd te kunnen zijn van optimale prestaties, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de hphandleiding een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.

2. Installeer de luidsprekers op een koele, droge en schone plek -

uit de buurt van ramen, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Vermijd bronnen die elektrisch gebrom kunnen veroorzaken (bijv. transformatoren en motoren). Om brand en elektrische schokken te voorkomen mogen de luidsprekers niet worden blootgesteld aan regen of water. 3. Om te voorkomen dat de behuizing vervormt of verkleurt, mogen de luidsprekers niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of te hoge vochtigheid.

4. Installeer de luidsprekers niet op plekken waar er dingen op

kunnen vallen en/of waar ze bloot kunnen staan aan druppelende of spetterende vloeistoffen.5. Plaats de volgende voorwerpen in geen geval op de luidsprekers: – Andere componenten, want deze kunnen het oppervlak van de luidsprekers beschadigen of doen verkleuren.– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze kunnen brand veroorzaken, de luidsprekers beschadigen en/of persoonlijk letsel veroorzaken.– Voorwerpen met vloeistof erin, want wanneer de vloeistof gemorst wordt kunnen de luidsprekers beschadigd raken en kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan.6. Zet de luidsprekers niet zo neer dat ze gemakkelijk omver gegooid kunnen worden of op plekken waar er gemakkelijk dingen op zouden kunnen vallen. Een stabiele plaatsing zal ook een betere weergave opleveren.

7. Als de luidsprekers op dezelfde plank of in hetzelfde rek

geplaatst worden als de draaitafel, kunnen ze gaan rondzingen.8. Als u vervorming hoort, zet het volume van uw versterker dan lager. Zet uw versterker niet zo hoog dat het geluid “afgekapt” wordt. Hierdoor kunnen namelijk de luidsprekers beschadigd raken. Bij gebruik van een versterker met een hoger opgegeven vermogen dan het nominale ingangsvermogen van de luidsprekers, moet u ervoor zorgen dat het maximale ingangsvermogen van de luidsprekers niet overschreden wordt. 10. Maak de luidsprekers niet schoon met chemische oplosmiddelen, want deze kunnen de afwerking aantasten. Gebruik een schone, droge doek.11. Probeer de luidsprekers in geen geval zelf te modificeren of te repareren. Neem contact op met bevoegd Yamaha onderhoudspersoneel wanneer dat nodig is. Maak in geen geval de behuizing open.12. Lees het hoofdstuk “Verhelpen van problemen” om vaak voorkomende fouten en problemen op te lossen voor u de conclusie trekt dat de luidsprekers kapot zijn.13. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar de apparatuur correct en veilig te plaatsen of installeren. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van onjuiste plaatsing of installatie van luidsprekers. Voor de NS-SW280 1. Gebruik dit toestel niet ondersteboven. Hierdoor kan het oververhit raken, hetgeen mogelijk kan leiden tot schade.2. Zet niet teveel kracht op de bedieningsorganen of de bedrading. Wanneer u het toestel wilt verplaatsen, moet u eerst de stekker uit het stopcontact halen en de bedrading naar andere apparatuur losmaken. Trek nooit aan de draden zelf. 3. Steek nooit uw hand of een vreemd voorwerp in de poort aan de rechterzijde van dit toestel. Neem de poort niet vast wanneer u het toestel verplaatst. Dit kan lichamelijke letsels en/of schade aan het toestel veroorzaken.4. Omdat dit toestel is uitgerust met een ingebouwde eindversterker, wordt er aan het achterpaneel warmte gegenereerd. Zet het toestel een eindje bij de wand vandaan, laat minstens 20 cm ruimte open boven, achter en aan beide zijkanten van het toestel om brand of schade aan het toestel te voorkomen. Zet het toestel bovendien niet met het achterpaneel naar beneden op de vloer of tegen andere oppervlakken. 5. Wanneer u een luchtbevochtiger gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er geen condensvorming optreedt in dit toestel door voldoende ventilatieruimte vrij te houden rondom het toestel en door te voorkomen dat de lucht te vochtig wordt. Condens kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of elektrische schokken.

6. Dek het achterpaneel van dit toestel in geen geval af met een

krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd wordt. Als de temperatuur in het binnenwerk van het toestel oploopt, kan dit brandgevaar opleveren en leiden tot schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.7. Steek de stekker pas in het stopcontact wanneer alle aansluitingen gemaakt zijn.8. Het toegeleverde voltage moet overeenkomen met het voltage zoals gespecificeerd op het achterpaneel. Gebruik van het toestel op een hoger voltage dan de opgegeven spanning is zeer gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van gebruik van dit toestel op een hoger voltage dan het opgegeven voltage.9. De zeer lage tonen die door dit toestel geproduceerd worden kunnen leiden tot ‘rondzingen’ bij gebruik van een draaitafel. Zet dit toestel in voorkomende gevallen verder weg van de draaitafel.10. Het toestel an schade oplopen wanneer bepaalde geluiden voortdurend op een hoog volume worden gereproduceerd. Als er bijvoorbeeld voortdurend 20 Hz–50 Hz sinusgolven van een testdisc, of lage tonen van een elektronisch instrument enz. worden gereproduceerd, dient u het volume lager te zetten om te voorkomen dat het toestel beschadigd wordt. 11. Als u het door dit toestel geproduceerde geluid hoort vervormen (bijv. een onnatuurlijk, onderbroken “tikken” of “hameren”), zet het volume dan lager. Zeer luide lage tonen van film-soundtracks, of luide passages in popmuziek kunnen dit toestel beschadigen.12. Trillingen veroorzaakt door zeer lage tonen kunnen ook TV beelden storen. Zet dit toestel in voorkomende gevallen verder weg van de TV.13. Pak de stekker vast wanneer u deze uit het stopcontact trekt, trek niet aan het snoer.14. Wanneer u dit toestel langere tijd niet zult gebruiken (wanneer u bijvoorbeeld op vakantie gaat), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.

15. Installeer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo’n

manier dat u gemakkelijk bij de stekker kunt. Voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN. De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld. Het toestel werd ontworpen om in deze stand slechts een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.1 Nl Nederlands Van harte bedankt voor uw aankoop van het Yamaha YHT-594 Thuisbioscooppakket. Het thuisbioscooppakket YHT-594 van Yamaha bevat alles wat u nodig hebt om in uw thuisbioscoop over een perfecte klankkwaliteit te beschikken. Volg de instructies in deze handleiding om binnen de kortste keren van films en muziek te kunnen te genieten waar u versteld van zal staan. Zie ook de betreffende gebruikershandleiding van de AV-Receiver voor instructies en voorzorgsmaatregelen voor de AV-Receiver. Controleer eerst of u de volgende dingen ontvangen hebt. Opmerking

• Enkel de items die nodig zijn voor de installatie zoals uitgelegd in deze handleiding worden hier afgebeeld. Alvorens de speakers aan te sluiten, moet u ze op de gewenste plaats zetten. De keuze van de opstellingsplaats is van groot belang, omdat u hiermee voor een deel de geluidskwaliteit bepaalt. Zet de speakers daarom op plaatsen die bijdragen aan een optimale weergavekwaliteit op de luisterpositie. Zie ook de afbeelding. De opstellingsplaats van de subwoofer is van minder groot belang dan die van de overige speakers, omdat laagfrequente signalen niet directioneel zijn. Opmerkingen

• Wanneer een speaker zich te dicht bij een TV met beeldbuis bevindt, verandert eventueel de kleurweergave c.q. hoort u een bromgeluid. Als dat bij u het geval is, moet u de betreffende speakers minstens 20 cm van de TV vandaan plaatsen. Bij TV’s met LCD- of plasmascherm doet zich deze storing niet voor.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding van de AV-Receiver voor de lijst van items die werden meegeleverd met de AV-Receiver. Subwoofer (NS-SW280) Surroundspeakers (NS-B285) AM-antenne FM-antenne Subwooferkabel 5 m x1 Speakerkabel 25 m x1 Front-/middenspeaker (NS-BR300) Montagesjabloon voor front-/middenspeaker (NS-BR300) Standaards en schroeven voor front-/middenspeaker (NS-BR300) Gummipoten voor front-/middenspeaker (NS-BR300) Gebruikershandleiding Speakerstandaards SPS-90 voor surroundspeakers (NS-B285) (Gemonteerde standaard afgebeeld) Opstellen van de speakers Subwoofer Surround rechts Surround links Front-/ midden2 Nl Eens de speakers opgesteld zijn, moet u de 25 meter lange kabel in stukken snijden om drie kabels om de front-/middenspeaker te kunnen aansluiten en twee kabels om de surroundspeaker te kunnen aansluiten. 1 Bereid kabels met een voldoende lengte voor de front-/middenspeaker en surroundspeakers voor. U hebt vijf kabels nodig. 2 Verwijder aan weerszijden van de speakerkabels ±10 mm van de kabelmantel. 3 Draai de aders stevig vast. Opmerkingen • De luidsprekerkabels moeten altijd zo kort mogelijk zijn. Draai ze nooit samen en rol de overtollige lengte nooit op.• Draai de aders zo stevig mogelijk vast om te voorkomen dat ze andere onderdelen raken.• Wees tijdens het voorbereiden van de speakerkabels voorzichtig dat u zich niet verwondt. 4 Verbind de speakerkabels met de front-/ middenspeaker (NS-BR300) en surroundspeakers (NS-B285). Opmerking • Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de SPS-90 voor informatie over het aansluiten van de surroundspeakers (NS-B285). ■ De speakerstandaards bevestigen

• Front-/middenspeaker (NS-BR300) Indien u de front-/middenspeaker (NS-BR300) onderaan bij uw televisietoestel zet, moet u de bijgeleverde standaards vastmaken. Indien u hem gebruikt zonder de standaards, moet u de meegeleverde gummipoten vastkleven.
• Surroundspeakers (NS-B285) Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de SPS-90 voor informatie over het monteren van de speakerstandaards van de SPS-90 en het vastmaken van de surroundspeakers (NS-B285). Aansluiten van de luidsprekers en antennes

Voorbereiden van de kabels en de speakers Goed Fout10 mm NS-BR300 (front-/middenspeaker) Gummipoten550 mm695 mm82 mm 97 mmStandaardDe standaards vastmakenOp de achterzijde van de front-/middenspeaker (NS-BR300) bevinden zich aan elk uiteinde vier gaatjes voor schroeven om de standaards vast te maken op een geschikte hoogte en breedte voor uw televisietoestel.Opmerking • Zorg dat de front-/middenspeaker de sensor van de afstandsbediening op de voorzijde van uw televisietoestel niet belemmert.De gummipoten vastklevenSchroef voor de standaards van de NS-BR300Aansluiten van de luidsprekers en antennes 3 Nl Nederlands Voorzichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de volgende stappen uit te voeren. Verbind de speakerkabels van de NS-BR300 met de AV- Receiver. Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op positieve (+) klemmen en negatieve (–) klemmen op negatieve (–) klemmen. Sluit de surroundspeakerkabels aan op de AV-Receiver. Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op positieve (+) klemmen en negatieve (–) klemmen op negatieve (–) klemmen. Gebruik de bijgeleverde kabel voor het aansluiten van de INPUT-connector van de subwoofer aan op de SUBWOOFER OUTPUT-connector van de AV-Receiver. Raadpleeg “Gebruik van de subwoofer” op pagina 6 voor meer informatie over de subwoofer en zijn werking. Sluit de AM-raamantenne en de de FM-kamerantenne aan op de AV-Receiver zoals afgebeeld. Zie ook de gebruikershandleiding van de AV-Receiver voor meer details i.v.m. het aansluiten van de antennes.

De front-/middenspeaker aansluiten (NS-BR300)

AV-ReceiverNaar de R-klemmen van de NS-BR300Naar de L-klemmen van de NS-BR300Naar de C-klemmen van de NS-BR300 ANTENNA

De subwoofer aansluiten (NS-SW280)

Antennes aansluiten ANTENNA

AV-ReceiverAM-antenneFM-antenne (Het FM-antennetype verschilt naargelang het land.)4 Nl Voorzichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de volgende stappen uit te voeren. Als uw TV en DVD-speler of satelliet-/kabeltuner met HDMI-aansluitingen zijn uitgerust, kunt u ze langs die weg met de AV-Receiver verbinden. Gebruik optionele HDMI-kabels voor de verbinding van de HDMI-OUT-connector op de AV-Receiver met eenHDMI-ingang op uw TV. Sluit de DVD-speler en de satelliet-/kabeltuner respectievelijk aan op de HDMI 1 (BD/DVD)-connectoren en de HDMI 2-connectoren van de AV-Receiver. Zie de gebruikershandleidingen van de AV-Receiver voor meer details over HDMI. ■ Uw TV aansluiten ■ Uw DVD-speler aansluiten ■ Uw satelliet-/kabeltuner aansluiten U kunt naar het TV-geluid via de AV-Receiver en de speakers beluisteren door een audio-uitgang op uw TV aan te sluiten op een audio-uitgang op de AV-Receiver met behulp van, bijvoorbeeld, een optische digitale audiokabel (niet meegeleverd), zoals weergegeven. Om naar het TV-geluid te luisteren, selecteert u de juiste invoerbron op de AV-Receiver.Gebruik een optionele videokabel voor de verbinding van de MONITOR OUT-connector op de AV-Receiver met de composietingang op uw TV.Gebruik optionele AV-cinchkabels voor het aansluiten van uw (digitale) videorecorder op de AV 5- en AV OUT-connectoren van de AV-Receiver. Aansluiten van de AV-onderdelen

HDMI-compatibele apparaten aansluiten ANTENNA

Uw TV aansluiten voor audioweergave

Aansluiten van een (digitale) videorecorder ANTENNA

OUT MONITOR OUT AV-Receiver TV (Digitale) videorecorderAansluiten van de AV-onderdelen 5 Nl Nederlands Gebruik een audiocinchkabel (niet meegeleverd) voor de verbinding van de CD-speler met de AV 3 COAXIAL (CD)- connector op de AV-Receiver, zoals weergegeven. Gebruik een optionele 3,5 mm-kabel voor de verbinding van de draagbare muziekspeler met de PORTABLE-connector (voorkant) op de AV-Receiver. ■ We zijn er bijna

• Sluit de AV-Receiver, de subwoofer en de overige AV- apparaten op geschikte stopcontacten aan.

• De optimale instelling voor de overstapfrequentie op de AV-Receiver is 160 Hz.

• Zie de betreffende handleidingen voor meer details i.v.m. de bediening. Geniet van uw Yamaha-thuisbioscooppakket! Hoogste tijd om gezellig van de klankkwaliteit van uw Yamaha-thuisbioscooppakket te genieten.

Uw CD-speler aansluiten

Aansluiten van een draagbare muziekspeler SURROUNDANTENNA

COAXIAL VIDEO COAXIAL AV-Receiver CD-speler CONTROL PROGRAM STRAIGHT INPUT VIDEO AUDIO PORTABLE VIDEO AUX VOLUME SCENE VIDEO AUDIO PORTABLE VIDEO AUX AV-Receiver Draagbare muziekspeler Indien uw AV-Receiver over een DOCK-aansluiting beschikt (enkel modellen voor VS en Canada), kunt u een Yamaha Universal Dock voor iPod aansluiten, zoals de YDS-12, of een Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver (Yamaha-audioreceiver met Bluetooth), zoals de YBA-10 (allebei afzonderlijk verkocht). Raadpleeg de Gebruikshandleiding van de AV-Receiver voor meer informatie.6 Nl a Stroomindicator Licht op, wanneer de POWER-schakelaar zich in de ON-stand bevindt en dooft, wanneer u de OFF-stand kiest. b INPUT-connector Hierop moet u de subwooferuitgang van de versterker (Line-niveau) aansluiten. c VOLUME-regelaar Dient voor het instellen van het subwoofervolume. Draai hem naar rechts om het volume te verhogen en naar links om het te verminderen. d POWER-schakelaar Zet hem in de ON-stand om de subwoofer in te schakelen. Zet hem op OFF om de subwoofer uit te schakelen. Instellen van het subwoofervolume Tijdens de ingebruikname van de subwoofer moet u de geschikte volumebalans tussen de subwoofer en de frontspeakers instellen. 1 Schakel uw andere AV-apparaten in. 2 Zet de VOLUME-regelaar van de subwoofer op de minimumwaarde (0). 3 Zet de POWER-schakelaar op ON. De stroomindicator aan de achterkant licht op. 4 Start de weergave van een audiobron met veel basfrequenties. Zet het volume van de versterker op de gewenste waarde. 5 Draai de VOLUME-regelaar van de subwoofer nu zo ver tot de balans tussen de subwoofer en de overige speakers voor u optimaal is.Opmerkingen • Na deze balansinstelling hoeft u de VOLUME-instelling van de subwoofer waarschijnlijk nooit meer te wijzigen, omdat het weergavevolume op de versterker kan worden ingesteld. • Als u de front-/middenspeaker (NS-BR300) door andere speakers vervangt, moet u het niveau van de subwoofers eventueel opnieuw wijzigen.• De frequentiecurven hieronder tonen hoe de subwoofer en de frontspeakers samen voor een fullrange-weergave zorgen. Frequentieverloop Gebruik van de subwoofer

100 dB Hieronder ziet u de frequentieverloop van de subwoofer (NS-SW280).In de volgende grafiek ziet u het gecombineerde frequentieverloop van de subwoofer (NS-SW280) en de front-/middenspeaker (NS-BR300), en van de surroundspeaker (NS-B285).7 Nl Nederlands U kunt de speakers als volgt aan de wand monteren.

• Surroundspeakers (NS-B285) 1 Draai de schroeven zoals hierna getoond in een stevige muur of pijler. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5– 4 mm. 2 Hang de houder van elke speaker over de uitstekende schroeven. Opmerking
• De as van de schroef moet zich in het smalle gedeelte van de ophanging bevinden. Anders zou de speaker kunnen vallen.
• Front-/middenspeaker (NS-BR300) 1 Gebruik kleefband of punaises om het meegeleverde montagesjabloon aan de muur te bevestigen en gebruik een potlood of iets anders om de positie van de gaten op de muur te markeren. 2 Verwijder het sjabloon en breng vervolgens de schroeven aan, zoals hieronder afgebeeld. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5–4 mm. 3 Hang de houder van de speaker over de uitstekende schroeven. Opmerking
• De as van elke schroef moet zich in het smalle gedeelte van elke ophanging bevinden. Anders zou de speaker kunnen vallen. Waarschuwingen
• De front-/middenspeaker (NS-BR300) weegt 1,5 kg. De surroundspeakers (NS-B285) wegen 0,45 kg. Installeer de speakers nooit aan een wand van spaanderplaat of een muur met bijzonder zacht bovenmateriaal. Anders komen de schroeven namelijk na verloop van tijd los te zitten, wat schade of verwondingen kan veroorzaken.• Gebruik nooit nagels, zelfklevende tape of ongeschikte voorwerpen voor de wandmontage van de speakers. De optredende trillingen zorgen er namelijk na verloop van tijd voor dat de speakers vallen.• Om te vermijden dat u over kabels struikelt, moet u de losse kabels met geschikt materiaal aan de muur, vloer enz. vastmaken.• Monteer de speakers op een plaats op de muur waar mensen zich hun hoofd er niet aan kunnen stoten.• Maak de speakers vast aan een rek of muur. Maak de speakers niet vast aan een muur die van zacht materiaal is gemaakt, zoals pleisterwerk of gevernist hout. Anders zouden de speakers kunnen vallen.• Gebruik schroeven die in de handel verkrijgbaar zijn en die het gewicht van de speakers kunnen dragen.• Gebruik enkel de opgegeven schroeven om de speakers vast te maken. Indien u andere bevestigingsmaterialen gebruikt, zoals korte schroeven, nagels of dubbelzijdige kleefband, zouden de speakers kunnen vallen.• Maak de speakerkabels vast wanneer u de speakers aansluit, zodat ze niet los hangen. Als u uw voet of hand per ongeluk in een losse speakerkabel verstrikt, kan de speaker vallen, wat tot schade of verwondingen kan leiden.• Controleer na het installeren van elke speaker of hij goed vast zit. Yamaha aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor ongevallen als gevolg van een onjuiste installatie. Wandmontage van de speakers Tenzij u een zeer handige doe-het-zelver bent, is het beter om de speaker niet zelf aan de muur te bevestigen. Vraag uw dealer of een bevoegde vakman om de installatie voor u te doen. Indien de speaker niet goed is gemonteerd, kan hij vallen, wat schade of verwondingen kan veroorzaken. 45 mmMuur/pijler 6 mm Minstens 20 mmNS-B285 Kleefband of duimspijkersHier markerenMontagesja-bloon 4 tot 6 mmDiameter: 7 tot 9 mm of meer8 Nl Wanneer dit product niet naar behoren lijkt te werken, vindt u hier eventueel de oplossing. Als u niets vindt over de bij u optredende storing of als u het probleem niet kunt verhelpen, moet u meteen de aansluiting op het lichtnet verbreken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst. ■ Subwoofer (NS-SW280) ■ Surroundspeakers (NS-B285) Type ..... Fullrangesysteem met akoestisch perfecte ophanging niet magnetisch afgeschermd Luidspreker..........................................6,5 cm conusluidspreker Nominaal ingangsvermogen ............................................. 30 W Maximaal ingangsvermogen............................................. 80 W Impedantie............................................................................... 6 Frequentierespons............................................. 110 Hz–40 kHz Gevoeligheid ...................................................81 dB/2,83 V, 1 m Afmetingen (B × H × D) .....90 x 90 x 109 mm (zonder standaard) ........ 90 x 120 x 123 mm (met standaard) Gewicht.............................................0,45 kg (zonder standaard) ■ Front-/middenspeaker (NS-BR300) Type ..... Fullrangesysteem met akoestisch perfecte ophanging niet magnetisch afgeschermd Luidspreker...............................4 × 10 cm conusluidspreker ×3 Frequentierespons.........................................150 Hz tot 20 kHz Impedantie............................................................................... 6 Afmetingen (B × H × D) NS-BR300 ....................................................800 × 50 × 70 mm Standaard .......................................................45 × 70 × 88 mm Gewicht................................................................................. 1,5 kg ■ Subwoofer (NS-SW280) Type ........................ Advanced Ya m a h a Active Servo Technology Luidspreker...................................................16 cm conuswoofer niet magnetisch afgeschermd Uitgangsvermogen ............... 50 W (100 Hz, 5 , 10% T.H.D.) Dynamisch vermogen............................................... 100 W, 5 Ω Ingangsimpedantie ......INPUT (RCA-connector, 1 pen): 10 k Frequentierespons................................................30 Hz–160 Hz Ingangsgevoeligheid........... INPUT (RCA-connector, 1 pen): 80 mV (50 Hz, 50 W/5 ) Vo e di ng Modellen voor de VS en Canada.................AC 120 V, 60 Hz Model voor Australië ....................................AC 240 V, 50 Hz Modellen voor het VK en Europa ...............AC 230 V, 50 Hz Afmetingen (B × H × D) .........................262 × 264 × 316 mm Gewicht ................................................................................ 6,9 kg ■ Speakerstandaard (SPS-90) Afmetingen (D × H)...................... Φ 230 × 910 mm (kortste) ............................................ Φ 230 × 1200 mm (langste) Gewicht ................................................................................ 2,2 kg Wijzigingen van de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. Verhelpen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak OplossingU hoort niets. De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten.Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten.Het signaal is veel te stil. De luidsprekerkabels zijn niet naar behoren aangesloten.Controleer of alle luidsprekerkabels goed zijn aangesloten: L (links) op L, R (rechts) op R, “+” op “+” en “–” op “–”.Probleem Mogelijke oorzaak OplossingDe POWER-schakelaar bevindt zich in de ON-stand, maar de subwoofer doet het niet.Het netsnoer is niet naar behoren aangesloten.Zet de POWER-schakelaar op OFF en ga na of het netsnoer naar behoren op het stopcontact is aangesloten.U hoort niets. De VOLUME-regelaar staat op 0. Verhoog de VOLUME-instelling.De subwooferkabel is niet goed aangesloten.Controleer de verbinding van de subwooferkabel.De subwoofer is te stil. De gekozen signaalbron bevat maar weinig laag.Kies een andere bron om na te gaan of de laagweergave nu wél goed zit.De basfrequenties worden onderdrukt door staande golven.Zet de subwoofer op een andere plaats of verbreek de symmetrie van parallel lopende wanden d.m.v. een boekenkast e.d. Specificaties9 Nl Nederlands Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland Hartelijk dank dat u een Yamaha-product hebt gekozen. In het onwaarschijnlijke geval dat uw Yamaha-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het hebt gekocht. Indien u moeilijkheden ervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land. U vindt de gegevens op onze website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.). Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materialen voor een periode van twee jaren te rekenen vanaf de originele aankoop. Yamaha zorgt ervoor, met inachtneming van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont wordt gerepareerd of dat om het even welke onderdelen worden gerepareerd of vervangen (naar goeddunken van Yamaha) zonder kosten voor de onderdelen of werkuren. Yamaha behoudt zich het recht voor om een product te vervangen door een gelijkaardig met dezelfde eigenschappen en waarde, indien een model niet meer leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren. Voorwaarden 1. De originele factuur of de kassabon (met vermelding van de aankoopdatum, de productcode en de naam van de dealer) MOET worden gevoegd bij het product dat gebreken vertoont, samen met een verklaring waaruit het gebrek blijkt. Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich het recht voor om gratis service te weigeren en kan het product op kosten van de klant worden teruggezonden. 2. Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland. 3. Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan.

4. Het volgende is van garantie uitgesloten:

a. Regelmatig onderhoud of reparaties of vervanging van onderdelen vanwege normale slijtage. b. Schade die voortkomt uit: (1) Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of een ongemachtigde derde. (2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruik wanneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de verantwoordelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wanneer hij of zij het product terugstuurt met het oog op reparatie. (3) Oneigenlijk gebruik, met inbegrip van maar niet beperkt tot (a) verzuim om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigenlijk gebruik, onderhoud en opslag, en (b) installatie of gebruik van het product op een manier die niet overeenkomt met de van toepassing zijnde technische of veiligheidsnormen in de landen van gebruik. (4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of een oorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt. (5) Gebreken aan het systeem waarin het product wordt ingebouwd en/of onverenigbaarheid met derde producten. (6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland werd ingevoerd, maar niet door Yamaha, en dat niet voldoet aan de technische of veiligheidsnormen van het land van gebruik en/of de standaardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese Economische Ruimte en/of Zwitserland worden verkocht. 5. Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, zal de garantie van het land van gebruik van toepassing zijn. 6. Yamaha kan niet aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzij rechtstreeks of onrechtstreeks of anders, behalve voor de reparatie of vervanging van het product. 7. Maak kopieën van douaneformulieren of gegevens omdat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of verlies van dergelijke formulieren en gegevens. 8. Deze garantie heeft noch invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de rechten van klanten ten opzichte van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten. Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC. Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijkdommen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou kunnen voordoen door ongepaste afvalverwerking. Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht. [Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie] Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.Printed in China WV59590 © 2010 Yamaha Corporation