YHT594 - Hemmakinoljudsutrustning YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Digitalt hemmabiopaket
Märke	YAMAHA
Modell	YHT-594
Ingående komponenter	AV-receiver/tuner (HTR-3063), fram/center-högtalare (NS-BR300), surroundhögtalare (NS-B285), subwoofer (NS-SW280), högtalarstativ (SPS-90), AM/FM-antenner, kablar
Mått fram/center-högtalare	800 x 50 x 70 mm
Mått surroundhögtalare	90 x 90 x 109 mm (utan stativ) / 90 x 120 x 123 mm (med stativ)
Mått subwoofer	262 x 264 x 316 mm
Vikt fram/center-högtalare	1,5 kg
Vikt surroundhögtalare	0,45 kg
Vikt subwoofer	6,9 kg
Vikt högtalarstativ	2,2 kg (var)
Effekt subwoofer	100 W dynamisk
Effekt surroundhögtalare	30 W nominell, 80 W max
Impedans högtalare	6 Ω
Frekvensomfång subwoofer	30 Hz - 160 Hz
Frekvensomfång surroundhögtalare	110 Hz - 40 kHz
Frekvensomfång fram/center-högtalare	150 Hz - 20 kHz
Strömförsörjning (subwoofer)	AC 230 V / 50 Hz (Storbritannien/Europa), 120 V / 60 Hz (USA/Kanada), 240 V / 50 Hz (Australien)
Anslutningar	HDMI (ingångar/utgång), digitala ljudingångar (optisk, koaxial), analog ljudingång (RCA), portabel ingång (minijack), AM/FM-antenner
Specialfunktioner	Volyminställning för subwoofer, standby, överbelastningsskydd, möjlighet till väggmontering
Underhåll	Rengöring med en torr och ren trasa, undvik kemikalier
Säkerhet	Utsätt inte för fukt, demontera inte, respektera kablarnas polaritet, håll minst 20 cm avstånd från väggar för ventilation
Garanti	Begränsad garanti enligt villkoren (se fullständig manual)

Vanliga frågor - YHT594 YAMAHA

Hur installerar man YAMAHA YHT-594-systemet?

Börja med att placera högtalarna på lämpliga platser. Anslut högtalarkablarna med korrekt polaritet (+/-). Använd den medföljande subwoofterkabeln för att ansluta subwoofern till AV-receivern. Anslut AM/FM-antennerna. Anslut alla enheter till eluttag. Se installationsschemat i manualen för mer information.

Kan jag använda front-/centerhögtalarna utan de medföljande stativen?

Ja, du kan ta bort stativen och använda de medföljande halkfria dynorna för att placera högtalaren direkt på möbeln. Se till att den inte blockerar TV:ns infraröda mottagare.

Hur justerar man volymen på subwoofern NS-SW280?

Ställ först subwoofern VOLUME-reglage på minimum (0). Sätt POWER-omkopplaren på ON. Spela upp en ljudkälla med mycket bas med förstärkaren på en bekväm lyssningsnivå. Öka gradvis subwoofertens volym tills du får önskad balans med de andra högtalarna.

Vad gör jag om subwoofern inte slås på trots att POWER-omkopplaren är på ON?

Kontrollera att strömkabeln är korrekt ansluten till ett fungerande eluttag. Om problemet kvarstår, koppla ur strömkabeln och kontakta en auktoriserad Yamaha-service.

Hur ansluter man en DVD-spelare till AV-receivern?

Använd en HDMI-kabel för att ansluta DVD-spelarens HDMI-utgång till AV-receiverns HDMI-ingång 1 (BD/DVD). Om din spelare saknar HDMI-utgång, använd en koaxial eller optisk digital ljudkabel beroende på tillgängliga anslutningar.

Kan jag väggmontera surroundhögtalarna?

Ja, surroundhögtalarna NS-B285 är designade för väggmontering. Använd självgängande skruvar med diameter 3,5–4 mm som är lämpliga för väggen. Häng upp högtalarna genom att föra in hålen över skruvarna. Kontrollera att skruvstången passar in i hålets smala sektion för att förhindra fall.

Vilka kablar medföljer YHT-594-paketet?

Paketet innehåller en 5 m subwoofer-kabel, en 25 m högtalarkabel (som kan kapas i flera sektioner), AM- och FM-antenner. HDMI- och digitala ljudkablar medföljer inte.

Hur rengör man högtalarna?

Använd en torr och ren trasa för att torka av högtalarlådorna. Använd inte kemikalier, lösningsmedel eller slipmedel som kan skada ytbehandlingen.

Vad gör man vid ljuddistorsion eller överstyrning?

Minska förstärkarens utgångsnivå. Undvik att driva förstärkaren till klippning eftersom det kan skada högtalarna. Kontrollera även att högtalarna är korrekt anslutna.

Vilken garanti har YAMAHA YHT-594-systemet?

Systemet omfattas av en begränsad garanti för Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och Schweiz. Spara originalkvittot. Garantin täcker inte skador orsakade av felaktig användning, obehörig reparation eller felaktig installation. För mer information, se manualen eller Yamahas webbplats.

BRUKSANVISNING YHT594 YAMAHA

Sakerhetsföreskrifter

Lásigenom följande försiktighetsatgärder innan användingen. Yamaha kan inte hallas ansvarig for eventuella materiella skador och/eller personskador som uppSTAR till foljd av underlætenhet att lasa följande försiktighetsatgärder.

1. Läs noga denna bruksanvisning for att kunna ha största möjliga=noje av encheten. Förvara bruksanvisningen{nara till hands for framtida referens.
2. Installera högtalarna på ett svalt, torrt, rent stäle - på visst avstand frän fönster, värmekällor, vibrationskällor, damm, fukt eller kyla. Undvik källor med elektriskt surrande (t.ex. transformatorer och motorer). Utsatt inte högtalarna for regn aller vatten dag detta skapar risk for brand erler elstötar.
3. Utsatt inte högtalarna for direkt solljus aller hog luftfuktigkeit for att undvika att högtalarladan slar sig eller missfargas.
4. Undvik att placera högtalarna på ett stälde dar främnde foremål falla ner på dem och/eller dar de kan utsattas for vatska som droppar eller stänker.
5. Placera inte nagot av foljande foremal ovarianp hogtalarna: -Andra komponenter da sadana kan orsaka skador pa ellerrissfargning av hogtalarnas yta.
6. Brännbara foremål (t.ex. stearinlus) dā sādana skapar risk for brand, skador pā högtalarna eller persökador.
7. Saker som innehaller vatska, om vatska spillas ut skapar det risk for elstotar for anvandaren aller skador pa Hogtalarna.
8. Placera inte högtalarna på ställen där de lätt kan vältas omkull eller där saker riskerar att ramla ner. Ett stadigt underlag ger också bättre ljud.
9. Om högtalarna placeras på samma hylla eller stercobank som den analoga skiv spelaren kan det resultera i Återkoppling.
10. Om ljudet ar forvrängt, sank volymen pa Forstarkaren. Förstarkaren ska inte drivas sa hart att den börjar "klippa" ljudet. I annat fall kan högtalarna skadas.
11. Nar en forstarkare som har en väg d uteffekt som ar högre an den nominella ineffekten for högitalarna, bör man vara extra fösiktig sa att högitalarnas maximala ineffekt inte överskrids.
12. Rengör inte högtalarna med kemiska losningar eftersom det kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
13. Forsk inte att forandra aller laga högtalarna. Kontakta kvalificerad Yamaha servicepersonal om servicebehov foreligger. Oppna inte under nagra omständigheter holjet.
14. Läs avsnittet "Felsökning" om vanligt forekommande driftsproblem innan du forutsätter att högtalarna ar bristfälliga.
15. Säker placering aller installation ar ägarens ansvar.
    Yamaha atar sig inget ansvar for olyckshändelser som
    orsakats av felaktig placering aller installation av
    högtilare.

For NS-SW280

VARNING! FOR ATT MINSKA RISKEN FOR BRAND ELLER ELEKTRISKA STOTAR, SKA DU INTE UTSATTA ENHETEN FOR REGN ELLER FUKT.

1. Denna enhet far inte anvandas upp och ner. Den kan bli overhettad och mojligen skadas av detta.

2. Hantera inte tangenter, reglage aller anslutningskaplar onodigt HARDhant. Närenna enchet sca flyttas, koppla forst loss stickproppen och de kablar som ar anslutna till annan utrustning. Dra aldrig i själva kablarna.

3. Stick inte in i händer eller främande foremål i porten på höger sida av encheten. När du flyttar encheten, fär du inte hälla i porten, eftersom det kan orsaka personskador och/eller skador på encheten.

4. Eftersom denna enchet hare ininbyggd effektforstarkare, avges varme fran bakpanelen. Stall inte encheten for nara vaggar, och lamna ett fritt utrymme pa minst 20~cm ovenfor, bakom och pa bada sider om encheten for att undvika risk for brand ell er skada. Lagg inte heller encheten med bakpanelen vand nerat pa golvet aller anda ytor.
5. Om en luftfuktare används, sá se till att utrymmet runtenna
   enhet ar tillrackligt stort och att luftfuktigheten inte blir für
   hög für att undvika kondensering inutienna enchet.
   Kondensering kan orsaka brand, skada på encheten och/eller
   elstötar.
6. Täck aldrig over bakpanelen på denna enchet med en tidning, duk, gardin etc. daß detta skapar risk for overhehting. En alltför hög temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador på encheten, eller personskador.
7. Anslut inte encheten tillett vagguttagforran samtigaovriga anslutninger slufforts.
8. Den spanning som används mäste stämme overens med den spanning som anges pa enchetens baksida. Anslutning till ctt natuttag med högre spanning an den angivna ar farligt och kan orsaka brand, skada pa encheten och/eller personskada. Yamaha bär inget ansvar for skador som uppstatt pa grund av att encheten anvants med en annan spanning an den angivna.
9. Superbasljud som aterges franenna enchet kan medfora att akustisk aterkoppling genereras i en skiv spelare. Flytta i sa fall encheten langre bort fran skiv spelaren.
10. Denna enchet kan skadas om vissa ljud materas ut kontinuierigt på hög volymniva. När till exempl 20Hz - 50Hz sinusvågor frän en testskiva eller basljd frän att elektronikinstrument etc. materas ut kontinuierigt, eller när skiv spelarens näl laggs på skivan, ska volymniv'an sankas for att undvika att encheten skadas.
11. Sank volymnivan, omenna enchet ger ifran sig ett forvrangl ljud (d.v.s. med onaturlga, oregelbundet "knappande" eller "hamrande" ljud). Extremt hogljudda filmljudspar med laga frekvenser, tunga basljud erler likaledes hogljuddamusikavsnitt kan skadaenna enchet.
12. Vibrationer som genereras av superbasljud kan orsaka bildstörninger pa en närstaende TV. Flytta i sa fall encheten langre bort fran TV:n.
13. Fatta tag i själva kontakten nar nätkabeln kopplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
14. Koppla bort natakabeln fran vagguttaget om eheten inte sca anvandas under en langre tid (t.ex. under semestern, etc.).
15. Placera apparaten nara natuttaget och sa att stickkontakten pa natakabeln latt kan kommas at.

Den har encheten ar inte bortkopplad frän natströmmen sa länge den ar inkopplad i vagguttaget, även om själva encheten ar avständ. Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mangd ström i detta tillstand.

Innehäll

Förpackningens innehäll. 1

Placering av högtalarna. 1

Anslutting av hoge talarna och antennerna....2

Vaggmontering av högtalarna 7

Felsökning 8

Tekniska data 8

Tack for att du har valt Yamaha YHT-594 hemmabiopaket.

Yamaha YHT-594 hemmabiopaket inkluderar allt du behover for att fatt fantastiskl jud ur din hemmabio. Genom att folja anvisingarna i denna manual,kommen du att ha din hemmabio uppstalld och klarei en handvanding och kunna njuta av musik och filmer som aldrig forr.

Se även AV-Receiverns braupsanvisning for fullständiga anvisningar och sakerhetsforeskrifter for AV-Receiver.

Förpackningens innehäll

Kontrollera att forpackningen innehälter foljande delar.

AV-Receiver (HTR-3063)

Se AV-Receiverns bruksanvisning for enista over delar som medfoljer AV-Receivern.

AM-antenn

FM-antenn

Bruksanvisning

Subwoofer (NS-SW280)

Front/centerhögtalare (NS-BR300)

Glidskydd for front/centerhögtalare (NS-BR300)

Monteringsmall for
front/centerhögtalare (NS-BR300)

Surroundhögtalare (NS-B285)

Högtalarstativ SPS-90
for surroundhögtalare
(NS-B285)
(Monterat stativ visas)

Subwooferkabel 5 m x1

Högtalarkabel 25mx1

Anmarkning

• Endast delar som kravs for att sluffora installationen som forklaras i denna manual visas hare.

Placering av högtalarna

Innan högtalarna ansluts, placera varje högtalare på dess respektive plats.

Högtalarplaceringen ar mycket viktig eftersom det paverkar systemets

Ijudkvalitet totalt sett. Placera högtalarna på platser som ger bösta ljudkvalitet vid lyssningspositionen. Se illustrationen.

Placeringen av subwooern ar inte lia avgorande som placeringen av de andra hegtalarna eftersom djupbasljud inte ar riktade at nagot specielt hall.

Anmärkningar

• Om högtalarna placeras for nara en TV med katodrörstub, kan det försämra bildens fargatergivning och orsaka brusande ljudstörningar. Flytta i sa fall undan högtalarna minst 20cm frän TV-apparaten. Detta ar inte nagot problem med LCD- och plasma-TV-apparater.
  Se sida 7 for information om vaggmontering av hoge talarna.

1 Förberedelse av kablarna och högtalarna

När du har bestämt var högtalarna skaa, behöver du kapa den 25 meter länga högtalarkabeln sa att du fär tre kablar for anslutning av front/centerhögtalaren och två kablar for surroundhögtalarna.

1Kapa den medfoljande högtalarkabeln i lampliga langder for front/centerhögtalaren och surroundhögtalarna. Du behöver fem kablar.
2Ta bort cirka 10 mm av isoleringen franänden pa var och en av högtalarkablarna.
3Tvinna ihop de blottlagda ledningarna ordentligt.

Anmarkningar

Gör högtalarkablarna sö korta som möjligt. Överskottskabel sk inte buntas eller rullas ihop.
Tvinna de blottlagda ledningarna ordentligt sa att enskilda tradar inte spretrar.
- Var forsiktig sa att du inte gör dig illa nar du forbereder högtalarkablarna.

4Anslut hegtalarkablarna till front/centerhegtalaren (NS-BR300) och surroundhegtalarna (NS-B285).

Anmarkning

Vi hänvisar till SPS-90 Bruksanvising for information om anslutning av surroundhögtalarna (NS-B285).

Satta fast hegtalarstallen

- Front/centerhögtalare (NS-BR300)

Om du placerar front/centerhögtalaren (NS-BR300) vid TV:ns sockel, satt fast de medfoljande stallen. Om du anvander denutan stallen, satt pa de medfoljande glidskydden.

Satta fast stallen

Pá baksidan av front/centerhögtalaren (NS-BR300) finns det fyra skruvhål pá varderaänden for fastsattning av stallen pá lamplig Höjd och bredd for TV:n.

Anmarkning

• Set till att front/centerhögtalaren inte blockerar fjarrkontrollsensorn pa TV:ns framsida.

Satta pa glidskyden

- Surroundhögtalare (NS-B285)

Vi hänvisar till SPS-90 Bruksanvising for information om montering av SPS-90 högtalarstativen och fastsätting av surroundhögtalarna (NS-B285).

Forsiktigkeit: Koppla ur alla componenter fran natuttagen innan du gär vidare.

2 Anslutning av front/ centerhögtalaren (NS-BR300)

AV-Receiver

Anslut NS-BR300-hogtalarkablarna till AV-Receivern. Se till att ansluta hogtalarna med korrekt polaritet: pluskontakter (+) till pluskontakter (+) , och minuskontakter (-) till minuskontakter (-) .

3 Anslutning av surroundhögtalarna (NS-B285)

AV-Receiver

Anslut surroundhögtalarkablarna till AV-Receivern. Se till att ansluta högtalaren med korrekt polaritet: pluskontakter (+) till pluskontakter (+) , och minuskontakter (-) till minuskontakter (-) .

Använd den medfoljande subwooferkabeln till att ansluta subwooferns INPUT-uttag till AV-Receivevers SUBWOOFER-uttag.

Se "Anvanda subwoofern" pa sidan 6 for mer information om subwoofern och dess anvanding.

5 Anslutning av antennerna

AV-Receiver

Anslut AM-ramantennen och FM-inomhusantennen till AV-Receivern, sasom visas. Se AV-ReceiversnBruksanvisning for mer information om installation av antenner.

1 Anslutning av HDMI-kapablakomponenter

Om TV:n och DVD-spelaren aller satellit/kabel-tv-mottagaren har HDMI-uttag, kan du ansluta dessa via AV-Receivern. Anvand HDMI-kablar (medfoljer inte) och anslut AV-Receiverns HDMI OUT-uttag tillen HDMI-ingang pa TV:n, och anslut DVD-spelaren och satellit/kabel-tv-mottagaren till AV-Receiverns HDMI 1-(BD/DVD) respektive HDMI 2-uttag, sasom visas.

Vi hänvisar till AV-Receivevns bruksanvising for mer information om HDMI.

■Anslutnng av TV:n

■Anslutting av DVD-spelaren

■Anslutning av satellit/kabel-tvmottagaren

Du kan lyssna pa TV-ljudet genom AV-Receivern och högtalarna genom att ansluta en ljudutgang pa TV:n till en ljudingang pa AV-Receivern med, till exempl, en optisk digital ljudkabel (medfoljer inte), sasom visas.

For att lyssna pa TV-ljudet, valj lamplig ingangskalla pa AV-Receivevern.

Använd en videokabel med RCA-kontakt (medfoljer inte) für att ansluta AV-Receivers NVMONITOR OUT-uttag till en kompositvideo-ingängpavTV:n,sasom visas.

Använd AV-kablar med RCA-kontakt (medfoljer inte) für att ansluta DVR-spelaren (digital videoinspelare) aller videobandspelaren (VCR) till AV-Receiverns AV 5- och AV OUT-uttag, sasom visas.

4

Anslutning av CD-spelaren

AV-Receiver CD-spelare

Anvand en ljudkabel med RCA-kontakt (medfoljer inte) for att ansluta CD-spelaren till AV-Receivevs AV 3 COAXIAL(CD)-uttag, sasom visas.

5

Anslutning av en bärbar musikspelare

AV-Receiver Bärbar musikspelare

Använd en 3,5 mm stereokabel med minikontakt (medfoljer inte) für att ansluta en barbar musikspelare till AV-Receiveversports PORTABLE-uttag (pá frontpanelen), sāsom visas.

Om AV-Receivevern har att DOCK-uttag (modeller till U.S.A. och Kanada), kan du ansluta en Yamaha universell dockningsstation for iPod, sasom YDS-12, aller en Yamaha Bluetooth tradlos ljudmottagare, sasom YBA-10 (bada saljs separat).

Se AV-Receivens brukanvisning for mer information.

Nastanklart

• Anslut AV-Receivern, subwoofern och andra AV-komponenter till lampliga natuttag.
• Slá Först på AV-Receivern, direfter subwoofern och de andra AV-komponenterna.
  Satt i batterierna i AV-Receiverns fjarrkontroll.
  Den optimala installungen for overgangsfrekvens pa AV-Receivevern ar 160Hz
  Se motsvarande bruksanvisningar for fullständiga anvisiningar om handhavande.

Dags att njuta av ditt Yamaha hemmabiopaket!

Koppla av och njut av det fantastiska ljudet fran ditt Yamaha hemmabiopaket.

①Strömindikator

Tänds nar POWER-knappen ställs på ON; släcks nar POWER-knappen ställs på OFF.

②INPUT-uttag

Ingang for anslutning fran forstarkarens linjeniva-utgang for subwoofer.

③ VOLUME-kontroll

Jesterar volymen for subwoofern. Vrid den medurs for att hoja volymen; moturs for att sanka volymen.

④ POWER-knapp

Stall den pa ON for att sla pa subwoofern. Stall den pa OFF for att sla av subwoofern.

Stalla in subwooervolymen

När du använder subwoofern Första gangen, maste du stalla in volymbalansen mellan subwoofern och fronthögtalarna enigt foljande.

1Sla pà de andra AV-komponenterna.
2Ställ subwooferns VOLUME-kontroll på lagsta niva (0).
3Stall subwooferns POWER-knappa ON.

Strömindikatorn på bakpanelen tand.

4Spela en Ijudkalla som innehaller basljud med lag frekvens. Ställ forstärkarens volymkontroll pa en lamplig niva.
5Vrid upp subwooferns VOLUME-kontroll steg for steg tills du när en bra balans mellan subwoofern och de andra högtalarna.

Anmärkningar

• När subwooferns volym väl en gäng har ställts in, kan du lata subwooferns VOLUME-kontroll vara som den ar och använda forstärkarens volymkontroll for att justera volymen for hela systemet.
• Om du byter ut front/centerhögtalaren (NS-BR300) mot andra Högtalare, mäste du gōr aom inställningen av subwooferns volym.
• Diagrammen med frekvenskaraktaristik nedan visar hur subwoofern och fronthogtalarna samarbetar for att leverera ett fullregisterljud.

Frekvenskarakteristik

Foljande diagram visar frekvenskarakteristiken for subwoofern (NS-SW280).

Foljande diagram visar den kombinerade frekvenskarakteristiken for subwoofern (NS-SW280) och front/centerhögtalaren (NS-BR300), och surroundhögtalaren (NS-B285).

Väggmontering av högtalarna

Du kan montera högtalarna på vöggen,enligt följande.

Sàvida inte du ar mycket händig, sca du inte väggmontera högtalaren själv. Be Återförsäljaren eller en kvalificerad entreprenör góra installationen at dig. Felaktig installation kan orsaka att högtalaren faler ner, och orsaka materiella skador eller persorskador.

- Surroundhögtalare (NS-B285)

1Dra i skruvar i en solid vagg erler ett vaggstod, sasom visas nedan. Anvand 3,5 till 4,0 mm diameter sjalvgangande skruvar.
2Häng upp varje högtalare i dess nyckelhalsöppning pa de utskjutande skruvarna.

Anmarkning

• Set till att skruvens axel sitter i den smala delen av nyckelhalsoppningen. Annars kan Hogtalaren falla ner.

- Front/centerhögtalare (NS-BR300)

1 Använd tejp aller hättstift für att fasta den medfoljande monteringsmallen på väggen, och använd en blyertspenna eller annat verktyg for markera var halen i väggen skall vara.

2T abort mallen, och skruva sedan i skruvarna, sasom visas nedan. Anvand 3,5 till 4,0 mm diameter sjalvgangande skruvar.

3Häng upp högtalaren i dess nyckelhalsöppning pa de utskjutande skruvarna.

Anmarkning

• Se till att axeln pa varje skruv sitter i den smala delen av varje nyckelhalsoppning. Annars kan högtalaren falla ner.

• Front/centerhögctalaren (NS-BR300) vager 1,5 kg. Surroundhögctalarna (NS-B285) vager 0,45 kg. Montera inte högctalarna pa tunn plywood erler pa vaggar med mjukt ytmaterial. Skruvarna kan lossna ur vaggytan och högctalarna kan falla ner, och orsaka materiella skador erler personskador.
  Satt inte upp högtalarna pa vaggar genom att anvanda spikar, tejper erler olampliga metallfisten. Langvarigt bruk och vibrationer kan orsaka att högtalarna faler ned.
• For att undvika snubbelolyckor ske losa högtalarkablar fasas i vaggar, golv etc. med lampliga faskdon.
• Montera högtalarna på positioner på vaggarna)där det ar osannolikt att folk slar i huvudet.
  Satt fast högtalarna i enhallare eller vagg. Satt inte fast högtalarna i vaggar som ar gjorda av vekt material, sasom gips eller fanerat tra. Det kan orsaka att högtalarna faler ner.
• Använd kammersiellt tillgangliga skruvar som kan motstå högtalarnas vikt.
• Använd endast de specificerade skruvarna für fastsättning av högtalarna. Om nagra andra fistdon an de specificerade används, sasom korta skruvar, spik ell er dubbelsidig tejp, kan det orsaka att högtalarna faller ner.
• Vid anslutning av högtalarna, satt fast högtalarkablarna sa att de inte hänger lost. Om foten eller handen oavsiktligt fastnar i en los högtalarkabel, kan högtalaren falla ner, och orsaka materiella skador eller personskador.
• After installation av varje högtalare, kontrollera att den sitter fast ordentligt. Yamaha patar sig inte nagot ansvar for olyckshändelser som uppstätt på grund av felaktig installation.

Felsökning

Omenna Produkt inte fungerar sasom det ar tankt, sikfter mojlig orsak nedan. Om problemet som uppstatt inte ar medtaget, erer om du inte kan losa det after att ha lastigenom anvisingarna, koppla ur natkabeln och radfraga en auktoriserad Yamaha-handlare erer serviceccenter.

Problem Möjlig orskå	Atgård
Inget Ijud. Högtalarkablarna är inte ars	slutna på rätt sätt.	Se till att alla högtalarkablar är anslutna på rätt sätt.
Ljudet är mycket lågt. Högtalarkabla	na är inte anslutna på rätt sätt.	Se till att alla högtalarkablar är anslutna på rätt sätt: L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “-” till “-”.

Subwoofer (NS-SW280)

Problem Möjlig orsk Åtgård
POWER-knappen är ställd på ON men subwoofern fungerar inte.	Strömkabeln är inte ansluten på rätt sätt.	Stäl l power- knappen på OFF, och kontrollera)däfter att strömkabeln är ansluten på rätt sätt.
Inget ljud.	VOLUME-kontrollen stär på 0.	Vrid upp VOLUME-kontrollen.
	Subwooferkabeln är inte ansluten på rätt sätt.	Kontrollera att subwooferkabeln är ansluten på rätt sätt.
Ljudet frän subwoofern är für lågt.	Källmaterialiet innehäller inte sä mycket bas.	Prova att spel a ett källmaterial som innehäller mer bas.
	Basljuden motverkas av stäende vågor.	Flytta på subwoofern, eller stycka upp parallella vöggytor genom att sätta upp bokhyllor aller andra stora foremålängs vöggen.

Tekniska data

Surroundhögtalare (NS-B285)

Typ....Fullregister, sluten lada iced-magnetisk avskarmad typ

Drivelement. 6,5 cm konhogtalare

Nominell ingangseffekt 30 W

Maximal ingangseffekt 80 W

Impedans 6Ω

Frekvensatergivning. 110 Hz-40 kHz

Kanslighat 81 dB/2,83 V, 1 m

Yttermatt (B× H× D) . 90× 90× 109mm utan stall) 90× 120× 123mm (med stall)

Vikt. 0,45 kg (utan stall)

■Front/centerhögtalare (NS-BR300)

Typ....Fullregister, sluten lada icode-magnetisk avskarmad typ

Drivelement. 4× 10 cm konhogtalare × 3

Frekvensatergivning. 150 Hz till 20 kHz

Impedans 6Ω

Yttermatt (B× H× D) NS-BR300 800× 50× 70mm Stall 45× 70× 88mm

Vikt. 1,5 kg

Subwoofer (NS-SW280)

Typ Advanced Yamaha Active Servo Technology

Drivelement. 16 cm bashogtalare med konmembran icke-magnetisk avskarmad typ

Uteffekt. 50 W (100 Hz, 5 Ω, 10% T.H.D)

Dynamisk effekt 100 W, 5Ω

Ingangsimpedans.....INPUT (1stift RCA-honkontakt): 10k

Frekvensatergivning 30 Hz-160 Hz

IngangskansligheI INPUT (1 stift RCA-honkontakt): 80 mV (50 Hz, 50 W/5 Ω)

Strömförsörjning

Modeller till U.S.A. och Kanada 120 V natspanning, 60 Hz Modell till Australien 240 V natspanning, 50 Hz Modeller till Storbritannien och Europa 230 V natspanning, 50 Hz

Yttermatt (B× H× D) 262 x 264 x 316 mm

Vikt. 6,9 kg

Högtalarstativ (SPS-90)

Yttermatt (D× H) 230x910mm (kortast) 230x1200mm (hogst)

Vikt. 2,2 kg

Tekniska data ar foremål for andringarutan foregående meddelande.

Begransad garanti inom EES-omradet och Schweiz

Tack for att du har valt en produkt frn yamaha. Var god kontakta aterforsiljaren av produkten, om din Yamaha-product v nagon ofurstedd anledning kriver garantiservice. Var god kontakta Yamas has ransentankontor i ditt land, om nagot problem uppstar. Fullstandig information aterfinns pa var webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ ell http://www.yamaha-uk.com/ for boende 1 Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfiri naret guller utforande och material i en period pa tvar fr anr ursprungigt inkopsdatum. Yama h stig att, i enlight med nedaanstende villkor, repara, ell er eget gottfinande byta ut, en falaktg produkt ell nagon aev dess delar, utan at debitera fordar ell arabe. Yama forbehaller sig ratten att byta ut en produit mot en av liknande typ och/eller varde och skick, da en viss modell har upphort er l anses oekonomisk att repara.

Villkor

1. Ursprunglig faktura oder ursprungligt forsaljningskvitto (dar inkopsdatum, produktkod och aterforsaljarens nann star angivet) MASTE folja med den felaktiga Produkten, tillsamms mad uppgifter om aktuellt fcl. I avsakad av ett dyldigt bevis pa inkop forbchaller sig Yamaha ratten at vagra crbjuda avgifsfiri service och produit kan da komma at andersandas kundens bekostnad.
2. Produktken MÄSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-äterförsäljare i ett EES-land aller Schweiz.
3. Produktien fär inte ha blivit utsatt for nagon modifiering ellor forandring, sávida inte skriftigt tillstand fer detta erhällits av Yamaha.
4. Denna garanti inkluderer ej foljande:

a. Periodiskt underhall och reparation aller utbyte av delar pa grund av normal forslitting.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utfords av kunden sjalv ellr av en icke-aurtoriserad tredje part.
(2) Bristfallig emballering oer oversam hantering under transporten av Produkten frän kunden. Observera at det ar kundens ansvar att se till attprodukten ar ordentigt emballerad, nur Produkten sind in for reparation.
(3) 1akng, inlne me cj beinsat tll (a) underlenhet att anvnda produkten for dess normala syfe eri enliget med Yamahas anvisningar for korkt. anvandling, underhal och forvaring och (b) installation ell anvnding av produkten p aett sitt som ar oforenligt med de techniska eer sikheretsmssiga normer som galler ic dant land dar produknc anvands.
(4) Olycka, áka, vatten, brand, dalig ventilation, batterilackage ell nagonting annat utanfor Yamahas kontroll.
(5) Fel p a det system som denna produkt inforlivas i och/eller inkcompatibilitet med tredje parts produkter.
(6) Anvinding av an produit importcrad till ctt EES-land och/eller Schwciz, cj av Yamaha, dar den produits initc ir ocvcnstammcse dc te knska etller sakerhetsmaggia normer som galler i anvandarlandet och/eller med standardspecifizatonen for en produit sa'dy A yama h EESomrdet och/eller Schweika.

1. Om garantin skiljer sig at mellan inkopslandet och anvandarlandet for produkten, sa ske den garanti som galler i anvandarlandet tillampas.
2. Yama h an jhalas ansvarigt for nagra forluster cller skador, vare sig direkta, indirekta cller av annat slag, utom reparationen cller ubytet av produkten.
4. Denna garanti paverkar ej konsumentens lagstadgade rattigheter enligt gallande nationella lagar cller konsumentens rattigheter gentemot aterforsiljaren, vilka uppkommen genom gallande forsaljnings/kopekontrakt.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning

Denna symbol, som finns på produiterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall.

For ratt handhavande, aterstallande och atervinning av gamlaprodukter, vänligen medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enliget med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessaprodukter pa ratt satt,kommen du att hjälpa till att radda vardefulla resurser och forhindra mojliga negativa effekter pa mansklig halsa och miljo, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och ätervinning av gamlaprodukter, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället for dina varor.

[Information om sophantering i andraalanderutanfor EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremäl, ∀nlogen kontakta dinakalokala myndigheter cller forsäljare och fräga after det korrektasattet att slänga dem.