WS 8007 - Uhr TECHNOLINE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Uhr
Marke	TECHNOLINE
Modell	WS 8007
Abmessungen	B 368 x H 229 x T 29 mm
Gewicht	Ca. 400 g (mit Batterien)
Stromversorgung	4 AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)
Uhrentyp	Funkgesteuert (DCF 77, 12/24 h)
Hauptfunktionen	Funkgesteuerte Zeit, täglicher Alarm, Kalender bis 2069, Innenthermometer (0 bis 50 °C), 12/24-Stunden-Anzeige, Auswahl der Wochentagssprache (8 Sprachen)
Innenthermometer	Bereich: 0 °C bis 50 °C, Anzeige in °C oder °F
Alarm	Täglicher Alarm mit Schlummerfunktion (5 Min., 7 Wiederholungen)
12/24-Stunden-Anzeige	Auswählbar über spezielle Taste
Sprachen der Wochentage	Deutsch, Englisch, Dänisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Russisch
Manuelle Einstellung	Möglich, wenn kein Signal empfangen wird
Empfangsqualität	Störempfindlich (Gebäude, Metall, elektrische Geräte)
Gebrauchshinweise	Nur für den Innenbereich, Stöße, Hitze, Feuchtigkeit vermeiden
Reinigung und Pflege	Mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Batteriesicherheit	Alkalibatterien verwenden, Polarität beachten, nicht wiederaufladen, bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Entsorgung	Batterien und Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll
Allgemeine Informationen	Entspricht den Richtlinien 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG

Häufig gestellte Fragen - WS 8007 TECHNOLINE

Wie setze ich die Batterien in die TECHNOLINE WS 8007 Uhr ein?

Schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite auf, legen Sie 4 AA-Batterien unter Beachtung der Polarität (+, -) ein, und schließen Sie dann die Abdeckung. Drücken Sie mit einer Büroklammer auf die RESET-Taste, um das Gerät zu initialisieren.

Warum blinkt das Funksymbol und wie synchronisiere ich die Zeit?

Das Blinken zeigt an, dass die Uhr nach dem DCF-Signal sucht. Stellen Sie sicher, dass die Uhr in der Nähe eines Fensters und fern von elektrischen Geräten aufgestellt ist. Der Empfang erfolgt automatisch oder durch Drücken und Halten der °C/°F-Taste für 3 Sekunden. Das Signal wird erfolgreich empfangen, wenn das Symbol dauerhaft leuchtet.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum manuell ein?

Halten Sie im Uhrzeitanzeigemodus die MODE-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Verwenden Sie + oder -, um jeden Parameter (Stunde, Minute, Sekunde, Jahr, Monat/Tag-Format, Monat, Datum, Tagessprache, Zeitzone) einzustellen. Drücken Sie MODE, um jede Einstellung zu bestätigen. Bei 15 Sekunden Inaktivität verlässt die Uhr den Einstellmodus.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie die ALARM-Taste, um den Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Wenn der Alarm aktiv ist, wird das entsprechende Symbol angezeigt. Um die Alarmzeit einzustellen, drücken Sie MODE, um AL anzuzeigen, dann halten Sie MODE 3 Sekunden, verwenden Sie + oder - zum Einstellen und bestätigen Sie mit MODE.

Wie verwende ich die Schlummerfunktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die SNOOZE-Taste. Der Alarm stoppt für 5 Minuten und ertönt dann erneut. Das Z-Symbol blinkt während dieser Zeit. Sie können den Vorgang bis zu 7 Mal wiederholen. Um den Alarm endgültig auszuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste außer SNOOZE, oder drücken Sie ALARM.

Wie wechsle ich zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige?

Drücken Sie einfach die 12/24-Taste (B4), um zwischen 12-Stunden- und 24-Stunden-Anzeige umzuschalten.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (°C/°F)?

Drücken Sie die °C/°F-Taste (B5), um zwischen Grad Celsius und Fahrenheit umzuschalten.

Welche Sprachen sind für die Wochentage verfügbar?

Die Uhr bietet 8 Sprachen: Deutsch, Englisch, Dänisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Französisch und Russisch. Sie können diese bei der manuellen Einstellung von Uhrzeit/Kalender auswählen.

Was tun, wenn die Uhr kein Funksignal empfängt?

Überprüfen Sie, ob die Uhr an einem geeigneten Ort aufgestellt ist (in der Nähe eines Fensters, fern von Metallen und elektrischen Geräten). Der Empfang kann durch Berge, Betongebäude, Hochspannungsleitungen usw. gestört werden. Sie können die Uhrzeit auch manuell einstellen. Die automatische Synchronisierung wird um 3:00, 4:00, 5:00 und 6:00 Uhr jede Nacht versucht.

Welchen Batterietyp verwenden und wie wechselt man sie?

Verwenden Sie ausschließlich AA-Alkalibatterien. Keine wiederaufladbaren Batterien verwenden. Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig unter Beachtung der Polarität. Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend und entsorgen Sie sie nicht im Hausmüll. Befolgen Sie die Recycling-Hinweise.

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 8007 TECHNOLINE

BEDIENUNGSCANLEITUNG

1. Funktionen

1.1 Zeit

Funkuhr-Zeit
12/24 Stunden als wahlbare Zeitanzeige
- Tägliche Alarmfunktion
Fortwahrender Kalender bis zum Jahre 2069
Wochentage in 8 Sprachen wahlbar

1.2 Temperatur

• Innen-Messbereich: 0°C +50°C
• Messungen wahlweise in ° C / ° F

2.Uhr

Teil A:

A1: Funk-Symbol

A2:Zeitanzeige

A3: Datum

A4: Wochentag

A5: Innentemperatur

Teil B:

B1:"MODE"Taste

B4: “+/12/24” Taste

B2: "SNOOZE" Taste

B5:“-/C/F/Taste

B3: "ALARM" Taste

B6: "RESET" Taste

Part C:

C1: Wandaufhängungsloch

C3: Standbein

C2: Batteriefach

3. Inbetriebnahme:

3.1 Uhr:

• Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung [C2]
• Legen Sie 2 x AA Batterien ein, unter Beachtung der Polarität ["+"] & " -"
• Schlieben Sie die Batteriefachabdeckung [C2] wieder
• Verwenden Sie einen Stift um die RESET Taste [B6] am hinteren Teil der Wetterstation zu betätigten, die Uhr ist nun bereit zur Nutzung.

4. Zeit- und Alarmeinstellung

4.1 Funkuhr:

• Nach dem Einfugen der Batterien sicht die Uhr automatisch ein Funksignal für die

Uhrzeit. Das Funk-Symbol " ”linkt auf dem LCD.

blink,\ zeigt an, dass nun ein Funksignal empfangen wird

steht,\ zeigt an, dass ein Funksignal erfolgreich empfangen wird

verschwindet,\ zeigt an, dass der Empfang eines Funksignals fehlgeschlagen ist

Die Uhrucht jeder Tag um 3.00 Uhr automatisch das Zeitsignal um die Uhrzeit tatsäch zu halten. Das Scannen wird abgebrochen (1) verschwindet auf dem LCD), wenn keine Verbindung hergestellt werden kann und versucht es dann erneut um 4.00 Uhr, 5.00 Uhr und 6.00 Uhr.
Die Uhr kann eingestellt werden um das Zeitsignal manuell zuuchen, durch drücken der "Taste für 3 Sekunden. jeder Empfang bestehtigt ungebahr 5 Minuten. Bei einer fehlgeschlagenen Sueche wird die Signalsuche beendet ("Verschwindet auf dem LCD) und wiederholt die Sueche erneut zur nachsten vollen Stunde. Schlängt die Sueche um 8.20 Uhr fuhl wird um 9.00 Uhr die{nachste Signalsuche durchgefuhrt.
- Drücken Sie die "Taste (B5) für 3 Sekunden um dieSuche zu beenden.
- "DST" zeigt auf dem LCD ob Sie sich in der Sommerzeit befinden. Hinweis: Tasten Funktionieren während deruche nach dem Funksignal nicht, außer wenn gutter Empfang vorherrscht oder Sie den Vorgang manuell beenden.

4.2 Manuelle Zeiteinstellung:

• Drücken Sie die "MODE" Taste (B1) für 3 Sekunden im Zeitanzeigemodus um in den Uhr-/Kalendereinstellungsmodus zu gelangen.
• Drücken Sie die "+" (B4) oder die "-" (B5) Taste um die Einstellung anzupassen und drücken Sie die "MODE" Taste (B1) um jeder Einstellung zu bestätigen.

(Halten Sie die "+" (B4) oder die "-" (B5) Taste gedrückt um den Vorgang zu beschleunigen und um den gewünschten Wert schneller zu erreichen)

Die Einstellungsssequenz ist: Stunde, Minute, Sekunde, Jahr, Monat-/Tagsequenz, Monat, Datum, Wochentag, Sprache, Zeitzone
- 8 Sprachen können für die Wochentage ausgewählt werden: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederlandisch, Spanisch, Dänisch und Russisch. Die Sprachen und ihre ausgewählten Abkürzungen für die Wochentage sind in der folgenden Tabelle dargestellt.

Sprache	Sonntag	Montag	Dienstag	Mittwoch	Donnerstag	Freitag	Samstag
Deutsch, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Englisch, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Dänisch, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR
Niederl., NET	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Italienisch, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Spanisch, ESP	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Französs., FRA	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Russisch, RU	BC	NH	BT	CP	HT	NT	CY

Hinweis:

• Jeglicher Einstellungsmodus wird nach 15 Sekunden ohne eine Änderung beendet.
• Zur Zeitzone: Die Zeitzone sollte auf 0 gesetzt warden, wenn Sie kein Funkfrequenz-Signal empfangen. Die Zeitzone wird in Ländern benutzt, welche das Funkfrequenz-Signal empfangen können, jedoch eine von der deutschen Zeit (d.h. GMT+1) abweichende Zeitzone haben.

4.3 Tägliche Alarmfunktion:

• Drücken Sie die "MODE" Taste (B1) um die Alarmzeit auszuwahlen, "AL" wird auf der Anzeige dargestellt.
• Drücken Sie die "MODE" Taste (B1) für 3 Sekunden in während der Alarmanzeige um in die Alarmzeiteinstellung zu gelangen. Drücken Sie die "+" (B4) oder die "-" (B5) Taste um die Alarmzeit anzupassen.
• Drücken Sie die "MODE" Taste (B1) um die Einstellung zu bestätigten.

4.4 Schlummeralarm-Funktion:

• Drücken Sie die "ALARM" Taste (B3) um den Alarm zu aktivieren oder zu deaktivieren. Das Alarm-Symbol "Arscheint auf der Anzeige, sobald der Alarm aktiviert ist.
• Drücken Sie die "SNOOZE" (B2) Taste während des Alarms, um den Alarm anzuhalten. Nach 5 Minuten ertont der Alarm erneut. "Zinkt auf dem LCD während die Schlummerfungtion aktiviert ist. Der Vorgang wiederholt sich bis zu 7 mal.
• Jede Taste, außer der "SNOOZE" Taste, kann den Alarmton beenden oder drücken Sie die "ALARM" (B3) Taste um den Schlummeralarm zu beenden.

4.5 12/24 Stunden-Anzeigemodus:

• Drücken Sie die "12/24" (B4) Taste um zwischen 12 oder 24 Stundenmodus zu wechseln.

5. Thermometer

• Drücken Sie die °C/°F (B5) Taste um bei der Temperatur zwischen Celsiusmodus/Fahrenheitmodus zu wechseln.
• Ist die Temperatur außerhalb des Messbereichs, dann wird LL.L (unterhalb der Minimaltemperatur) oder HH.H (oberhalb der Maximaltemperatur) auf dem LCD angezeigt.

Hiermit erklärt Technotrade, dass sich das Produkt WS 8007 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU und ROHS 2011/65/EG befindet. Die Original-EU-Konformitäserklärag finden Sie unter: www.techoline.de/doc/4029665080079

6. Technische Daten

Gerätgroße:	W368x h229 x d29mm
Batterianforderungen:	4x AA Batterien
Temperaturbereich:	0°C bis 50°C

7. Umwelterinflüsse auf Funkempfang

Die Uhr empfängt kabellos die genaue Uhrzeit. Wie bei allen kabellosen Geräten kann der Funkempfang durch folgende Einflüsse beeinträchtigt sein:

• Lange Übertragungswege
• naheliegende Berge und Täler
  nahe Autobahnen, Gleisen, Flughäfen, Hochspannungsleitungen, etc.
  nahe Baustellen

• inmitten hoher Gebäude

• in Betonbauten

• nahe elektrischer Geräte (Computer, Fernseher, etc) und metallischer Gegenstände
• in bewegten Fahrzeugen

Platzieren Sie die Uhr an einem Ort mit optimalem Empfang, z.B. in der Höhe von Fenstern und entfernt zu metallischen oder elektrischen Gegenständen.

8. Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht.
• Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus.
• Setzen Sie das Gerät nicht hohen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, Staub und Feuchtigkeit aus.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit atzenden Materialien.
• Werfen Sie das Gerät nicht ins Feuer. Es konnte explodieren.
• Öffnen Sie nicht das Gehäuse und manipulieren Sie nicht bauliche Bestandteile des Geräts.

9. Batterie-Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie nur Alkali-Batterien, keine wiederaufladbaren Batterien.
• Legen Sie die Batterien unter Beachtung der Polarität (+/-) richtig ein.
• Ersetzen Sie stets einen vollständigen Batteriesatz.
• Mischen Sie niemals alte und neue Batterien.
• Entfernen Sie erschöpfte Batterien sofort.
• Entfernen Sie die Batterien bei Nichtnutzung.
• Laden Sie die Batterien nicht auf und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Sie konnten explodieren.
• Bewahren Sie die Batterien nicht in der Höhe von Metallobjekten auf, da ein Kontakt einen Kurzschluss verursichen kann.
• Setzen Sie Batterien keinen hohen Temperaturen, extremer Feuchtigkeit oder direktem Sonnenlicht aus.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Verschlucken der Batterien kann zum Ersticken führen.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck!

Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz

Altbatterien gehoren nicht in den Hausmüll. Wenn Batterien in die Umwelt gelangen, können diese Umwelt- und Gesundheitsschäden zur Folge haben. Sie konnen gebrauchte Batterien unentgeltlich bei ihrem Handler und Sammelstellen zurückgeben. Sie sind als Verbraucher zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet!

Hinweispflicht nach dem Elektronikgerätegesetz

Laut Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) gehört Elektroschrott nicht in den Hausmull, sondern ist zu recycleln oder umweltfreiendlich zu entsorgen. Entsorgen Sie ihr Gerät in einen Recycling Container oder an eine lokale Abfallsammelstelle.

WS8007

USER MANUAL

1. Features

1.1 Time