AVS77 - Home cinema audiosysteem YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	5.1-kanaals home-cinema audiosysteem
Merk	YAMAHA
Model	AVS77
Maximaal uitgangsvermogen (voor)	25 W + 25 W (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)
Maximaal uitgangsvermogen (achter)	25 W + 25 W (1 kHz, 10% THD, 6 Ω)
Maximaal uitgangsvermogen (subwoofer)	50 W (100 Hz, 10% THD, 5 Ω)
Signaal-ruisverhouding	95 dB (AUX, IHF-A)
Totale harmonische vervorming	0,05% (AUX, 1 kHz, 12,5 W/6 Ω)
Luidsprekers voor - type	Bass-reflex, magnetische afscherming
Luidsprekers voor - luidsprekers	2 x conus 8 cm
Luidsprekers voor - impedantie	6 Ω
Luidsprekers voor - frequentierespons	120 Hz - 20 kHz
Luidsprekers voor - afmetingen (B x H x D)	600 x 110 x 220 mm
Luidsprekers voor - gewicht	5,0 kg
Luidsprekers achter - type	Gesloten systeem, magnetische afscherming
Luidsprekers achter - luidspreker	Conus 8 cm
Luidsprekers achter - impedantie	6 Ω
Luidsprekers achter - frequentierespons	140 Hz - 20 kHz
Luidsprekers achter - afmetingen (B x H x D)	100 x 140 x 112 mm
Luidsprekers achter - gewicht	0,8 kg
Subwoofer - type	Geavanceerde YAMAHA actieve servotechnologie, magnetische afscherming
Subwoofer - luidspreker	Conus 16 cm
Subwoofer - frequentierespons	30 - 200 Hz
Stroomverbruik in stand-by	1 W
Audio-ingangen	TV (RCA), VIDEO (RCA), AUX (RCA), 2 x optisch (DIGITAL 1, DIGITAL 2)
Uitgangen	Hoofdtelefoonaansluiting (PHONES op subwoofer)
Ingebouwde decoders	Dolby Digital, Dolby Pro Logic, DTS
DSP-programma's	Virtual Surround, Dolby Digital, DTS, Digital Movie Theater, 70mm Movie Theater, DTS Movie Theater, Game, Hall, Concert/Sports, Mono Movie, Silent Cinema
Speciale functies	Bassversterking (B. Boost), Nachtmodus (Night), Uitschakeltimer, Instellingengeheugen (3), Multifunctionele afstandsbediening
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, batterijen, luidsprekerkabel, systeemverbindingskabels, RCA-audiokabel, bevestigingen voor voorluidsprekers, muurbeugels

Veelgestelde vragen - AVS77 YAMAHA

Er komt geen geluid uit het systeem. Wat te doen?

Controleer of de stroomkabel van de subwoofer is aangesloten en of het voorluidsprekersysteem is ingeschakeld (STANDBY-indicator uit). Zorg ervoor dat de systeemverbindingskabels (tussen het voorluidsprekersysteem en de subwoofer) correct zijn aangesloten. Controleer de selectie van de ingangsbron (VIDEO, TV, AUX, DIGITAL 1/2). Is het geluid tijdelijk gedempt (MUTE)? Is er een hoofdtelefoon aangesloten?

De subwoofer geeft geen geluid.

Controleer of beide systeemverbindingskabels (witte en zwarte stekkers) goed in de SYSTEM CONNECTOR A en B-aansluitingen zijn gestoken. Zorg ervoor dat het subwooferniveau niet te laag is ingesteld (LEVEL-menu of testinstelling).

De achterspeakers geven geen geluid.

Controleer of de achterspeakerkabel correct is aangesloten op de SPEAKERS-aansluitingen op het achterpaneel van het voorluidsprekersysteem (let op polariteit + en -). Is het niveau van de achterkanalen voldoende (ingesteld tijdens de toontest)? Is het geselecteerde DSP-programma Virtual Surround? Zo ja, dan worden de achterspeakers niet gebruikt.

Hoe stel ik het niveau van elke luidspreker in?

Gebruik de TEST-functie van de afstandsbediening. Er klinkt een ruis achtereenvolgens uit elk kanaal. Stel het niveau in met de + / - toetsen op de afstandsbediening. Om de subwoofer, het middenkanaal of de achterkanalen tijdens het luisteren individueel aan te passen, drukt u op LEVEL en vervolgens op + / -.

De afstandsbediening werkt niet meer of heeft een klein bereik.

Vervang de twee batterijen (type AA/R06/UM-3) en let op de polariteit. Richt de afstandsbediening op de sensor van het voorluidsprekersysteem, zonder obstakels. Vermijd direct zonlicht of een fluorescentielamp op de sensor. Als het probleem aanhoudt, programmeer dan de fabriekscodes opnieuw.

Hoe installeer ik de achterspeakers aan de muur?

Gebruik de meegeleverde montagebeugels type A. Bevestig twee schroeven aan de muur (diameter 4 mm), plaats de beugel over de schroeven en bevestig de luidspreker met de vleugelmoer. Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel vóór installatie is aangesloten en door de gleuf aan de achterkant loopt.

Het geluid is vervormd of er treedt ruis op.

Controleer de aansluitingen van de audio- en luidsprekerkabels (stekkers goed ingestoken). Houd het apparaat uit de buurt van bronnen van magnetische velden (transformatoren, motoren). Als het probleem afkomstig is van de tuner of tv, gebruik dan een externe antenne. Strepen op het tv-scherm kunnen worden verholpen door de positie van de antenne te veranderen.

Hoe gebruik ik de Silent Cinema-modus met een hoofdtelefoon?

Sluit de hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting van de subwoofer. Het apparaat schakelt automatisch over naar het Silent Cinema-programma, dat een virtueel surround-effect creëert. Stel het volume in met de VOL +/- toetsen. De B.Boost- en Night-modus zijn uitgeschakeld bij gebruik van een hoofdtelefoon.

Wat te doen als de weergave te licht of te donker is?

Ga naar het menu door op MENU van de afstandsbediening te drukken totdat 'Dimmer' wordt weergegeven. Gebruik + om lichter te maken of - om donkerder te maken (instelbaar van -3 tot +3). De weergave keert na enkele seconden automatisch terug naar de hoofdmodus.

Hoe kan ik mijn favoriete instellingen opslaan?

Stel de bron, het volume, het DSP-programma, de NIGHT-modus en B.BOOST in zoals gewenst. Houd de toets MEMORY 1, 2 of 3 ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat 'Memory X' wordt weergegeven. Om op te roepen, drukt u kort op de corresponderende toets.

GEBRUIKSAANWIJZING AVS77 YAMAHA

• Lees deze handleiding nauwkeurig door om de best mogelijkke resultaten te verkrijgen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstige referentie.
• Installee het apparaat op een koele, droge, schoneplaats – Niet in de buurt van ramen, warmtebronnen of opplaatsen die onderhevig zijn aan trillingen of opbuitengewoon stoffige, warme, koude of vochtigeplaatsen. Plaats het apparaat Niet in de buurt van möglichstestoringsbronnen (zoals transformators of motoren). Stel het apparaat Niet bloot aan regen of vocht, om het risico van brand of een elektrische schok te voorkomen.
• Open nooit de behuizing van dit apparaat. Raadpleeg uw handelaar indien er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtgekomen is.
• Oefen nooit overmatige kracht uit op de schakelaars en regelaars of op de aansluitkabels. Wanner u het toestel verplaatst, dient u eerst het voorluidspreker-toestel uit (standby) te zetten en verrolgens de stekker van de subwoofer uit het stopcontact te halen en de kabel los te make. Trek nooit aan de kabels zich.
• Digitale signalen die door dit apparaat worden opgewekt{kunnen storing veroorzaken in overige componenten zoals tuners, ontvangers of tevisietoestellen. Plaats dit apparaat verder van dergelijk componenten vandaan indien er blijk is van storing.
• Probeer nooit het apparaat te reinigen met behulp van een chemisch reinigingsmiddel, aangezien hierdoor de afwerking beschadigd kan worden. Gebruik een schone, droge doeck.
• Alvorens te conclusieren dat uw apparaat defect is, dient u eerst het hoofdstuk "OPSPOREN EN VERHELPEN VAN STORINGEN" door te lezen.
• Wonneer u het apparataat gedurende een langereperiode Niet gaat gebruiken (bijv. bijvakantie, enz.),dient u altijd de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Trekijdens onweer de stekker van het netsnoer van uit het stopcontact en maak de antennekabel los om schade als gevolg van blikkseminslag te voorkomen.
• Deze luidspreker is magnetisch afgeschermd. Desondanks kan op sommige TV-toestellen magnetische verrorming van het beeld optreden, alaar gelang het type TV of de opstelling van het toestel. In dergelijkke geallen kan de storing worden verholpen door het toestel verdier van de TV teplaatsen.
  Zet het toestel Niet opplaaten waar het worden blootgesteld aan direct zonlicht of vocht om te voorkomen behuizing verrormt of verkleurt.
• Plaats de volgende voorwerpen Niet boven op:
• Andere componenten, aangezien zich beschadiging en/of verkleuring van het oppervlak können veroorzaken.
• Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), aangezien zich brand, schade aan het toestel en/of lichamelijk letsel hunnen veroorzaken.
• Houlders gezuld met vloeistof, aangezien zij een elektrische schok en/of schade aan het toestel können veroorzaken.

• Zet het toestel Niet opplaatsen waar het omgestoten kan worden of waar er voorwerpen op+kunnen vallen. Bovendien zorgt een stabiele plaatsing voor een betere geluidskwaliteit.

• Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om het systeme stevig teplaatsen of te installereren. YAMAHA is Niet aansprakelijk voor ongevallen veroorzaakt door onjuiste plaatsing of installmente van het toestel.

• Breng geen wijzigingen aan het toestel aan en tracht het toestel evenmin te herstellen. Neem voor onderhoud algijd contact op met erkend onderhoudspersoneel van YAMAHA. De behuizing mag onder geen bedding worden opengemaakt.

Voor het voorluidspreker-toestel

• Zet het volume steeds in de laagste stand alvorens u begint met het afspelen van de audiobron; LAST het volume geleidelijk tot het gewenste niveau toenemen nadat het afspelen begonnen is.

Voor de subwoofer

• De gebruekte spanning dient gelijk teijken aan die welke op dit apparaat staat aangegeven. Gebruik van dit apparaat met een hogere spanning dan die welke is aangegeven is gevaarlijk en kan brand of andere ongevalten tot gevolg hebben. YAMAHA stelt zich nicht verantwoordelijk voor enigerlei vom van beschadiging die het gevolg is van het gebruik van dit apparaat met een andere dan de voorgeschreten spanning.
• Voor afdoende koeling dient u aan de boven-, acheer- en aan de zijkanten van het toestel tenminste 10 cm ruimte open te lately.
• Dek het achterpaneel van dit apparaat Niet af met kranten, tafeldoeken, gordijnen, enz. waardoor de warmte Niet kan worden afgegeven. Als de temperatuur in dit apparaat stijgt, kan dit brand, schade aan dit apparaat en/of lichamelijk letsel veroorzaken.
• Steek de stekker van het netsnoor pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen zijn gemaakt.
• De superage frequencies die door dit apparaat worden gereproduedd,{kunnen bij gebruik van een platenspeler bromgeluidenveroorzaken. In een dergelijk geval dit apparaat op afstand van de platenspeler opstellen.
• De trillingen die worden veroorzaakt door superlage frequencies können het tv-beeld verrormen. Stel in een dergelijk geval dit apparaat op een afstand van het tv-toestel op.
• Neem het snoer bij de stekker vast wonneer u het uit het stopcontact trekt; trek nooit aan het snoer zich.

Dit apparatus blijft aangesloten op de netspanning zolang de stekker ervan nog in het stopcontact zit, ook al wordt het apparatus zichuitgeschakeld. Deze toestand worden de standbymodus genoemd. In deze toestand za het apparatus een zeerkleine hoeveelheid stroom verbruiken.

Alleen voor klanten in Nederland

Bij dit productঀn batterijengeleverd. Wanner deze leegঀn, moet u ze Niet weglooien maar inleveren als KCA.

KENMERKEN

De AV-S77 is een Thuis theater Geluidssystem met een krachtige en realistische geluidsweergave zoals u normala gesproken alleen=kunt ervaren in een bioscoop, en dat alleen maar door het voorluidspreker-toestel aan te sluiten op uw TV.

De{niewsteDSPprogramma'smaken de diverse signaalbronnen, van films tot concerten en sportprogramma's,nog overweldigender en realistischer. En via het Stille Theater programma kunt u zelfs van het geluidsveld genieten via uw hoofdtelefoon.

Omdat de AV-S77 besteht uit een voorluidsprekertoestel,chter-luidsprekers en een subwoofer,ktunt profiteren van rijkere lage tonen en surround-effecten en van de uitgekiende balans tussen de luidsprekers onderling. Bovendien kunt u de luidsprekers makkelijk aansluiten door middel van de One-touch luidspreker-kabel die special voor dit toestel ontworpen is.

Dolby Digital decoder
Dolby Pro Logic decoder
DTS decoder
CINEMA DSP
Stil Theater
Virtual Surround
Gemakkelijke aansluiting van het voorluidspreker-toestel,chterluidsprekers en subwoofer via een enkele luidspreker-kabel die special voor dit toestel ontworpen is
Slanke maar krachtige subwoofer
- Multifunctionele afstandsbediening die ook gebruikt kan worden voor andere audio/video componenten van bepaalde fabrikanten

DOLBY

DIGITAL

Gefabliceerd onder licentie van Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

INHOU

VOOVBEREIDING

KENMERKEN 1

VOORBEREIDINGEN 2

NAMEN VAN ALLE ONDERDELEN 4

OPSTELLING VAN DE LUIDSPREKERS. 6

INSTALLATIE 7

AANSLUITINGEN 11

INSTellen NAN HET UITGANGSNIVEAU
VAN DE LUIDSPREKERS 20

BEDIENING

BEDIENING VAN HET APPARAAT 22

GEBRUK VAN HANDIGE FUNCTIONS 24

DSP-PROGRAMMA (EFFECT VAN DIGITALE

GELUIDSVELDPPROCESSOR) 26

MENUFUNCTIES 28

AFSTANDSBEDIENING

BEDIENING VAN ANDERE COMPONENTEN MET DE AFSTANDSBEDIENING 31

ADDENDUM

WOORDENLIJST 36

OPSPOREN EN VERHELPEN VAN

STORINGEN 38

SPECIFICATIONS 40

INDEX 41

Het symbol heeft betrekking op een bedieningstip.

VOORBEREIDINGEN

Controle op de inhoud van de verpakking

Controleer na het uitpakken of de volgende accessoires aanwezig zijn:

Afstandsbediening

Klittenband (2 stuks) voor
het voorluidspreker-toestel

Aansluitgids
(Connection guide)

Audioaansluitkabel
(2-pens, 3 m x 1)

Luidspreker-kabel
(Voor de achechterluidsprekers: 15m - voort het voorluidspreker-toestel: 3 m) (x 1)

Systeem-aansluitkabels
(3mx2)

Onderdelen voor de installmentie van de achter-luidsprekers

Steuinen van type A (x 2) Steunen van type B (x 2) Schroeven (x 2)

Vleugelmoer (x 2)

Gereedmaken van de afstandsbediening

■Plaatsen van de batterijen

1 Verwijder het deksel van het batterijvak.

2 Plaats de vier batterijen (AA, R06, type UM-3) met de polen + en - op de juiste plaats.

3 Sluit het deksel van het batterijvak.

■Voorzorgsmaatregelen bij gebruik van batterijen

Bij verkeerd gebruik hunnen batterijen gaanlekken of barsten. Zorg waarom dat u.altijd de onderstaande voorzorgsmaatregelen in acht neemt:

• Plaats de batterijen met de polen (+) en (-) op de juiste plaats zoals in het batterijvak staat aangegeven.
• Gebruik geen oude en(AP)ieve batterijnen naast elkaar.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen naast elkaar. De spanning en prestaties hiervan konnen namelijk verschillen, ook al hebben zedezelfde vorm.
• Verwijder alle batterijen wanner dcze nicht langer gebruikt konnen worden of wanner u de afstandsbediening langeijd Niet denkt te gebruiken.
• Gebruik geen oplaadbare batterijen.
  Bij lekkage dient u alle batterijvloeistof uit het batterijvak te verwijderen.

Opslaan van de merkcode

Vernieuw de batterijen nog voordat deze onbruikbaar worden. Wanner de batterijen leeg raken of worden verwijderd, zal de door de gebruiker ingestelde merkcode nog circa twee minutes bewaard blijven. Wanner er meer dan twee minutes zich verstreten, is de kans aanwezig dat de merkcode verloren gaat. Als u per ongeluk een van de toetsen indrukt verwijl u de batterijen aan het verrangen bent, zal de fabrikantencode gewist worden.

Effectief bereik van de afstandsbediening

■Tijdstip voor vernieuwing van batterijen

Vernieuw beidenbatterijen wchner het effectieve bereik van de afstandsbediening korter begint te worden.

■Voorzorgsmaatregelen bij het omgaan met de afstandsbediening

• Wanner de afstandsbedieningssensor van het apparaat wordt geblokkeerd door een obstakel, heeft de afstandsbediening soms geen effect op het voorluidspreker-toestel.
• Stel de afstandsbediening Niet bloot aan schokken. Pas op dat de afstandsbediening Niet nat kan worden en leg deze Niet neer op eenplaats die is blootgesteld aan hove vochtigheid.
  Bediening op afstand kan mocilik worden wannecr de sensor worden blootgesteld aan direct zonlicht of aan ander fel Licht (zoals van een fluorescerende lamp met gelijkstroom-wisselstroomomzetter).Indien dit gebeurt, verplaats het voorluidspreker-toestel dan zodanig dat de sensor Niet langer aan dit Licht worden blootgesteld.
  Bediening op afstand is soms nicht möglichk wanner er tegelijkertijd nog een andere afstandsbediening worden gebruikt.

NAMEN VAN ALLE ONDERDELEN

Voorluidspreker-toestel (voorpaneel)

Hiermee kurz u het toestel aan of uit (standby) zetten. Wanner de aan/uit schakelaar uit (standby) staat, za de STANDBY indicator branden. Wanner de stroomww ingeschakeld met de aan/uit schakelaar, za de STANDBY indicator uit gaan.

Wanner u het netsnoer van de subwoofer losmaakt en wee aansluit, of wanner er een stroomstoring is geweest, za het toestel vanzelf terugkeren in de laatst gebruekte stand (uit of aan).

Display

Het display worden eenaar seconden helderder bij elke bediening van het toestel, ook als u het display op een donkerder instelling heeft gezet, zodat u kunt goed kunt zich wat u aan het doen bent.

Afstandsbediening

OPSTELLING VAN DE LUIDSPREKERS

Alhoewel de luidsprekers het best+kunnen worden opgesteld zoals hieronder staat aangegeven, kunt u de opstelling aanpassen aan de ruimte waarin uaar het systeem luistert om het Beste effect van het geluidsveld te verkrijgen.

Voorluidspreker-toestel

Plaats het voorluidspreker-toestel op de TV en breng de voorkant van de luidsprackers op een lijn met de voorkant van de TV. Indien het systemen Niet op de TV kan worden geplaatst,zet het dan op een rek onder de TV,maar wel zo dicht möglichk bij de TV.

■ Achterluidsprekers

Afhankelijk van de kenmerken van de kamer is het möglichk om dechterluidsprekers op planken teplaaten of aan de muur te hangen. De luidsprekers dienen circa 1,8m boven de vloer te worden geplaatst.

Subwoofer

Plaats de subwoofer rechts of links van het voorluidsprekertoestel en enigszins in de richting van het midden van de kamer zodate het geluid uit de subwoofer en het door demuur werkkaatste geluid elkaar Niet opheffen. Omdat er zich ook een subwoofer bevindt aan de linkerkant van de box, dient u deze tenminste 10cm van de wand of een gordijn of

iets dergelijks vandaan te plaaten. Probeer de positie van de subwoofer ten opzichte van de luisterpositie te veranderen waar dat de relatieve positie van invloed za zich op de weergave van de basklanken.

ALET OP

Hoewel de luidsprekers van dit system magnetisch afgeschermd zich, können deze van invloed zich op de kleuren van het TV-beeld wonneer het toestel op of by de TV zich geplaatst. In dat geval dient u de positie van het toestel ten opzichte van de TV aan te passen. Bij gebruikmaking van een TV met een demagnetiseringsfunctie dient u de volgende stappen te verrachten:

1 Schakel de TVuit.
2 Wacht een poosje en schakel daarna de TV weer in.

• Installeer het luidsprekersystem op een goed geventileerde plek.
  Aangezien er zeer lage tonen geproduerd zullen worden via de opening en de transducer van de subwoofer, mag u geen voorwerpen in de buurt van deze onderdelen van de subwoofer plaatsen.
• Wonneer u de subwoofer verplaatst, mag u de linkerkant van de subwoofer Niet aanraken. Hierdoor zou namelijk de luidspreker of de grille beschadigd konnen raken.

INSTALLATIE

Installeren van het voorluidspreker-toestel

Wanner u het voorluidspreker-toestel op een TV of ander apparaat installeert, moet u dit door middel van het bijgeleverde klittenband vastmaken om te voorkomen dat dit eraf valt. Wanner het oppervlak schuin afloopt, dient u bovendien gebruik te makeen van de hoogteafstelsteun op de achterkant van de voorluidspreker.

■Gebruik van het klittenband

Voorzorgsmaatregelen voor installmentie

• Raak het kleefoppervlak Niet aan wonneur u het beschermpapier van het klittenband verwijdert, aangezien dit de hechtkracht za verminderen.
• Verwijder alle stof, olie en vocht van het oppervlak waarup u het klittenband wilt aanbrengen. Indien dit gedeelte vuil is, za het klittenband Niet goed hechten waardoor het voorluidspreker-toestel eraf kan vallen.

1 Verwijder het beschermpapier van het klittenband met het ruwe oppervlak en breng het klittenband aan op de uitstekende gedeelten op de onderkant van het voorluidspreker-toestel.

Zet het voorluidspreker-toestel neer op de plaats waar u deze wilt installereren (bijvoorbeeld op de TV) om te bepalen waar u het klittenband met het effen oppervlak要去 aanbrengen.

Zorg dat de positie van het klittenband dat op de onderkant van het voorluidspreker-toestel is geplakt, precies overeenkomt met die van het klittenband dat boven op de TV is geplakt.

3 Verwijder het beschermpapier van het klittenband met het effen oppervlak en breng het klittenband aan op de posities die u bij stap 2 hebt gekozen.

4 Breng het klittenband aan beiden kanten precies wegen elkaar en druk op de bovenkant van het voorluidspreker-toestel zodate dit goed kommt vast te zitten.

Opmerking

• Wannecer het voorluidspreker-toestel op dcze manier is vastgezet en op een laterijdstip het klittenband worden verwijderd, kan de lak van het gedeelte waarop het voorluidspreker-toestel is geplaatst, eraf gaan. Controller aanom eerst zorgvuldig het gedeelte waarop u het voorluidspreker-toestel wilt installereren en breng daarna het klittenband aan.

INSTALLATIE

■Gebruik van de hoogteafstelsteunen

Voorzorgen voor de installmentie

• Zet het toestel Niet op een hellend oppervlak, of op een plek met te weinig vlakke ruimte.
• Zet het toestel Niet op een oppervlak waarop het toestel zichs met behulp van de stelbeugel Niet horizontaal geplaatst kan worden.

1 Draai de schroeven waarmee de afstelsteun is bevestigd, los.

Draai de schroeven los.

2 Breng de steun zover omlaag dat het voorluidspreker-toestel volledig horizontaal staat en draai verwolgens de schroeven wee stervig aan.

Breng de steun omlaag en stel af.
Draai de schroeven stevig aan.
Plaats het voorluidsprekertoestel zodenig dat dit volledig horizontaal staat.

■Om de stabiliteit verder teverbeteren en vallen te voorkomen

Zet het voorluidspreker-toestel vast aan de muur door een voldoende sterke draad vast te zetten in het waarvoor bestemde gat in de afstelsteun. Dit is een extra veiligheidsmaatregel, naast het klittenband om schade te voorkomen in het geval het voorluidspreker-toestel komt te vallen.

Opmerking

• De draad is los verkrijgbaar.

LET OP

Plaats nooit enig voorwerp op het voorluidsprekertoestel.

Installeren van dechter-luidsprekers

■Bevestigen aan de wand van dechterluidsprekers met de meegeleverde bevestigingsbeugels (type A)

Gebruik de bijgeleverde montagesteunen (type A) wanner u dechychterluidsprekers aan een muur gaat ophangen.
- Wanner u dechter-luidsprekers aan een wand wilt hangen, moet u van tevoren de luidspreker-kabel op dechter-luidsprekers aansluiten. Het za mobilijk worden om de kabel aan te sluiten wanner de luidsprekers aan de wand hangen. Raadpleeg bladzijde 18 voor details omtrent het aansluiten van de luidspreker-kabel.

1 Bevestig twee in de handel verkrijgbare schroeven met bolle kop (diameter circa 4 mm) op deplaats aan de muur waar dechterluidspreker moet komen te hangen, en monteer daarna de steun op de schroeven. Zorg ervoor dat de schroeven stevig vastzitten in het nauwe gedeelte van de in de steun aanwezig gaten.

2 Bevestig de luidspreker aan de steun door gebruikmaking van de bijgeleverde vleugelmoer.

3 Stel de hoek van de luidspreker af en zet daarna de vleugelmoer vast.

■Om de luidsprekers direct aan de muur te monteren

Desgewenst können de luidsprekers direct aan de muur worden gehangen zonder gebruikmaking van de steunen. Bevestig hiertoe eerst de twee schroeven met bolle kop aan de muur en bevestig cervolgens de luidsprekers direct aan de muur door gebruikmaking van de in het中断paneel van de luidsprekers aanwezige gaten.

Schroeven met bolle kop met een diameter van circa 4 tot 5 mm (in de handel verkrijgbaar)

Opmerking

• Controller na montage of de luidsprekers stevig vastzitten.

■YAMAHA-luidsprekerrek SPS-AV1 (los verkrijgbaar)

De hinterluidsprekers konnen ook worden bevestigd aan het luidsprekkerrek SPS-AV1 en worden gebruikt als luidsprekers op een stander.

■Bevestigen van de awhilesprekers op los verkrijgbare voetstukken

De meegeleverde bevestigingsbeugels (type B) met 1 paar schroefgaten (met een tussenafstand van 60~mm ) können worden gezruikt om de acheerluidsprekers op in de handel verkrijgbare luidsprekeroieten te monteren.
- Raadpleeg tevens de gebruiksaanwijzing voor de gebruikte voetstukken.

1 Bevestig de steunen (type B) aan de onderkant van de luidsprekers door gebruikmaking van de bijgeleverde schroeven.

Bevestig de steun zodanig dat het vooruitstekende gedeelte van de steun in de groef aan de onderkant van de luidspreker past.

2 Monteer de luidspreker op het voetstuk door gebruikmaking van de daarin aanwezige gaten.

Zorg dat u de schroefjes (diameter 4mm ,length 8mm veerringen en sluitingen bij de hand heb.

60 mm

LET OP

Lees aandachtig de onderstaande belangrijke waarschuwingen:

• Elke luidspreker weegt circa 0.8kg . Kies dus een solide muur of zuil voor het bevestigen van de schroeven. Bevestig de schroeven Niet aan een muur die vervaardigd is van materialen zoals mortel of fineer waar dat de schroeven hierdoor gemakkelijk konnen losraken waardoor de luidsprekers komen te vallen.
• Gebruik voor het monteren van de luidsprekers geen spijkers of plakband. Als gevolg van de trillingen tijdens bediening kannen de spijkers of het plakband losraken waardoor de luidsprekers kome te vallen.
• Pas op dat de luidsprekerkabel nicht vast kommt te zitten:tussen de luidspreker en de steun. Zorg dat de luidsprekerkabel door de groef in het achterpaneel van de luidspreker loopt.
  Maak de luidsprekerkabels goed vast zodate niemand er met zichen handen of voeten aan kan blijven haken waardoor de luidsprekers kome te vallen.
• Vergeet vooral Niet om na montage van de luidsprekereen veiligheidscontrole uit te voeren. YAMAHA is nicht aansprakelijk voor schade die veroorzaakt is door onjuiste installmentie of door installmentie op een ongeschikte plaats.

AANSLUITINGEN

LET OP

Steek de stekker van de subwoofer pas in het stopcontact wonneer alle aansluitingen gemaatk zijn.

Om verzekerd te zijn van de juiste aansluitingen

• Steek de witte stekker van de aansluitkabel in de linker "L" (witte) audiosignaalaansluiting, en steek de rode stekker in de rechter "R" (rode) aansluiting.
• Steek de stekkers er stevig in. Indien de stekkers er nicht stevig inzitten, is er soms ruis of helemaal geen geluid te horen.
• Omdat de aansluitmethode en de nomen van de aansluitingen afhankelijk zijn van de componenten die u wilt gaan aansluten, dient u.altijd dc gebruiksaanwijzing van alle betreffende componenten te raadplegen.
  Nadat de aansluitingen zich gemaaakt, dient u nogmaals te controleren of de bedrading op de juiste wijze is aangesloten.

Aansluting op een TV of videorecorder

■Aansluiting op een TV (monitor) met audio-uitgangsaansluitingen

Verbind de audio-uitgangsaansluiting op de TV (monitor) met de TV-aansluiting op het voorluidspreker-toestel door gebruikmaking van de bijgeleverde audioaansluitkabel.

中

• Het TV-geluid kan worden gohoord via de AV-S77. (Hoewel u het geluid ook via de TV-luidsprekers kunt horen, bevelen wij u aan om het TV-volume te verminderen zDat u optimaal kunt genieten van het voorluidspreker-toestel.)

■Aansluiting op een TV (monitor) zonder audio-uitgangsaansluitingen

Voorluidspreker-toestel

Er zijn twee methoden voor het make van de aansluitingen:
1. verbinding met alleen de VIDEO-aansluitingen of
2. verbinding met zowel de VIDEO-aansluitingen als de THROUGH OUT-aansluitingen.

Verbinding met alleen de VIDEO-aansluitingen

Verbind de audio-uitgangsansluitingen op de videorecorder met de VIDEO-aansluitingen op het voorluidspreker-toestel door gebruikmaking van de bijgeleverde audioaansluitkabel. Het geluid van de videorecorder kan algijd worden gehoord via de AV-S77.

Verbinding met zowel de VIDEO-aansluitingen als de THROUGH OUT-aansluitingen

Verbind de THROUGH OUT-aansluitingen op het voorluidspreker-toestel met de audio-ingangsaansluitingen op de TV (monitor) door gebruikmaking van een in de handel verkrijgbare audioaansluitkabel. Wanner het voorluidspreker-toestel isuitgeschakeld, kan het geluid worden gehoord via de TV-luidsprekers.

Aansluiting van een DVD-speler enz. om te luisteren maar digitaal geluid

Verbind de optischeuitgangsaansluiting van de LD- of DVD-speler met de DIGITAL 1 of 2 ingangsaansluiting van het voorluidspreker-toestel door gebruikmaking van een in de handel verkrijgbare verzeloptische kabel.

• Het geluid van de LD- of DVD-speler kan worden gehoord via de AV-S77, maar Niet via de TV-luidsprekers.

Aansluting van een CD-speler of MD-recorder

Verbind de optische uitgangsaansluiting van de CD-speler of MD-recorder met de DIGITAL 1 of 2 aansluiting van het voorluidspreker-toestel door gebruikmaking van een in de handel verkrijgbare vezeloptische kabel.

Indien een optische uitgangsaansluiting ontbreckt, verbind dan de analoge audio-uitgangsaansluitingen van de CD-speler of MD-recorder met de AUX-ingangsaansluitingen van het voorluidspreker-toestel door gebruikmaking van een in de handel verkrijgbare audioaansluitkabel (2-pens).

Aansluten van het voorluidspreker-toestel, subwoofer enchyter-luidsprekers

■Aansluitschema

Sluit eerst het voorluidspreker-toestel en de subwoofer aan met de meegeleverde system-aansluitkabels en de luidspreker-kabel.

Sluit verwolgens de awhile-luidsprekers aan met de luidspreker-snoeren die van de luidspreker-kabel aftakken.

■Aansluiten van het voorluidspreker-toestel en de subwoofer

Voorluidspreker-toestel

Zorg ervoor dat u de juiste stekkers in de bijbehorende aansluitingen steekt.

1. Sluit SYSTEM CONNECTOR A van het voorluidspreker-toestel en de subwoofer op elkaar aan via de meegeleverde systeme-aansluitkabel (witte stekker).
2. Sluit SYSTEM CONNECTOR [B] van het voorluidspreker-toestel en de subwoofer op elkaar aan via de meegeleverde systeem-aansluitkabel (zwarte steckker).
3. Sluit SYSTEM CONNECTOR van het voorluidspreker-toestel en de subwoofer op elkaar aan via de meegeleverde luidspreker-kabel.

Verwijderen van de stekker van de luidspreker-kabel

Houd het lipje ingedrukt wanner u de stekker verwijdert.

Houd het lipje ingedrukt verwijl u de stekker verwijdert.

Opmerkingen

• Gebruik geen geweld bij het aansluten van de stekkers. Hierdoor kan de stekker of de aansluiting beschadigd raken.
  Maak gkrn op de systemaansittingen en de luidspreker-kabel en zerg ervoar dat ze niet geknakt worden aangezien hierdoer kabel beschadigd kan raken, hetgeen za leiden tot storingen in het audiosignal en maybeik zelfs tot een elektrische schok of brand. Zorg er in het bijzonder voor dat de kabel Niet klem kan te zitten onder een rek of een zwenkwielte.
  Voor u de Systeem-aansluitkabel losmaakt of aansluit, dient u erst het voorluidspreker-toestel uit (standby) te zetten en het netsnoer van de subwoofer los te makeen.

■Aansluiten van dechter-luidsprekers

Voorluidspreker-toestel

LET OP

Zorg dat de blootgelegde draden Niet met elkaar in aanraking komen, en zorg dat ze ook Niet in aanraking kuren komen met metalen onderdelen van de luidspekers. Hierdoor kuren de luidspekers beschadigd raken.
Zorg dat u bij het aansluiten van de luidsprekerkabels de plus (+) en min (-) aansluitingen Niet door elkaar haalt.
- Steek de luidsprekerkabels er stevig in zodat de plus (+) en min (-) nicht worden kortgesloten. Indien de luidsprekerkabels Niet stevig in de aansluitingen zitten, kommt er möglichk ruis of möglichk helemaal geen geluid uit de luidspreker waardoor de luidsprekers beschadigd rakeen.
- Steek van de luidspreker-kabels alleen het blootgelegde gedeelte van de draad in de gaten. Indien u deze er nicht verder dan de plastic isolatie van de kabel insteekt, komt er geen geluiduit de luidspreker.
Maak de luidsprekerkabels goed vast zodat niemand er met zich handen of voeten aan kan blijven haken.

Aansluting van het netsnoer

Subwoofer

Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, dient u deze nogmaals te controleren. Steek pas daarna de stekker van de subwoofer in het stopcontact. Indien u het apparaat lange hijt nad denkt te gebruiken, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken.

Opmerking

• Wanncer u het netsnoer losmaakt, dient u eerst het voorluidspreker-toestel te hebben uitgeschakeld.

Geheugen back-up

De schakeling voor de geheugen back-up voorkomt dat de volgende instellen genwist worden wanner dit toestel worden uitzgeschakeld, wanner de stekker van het netsnoer uit het stopcontact raakt, of wanner de stroomvoorzieningijdelijk uittvalt als gevolg van een stroomstoring.

Volumeniveau
- Ingangsbron
- Ingangsnaam
- Dimmer
- Automatisch uitschakelen
-Geheugen
Bassversterking

-Nacht weergavefunctie
- Hoofddisplay
- Voor de ingangsbron geseleeteerde DSP programma
- Effect aan/uit
- Kanaal niveaus (linker en rechter hoofd-kanalen, midden-kanaal, linker en rechter aller-kanalen en subwoofer)

(Wanner het stil theater of het virtuele surround programme heeft geselecteerd, za hetchyter-kanaal ook worden onthouden.)

-Vertraging
- Stand juist voor de stroom worden onderbroken (uit (standby) of aan)

INSTellen VAN HET UITGANGSNIVEAU VAN DE LUIDSPREKERS

Bij weergave met een geschikt DSP programma van een bron die met Dolby Digital, Dolby Surround of DTS is gecodeerd, is het uitermate belangrijk dat het uitgangsiveau, oftewel het volume, van iedere luidspreker op de luisterplaats even hard is, zodat de weergave met deze digitale geluidsvelden optimaal za zijn. Het ingestelde uitgangsiveau voor een geluidsveld is tevens effectief wanner u een ander geluidsveld kiest.

Het uitgangsniveau van de luidsprekers kan voor weergave worden ingesteld met de afstandsbediening door de onderstaande stappen te verrachten:

1 Druk op POWER om het apparaat in te schakelen.

De STANDBY-indicator gaatuit.

2

Druk op TEST.

De testtonen (een korte ping) worden in de onderstaande volgorde voortgebracht:

A: Wanner het VIRTUAL SURROUND of SILENT CINEMA programma geseleed is

• U kurz de signalen voor de linker en rechter hoofdkanalen of de virtuele acheter-kanalen beluisteren via de hoofdtclefoo nweeer SILENT CINEMA geselecteerd is.

B: Wanner een DSP programme, met uitzondering van VIRTUAL SURROUND of SILENT CINEMA geselecteerd is

** Alhoewel de midden-luidspreker Niet ingebouwd is in het voorluidspreker-toestel, zal het geluid voor het midden-kanaal tegelijkertijd via de linker en rechtter hoofd-kanalen worden weergegeven.

3

Stel het niveau van de testtoon in door bebruikmaking van VOL + / - . Stel het gewenste niveau in.

Door indrukken van VOL + wordt het niveau verhoogd, en door indrukken van VOL - wordt het niveau verlaagd.

5 Wanner u klaar bent met instellen, drukt u op TEST.

De testtoon zal stoppen.

Het geluidsniveau kan binnen het volgende bereik worden ingesteld.

• Wanner VIRTUAL SURROUND OF SILENT CINEMA is geselecteerd:
• Rechter en linker hoofdkanalen (alleen voor VIRTUAL SURROUND): -10t / m± 0 dB
  Virtuclc achterkanalen: -3t / m + 3dB
  -Het minimale niveau voor de hoofdkanalen is -10dB ,terwijl dat voor dc virtucl achterkanalen-3 dB is.
• Wanner er een DSP programme is geselecteerd anders dan VIRTUAL SURROUND OF SILENT CINEMA:
• Rechter en linker hoofdkanalen: -10 t/m ±0 dB
• Middenkanaal: -20 t/m +3 dB
• Rechter en linker achterkanalen: -20 t/m +6 dB
• Het minimale niveau voor de hoofdkanalen is -10dB , verwijl dat voor de midden- en achterkanalen -20dB is.

4 Stel het geluidsniveau van elk kanaal af verwijl u maar de testtoon luistert.

Door indrukken van + wordt het niveau verhoogd, en door indrukken van - wordt het niveau verlaagd.

Ingeval A

Regel het geluidsniveau van de virtuele achterkanalen en de hoofdkanalen zo dat deze min ofeer gegijk klinken.

• Het geluidsniveau kan Niet voor het linker en voor het rechter virtueleijken-kanaal apart worden ingesteld.

Ingeval B

Stel de uitgangsnavus van het midden-kanaal en de achterkanalen zodanig in dat het nivea min ofeer gelijk is aan het niveau van de hoofd-kanalen.

• Wanner SILENT CINEMA is geeseeerd, za er een testtoon klinken in volgorde A. Het uitgangsniveau van de hoofd-kanalen kanECHter Niet worden ingesteld. Ukunt uitsluitend het uitgangsniveau van dc virtuie cochter-kanalen instellen.
• Wanner u de uitgangsnavus van de hoofd-kanalen heeft ingesteld, dient u dic van dc midden- en achter-kanalen of dc virtuele achter-kanalen, daaraan aan te passen.

BEDIENING VAN HET APPARAAT

Luisterenaar het huisbioscoop-geluidssysteme

In dit hoofdstuk wordt beschreiben hoe u het geluid van een audio- of videocomponent zoals een TV, videorecorder, DVD- of LD- of CD-speler of MD-recorder kurz kiezen als ingangsbron voor het huisbioscoop-geluidssystemeem AV-S77 en hoe u het volumeniveau kurz instellen.

Schakel erst de weergavecomponent en de TV in en verricht daarna de onderstaande stappen:

1 Druk op /1 (of POWER /1 op de afstandsbediening) om het apparaat in te schakelen.

De STANDBY-indicator gaatuit.

Druk op de INPUT-keuzetoets (of op INPUT op de afstandsbediening).

Bij elke druk op deze toets verandert de ingangsbron in\ deze volgorde:VIDEO TV AUX DIGITAL 1 DIGITAL 2.

Wanner u op INPUT op de afstandsbediening drukt, zullen de ingangsbronnen in omgekeerde volgorde worden ingeschakeld.

3 Stel het volumeniveau van de testtoon in door gebruikmaking van VOLUME + / - (of VOL + / - op de afstandsbediening).

Door indrukken van VOLUME + (of VOL + op de afstandsbediening) worden het niveau verhoogd, en door indrukken van VOLUME - (of VOL - op de afstandsbediening) worden het niveau verlaagd.

■Veranderen van de ingangsfunctie

Met deze functie=kunt de ingangsfunctie van het met de DIGITAL 1- of DIGITAL 2-aansluiting verbonden componentaar“AutoMode”of“dtsFix”schakelen.

Auto Mode : Het PCM signaal zoals bijvoorbeeld van een CD, Dolby Digital signaal of DTS signaal worden automatisch herkend.

dt's Fix: Vastgesteld voor een DTS signaal.

Normaliter kunt u gewoon "Auto Mode" gebruiken.

Als u een DTS gegodeerde CD afspeelt met de "Auto Mode"installing, zal er een eerst kort geruis klinken verwijl het toestel het DTS aan het herkennen is en de DTS decoder aan het inschaken is. Ook kan de dts indicator gaan knipperen wanner er gezocht wordt of wanner er een stuk wordt overgeslagen. Als dit ongeveer 30 seconden duurt, zal het toestel automatisch overschaken van DTS decoding waar de PCM digitale ingangsfunctie en zar de dts indicator uit gaan. Dit duidt Niet op een storing en kan vermeden worden door van te voren de ingangsfunctie op "dts Fix" te zetten.

Wanner u een DTS geodeerde CD met de "Auto Mode" instelling aan het afspelen bent en verwolgens stopt, za de geluidsweergave worden uitgeschakeld, ook alaar u een PCM signaal zoals een normale CD weergeven, en de dts indicator zar ongeveer 30 seconden lang blijven knipperen. Deze toestand worden echter na ongeveer 30 seconden weeer opgeheven.

1 Druk op de INPUT-keuzetoets (of INPUT/ op de afstandsbediening) om DIGITAL 1 of DIGITAL 2 te kiezen.

Voorpaneel
of

Afstandsbediening

2 Houd verwolgens de INPUT-keuzetoets ongeveer 3 seconden ingedrukt om de ingangsfunctie te kiezen.

Iedere keer dat u de toets ongeveer 3 seconden indrukt, wordt afwisselend "Auto Mode" en "dts Fix" ingesteld en ziet u de overeenkomende aanduiding op het display.

$$ \mathrm {D 1} \leftarrow \text {d t s F i x}" \longleftrightarrow \mathrm {D 1} \leftarrow \text {A u t o M o d e}" $$

• "D1" of "D2" wird voor de gekozen ingangsfunctie getoond afhankelijk of u DIGITAL 1 of DIGITAL 2 hebft gekozen.

• De dts-indicator Licht op wanner "dts Fix" is gekozen en dooft wannccr een met DTS geocodeerd digitaal signaln nicht worden ingevoerd met de "Auto Mode" functie.

• De "Auto Mode" ingangsfunctie worden weer ingesteld wanneer u het toestel uit (standby) zet.

• Voor weergave van een bron die met DTS is gecodeerd, moet u de speler met de DIGITAL 1- of DIGITAL 2-ingangsaansluiting van de regeleenheid verbinden middels een optische glasvezelkabel.

• Indien de digitale uitgangssignalen van de speler via een processor zijn verwerkt,{kunnen de DTS signalen Niet worden gedecodeerd,zelfs wonneer een digitale verbinding:tussen de spelere n dit toestel is gemaakt.

LET OP

Als een bronsignaal bij het maximum volume worden weergegeven, zDat het langereijd verrormd klinkt, können de luidsprekers beschadigd raken.

■Luisteren via de hoofdtelefoon

Sluit de hoofdtelefoon aan op de PHONES aansluiting op het achterpaneel van de subwoofer.

Wanner u EFFECT inschakelt, za het toestel automatisch overschakelenaar het Stille Theaterprogramma dat geschikt is voor weergave via de hoofdtelefoon.Zelfs via uw hoofdtelefoon kunt u zo profiteren van driedimensionele, virtuele surround-weergave.

Subwoofer

Opmerking

• Wanner u de stekker van de hoofdtelefoon uit de PHONES aansluiting haalt,要去 u voorzichtigijk en alleen aan de stekker zicht trekken. Kijk goed wat u aan het doen bent en trek nooit aan het snoer.

Na gebruik van het toestel

Druk op /1 om het toesteluit (standby) te zetten.

Voorpaneel
of

Afstandsbediening

De subwoofer gaat ook uit (standby). Om de stroom volledig uit te schakelen, dient u de stekker van het netsnoor van de subwoofer uit het stopcontact te halen.

GEBRUK VAN HANDIGE FUNCTIONS

Tijdens geluidsweergave kurz u met de afstandsbediening gebruikmaken van een,aantal handige functies.

AVersterken van de lage tonen

Druk op B. BOOST.

B. Boost ON'zal versuschijnen op het display.
- De functie versterkt de rage tonen door het niveau van de frequencies uit het rage bereik te verhogen.

Om de B. BOOST-modus te annuleren, drukt u nogmaals op B. BOOST.

B. BOOST functioneert nicht wanneer u een hoofdtelefoon heeft aangesloten.
- De fabrieksinstalling is "B.Boost ON".

Opmerkingen

• Als u een bonzend geluid kunt horenuit de subwoofer wanner deze functie worden ingeschakeld, dient u het utgangsniveau van de subwoofer te verlagen. Doet u dit Niet, dan kan de subwoofer door cen te sterk ingangssignaal van dc lage bastonen beschadigd raken.

B Luisterenaarhelderemuziek op eenlaag niveau

Druk op NIGHT.

Night Mode ON'zal verschijnen op het display.
- De klanken়n helder.
- Gebruik deze functie wanner het volume moeilijk op een hoog niveau kan worden ingesteld, zoals LAST in de avond.

Om de NIGHT functie te annuleren, drukt u nogmaals op NIGHT.

• De NIGHT functie werkkt nicht wanner u een hoofdtelefon heeft aingesloten.
• Met deze toets kan het volume zich worden verlaagd. Om het volume te verlagen, drukt u op VOLUME - (of VOL - op de afstandsbediening).
• De fabrieksinstelling is "Night Mode OFF".

Instellen van het niveau van de subwoofer, het midden-kanaal en de linker en rechtterchyterkanalen

Terwijl u aan het luisteren bent=kunt u het uitgangsniveau van de geluidsweergave van de subwoofer, het middenkanaal en de linker en rechtterchyter-kanalenaar believen instellen.

1 Gebruik LEVEL om het kanaal te kiezen dat u wilt instellen.

Met elke druk op LEVEL zar het kanaal als volgt geselecteerd worden: SWFR Center REAR-L REAR-R.
- Het in te stellen kanaal hangt af van de aansluiting van de hoofdtelefoon en welk DSP programme er geselecteerd is.

Regel het uitgangsniveau van de geluidsweergave met de + / - toetsen.

Verlagen van het Verhogen van het uitgangsiveau.

• Het uitgangsniveau van de geluidsweergave kan:tussen de volgende waarden worden ingesteld.

Subwoofer: -20t / m + 6dB

Midden-kanaal: -20t / m + 3dB

Linker en rechter allerkanalen: -20t / m + 6dB

Virtuele achterkanalen (wonneer VIRTUAL SURROUND of SILENT CINEMA geselecteerd is): -3t / m + 3dB

• Het uitgangsiveau van de geluidsweergave worden ingesteld, de met de testtoon gemaakte instelling za worden geannuleerd.
• Wij raden u aan het uitgangsniveau van te voren in te stellen met behulp van de testtoon, met uitzondering van de subwoofer.
• Wanner e een Dolby Digital of DTS bronsignaal weergeeft, hoort het geluidsniveau van de diverse kanalen normal gesproken te worden ingesteld op ± 0 dB of minder.

Opmerking

• Als u een bonzend geluid kunt horen uit de subwoofer wanneer dc B. BOOST functie worden ingeschakeld, of wanneer een bronsignaal met versterkte lage tonen, Zoals cen 5.1 kanaals Dolby Digital of DTS signaal met Lage Frequentie Effecten worden weergegeven, dient u het uitgangsniveau van de subwoofer te verlagen. Doet u dit Niet, dan kan de subwoofer door een te sterk ingangssignaal van de lage bastonen beschadigd raken.

D Tijdelijk dempen van het geluid

Druk op MUTE.

• Zolang het geleuid gedempt is, worden "Mute ON" op het display getoond.

Omtering te kerenaar het oorspronkelijke geluidsvolume, drukt u nogmaals op MUTE.

Door op VOL + / - te drukken worden zowel de tijdelijke uitschakeling van de geluidsweergave geannuleerd als het volume ingesteld.

Oproepen van uw favoriete instelleningen

U kunt de huidige ingang en de instellenen van de DSP-functie, het uitgangsniveau van de subwoofer, de B. BOOST en NIGHT MODE onder de MEMORY 1, 2 of 3 toets vastleggen.

Nadat deinstallingeneenmaalzijn vastgelegdondereen van de MEMORY-toetsen, kunt u deze door een druk op degewenste MEMORY 1,2 of 3 toets eenvoudig oproepen.

Vastleggen van de instellenen onder de MEMORY 1, 2 of 3 toets

Houd de MEMORY 1, 2 of 3 toets waaronder u instellenen wilt vastleggen ongeveer 3 seconden ingedrukt.

Het nummer van de ingedrukte toets worden acheer "Memory" getoond en de huidige instelleningen worden vastgelegd.

Voorbeeld: "Memory 1" worden getoond wanner u de MEMORY 1-toets heeft ingedrukt.

Oproepen van de vastgelegde instelleningen

Druk op de MEMORY 1, 2 of 3 toets om de gewenste instellingen op te roepen.

Het nummer van de ingedrukte tocts wordenchyter "Memory" getoond en de daaronder vastgelegde instelleningen worden opgeroepen.

• Indien u de toets langer dan 3 seconden indrukt, zullen de hiervoor vastgelegde instelleningen worden gewist en de huidige instelleningen hier voor in deplaats worden vastgelegd.

Wissen van de vastgelegde instelleningen

Houd de MEMORY 1, 2 of 3 toets waarvan u de instelleningen wilt wissen ongeveer 10 seconden ingedrukt. Het nummer van de ingedrukte toets worden acheter "MemoryClear" getoond en de daaronder vastgelegde instelleningen worden gewist. (Bij het indrukken van de toets za na ongeveer 3 seconden "Memory 1 (2 of 3)" worden getoond, maar u要去 voor het wissen de toets gewoon ingedrukt honden.)

• De instellingen worden nicht gewist indien u de toets loslaat voordat de aanduiding van "Memory" maar "MemoryClear" is veranderd.

Instellen van het hoofddisplay

U aunt het hoofddisplay instellen op "ingangsnaam" of "DSPprogramma naam".

Door op DISPLAY te drukkenUNT u het hoofddisplay heen en wee schaken tussen "Disp: INPUT" en Disp: DSP".

Wanner u een toets gebruikt, za het bijbehorende display verschijnen. Na eenaar seconden za het hoofddisplay, "ingangsnaam" of DSP programma naam",weer terugkeren

DSP-PROGRAMMA (EFFECT VAN DIGITALE GELUIDSVELDPROCESSOR)

U kurz het geluid en de sfeer van een bioscoop, concertzaal of andere locatie weergeven door het kiezen van een van de DSPprogramma's die het meest geschikt is voor de bron die wordt weergegeven. Hierdoor kurz u volop genieten van de geluidsbeleving van digitale systemen zoals DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC, DTS of YAMAHA CINEMA DSP (Digital Soundfield Processor).

Beschrijving van DSP-programma's

No.	Programmanaam Bijzonderheden en toepasselijk bronze
1-1	VIRTUAL SURROUND (ingangsbron: Dolby Digital)
1-2	VIRTUAL SURROUND(ingangsbron: met uitzondering van Dolby Digital/DTS)
1-3	VIRTUAL SURROUND (ingangsbron: DTS)
2-1	DOLBY DIGITAL (ingangsbron: Dolby Digital)
2-2	DOLBY PRO LOGIC(ingangsbron: met uitzondering van Dolby Digital/DTS)
2-3	DTS (ingangsbron: DTS)
3-1	DIGITAL MOVIE THEATER(ingangsbron: Dolby Digital)
3-2	70mm MOVIE THEATER(ingangsbron: met uitzondering van Dolby Digital/DTS)
3-3	DTS MOVIE THEATER (ingangsbron: DTS)
4	GAME
5	HALL
6	CONCERT/SPORTS
7	MONO MOVIE

■Wanner een hoofdtelefoon is aangesloten:

Nr.	Programmnaam Bijzonderheden en toepasselijke bronnen
8	SILENT CINEMA Dit programma kurz u gebruiken voor een drie-dimensionale virtuie surroundwecergave via de hoofdtelefoon. Dit geluidsveld is geschikt voor multi-kanaal software, bijvoorbeld een DVD.

Genieten van DSP-programma's

Druk op de DSP-keuzetoets (op het toestel) of DSP (op de afstandsbediening).

Voorpaneel
of

Afstandsbediening

Bij elke druk op deze toets verandert het DSP-programma in de onderstaande volgorde en wordt het op dat moment gekozen DSP-programma op het display weergegeven.

Wanner er op DSP op de afstandsbediening worden gedrukt, zullen de DSP programma's in omgekeerde volgorde geselecteerd können worden.

* "EFFECT OFF" verschijnt uitsluitend bij gebruik van de DSP-keuzetocts op het voorluidspreker-toestel.

Wanner een hoofdtelefoon is aangesloten:

SILENT CINEMA EFFECT OFF

Kies altijd het DSP-programma dat het meest geschikt is voor de bron waarnaar u luistert.
- HetIRST gekozen DSP-programma voor iedere ingangsbron (VIDEO, TV, AUX, DIGITAL 1 en DIGITAL 2) worden in het geheugen opgeslagen.

Wanner u van ingangsbron verandert, za het voor deze bron LAST ingestelde DSP-programma automatisch worden ingesteld.

Annuleren van de geluidsveldeffecten (met de afstandsbediening)

Druk op EFFECT ON/OFF.

Het gewone stereogeluid wordt weergegeven en "EFFECT OFF" worden getoond wonneer u het geluidsveldeffect annuleert. Door een volgende druk op deze toets worden het geluidsveldeffect wee ingeschakeld.

■Verwerkingsindicators

Wanner u een signal reproducteert met behulp van een DSP programma, za de bij de gebruekte stand van de decoder of digitale geluidsveld processor behorende indicator oplichten.

DIGITAL: Deze gaat branden bij weergave van een met Dolby Digital (5.1 kanalen) geocodeerde bron.

PRO LOGIC: Deze gaat branden bij weergave van een met Dolby Digital geodeerde 2-kanaals bron, PCM audio of een analoge bron met gebruik van DSP-programma nr. 2-2.

dts: Licht op bij weergave van een met DTS geocodeerde bron.

DSP: Deze gaat branden bij weergave van een bron met gebruik van DSP-programma nr. 3-1 t/m 7.

• Afhankelijk van de ingangsbron (of het soort signal) is het möglichk dat de juiste indicator Niet oplicht. Ook is het möglichk dat voor twee bronnen die met hetzelfde decoderingsystem worden weergegeven toch andere indicators zullen oplichten. Voor het DSP programme (1-1 t/m 3-3) dat automatisch worden geseleerd door dit toestel zal de DSP programmanamaam worden getoond aan de hand van de oplichtende indicator.

VIRTUAL SURROUND, DOLBY DIGITAL/DOLBY PROLOGIC/DTS, DIGITAL MOVIE THEATER/70 mm MOVITETHEATER/DTS MOVIE THEATER zich de meest geschikte DSPprogramma's voor weergave van software die met Dolby of DTS isgecodeerd en het [DOLW] DIGITAL, [DOLBY SURROUND] of hoo heeft.
- Het volumeniveau van de linker en rechter hoofd-kanalen verschlert afhankelijk van de ingestelde ingangsbron,ondat de geluidsveldgegevens, met uitzondering van Dolby Digital en DTS, worden gebruikt zoals deze in werkelijkheid worden gemeten.
- Kies het DSP-programma dat volgens u voor een bepaalde bron het meest geschikt is, ongeacht de naam ervan. Bovendien ondervindt het geluidsveldeeffect van het DSP programme invloed van de resonantie van de luisterruimte. Om ten volle te konnen profiteren van de prestaties van het DSP programme, dient u de aankleding van uw luisterruimte zo aan te passen dat er zo min möglichk resonantie optrecdt.
- Om bij weergave van een bron met het programma VIRTUAL SURROUND het virtuèle geluideffect optimaal te doeen uitkomen, dient u het volumeniveau van de TV te verlagen.

MENUFUNCTIES

De menufuncties zijn:

"Sleep Timer" voor het instellen van de slaaptimer
- "Auto Power" voor het instellen van de functie voor automatisch uitschakelen
- "Dimmer" voor het instellen van de helderheid van het display
- "Input Name" voor het invoeren van name
- "Delay Time" voor het instellen van de bij surround-geluid gcbruikte vertragingstijd

Deinstallingen van de menufuncties要去en worden gemaatkt met de afstandsbediening.

Door elke druk op MENU van de afstandsbediening verandert de functie in de volgende volgorde: "Sleep Timer", "Auto Power", "Dimmer", "Input Name", "Delay Time" en het hoofddisplay.

Bij gebruik van de DSP programma's nr. 3-1 t/m nr. 7, zal "Delay Time" (vertraging) nicht worden getoond.

Instellen van de slaaptimer

Het toestel zal automatisch na een bepaaldeijd uit (standby) gaan.

1 Druk op MENU zodate "Sleep Time" op het display verschijnt.

Druk op + of - om de gewenste tijsdsduur tot het toesteluit (standby) zalgaan in te stellen.

Als u op + drukt, zal de ingestelde tijsdsuur als volgt veranderen: OFF, 30 min, 60 min, 90 min en 120 min. Als u op - drukt doorloopt u deze reeks in omgekeerde volgorde.

Druk op - tot "OFF" (uit) op het display verschijnt om de slaaptimer te annuleren.

• Als u het toestel UIT (standby) zet door op POWER /1 te drukken za de slaaptimer worden geannuleerd.
• Om de resterende hij te controleren wanner de slaaptimer is ingeschakeld, dient u net zo vaak op MENU te drukken tot "Sleep Time" verschijnt.

Wanneru klaar bent met instellen

Na ongeveer 10 seconden zal het toestel terugkerenaar het hoofddisplay ("ingangsnaam" of "DSPprogramma naam"). U kunt ook op MENU drukken tot het hoofddisplay wee verschijnt.

Instellen van de functie voor automatisch uitschakelen

"Auto Power" voor het automatisch uitschakelen werkt als hieronder beschreiben.

Geen signaal worden ontvangen en er worden gedurende ongeveer 30 minutes nicht op een toets gedrukt.

De Auto Power Off functie wordt geactiveerd. (De STANDBY-indicator knippert langzaam.)

U kunt de gevoeligkeit van de functie voor automatisch uitschakelen instellen of de functie voor automatisch uitschakelen uitzetten.

1 Druk op MENU zodate "Auto Power" op het display verschijnt.

2 Om de functie voor het automatisch uitschakelen te activeren, kiest u "Auto Pwr: 2" met +/- . Kies met - "Auto Pwr: OFF" om deze functie te annuleren.

Afhankelijk van het signaaluitgangsniveau van de aangesloten component zal de functie voor automatisch uitschakelen Niet altijd maar behoren werken. In dergelijk gevallen kunt u de gevoeligheid van de functie voor automatisch uitschakelen wijzigien door raadpleging van de onderstaande tabel.

Door indrukken van + verandert het display van boven maar beneden, en door indrukken van - verandert het display van beneden� boven.

Display Instelling/Symptoom
OFF De	functie voor automatisch in- en uitschakelen wordt gcannulccrd.
1 De	functie voor het automatisch uitschakelen worden geactiveerd ookal worden een signala ontvangen.
2 Kies	normaal gesproken voor deze stand om de Auto Power off functie in te schakelen.
3 De	functie voor het automatisch uitschakelen worden nicht geactiveerd ookal worden geen signala ontvangen.

Wanneer u klaar bent met instellen

Na ongeveer 10 seconden zal het toestel terugkerenaar het hoofddisplay ("ingangsnaam" of "DSPprogramma naam"). U kunt ook op MENU drukken tot het hoofddisplay wee verschijnt.

Instellen van de helderheid van het display

De helderheid van het display van het voorluidsprekertoestel kan als volgt worden ingesteld:

1 Druk op MENU zodate "Dimmer" op het display verzischijnt.

Het helderheitsniveau van dat moment (zoals "Dimmer: ± 0^ ) wordt weergegeven.

2 Druk op MENU + of - om de helderheid in te stellen.

Door indrukken van + worden het display holderder, en door indrukken van - worden het display donkerder. De holderheid kan worden ingesteld op een waarde van -3 (donkerst) tot +3 (helderst). Het holderheitsniveau +3 (het holderst) is hetzelfde als de holderheid van het display direct nadat de AV-S77 bediend werk.

Wanneru klaar bent met instellen

Na ongeveer 10 seconden zal het toestel terugkerenaar het hoofddisplay ("ingangsnaam" of "DSPprogramma naam"). U kunt ook op MENU drukken tot het hoofddisplay wee verschijnt.

Invoeren van nameen voor de ingangsaansluitingen

Desgewenst Aunt u de ingangsaansluitingen AUX, DIGITAL 1 en DIGITAL 2 een naam gehen. (De name die zich gegeven aan (ingangsaansluitingen) TV of VIDEO können nicht worden gewijzigd.)

Nadat u eenmaal een naam heeft ingevoerd, kut u zien welke componenten met welke aansluitingen zich verbonden en zo dus gemakkelijk een ingangsbronkiezen. Indien er op AUX bijvoorbeeld een MD-recorder is aangesloten, kut u die bron de naam "MD" gehen. Indien er op aansluiting DIGITAL 1 een DVD-speler is aangesloten, kut u die bron "DVD" noemen.

1 Druk op MENU zodate "Input Name" op het display verschijnt.

Druk op INPUT en kies de ingang die u een naam wilt geben (AUX, DIGITAL 1 of DIGITAL 2).

3 Druk op + of - om de naam te kiezen.

Indien u bij stap 2 hierboven AUX hebt gekozen, veranderen de nameb bij elke druk op + in de onderstaande volgorde:

MENUFUNCTIES

Indien u bij stap 2 hierboven DIGITAL 1 of 2 hebt gekozen, veranderen de nameb bij elke druk op + in de onderstaande volgorde:

• "D1:" verschijnt vór de naam wanner DIGITAL 1 is gekozen, en "D2:" verschijnt vór de naam wanner DIGITAL 2 is gekozen.
• Door indrukken van - worden de Namen in de omgekeerde volgorde weergegeven.

4 U kunt de stappen 1 t/m 3 herhalen om een naam te gehen aan de ingangsaansluitingen AUX, DIGITAL 1 en DIGITAL 2.

Wanner u klaar bent met instellen

Na ongeveer 10 seconden za het toestel terugkeren maar het hoofddisplay ("ingangsnaam" of "DSP programma naam"). U kunt ook op MENU drukken tot het hoofddisplay wee verschijnt.

Instellen van de vertragingstijd

Wanneer als DSP-programma VIRTUAL SURROUND, DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC/DTS of SILENT CINEMA is gekozen, kurz u de vertragingstijd instellen. De vertragingstijd is het tijdsverschilussen weergave van het geluid van de hoofdkanalen en weergave van het surround-geluid.

Hoe langer de ingestelde vertragingstijd, des te groter lijkt het geluidsveld. Hoe korter de ingestelde vertragingstijd, des te kleiner lijkt het geluidsveld.

1 Druk op MENU zodate "Delay Time" op het display verschijnt.

2 Druk op + of - om de vertragingstijd in te stellen.

- Instelbereik

Voor Dolby Digital-invoer (behalve 2 ch)/DTS: 0 tot 15 ms (fabrieksinstelling: 5 ms)
Voor andere invoer: 15 tot 30ms (fabrieksinstelling: 20~ms )

Als de vertraging van een ingangssignaal worden bijgesteld, za ook die van andere signalen worden veranderd. Wanner bijvoorbeeld de vertraging voor Dolby Digital (behalte 2 kanaals) /DTS signalen worden veranderd van 0ms (minimum) maar 5ms , dan zal de vertraging voor andere ingangssignalen automatisch worden bijgesteld van 15ms (minimum) maar 20ms .

Wanneru klaar bent met instellen

Na ongeveer 10 seconden zal het toestel terugkerenaar het hoofddisplay ("ingangsnaam" of DSP programma naam). U kunt ook op MENU drukken tot het hoofddisplay wee verschijnt.

BEDIENING VAN ANDERE COMPONENTEN MET DE AFSTANDSBEDIENING

Wanner u op de afstandsbediening de merkcode (afstandsbedieningssignaal voor elke fabrikant) van uw TV, videorecorder of DVD-speler programmeert, kut u daarmee Niet alleen de AV-S77, maar ook uw TV, videorecorder of DVD-speler op afstand bedieren.

Opmerkingen

• Al maar gelang het model en het waar van fabricage kuren bepaalde componenten Niet op afstand worden bediend, ook al staat het merk vermeld op dc achterflap.
• Al waar gelang het model kannen bepaalde componenten van andere merken Niet worden bediend, of kan slechts een beperkt aantal functies worden bediend, ook al is de juiste merkcode ingesteld. Indien u met dit probleem geconfronteerd worden, dient u gebruik te makeen van de afstandsbedicening die met dc component is meccgcleverd.
• Indien de te bedieren component Niet op afstand bediend kan worden, kan de merkcode Niet worden ingesteld.

• Fabrikantencode 11 is in de fabriek reeds ingesteld voor de keuzetoetsen van de afstandsbediening (TV, VCR (videorecorder) en DVD).

Instellen van de merkcode

1 Houd CODE SET ingedrukt en druk op de keuzetoets op de afstandsbediening (TV, VCR of DVD) waar voor u een fabrikantencode wilt instellen.

U kunt de code voor de fabrikant van uw TV, videorecorder of DVD instalellen onder, respectievelijk, de TV, VCR of DVD toets.

2 Houd CODE SET ingedrukt en voer met de cijfertoetsen de 2 cijfers van de fabrikantencode voor de gewenste component in.

• Nadat u dc code heeft ingevoerd, kunt u CODE SET loslaten.
• Raadpleeg de lijst met fabrikantencodes op dechyterflap.

3 Druk op POWER en controller of de te bedieren component worden in- enuitgeschakeld (standby).

■Voorzorgsmaatregelen bij het voorprogrammeren

U kunt de component bedieren met de TV, VCR of DVD bedieningstoetsen op de afstandsbediening wanner eenmaal de juiste fabrikantencode is ingesteld. Als het nicht lukt, dient u de procedure opnieuw vanaf stap 1 te beginnen. Let op de volgende punten wanner u de procedureuitvoert.

• Controller of bij het instellen van de merkcode de juiste afstandsbedieningskeuzetoets is gekozen.
• Indien er voor een bepaald merk meer dan een code vermeld staat, probeer dan elke code in de aangegeven volgorde.
• Verwijder en vernieuw de batterijen van de afstandsbediening (voltooi deze stap binnen 2 minutes) en voor daarna de procedureuit. Wees voorzichtig dat u bij het verrangen van de batterijen Niet een van de toetsen op de afstandsbediening indukt. Hierdoor za namelijk de voor andere keuzetoetsen op de afstandsbediening ingestelde fabrikantencode worden gewist.

■Terugzetten van de fabrikantencode op de fabrieksinstelling

Volg de stappen 1 en 2 van de procedure "Instellen van de fabrikantencode" en voer "11" in verwijl u bij stap 2 CODE SET ingedrukt houdt. (Stap 3 is Niet nodig.)

Bediening van een TV

Om deze afstandsbediening te gebruiken voor uw TV, dient u de merkcode in te stellen voor de afstandsbedieningskeuzetoets "TV".

• Nadat de merkcode voor een videorecorder is ingesteld voor afstandsbedieningskeuzetoets "VCR", kan de betreffende videorecorder worden bediend door middel van de toetsen die zich voorzien van een sterretje (*).

Bediening van een videorecorder

Om deze afstandsbediening te gebruiken voor uw videorecorder, dient u de merkcode instellen voor de afstandsbedieningskeuzetoets "VCR".

• Nadat de merkcode voor een TV is ingesteld voor afstandsbedieningskeuzetoets "TV", kan de betreffende TV worden bediend door middel van de toctsen die zichn voorzien van een sterretje (*).

Bedienen van een DVD-speler

Om deze afstandsbediening te gebruiken voor uw DVD-speler, dient u de merkcode instellen voor de afstandsbedieningskeuzetoets "DVD".

WOORDENLIJST

■Coderen/Decoderen

Wanner een signala of andere informatie wordt verwerkt, gecomprimeerd of gedigitaliseerd, noemt men dat coderen. Men kan gebruikmaken van coderen om een zeer groe hoveelheid informatatie op te nemen op een CD of DVD. Een gecodeerd signala kanrechtstreeks worden beluisterd. Het mootECHter in zich oorspronkelijke toestand, d.w.z. hoorbaar geluid, worden teruggebracht en dat noemt men decoderen.

■Geluidsveld

Niet alle geluid verplaatst zich recktstreeks van de geluidsbronaar het menselijk oor,maar weerkaatst van muren,plafonds en andere voorwerpen waardoor het met enige vertraging het oor bereikt (vroegtijdige werkkaatsing). Het geluid kan ook op een geompliceerde manier met herhaling worden weerkaatst voordat dit het oor bereikt (nagalm).De mens is in staat om op basis van de verschillende geluiden die op deze manier worden gehoord, de grootte en de vorm van een ruimte te bepalen. De specifieke akoestische ruimte van een bepaald gebouw noemt men een geluidsveld.

■Dolby Surround

Dolby Surround maakt gebruik van een analoog 4-kanalen opnamesystem om realistische en dynamische geluideffecten wee ter goven: twee linker en rechtter hoofdkanalen (stereo), een middenkanaal voor dialoog (mono), en een achterkanaal voor speciale geluideffecten (mono). Het achterkanaal geeft geluid weer binnen een smal freiquentiebereik.

Dolby Surround wordt zeer veel gebruikt bij nagenoeg alle videocassettes en laserdisks, en tevens in veel tv- en kabeluitzendingen. De Dolby Pro Logic-decoder die in dit apparaat is ingebouwd, maakt gebruik van een digitaal signaalbewerkingsystem dat automatisch het volumeniveau van ieder kanaal stabiliseert om de geluideffecten en het richtingsgevoel te verbeteren.

■Dolby Digital

Dolby Digital is een digitaal surroundgcludidssysteme waarmee u volledig onafhankelijk multi-kanalen audio verkrijgt. Dolby Digital biedt u vijf audiokanalen met volledig bereik: drie voorkanalen (links, midden en rechts) en twee stereo achterkanalen. Met een extra kanaal speciaal voor lagetoneneffecten, genaamd LFE (Low Frequency Effect), heeft het systeme een totaal van 5.1-kanalen (LFE wordt als 0.1 kanaal gerekend).

Door 2-kanalen stereo te gebruiken voor de achterkanalen, zich nauwkeurigere bewegende geluidseffecten en

surroundgeluidsomgeving möglichk dan met Dolby Surround. Het brede dynamische bereik (van maximaal maar minimaal volumeniveau) dat worden weergegeven door de vijf kanalen met volledig bereik, en de precieze geluidsplaatsing die door de digitale geluidsbewerking worden verkreten, besteht de luisteraars een tot op heden ongekende opwinding en realisme.

Met dit apparaat kan ie dere geluidsomgeving, van mono tot en met een 5.1-kanalen configuratie, maar eigien inzicht worden gekozen.

DTS Digital Surround wird ontwikkeld ter verranging van het analoge geluidsspoor van films met een 6-kanalen digitaal geluidsspoor, en wint nu snel aan populariteit in bioscopen over de hele wereld. Digital Theater Systems Inc. heeft een thuistheatersystem ontwikkeld zodate u kunt genieten van de diepte van het geluid en de natuurlijke ruimtelijke werkung van DTS Digital Surround bij u thuis. Dit system Breed nagenoeg verwormingsvrij, helder 6-kanalen geluid (technisch gesproken een linker, rechter en middenkanaal, twee acheterkanalen, en een LFE 0.1-kanaal als subwoofer vormen het totaal van 5.1-kanalen).

■LFE 0.1-kanaal

Dit kanaal is voor het weergeven van superlagetonen. Het frequentiebereik van dit kanaal is 20 tot 120Hz . Dit kanaal wordt als 0.1 kanaal gerekend waarhat het slechts het lage frequentiebereik ondersteunt in vergelijkking met het volledige bereik van de andere 5 kanalen in een Dolby Digital systeme of een DTS 5.1-kanalen systeme.

CINEMA DSP

Aangezien de Dolby Surround- en DTS-systemen oorspronkelijk werden ontworpen voor gebruik in een bioscoop, merkt u hun effect het best in een bioscoop met veel luidsprekers die is ontworpen voor akoestische effecten. Aangezien de omstandigheden in uwuis, zoals vertrekgrootte, wandbebekledingsmaterialaal, aantal luidsprekers, enz., enorm kan verschillen, is het onvermijdelijk dat er tevens verschillen in waargenomen geluid optreden. Aan de hand van een schat aan werkelijk gemeten gegevens, maakt YAMAHA CINEMA DSP gebruik van originele YAMAHA geluidsveldtechnologie en combineert de Dolby Pro Logic-, Dolby Digital- en DTS-systemen om u de visuèle en audio-ervaring van een bioscoop te lately beleven in het luistervertrek van uw eigenUIS.

■SILENT CINEMA

YAMAHA heeft een DSP-algorithmie voor hoofdtelefoons ontworpen met een tatsächelijk en realistisch geluideffect. Parameters voor de hoofdtelefooen zijn zo ingesteld dat een nauwkeurige gewaarwording van alle geluid worden verzregen met de hoofdtelefooen.

■VIRTUAL SURROUND

YAMAHA heeft een Virtual CINEMA DSP-algorithmme ontworpen waarmee u in staat bent te genieten van surroundeffecten in een DSP-geluidsveld, zichszonder hinterluidsprekers, door gebruik te make n van virtuele hinterluidsprekers.

■PCM (Puls Code Modulatie)

Lineair PCM is een signaalformaat waar bij een analogoeguidesignaal wordt gedigitaliseerd, opgenomen uitgestuurd zonder enige compressie. Daarom worden PCM ook wel lineair PCM genoemd wonneer vergeleken met gecomprimeerde audiosignalen zoals Dolby Digital of DTS. Dit worden gebruikt als opnamemethode voor de audio van CD's en DVD's. Het PCM-systeem gebruikt een techniek voor het bemonsteren van de groote van het analoge signal per zeerkleine tijdseenheid. PCM, voluit Puls Code Modulatie, heet zo,ondat het analoge signal worden gecodeerd als pulsen enervolgens gemoduleerd voor opname.

OPSPOREN EN VERHELPEN VAN STORINGEN

Controleer alkijd grondig de volgende punten alvorens u contact opneem voor reparatie of afterservice. Indien u het probleem Niet zich kunt verhelpen of indien het probleem Niet vermeld staat in de kolom "STORINGSINDICATIE", dient u de stekkeruit het stopcontact te trekken en contact op te nemen met uw erkende YAMAHA-dealer of servicecentrum.

Opmerkingen

• Soms worden bedieningshandelingen nicht langer door het systemm herkend omdat er een verkeerde handeling is uitgevoerd of omdat er sprake is van sterke externe ruis (zoals een onregelmatige spanning als gevolg van ccn schok, overmatige staatische elektricitie of blikseminslag). In dergelijk gevallen moet u eerst de stekker uit het stopcontact trekken, circa 30 seconden wachten, de stekker weer in het stopcontact steken enervoigens de gewenste bedieningshandeling opnieuw uitvoeren.
  Voor reparatie of afterservice dient u de subwoofer en achterluidsprekers aktijd mee te nemen met dit voorluidspreker-toestel.

■Algemeen

STORINGSINDICATIE CONT	RÖLEREN Zie blz.
Er is—helemaal geen geluid.	Zit de stekker in het stopcontact?	19
	Zijn de twee systeem-aansluitkabels op de juiste manier aangesloten?	17
	Is de luidspreker-kabel op de juiste manier aangesloten?	17
	Is de TV of videorecorder goed aangesloten?	12-13
	Is de juiste ingangsbron gelekozen?	22
	Is de geluidsweergave van de AV-S77 tijdelijk uitgeschakeld (mute)?	25
	Is er een hoofdtelefoon aangesloten op de PHONES aansluiting aan dechterkant van de subwoofer?	23
Geen geluid uit de subwoofer.	Zijn de twee systeem-aansluitkabels op de juiste manier aangesloten?	17
	Staat het uitgangsniveau van de subwoofer te laag?	24
Geen geluid uit de achter-luidsprekers.	Zijn de luidspreker-kabels op dc juiste manier aangesloten?	18
	Staat het uitgangsniveau voor de achter-luidsprekers te laag?	20, 24
	Is VIRTUAL SURROUND geselecteerd?	26
	Is DOLBY PRO LOGIC geselecteerd voor een mono signaalbron?	26
Geen geluid via het middenkanaal.	Staat het uitgangsniveau voor het midden-kanaal te laag?	20, 24
Er is spreke van een "brommend" geluid.	Mogelijk worden er een brommend geluid voortgebracht als gevolg van externe elektromagnetische golvven.	—
Er zit ruis in de tuner of de TV en het weergegeven beeld is onstabel.	Bevindt er zich in de nabijheid van het apparaat een tuner of TV die gebruikmaakt van een binnenantenne?Gebruikmaking van een buitenantenne worden aanbevolen.	—
Er verschijnen strepen op het scherm van een TV met een binnenantenne.	Verander de richting of deplaats van de antenna.	—

■Bij gebruik van een DSP-programma

STORINGSINDICATIE CONT	RÖLEREN Zie blz.
De filmdialoog en ander geluid is moeilijk te horen.	Is HALL, CONCERT/SPORTS of GAME geselecteerd?	26

■Bij gebruik van de afstandsbediening

STORINGSINDICATIE CONT	RÖLEREN Zie blz.
De afstandsbediening werkt nicht goed.	Zijn de batterijen leeg?	3
	Wordt de afstandsbediening in de richting van de sensor gehonden?	3
	Bcvindt de afstandsbediening zich te ver van de sensor, of te zich bij de sensor?	3
	Wordt de sensor blootgesteld aan direct zonlicht of ander fel Licht (zoals van een fluorescerende lamp met gelijkstroom-wisslstromomzerter)?	3
	Wordt er tegelijkertijd een andere afstandsbediening gebruikt?	3
	Zitten de batterijen met de polen op de juiste plaats?	3
Een andere component kan nicht worden bediend.	Is de fabrikantencode op de juiste manier ingesteld?	31
	Komt de ingedrukte keuzetoets op de afstandsbediening (TV, VCR of DVD) overeen met de gewenste component?	33 - 35

SPECIFICATIONS

Versterker

Maximaaluitgangsvermogen

Vór 25 W + 25 W

(1 kHz, 10% totale harmonische vervorming, 6 Ω)

Achter 25 W + 25 W

(1 kHz, 10% totale harmonische vergorming, 6 Ω)

Subwoofer .50W

(100 Hz, 10% totale harmonische vervorming, 5 Ω)

Signal/ruis-verhousing 95 dB (AUX, IHF-A)

Totale harmonische verrorming 0,05%

Luidsprekers ... conus (2) van 8 cm, magnetisch afgeschermd

Nominaal ingangsvermogen 30 W

Impedantie 6Ω

Frequentriespons 120 Hz - 20 kHz

Afmetingen (B x H x D) 600 x 110 x 220 mm

Gewicht 5,0 kg

Achter-luidsprekers

Modelnaam NX-S77E

Type ......... Akoestische ophanging

Luidspekers 8 cm conus, magnetisch afgeschermd

Nominaal ingangsvermogen 30 W

Impedantie 6Ω

Frequencierrespons 140 Hz - 20 kHz

Afmetingen (b x h x d) 100 x 140 x 112 mm

Gewicht 0,8 kg

Subwoofer

Modelnaam NX-SW77

Type .. Geavanceerd YAMAHA Active Servo Technology systeem

Luidspreker 16 cm conus, magnetisch afgeschermd

Frequentierrespn 30-200 Hz

Afmetingen (b x h x d) 176 x 405 x 433 mm

Gewicht 11,0 kg

Algemeen

Voeding 230 V wesselstroom, 50Hz

Stroomverbruik 120 W

Stroomverbruikstandbystand 1W

Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Aansluitgids (Connection guide)

Audioaansluitkabel (2-pens, 3m× 1

Luidspreker-kabel (Voor dechterluidsprekers: 15m

voort het voorluidspeker-toestel: 3m (x 1)

Systeem-aansluitkabels (3m× 2)

Klittenband (2 stuks) voor het voorluidspreker-toestel

Onderdelen voor de installmentie van de achter-luidsprekers

Steuonen van type A (x 2)

Steunen van type B (x 2)

Schroeven (x 2)

Vleugelmoeren (x 2)

Alle specificaties zijn onder voorbehoud en konnen zonder nadere

kennisgeving worden gewijzigd.

INDEX

A

Aansluiten van CD-speler. 15

Aansluten van DVD-speler 14

Aansluiten van het voorluidspreker-toestel, de subwoofer en dechter-luidsprekers 16

Aansluiten van LD-speler 14

Aansluiten van MD-recorder 15

Aansluiten van netsnoer 19

Aansluiten van TV. 12, 13

Aansluiten van videorecorder 12, 13

Afstandsbediening gebruiken voor DVD 35

Afstandsbediening gebruiken voor TV 33

Afstandsbediening gebruiken voor videorecorder. 34

Automatisch uitschakelen 28

AUX-aansluiting 15

C

CINEMA DSP DSP-programma 26

D

Delay Time Instellen van vertragingstijd 30

DIGITAL-ingangsaansluiting 14, 15

Dimmer Instellen van helderdeid van display 29

Display 4

DOLBY DIGITAL, DOLBY PRO LOGIC, DTS 26

Draden vastmaken (om vallen te voorkomen).. 8

DSP-programma's 26

G

Gebruik van de montagebeugels voor de luidsprekers 9

Geheugen; instellingen opslaan/oproepen 25

Geluidsveld kiezen 27

H

Hoofddisplay 25

Hootheafstelsteun gebruiken 8

1

Input Name Naam invoeren 29

Instellen fabrikantencode. 31

Instellen van de slaaptimer 28

Instellen van de versterking van de lage tonen. 24

Instellen van functie voor automatisch in- en uitschakelen 21

Instellen van helderheid van display 29

Instellen van het uitgangsniveau van de diverse kanalen 29

Instellen van vertragingstijd 30

Instellen van volumeniveau 22

Invoer kiezen 22

K

Klittenband gebruiken 7

M

Menufuncties 28

Merkcodes i (achterin deze gebruiksaanwijzing)

N

Naam invoeren. 29

NIGHT MODE 24

0

Opstelling van luidsprackers 6

T

Testtoon 20

THROUGH OUT-aansluiting 13

Tijdelijk uitschakelen van de geluidsweergave 25

V

VIRTUAL SURROUND 26

LIST OF MANUFACTURER'S CODES ELENCO DEI CODICI DEL FABBRICANTE LISTES DES CODES FABRICANT LISTA DE CÓDIGOS DE FABRICANTES VERZEICHNIS DER HERSTELLERCODES LIJST VAN CODES VAN FABRIKANT LISTA OVER TILLVERKARKODER

TV

ADMIRAL 12, 13

AKAI 15, 16

ALBA 16

AOC 17

BELL & HOWELL 12

BESTAR 18

BLAUPUNKT 21, 22

BLUE SKY 18

BRANDT 23

BROCSONIC 17

BUSH 16

CLATRONIC 18

CRAIG 24

CROSLEX 25

CURTIS MATHIS 17,26