YHT594 - Home cinema audiosysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Digitaal Home Cinema-pakket
Merk	YAMAHA
Model	YHT-594
Inbegrepen componenten	AV-ontvanger (HTR-3063), Voor-/centrumluidspreker (NS-BR300), Surroundluidsprekers (NS-B285), Subwoofer (NS-SW280), Luidsprekerstandaards (SPS-90), AM/FM-antennes, kabels
Afmetingen voor-/centrumluidspreker	800 x 50 x 70 mm
Afmetingen surroundluidsprekers	90 x 90 x 109 mm (zonder standaard) / 90 x 120 x 123 mm (met standaard)
Afmetingen subwoofer	262 x 264 x 316 mm
Gewicht voor-/centrumluidspreker	1,5 kg
Gewicht surroundluidsprekers	0,45 kg
Gewicht subwoofer	6,9 kg
Gewicht luidsprekerstandaards	2,2 kg (elk)
Vermogen subwoofer	100 W dynamisch
Vermogen surroundluidsprekers	30 W nominaal, 80 W maximaal
Impedantie luidsprekers	6 Ω
Frequentiebereik subwoofer	30 Hz - 160 Hz
Frequentiebereik surroundluidsprekers	110 Hz - 40 kHz
Frequentiebereik voor-/centrumluidspreker	150 Hz - 20 kHz
Voeding (subwoofer)	Wisselstroom 230 V / 50 Hz (model VK/Europa), 120 V / 60 Hz (VS/Canada), 240 V / 50 Hz (Australië)
Connectiviteit	HDMI (ingangen/uitgang), digitale audio-ingangen (optisch, coax), analoge audio-ingang (RCA), draagbare aansluiting (mini-jack), AM/FM-antennes
Speciale functies	Subwoofer volumeregeling, stand-by, overbelastingsbeveiliging, wandmontage mogelijk
Onderhoud	Reinigen met een droge, schone doek, vermijd chemische producten
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht, niet demonteren, let op polariteit van kabels, minstens 20 cm van muren houden voor ventilatie
Garantie	Beperkte garantie volgens de voorwaarden (zie volledige handleiding)

Veelgestelde vragen - YHT594 YAMAHA

Hoe installeer ik het YAMAHA YHT-594 systeem?

Begin met het plaatsen van de luidsprekers op de juiste posities. Sluit de luidsprekerkabels aan met inachtneming van de polariteit (+/-). Gebruik de meegeleverde subwooferkabel om de subwoofer op de AV-ontvanger aan te sluiten. Sluit de AM/FM-antennes aan. Sluit alle apparaten aan op stopcontacten. Raadpleeg het installatieschema in de handleiding voor meer details.

Kan ik de voor-/centrumluidsprekers gebruiken zonder de meegeleverde standaards?

Ja, u kunt de standaards verwijderen en de meegeleverde antislipmatjes gebruiken om de luidspreker direct op het meubel te plaatsen. Zorg ervoor dat deze de infraroodontvanger van de tv niet blokkeert.

Hoe stel ik het volume van de NS-SW280 subwoofer in?

Stel eerst de VOLUME-regelaar van de subwoofer in op minimaal (0). Zet de POWER-schakelaar op ON. Start een audiobron met veel bas met de versterker op een comfortabel luistervolume. Verhoog geleidelijk het volume van de subwoofer tot de gewenste balans met de andere luidsprekers is bereikt.

Wat moet ik doen als de subwoofer niet aangaat terwijl de POWER-schakelaar op ON staat?

Controleer of de stroomkabel correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Als het probleem aanhoudt, koppel de stroomkabel los en neem contact op met een bevoegd Yamaha-servicecentrum.

Hoe sluit ik een dvd-speler aan op de AV-ontvanger?

Gebruik een HDMI-kabel om de HDMI-uitgang van de dvd-speler aan te sluiten op de HDMI 1 (BD/DVD)-ingang van de AV-ontvanger. Als uw speler geen HDMI-uitgang heeft, gebruik dan een coaxiale of optische digitale audiokabel, afhankelijk van de beschikbare aansluitingen.

Kan ik de surroundluidsprekers aan de muur hangen?

Ja, de NS-B285 surroundluidsprekers zijn ontworpen voor wandmontage. Gebruik zelftappende schroeven met een diameter van 3,5 tot 4 mm die geschikt zijn voor de muur. Hang de luidsprekers op door de openingen over de schroeven te plaatsen. Zorg ervoor dat de schroefstang in het smalle deel van de opening komt om vallen te voorkomen.

Welke kabels worden meegeleverd met het YHT-594 pakket?

Het pakket bevat een subwooferkabel van 5 m, een luidsprekerkabel van 25 m (in meerdere stukken te knippen), AM- en FM-antennes. HDMI- en digitale audiokabels worden niet meegeleverd.

Hoe maak ik de luidsprekers schoon?

Gebruik een droge, schone doek om de behuizing af te vegen. Gebruik geen chemische producten, oplosmiddelen of schuurmiddelen die de afwerking kunnen beschadigen.

Wat moet ik doen bij geluidsvervorming of verzadiging?

Verminder het uitgangsniveau van de versterker. Voorkom dat de versterker in clipping komt, omdat dit de luidsprekers kan beschadigen. Controleer ook of de luidsprekers correct zijn aangesloten.

Wat is de garantie van het YAMAHA YHT-594 systeem?

Het systeem heeft een beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland. Bewaar de originele aankoopfactuur. De garantie dekt geen schade als gevolg van oneigenlijk gebruik, niet-geautoriseerde reparatie of onjuiste installatie. Raadpleeg de handleiding of de Yamaha-website voor meer informatie.

GEBRUIKSAANWIJZING YHT594 YAMAHA

Voorzorgsmaatregelen

Gelieve de volgende voorzorgsmaatregelen te lezen alvorens het toestel te gebruiken. Yamaha is Niet aansprakelijk voor schade en/ofLetsels die zich verroorzaakt doordat onderstaande voorzorgsmaatregelen Niet in acheventigenomenn.

1. Om verzekerde te kennen zich van optimale prestaties, dient u dcze handlciding zorgvuldig door te lezen. Bcwaar de hphandleiding een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken.
2. Installeer de luidsprekers op een koelc, droge en schone plek -uit de buurt van ramen, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Vermijd bronnen die elektrisch gebrom konnen veroorzaken (bijv. transformatoren en motoren). Om brand en elektrische schokken te voorkomen mogen de luidsprekers Niet worden blootgesteld aan regen of water.
3. Om te voorkomen dat de behuizing verrormt of verkleurt, mogen de luidsprekers Niet worden blootgesteld aan direct zonlicht of te hoge vochtigheid.
4. Installer de luidsprekers Niet op plekken waar er dingen op hunken vallen en/of waar ze bloot hunnen staan aan druppelende of spetterende vloeistoffen.
5. Plaats de volgende voorwerpen in geen geval op de luidsprekers:
6. Andere componenten, want deze können het oppervlak van de luidsprekers beschadigen of doen verkleuren.
7. Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), want deze können brand veroorzaken, de luidsprekers beschadigen en/of persoonlijk letsel veroorzaken.
   Voorwerpen met vloeistof erin, want wanner de vloeistof gemorst worden kuren de luidsprkers beschadigd raken en kan er gevaar voor elektrische schokken ontstaan.
8. Zet de luidsprekers Niet zo neer dat ze gemakkelijk omver gegooid kuren worden of op plekken waar er gemakkelijk dingen op zouden kuren vallen. Een stabiele plaatsing za ook een betere weergave opleveren.
9. Als de luidsprekers opdezelfde plank of in hetzelfde rek geplaatst worden als de draaitafel, kunnen ze gaan rondzingen.
10. Als u verworming hoort, zet het volume van uw versterker dan lager. Zet uw versterker zich zo hoog dat het geluid "afgekapt" worden. Hierdoor können namelijk de luidsprekers beschadigd raken.
11. Bij gelebruik van een versterker met een hoger opgegeven vermogen dan het nominale ingangsvermögen van de luidsprekers,要去 u ervoor zorgen dat het maximale ingangsvermögen van de luidsprekers Niet overschreten worden.
12. Maak de luidsprekers Niet schoon met chemische oplosmiddelen, want dcze kunnen de afwerking aantasten. Gebruik een schone, droge doek.
13. Probeer dc luidsprekers in geen geval zich te modifieren of te repareren. Neem contact op met bevoegt Yamaha onderhoudspersoneel wonneer dat nodig is. Maak in geen geval de behuizing open.
14. Lees het hoofdstuk "Verhelpen van problemen" om vaak voorkomende fouten en problemen op te losesten voor u de conclusie trekt dat de luidsprekers kapot+zijn.
15. Het is de verantwoordelijkheid van de eigenen de apparatuur correct en veilig teplaatsen of installereren. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor ongelukken als gevolg van onjuiste plaatsing of installmente van luidsprekers.

Voor de NS-SW280

WAARSCHUWING
STEL HET APPARAAT NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN.

1. Gebruik dit toestel nicht ondersteboven. Hierdoor kan het oververhit raken, hetgeen möglichk kan leiden tot schade.

2. Zet Niet teveel kracht op de bedieningsorganen of de bedrading. Wannccr u het toestel wilt verplaatsen, moct u ccrst de stekkeruit het stopcontact halen en de bedrading maar andere apparatuur losmaken. Trek nooit aan de draden zichl.

3. Steck nooit uw hand of een vrecem voorwerp in de poort aan de rechterzijde van dit toestel. Neem de poort Niet vast wanner u het toestel verplaatst. Dit kan lichamelijkke letsels en/of schade aan het toestel voroorzaken.
4. Omdat dit toestel is uitgerust met een ingebouwde eindversterker, worden er aan het achterpaneel warmte gezegeneerd. Zet het toestel een eindje bij de wand vandaan, maar minstens 20~cm ruimte open boven, acheer en aan beiden zijkanten van het toestel om brand of schade aan het toestel te voorkomen. Zet het toestel bovendien Niet met het achterpaneel waar beneden op de vloer of gegen andere oppervlakken.
5. Wanner u een luchtbevochtiger gebruikt, moet u ervoor zorgen dat er geen condensvorming optreedt in dit toestel door voldoende ventilatieruimte vrij te honden rondon het toestel en door te voorkomen dat dc lucht tc vochtig worden. Condens kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of elektrische schokken.
6. Dek het achterpaneel van dit toestel in geen geval af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling Niet belemmerd wordt. Als dc tempratuur in het binnenwerk van het toestel oploopt, kan dit brandgevaar opleveren en leiden tot schade aan het toestel en/of personlijk letsel.
7. Steek de stekker pas in het stopcontact wonneer alle aansluitingen gemaatk zijn.
8. Het toegeleverde voltage要去 overeenkomen met het voltage zoals gespecifieerd op het中断paneel. Gebruik van het toestel op een hoger voltage dan de opgegeven spanning is zeer gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of personelijk letse1. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van Gebruik van dit toestel op een hoger voltage dan het opgegeven voltage.
9. De zeer lage tonen die door dit toestel geproduccerd worden kunnen leiden tot 'rondzingen' bij gebruik van een draaitafel. Zet dit toestel in voorkomende gezallen verder wcg van de draaitafel.
10. Het toestel an schade oplopen wonneer bepaalde geluiden voortdurend op een hoog volume worden gereproduccerd. Als er bijvoorbeeld voortdurend 20Hz - 50Hz sinusgolven van een testdisc, of lage tonen van een elektronisch instrument enz. worden gereproduccerd, dient u het volume lager te zetten om te voorkomen dat het toestel beschadigd worden.
11. Als u het door dit toestel gecproduccerde geluid hoort cervormen (bijv. een onnatuurlijk, onderbroken "tikken" of "hameren"), zet het volume dan lager. Zeer luide lage tonen van film-soundtracks, of luide passages in popmuziek hunnen dit toestel beschadigen.
12. Trillingen vervooraakt door zeer lage tonen kuren ook TV beelden storen. Zet dit toestel in voorkomende geallen verder weg van de TV.
13. Pak de stekker vast wanneer u deleze uit het stopcontact trekt, trek Niet aan het snoer.
14. Wanner u dit toestel langereijd nicht zult gebruiken (wanner u bijvoorbeeld op vakantie gunshot), dient u de stekker uit het stopcontact te halen.
15. Installer dit toestel in de buurt van het stopcontact op zo'n manier dat u gemakkelijk bij die stekker kurz.

De stroomvoorziening van dit toestel is nicht afgesloten zolang de stekker in het stopcontact zit, ook al is het toestel zichuitgeschakeld. Het toestel ward ontworpen om in deze stand slechts een zeerkleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

Inhoud

Geleverde onderdelen 1

Gebruik van de subwoofer 6

Opstellen van de speakers 1

Wandmontage van de speakers 7

Aansluten van de luidsprekers en antennes...2

Verhelfpen van problemen. 8

Aansluiten van de AV-onderdelen. 4

Specifications. 8

Van harte bedankt voor uw aankoop van het Yamaha YHT-594 Thuisbioscoopakket.

Het thuisbioscooppakket YHT-594 van Yamaha bevat alles wat u nodig hebt om in uw thuisbioscoop over een perfecte klankkwaliteit te beschikken. Volg de instructies in deze handleiding om binnen de kortste keren van films en muziek te konnen te genieten waar u versteld van zar staan.

Zie ook de betreffende gebruikershandleiding van de AV-Receiver voor instructies en voorzorgsmaatregelen voor de AV-Receiver.

Geleverde onderdelen

Controleer erest of u de volgende dingen ontvangen heblt.

• Raadpleeg de gebruikershandleiding van de AV-Receiver voor de lijst van items die werden meegeleverd met de AV-Receiver.

AM-antenna

FM-antenna

Gebruikershandleiding

Subwoofer (NS-SW280)

Front-/middenspeaker (NS-BR300)

Gummipoten voor front-/middenspeaker (NS-BR300)

Montagesjabloon voor front-/middenspeaker (NS-BR300)

Speakerstandaards
SPS-90 voor
surroundspeakers
(NS-B285)
(Gemonteerde
standaard afgebeeld)

Subwooferkabel 5 m x1

Speakerkabel 25mx1

Opmerking

• Enkel de items die nodig zijn voor de installmentiezoals uitgelegd in deze handleiding worden hier afgebeeld.

Opstellen van de speakers

Alvorens de speakers aan te sluiten, moet u ze op de gewenste plaats zetten. De keuze van de opstellingsplaats is van groot belang, waarhmee voor een deel de geluidskwaliteit betpaalt. Zet de speakers waarom opplaatsen die bijdragen aan een optimale weergavekwaliteit op de luisterpositie. Zie ook de afbeelding.

De opstellingsplaats van de subwoofer is van minder groot belang dan die van de overige speakers, waar dat laagfrequente signalen Niet directioneel zich.

Opmerkingen

• Wonneer een speaker zich te zich bij een TV met beeldbuis bevindt, verandert eventueel de kleurweergave c.q. hoort u een bromgeluid. Als dat bij u het geval is, moet u de betreffende speakers minstens 20~cm van de TV vandaanplaatsen. Bij TV's met LCD- of plasmaschem doet zich.Deze storing Niet voor.
• Zie pagina 7 voor informatie over de wandmontage van de speakers.

1 Voorbereiden van de kabels en de speakers

Eens de speakers opgesteld zich, moet u de 25 meter lange kabel in stukken snijden om drie kabels om de front-/ middenspeaker te kunnen aansluiten en twee kabels om de surroundspeaker te kunnen aansluiten.

1Bereid kabels met een voldoende lenghte voor de front-/middenspeaker en surroundspeakers voor. U hebt vrijkabels nodig.

2Verwijder aan weerszijden van de speakerkabels ± 10mm van de kabelmantel.

3Draai de aders stevig vast.

Opmerkingen

• De luidsprekerkabels要去en alkijd zo kort möglichk zich. Draai ze nooit samen en rol de overtollige lenghte nooit op.
• Draai de aders zo stevig möglichk vast om te voorkomen dat ze andere onderdelen raken.
• Weesijdens het voorbereiden van de speakerkabels voorzichtig dat u zich Niet verwondt.

4Verbind de speakerkabels met de front-/ middenspeaker (NS-BR300) en surroundspeakers (NS-B285).

Opmerking

• Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de SPS-90 voor informatie over het aansluien van de surroundspeakers (NS-B285).

■De speakerstandaards bevestigen

- Front-/middenspeaker (NS-BR300)

Indien u de front-/middenspeaker (NS-BR300) onderaan bij uw tevisietoestel zet, moet u de bijgeleverde standardaards vastmaken. Indien u hem gebruikt zonder de standardaards, moet u de meegeleverde gummipoten vastkleven.

De standardards vastmaken

Op de weiterzigende van de front-/middenspeaker (NS-BR300) bevinden zich aan elk uiteinde vier gaatjes voor schroeven om de standardards vast te makeen op een geschikte hoogte en bredte voor uw tevisietoestel.

Opmerking

Zorg dat de front-/middenspeaker de sensor van de afstandsbediening op de voorzijde van uw televisioneestel Niet belemmert.

De gummipoten vastkleven

Raadpleeg de Gebruikershandleiding van de SPS-90 voor informatie over het monteren van de speakerstandaards van de SPS-90 en het vastmaken van de surroundspeakers (NS-B285).

Voorlichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de volgende stappen uit te voeren.

2 De front-/middenspeaker aansluiten (NS-BR300)

AV-Receiver

Verbind de speakerkabels van de NS-BR300 met de AV-Receiver. Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op positieve (+) klemmen en negatieve (-) klemmen op negatieve (-) klemmen.

3 Aansluiten van de surroundspeakers (NS-B285)

AV-Receiver

Sluit de surroundsspeakerkabels aan op de AV-Receiver. Zorg ervoor dat u de speakers met de juiste polariteit aansluit: positieve (+) klemmen op positieve (+) klemmen en negatieve (-) klemmen op negatieve (-) klemmen.

4 De subwoofer aansluiten (NS-SW280)

Gebruik de bijgeleverde kabel voor het aansluien van de INPUT-connector van de subwoofer aan op de SUBWOOFER OUTPUT-connector van de AV-Receiver.

Raadpleeg "Gebruik van de subwoofer" op pagina 6 voor meer informatie over de subwoofer en zich werkinq.

5 Antennes aansluiten

AV-Receiver

Sluit de AM-raamantenne en de de FM-kamerantenne aan op de AV-Receiver Zoals afgebeeld. Zie ook de gebruikershandleiding van de AV-Receiver voor meer details i.v.m. het aansluten van de antennes.

Aansluiten van de AV-onderdelen

Voorlichtig: Verbreek de aansluiting van alle apparaten op het lichtnet alvorens de volgende stappen uit te voeren.

1 HDMI-compatible apparatusen aansluten

Als uw TV en DVD-speler of satelliet-/kabeltuner met HDMI-aansluitingen zijn uitgerust,kestu ze langs die weg met de AV-Receiver verbinden. Gebruik optionele HDMI-kabels voor de verbinding van de HDMI-OUT-connector op de AVReceiver met eenHDMI-ingang op uw TV.Sluit deDVDspeler en de satelliet-/kabeltuner respectievelijk aan op de HDMI 1 (BD/DVD)-connectoren en de HDMI 2connectoren van de AV-Receiver.

Zie de gebruikershandleidingen van de AV-Receiver vooreer details over HDMI.

Uw TV aansluiten

Uw DVD-speler aansluiten

Uw satelliet/kabeltuner aansluiten

2 Uw TV aansluiten voor audioweergave

U kunt maar het TV-geluid via de AV-Receiver en de speakers beluisteren door een audio-uitgang op uw TV aan te sluiten op een audio-uitgang op de AV-Receiver met behulp van, bijvoorbeeld, een optische digitale audiokabel (niet meegeleverd), Zoals weergegeven.

Om maar het TV-geluid te luisteren, selecteert u de juiste invoerbron op de AV-Receiver.

3 Aansluiten van een (digitale) videorecorder

Gebruik een optionele videokabel voor de verbinding van de MONITOR OUT-connector op de AV-Receiver met de composietingang op uw TV.

Gebruik optionele AV-cinckabels voor het aansluien van uw (digitale) videorecorder op de AV 5- en AV OUTconnectoren van de AV-Receiver.

4 Uw CD-speler aansluiten

AV-Receiver CD-speler

Gebruik een audiocinchkabel (niet meegeleverd) voor de verbinding van de CD-speler met de AV 3 COAXIAL (CD)-connector op de AV-Receiver, zoals weergegeven.

5 Aansluiten van een draagbare muziekspeler

AV-Receiver Draagbare muziekspeler

Gebruik een optionele 3,5mm -kabel voor de verbinding van de draagbare muziekspeler met de PORTABLE-connector (voorkant) op de AV-Receiver.

Indien uw AV-Receiver over een DOCK-aansluiting beschikt (enkel modellen voor VS en Canada),kest u een Yamaha Universal Dock voor iPod aansluiten,zoals de YDS-12, of een Yamaha Bluetooth Wireless Audio Receiver (Yamaha-audioreceiver met Bluetooth),zoals de YBA-10 (allebei afzonderlijk verkocht).

Raadpleeg de Gebruikshandleiding van de AV-Receiver vooreer informatie.

We zijn er bijna

• Sluit de AV-Receiver, de subwoofer en de overige AV-apparaten op geschikte stopcontacten aan.
• Schakel eerst de AV-Receiver, daarna de subwoofer en ten slotte de overige AV-apparaten in.
• Installeer de batterijen in de afstandsbediening van de AV-Receiver.
• De optimale instelling voor de overstapfrequentie op de AV-Receiver is 160Hz
  Zie de betreffende handleidingen voor meer details i.v.m. de bediening.

Geniet van uw Yamaha-thuisbioscooppakket!

Hoogsteijd om gezellig van de klankkwaliteit van uw Yamaha-thuisbioscooppakket te genieten.

①Stroomindicator

Licht op, wanneer de POWER-schakelaar zich in de ON-stand bevindt en dooft, wanneer u de OFF-stand kiest.

②INPUT-connector

Hierop moet u de subwooferuitgang van de versterker (Line-niveau) aansluten.

③ VOLUME-regelaar

Dient voor het instellen van het subwooervolume. Draai hem maar rechts om het volume te verhogen enaar links om het te verminderen.

④ POWER-schakelaar

Zet hem in de ON-stand om de subwoofer in te schakelen.
Zet hem op OFF om de subwoofer uit te schakelen.

Instellen van het subwooofervolume

Tijdens de ingebruikname van de subwoofer moet u de geschikte volumebalansussen de subwoofer en de frontspeakers instellen.

1 Schakel uw andere AV-apparaten in.
2Zet de VOLUME-regelaar van de subwoofer op de minimumwaarde (0).
3Zet de POWER-schakelaar op ON.

De stroomindicator aan de achterkantlicht op.

4Start de weergave van een audiobron met veel basfrequencies. Zet het volume van de versterker op de gewenste waarde.
5Draai de VOLUME-regelaar van de subwoofer nu zo ver tot de balans:tussen de subwoofer en de overige speakers voor u optimaal is.

Opmerkingen

• Na deze balansinstelling hoeft u de VOLUME-instelling van de subwoofer waarschijnlijk nooit meer te wijzigen,,ondat het weergavevolume op de versterker kan worden ingesteld.
• Als u de front-/middenspeaker (NS-BR300) door andere speakers verrangt,要去 het niveau van de subwooferers eventuele opnieuw wijzigen.
• De frequenciecurven hieronder tonen hoe de subwoofer en de frontspeakers samen voor een fullrange-weergave zorgen.

Frequenteverloop

Hieronder ziet u de frequentieverloop van de subwoofer (NS-SW280).

In de volgende grafiek ziet u het gecombineerde frequentieverloop van de subwoofer (NS-SW280) en de front-/middenspeaker (NS-BR300), en van de surroundspeaker (NS-B285).

Wandmontage van de speakers

U kunt de speakers als volgt aan de wand monteren.

Tenzij u een zeer handige doe-het-zelver bent, is het better om de speaker Niet zich aan de muur te bevestigen. Vraag uw dealer of een bevoegde vakman om de installmentie voor u te doen. Indien de speaker Niet goed is gemonteerd, kan hij vallen, wat schade of verwondingen kan veroorzaken.

1Draai de schroeven zoals hierna getoond in een stevige muur of pijler. Gebruik hiervoor zelftappende schroeven met een diameter van 3,5-4 mm.

2Hang de houder van elke speaker over de uitstekende schroeven.

Opmerking

• De as van de schroef moet zich in het smalle gedeelte van de ophanging bevinden. Anders zou de speaker können vallen.

- Front-/middenspeaker (NS-BR300)

1Gebruik kleefband of punaises om het meegeleverde montagesjabloon aan de muur te bevestigen en gebruik een potlood of ie's anders om de positie van de gaten op de muur te markeren.

2Verwijder het sjabloon en brengervolgens de schroeven aan, zoals hieronder afgebeeld. Gebruik hiervoort zelftappende schroeven met een diameter van 3,5-4 mm.

3Hang de houder van de speaker over de uitstekende schroeven.

Opmerking

• De as van elke schroef moet zich in het smalle gedeelte van elke ophanging bevinden. Anders zou de speaker können vallen.

Waarschuwingen

• De front-/middenspeaker (NS-BR300) weegt 1,5 kg. De surroundspeakers (NS-B285) wegen 0,45 kg.Installer despeakers nooit aan een wand van spaanderplaat of een muur met bijzonder zacht bovenmaterialiaal. Anders komen de schroeven namelijk na verloop vanijd los te zitten, wat schade of verwondingen kanveroorzaken.
• Gebruik nooit nagels, selbstlevende tape of ongeschikte voorwerpen voor de wandmontage van de speakers. De optredende trillingen zorgen er namelijk na verloop vanijd voor dat de speakers vallen.
• Om te vermijden dat u over kabels struikelt, moet u de losse kabels met geschikt materiaal aan de muur, vloer enz. vastmaken.
• Monteer de speakers op een plaat op de muur waar mensen zich hun hoofd er Niet aan kuren stoten.
• Maak de speakers vast aan een reck of muur. Maak de speakers Niet vast aan een muur die van zich materiaal is gemaakt, zoals pleisterwerk of governorist hout. Anders zouden de speakers können vallen.
• Gebruik schroeven die in de handel verkrijngbaar zich en die het gewicht van de speakers konnen dragen.
• Gebruik enkel de opgegeven schroeven om de speakers vast te makeen. Indien u andere bevestigingsmaterialen gebruikt, zoals korte schroeven, nagels of dubbelzijdige kleefband, zouden de speakers konnen vallen.
  Maak de speakerkabels vast wonneur u de speakers aansluit, zodate ze Niet los hangen. Als u uw voet of hand per ongeluk in een lose speakerkabel verstrikt, kan de speaker vallen, wat tot schade of verwondingen kan leiden.
• Controller na het installereren van elke speaker of hij goed vast zit. Yamaha aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor ongevallen als gevolg van een onjuiste installmentie.

Verhelpen van problemen

Wanner dit product Nietaar behorel lijkt te werken, vindt u hier eventueel de oplossing. Als u niets vindt over de bij u optredende storing of als u het probleem Niet kunt verhelpen, moet u meteen de aansluiting op het lichtnet verbeken en contact opnemen met uw Yamaha-dealer of een erkende herstellingsdienst.

Probleem Mogelijk zoorzaak Oplossing
U hoor niets. De luidsprekerkabels zichijn Nietnair behoren aangesloten.	Controller of alle luidsprekerkabels goed zichn aangesloten.
Het signaal is veel te stil. De luidsprekerkabels zichn Nietnair behoren aangesloten.	Controller of alle luidsprekerkabels goed zichn aangesloten:L (links) op L, R (rechts) op R, "+" op " +" en "- " op "-".

Subwoofer (NS-SW280)

Probleem Mogelijk ooorzaak Oplossing
De POWER-schakelaar bevindt zich in de ON-stand, maar de subwoofer doet het Niet.	Het netsnoer is Niet maar behoren aangesloten.
Uhoort niets. De VOLUME-regelaarstaat op 0. Verhoog de VOLUME-instelling.
		De subwooferkabel is Niet goed aangesloten.
De subwoofer is te stil.	De gekozen signaalbron bevat maar weinig laag.
	De basfrequencies worden onderdukt door staande golven.

Specificities

Type.... Fullrangesystem met akoestisch perfecte ophanging.
niet magnetisch afgeschermd

Luidspreker. 6,5 cm conusluidspreker

Nominalingangsvermogen 30W

Maximaal ingangsvermogen. 80 W

Impedantie 6Ω

Frequentierespons. 110 Hz-40 kHz

Gevoeligkeit 81 dB/2,83 V, 1 m

Afmetingen (B× H× D) 90x90x109mm (zonder standard) 90x120x123mm (met standard)

Gewicht. 0,45 kg (zonder standard)

■Front-/middlespeaker (NS-BR300)

Type.... Fullrangesystem met akoestisch perfecte ophanging.
niet magnetisch afgeschermd

Luidspreker. 4× 10 cm conusluidspreker × 3

Frequentriespons. 150 Hz tot 20 kHz

Impedantie 6Ω

Afmetingen (B× H× D) NS-BR300 . 800× 50× 70mm Standaard . 45× 70× 88mm

Gewicht. 1,5 kg

Subwoofer (NS-SW280)

Luidspreker. 16 cm conuswoofer
niet magnetisch afgeschermd

Uitgangsvermogen. 50 W (100 Hz, 5 Ω, 10% T.H.D.)

Dynamisch vermogen. 100 W, 5 Ω

Ingangsimpedantie.....INPUT (RCA-connector, 1 pen): 10k

Frequentierespons. 30 Hz-160 Hz

Ingangsgevoeligheid INPUT (RCA-connector, 1 pen): 80mV (50Hz,50W / 5)

Voeding Modelen voor de VS en Canada..AC 120 V,60 Hz Model voor Australie..AC 240 V,50 Hz Modelen voor het VK en Europa..AC 230 V,50 Hz

Afmetingen (B× H× D) 262x264x316 mm

Gewicht 6,9 kg

■Speakerstandards (SPS-90)

Afmetingen (D× H) 230x910 mm (kortste) 230x1200 mm (langste)

Gewicht 2,2 kg

Wijzigingen van de specificaties zichonder voorafgaande kennisgeving voorbehonden.

Beperkte garantie voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland

Hartelijk dkt u een Yamaa-product heget gekozen. In het onwaanschijnlijke geval dat uw Yamaa-product tijdens de garantie dient te worden gerepareerd, dient u contact op te nemen met de dealer bij wie u het heb gekocht. Indien u moeilijhckeredervaart, gelieve dan contact op te nemen met de vertegenwoordliging van Yamaa in uw land. U vindt de geveenvs op once website (http://www.yamaha-hifi.com/ of http://www.yamaha-uk.com/ voor inwoners van het V.K.).

Er wordt gegarandeerd dat het product vrij is van gebreken in fabricage en materielen voor een periode van twee jaren te rekenen vanaf de originele aankoop. Yamaha zorgt ervaan, met inachtneing van onderstaande voorwaarden, dat een product dat gebreken vertoont worden gerepareerd of dat om het even welke onderden worden gerepareerd of verwangen (aar goedduken van Yamaha) zich Kosten voor de onderden of werkkuren. Yamaha behoudt zich hetrecht voor om een product te verrangen door een glijkaardig met dezfellec eigenschappen en warde, indiaen een model nicht leverbaar is of het onrendabel is dit te repareren.

Voorwaarden

1. De origine factuur de dc kussabon (met vermclding van dc aankoopdatum, dc productcode cn dc naam van dc dcalcr) MOET worden gcvocgd bij het product dat gcbrkcn vertoont, samen niet verwklaring waaruit het gebrek blij. Ingeval van afwezigheid van dit duidelijk aankoopbewijs, behoudt Yamaha zich hetrecht voor om Gratis service te weigeren en kan het product op Kosten van de Klant worden teruggezonden.
2. Het product MOET zijn gekocht bij een ERKENDE Yamaha dealer binnen de Europese Economische Ruimte (EEA) of Zwitserland.
3. Het product mag geen wijzigingen of veranderingen hebben ondergaan, tenzij deze schriftelijk door Yamaha werden toegestaan.
4. Het volgende is van garantie uitgesloten:

a. Rgcelmatig onderhoud of repuraties of vervangin van onderdlen vanwge normale slijtage.

b. Schade die voortkomt UIT:

(1) Reparaties uitgevoerd door de klant zich of een ongemachtigde derde.

(2) Een onjuiste verpakking of oneigenlijk gebruk wonneer het product door de klant wordt verstuurd. Het is belangrijk te weten dat het de verantwoerdelijkheid is van diegene die het product terugstuurt dat het product adequaat is ingepakt wonneer hij od zij het product terugstuurt met het oog op reparatie.
(3) Oneeigijk gbrui, met inbegrip van maar Niet heperkt to (a) verzuiom om het product voor normale doeleinden te gebruiken of te gebruiken overeenkomstig de instructies van Yamaha met betrekking tot eigenclijk gcbruik, onderhoud en opslag, cn (b) installac of gcbruik van hct product op cen manier die nicht overcenkomt met de van tocpassing zijnde technische of veilighedsnormen in de landen van gcbruik.
(4) Ongevallen, blikseminslag, waterschade, brandschade, een onjuiste ventilatie, lekkende batterijen of eenoorzaak die buiten de controle van Yamaha ligt.
(5) Gebroken aan het systeme waarin het product wordt ingebouwd cn/of onverenigbaarheid met derde producten.
(6) Gebruik van een product dat in de Europese Economische Ruihte en/of Zitserland werden ingevoerd, maar nicht door Yamaha, en dar nicht voldoet aan de technische of veilgehoidsnormen van het land van gebruik en/of de standardardspecificaties van producten die door Yamaha in de Europese Economische Ruihte en/of Zitserland worden verkocht.

1. Indien de garantie verschilt tussen het land van aankoop en het land van gebruik, za de garantie van het land van gebruik van toepassing zich.
2. Yamaha kan nicht aansprakelijk worden gesteld voor verlies of beschadiging, hetzig rechtstreek of onrechtstreeks of anders, behalve voor de reparatie of verrangin van het product.
3. Maak kopicen van douaneformulieren of gegevens ondat Yamaha niet aansprakelijk kan worden gesteld voor om het even welke wijzigingen aan of verlies van dergelijk formulieren en gegevens.
4. Deze garantie heft noh invloed op de statutaire rechten van klanten die van toepassing zijn binnen het kader van de nationale wetgevingen, noch op de rechten van klanten ten opzlichtc van de dealer die voortkomen uit hun overeenkomst tot verkoop/aankoop.

Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten.

Dit teken op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten Niet moot worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublicht voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten deze maar waar bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de instructies 2002/96/EC.

Door deze producten juist te rangschikken, helpt u het redden van waardevolle rijdkommen en voorkomt u möglichke negatieve effecten op de menselijke gezondheid en de omgeving, welke zich zou=kennen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten kut u contact opnemen met uwplaatsijke gemeente, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in ander landen buiten de Europese Unie]

Dit symbol is alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg wollen gooien, neem dan alstublieft contact op met uwplaatselijk overheidsinstantic of dealer en vraag maar de juiste manier van verwijderen.

YAMAHA