WS 8007 - Klok TECHNOLINE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Klok
Merk	TECHNOLINE
Model	WS 8007
Afmetingen	L 368 x H 229 x P 29 mm
Gewicht	Ongeveer 400 g (met batterijen)
Voeding	4 AA-batterijen (niet inbegrepen)
Kloktype	Radiogestuurd (DCF 77, 12/24 u)
Belangrijkste functies	Radiogestuurde tijd, dagelijks alarm, kalender tot 2069, binnenthermometer (0 tot 50 °C), 12/24 uurs weergave, taalkeuze voor dagen (8 talen)
Binnenthermometer	Bereik: 0 °C tot 50 °C, weergave in °C of °F
Alarm	Dagelijks alarm met snooze-functie (5 min, 7 herhalingen)
12/24 uurs weergave	Selecteerbaar met speciale toets
Talen van de weekdagen	Duits, Engels, Deens, Nederlands, Italiaans, Spaans, Frans, Russisch
Handmatige instelling	Mogelijk indien signaal niet ontvangen
Ontvangstkwaliteit	Gevoelig voor storingen (gebouwen, metaal, elektrische apparaten)
Gebruiksvoorzorgen	Alleen voor binnengebruik, vermijd stoten, hitte, vocht
Reiniging en onderhoud	Reinigen met een droge, zachte doek
Batterijveiligheid	Gebruik alkalinebatterijen, let op polariteit, niet opladen, verwijderen bij langdurig niet gebruiken
Recycling	Batterijen en elektrische apparaten mogen niet bij het huisvuil worden gegooid
Algemene informatie	Voldoet aan richtlijnen 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG

Veelgestelde vragen - WS 8007 TECHNOLINE

Hoe installeer ik de batterijen in de TECHNOLINE WS 8007 klok?

Schuif het deksel van het batterijcompartiment aan de achterzijde open, plaats 4 AA-batterijen met de juiste polariteit (+, -) en sluit het deksel. Druk met een speld op de RESET-knop om het apparaat te initialiseren.

Waarom knippert het radiogestuurde pictogram en hoe synchroniseer ik de tijd?

Het knipperen geeft aan dat de klok naar het DCF-signaal zoekt. Zorg dat de klok bij een raam staat, uit de buurt van elektrische apparaten. De ontvangst gebeurt automatisch of door de toets °C/°F 3 seconden ingedrukt te houden. Het signaal is succesvol ontvangen wanneer het pictogram blijft branden.

Hoe stel ik handmatig de tijd en datum in?

In de tijdweergave houdt u de MODE-toets 3 seconden ingedrukt. Gebruik + of - om elke parameter aan te passen (uur, minuut, seconde, jaar, maand/dag formaat, maand, datum, dag taal, tijdzone). Druk op MODE om elke instelling te bevestigen. Bij 15 seconden inactiviteit verlaat de klok de instelmodus.

Hoe schakel ik het alarm in of uit?

Druk op de ALARM-toets om het alarm in of uit te schakelen. Als het alarm actief is, wordt het bijbehorende pictogram weergegeven. Om de alarmtijd in te stellen, druk op MODE om AL weer te geven, houd MODE 3 seconden ingedrukt, gebruik + of - om in te stellen en bevestig met MODE.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Wanneer het alarm afgaat, druk op de SNOOZE-toets. Het alarm stopt gedurende 5 minuten en gaat dan weer af. Het Z-pictogram knippert in deze periode. U kunt dit maximaal 7 keer herhalen. Om het alarm definitief te stoppen, druk op een andere toets dan SNOOZE, of druk op ALARM.

Hoe schakel ik tussen 12-uurs en 24-uurs weergave?

Druk eenvoudig op de 12/24-toets (B4) om te wisselen tussen 12-uurs en 24-uurs weergave.

Hoe verander ik de temperatuurseenheid (°C/°F)?

Druk op de toets °C/°F (B5) om te wisselen tussen graden Celsius en Fahrenheit.

Welke talen zijn beschikbaar voor de weekdagen?

De klok biedt 8 talen: Duits, Engels, Deens, Nederlands, Italiaans, Spaans, Frans en Russisch. U kunt ze selecteren tijdens de handmatige instelling van tijd/datum.

Wat te doen als de klok geen radiosignaal ontvangt?

Controleer of de klok op een geschikte plaats staat (bij een raam, uit de buurt van metalen en elektrische apparaten). De ontvangst kan worden verstoord door bergen, betonnen gebouwen, hoogspanningslijnen, etc. U kunt ook de tijd handmatig instellen. De automatische synchronisatie wordt elke nacht om 3:00, 4:00, 5:00 en 6:00 uur geprobeerd.

Welk type batterijen moet ik gebruiken en hoe vervang ik ze?

Gebruik uitsluitend alkaline AA-batterijen. Gebruik geen oplaadbare batterijen. Vervang alle batterijen tegelijk en let op de polariteit. Verwijder gebruikte batterijen snel en gooi ze niet bij het huisvuil. Volg de recyclingvoorschriften.

GEBRUIKSAANWIJZING WS 8007 TECHNOLINE

Radiogesturde Tijd (RC-DCF)
12/24-uurs tijdweergave selecteerbaar
- Dagelijkke Alarmfunctie
- Doorlopende Kalender tot op Jaar 2069
- Dag van de week in 8 talen selecteerbaar

1.2 Temperatuur

• Meetbereik binnenshuis: 0°C +50°C
• Meting in ° C / ° F door gebruiker selecteerbaar

2 Apparaatoverzicht

Deel A:

A1: Radiocontrole lcoontje

A2: Tijdweergave

A3: Datum

A4: Dag van de Week

A5:Binnentemperatuur

Deel B:

B1:"MODE"-toets

B4:“+/12/24"-toets

B2: "SNOOZE"-toets

B5:“-/C/F/toets

B3: "ALARM"-toets

B6: "RESET"-toets

Deel C:

C1: Opening voor Muurmontage

C3: Steun

C2:Batterijhouser

3 Snel van Start

3.1 Hoofdapparaat

Schuif het klepje van de batterijhouser [C2] open.
- Plaats 4 × type AA batterijen en let waar bij op de polariteit

[ \text{"+"} \text{en}"-"\text{markeringen}]. ]

Schuif het klepje van de batterijhouser [C2] weer dicht.
- Gebruik een pin om op de "RESET"-toets [B6] op deijkenlijke van het apparaat te drukken en het apparaat gebruisklaar te make.

4 Tijd- en Alarinstelling

4.1 Radiogesturde Klok

• Nadat de batterijen zich geinstalleerd, za de klok automatisch het DCF-tijdsignal beginnen te scannen. Het

Radiocontrole lcoontje " Knippert op de LCD.

knippert,

om aan te geven dat het DCF-signaal momenteel worden ontvangen

schakelt in,

om aan te gehen dat de signaalontvangst is geslaagd

verdwijnt,

om aan te geven dat de signaalontvangst is mistrukt

• De klok zoekt dagelijks automatisch maar het kloksignaal om 3:00 a.m. om een nauwkeurigearend te behouden. Als de ontvangst mistrukt, stopt de scan () op de LCD verdwijnt) en wordt het om 4:00 a.m., 5:00 a.m. en 6:00 a.m. herhaalt.
• De klok kan worden ingesteld zodate u het tijdsignal handmatig=kunt scannen door de -toets (B5) 3 seconden ingedrukt te houden. Elke ontvangst duurt ca. 5 minuten. Als de ontvangst mislukt, stopt de scan. (" op de LCD verdwijnt) en de scan wordt weeherhaald op het volgende volle uur. Bijv. scan mislukt om 8:20 a.m. De scan begint wee om 9:00 a.m.
• Stop de scan door de "®"-toets 3 (B5) seconden ingedrukt te houden.
• "DST" verschijnt op de LCD als het in Zomertijdmodus is.
  Opmerking: Toetsen zullen nicht functionerenijdens het scannen voor het DCF-tijdsignal, tenzij het signal correct is ontvangen of de scan handmatig worden gestopt.

4.2 Handmatige Tijdinstelling

• Houd inijdweergavemodus de "MODE"-toets (B1) voor 3 seconden ingedrukt om de instellingsmodus voor de Klok/Kalender te openen.
• Druk op de "+" (B4) of "-" (B5) toetsen om de instelling aan te passen en druk op de "MODE"-toets (B1) om elke instelling te bevestigen.

(U kunt de "+" (B4) of "-" (B5) toets ook ingedrukt houden om het proces te versnellen en de gewenste waarde sneller te bereiken)

• De instellingsvolgorde is als volgt: Hour, Minute, Second, Year, Month/Day sequentie, Month, Date, Weekday taal, Time Zone.
• Er zijn 8 talen beschikbaar voor de dag van de week: German, English, French, Italian, Dutch, Spanish, Denmark en Russian. De talen en hun geseleeteerde afkortingen voor elke dag van de week staan in de volgende tabel vermeld.

Taal	Zondag	Maandag	Dinsdag	Woensdag	Donderdag	Vrijdag	Zaterdag
German, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
English, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Denmark, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR
Dutch, NET	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Italian, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Spanish, ESP	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
French, FRA	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Russian, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY

Opmerking:

Alle instellingsmodi worden automatisch verlaten nadat u voor 15 seconden geen enkele instelling maakt.
- Voor Tijdzone: Als u geen RC-DCF fourniesignaal ontvangt, dient de tijdzone op 0 te worden ingesteld. De Tijdzone worden gebruikt in landen waar het DCF-frequentsignaal kan worden ontvangen, maar de tijdzone verschicht van Duitse Tijd (d.w.z. GMT+1).

4.3 Dagelijke Alarmfunctie

• Druk op de "MODE"-toets (B1) om de Alarmtijd te selecteren, "AL" zal op de display verschijnen.
• Houdijdens weergave van de Alarmtijd de "MODE"-toets (B1) voor 3 seconden ingedrukt om de Alarmtijdinstelling te openen. Druk op de "+" (B4) of "-" (B5) toets om de alarmtijd aan te passen. Druk op de "MODE"-toets (B1) om uw instelling te bevestigen.

4.4 Snooze Alarmfunctie

Druk op de "ALARM"-toets (B3) om het alarm te activeren of deactiveren. Als het alarm is ingeschakeld, zal het alarmicoontie "op de display verzchiijnen.
- Druk op de "SNOOZE"-toets (B2) wonneer het alarm klinkt. Het alarm worden voor 5 minuten op snooze-stand gehonden, om daarna wee ter klinken.

"Z" knippertijdens de snooze-tijd op de LCD. Dit proces kan 7 koer worden herhaald.

• Met uitzondering van de "SNOOZE"-toets,(Int, op een willekeurige toets drukken om het alarm te stoppen, of u kunt op "ALARM" (B3) drukken om het snooze-alarm te stoppen.

4.5 12/24-uurs Weergavemodus

Druk op de "12/24"-toets (B4) om de 12-uurs of 24-uurs modus te selecteren.

5 Thermometer

Druk op de ° C / -toets (B5) om de Temperatuur op Celsiusmodus/ Fahrenheitmodus in te stellen.
- Als de temperatuur buiten het meetbare bereik is, za LL.L (lager dan de minimum temperatuur) of HH.H (hoger dan de maximum temperatuur) op de LCD worden weergegeven.

Hierbij verklaart Technotrade dat het toestel WS 8007 in overeenstemming is met de essentiele eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 2014/53/EU en ROHS 2011/65/EG. De oorspronkelijke EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op: www.techoline.de/doc/4029665080079

6. Specificities

Apparaatafmetingen:	B368x H229 x D29mm
Batterijvereisten:	4x type AA batterijen
Temperatuurbereik:	0°C tot 50°C

7. Milieueffecten op radio-ontvangst

Het klok behoudt de exacteijd via draadloze technologie. Zoals met alle draadloze apparatuur kan de ontvangstkwaliteit in de volgende omstandigheden worden aangetast:

• large zendafstand
• in de buurt van bergen en valleien
• in de buurt van snelwegen, spoorwegen, vliegvelden, hoogspanningskabels, enz.
• in de buurt van bouwterreinen
• in de buurt van hoge gebouwen
• binnenin betonnen gebouwen
• in de buurt van elektrische apparatuur (computers, TV's, enz.) en metalen structuren
• binnenin bewegende voertuigen

Plaats het klok op een locatie met een optimaal signaal, bijv. zich bij een raam en uit de buurt van metalen oppervlaktes of elektrisache apparatuur.

8. Vorrzorgsmaatregelen

• Dit hoofdapparaat is uitsluitend bestemd voor binnenshuis gebruik.
• Stel het apparaat Niet bloot aan overmatige krachten of schokken.
  Stel het apparaat Niet bloat aan hoge temperaturen, direct zonlicht, stof en vocht.
• Niet onderdompelen het apparaat in water
• Vermijd contact met bijtende stoffen.
• Gebruik het apparaat Niet in een vuur. Deze kan ontploffen.
• Niet open de behuizing en Niet manipuleren structurele componenten van het apparaat.

9. Batterijvoorschriften

• Gebruik uitsluitend alkaline batterijen, geen oplaadbare batterijen.

• Installer batterijen correct volgens de polariteitmarkeringen (+/-) .

• Vervang.altijd een volledige set batterijen.

• Combineer nooit gebruikte en neue batterijen.
• Verwijder onmiddelijk uitgeputte batterijen.
• Verwijder batterijen wanneer Niet in gebruik.
• Batterijen nooit opladen of in vuur werpen om ontploffing te voorkomen.
  Houd de batterijen Niet in de nabijheid van metalen voorwerpen. Een contact kan een kortsluiting voroorzaken.
  Houd alle batterijen buiten bereik van kinderen odomat ze een verstikkingsgevaar vormen.
• Bewaar de verpakking voor eventuele toekomstig gebruik.

Gebruik het product alleen voor het doel waarvoordeze bestemd!

Verordening verwijdering batterijen

Oude batterijen horen nicht in het huisvuil. Als batterijen in het milieu terechtkomen konnen deze milieu en gezondheidsproblemen tot gevolg hebben. U kurz gebruikte batterijen koseloos bij uw handelaar of inzamelplaatsen teruggeven. U bent als verbruiker wettelijk verplicht oude batterijen, als omschreven, in te leveren.

Verordening verwijdering elektrische apparaten

Dit symbol betekent dat elektrische apparatuur, wonneer hij het eind van zichn levensduur bereikt, nicht mag worden afgevoerd met het gewone huishoudelijk afval. Breng de apparaat maar hetplaatselijke inzamelpunt voor afval of recyclingcentrum. Dit is van toepassing voor alle landen van de Europese Unie en op de overige Europese landen met een systemd voor geschaden afvalinzameling.

WS8007

MANUALE DI UTILIZZO

1 Caratteristica

1.1 Ora