Relit LSX170 - Luidsprekers YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Relit LSX170 YAMAHA

Lees het m eeg eleverde boe kje "Veili ghe ids broch ure"voordat u d it toe stel geb rui kt.

Ipe npn b3 obaH nem an np aT np ou Tn Te np nla ra em yo "6p oohy p no 6 e0 nac hoc Tn".

Made for

iPod

iPhe

one□i

Bluetooth

Relit

Contents

Introduction

Bijgeleverde accessoires. 4
Info over deze gebruksaanwijzing.4

Namen van onderdelen

Hoofdapparaat.....5

Afstandsbediening.6

Voorbereidingen

"DTA CONTROLLER" installeren.7
Deverlichting/hettoestinelinschakelen.

Muziek beluisteren via Bluetooth

Een apparaat koppelen met het toestel....8
Een apparaat koppelen en muziek afspelen. 9
Verbinding makes met een gekoppeld Bluetooth-apparaat en muziek aftspelen. 10
De Bluetooth-verbinding verbreken.10

Luisterenaar externebronnen

Een extern apparaat aansluiten. 11

Afspelen.11

De SMART TIMER gebruiken

Controleer de inhoud van de verpakking en neem deze handleiding grondig door.

Bijgeleverde accessoires Info over deze gebruiksaanwijzing

Afstandsbediening

-Bediening

• De bediening van dit toestel worden voornamelijk met behulp van de afstandsbedieninguitgelegd.
• De "iPhone" die in denen handleiding worden beschreiben, kan ook verwijen maar een "Pod touch" of "iPad".

-Afbeeldingen

Afbeeldingen konnen afwijken van het werkelijkke item.

-Symbolen

Wjst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op functiebcpcorkingen.
Wijst op aanvullende uitieg voor een better gebruik.

Wijst op de overeenstemmende referentiepagina(s).

Namen van onderdelen

Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en deze functies.

Hoofdapparaat

*De verlichtingseffecten zich afgestemld op de geluidsuitbreiding.

①Verlichting/luidspreker
②Verlichting
③ AUX IN (P.11)

5uit hier een extern apparaat op aan met behulp van eenin de handel verkrijgbare 3,5 mm stereinistekkerkabel.

4 Sensor voor het afstandsbedieningssignaal (P.6)
⑤Verlichting-/+

Druk hierop om de helderheid van de verlichting aan te passen.

⑥ (verlichting) (P.7)

Druh hierop om de verlichting in ofuit te schakelen.

⑦Lampje

Icht op wannere het roostel ingeschakel wordt. Hot lampje knippert wannere de status van de Bluetooth-verbindig wijgt.

⑧ (aan/uit) (P.7)

Indrukken: het toestel in Auitschakelen.

Ingedrukt houden de verbinding met een Bluetooth apparatusat verbrenken.

Het toestel speelt een opstartoon wanner het ingeschakeld worden en een aflsuitton wanner het utgeschakeld wordt.

9/（+V O L U M E）

Hiermee kunt u het volume regelen.

Afstandsbediening

Verwijder het isolatievel van de afstandsbediening voor u deze gebruikl.

(aan/uit) (P.7)

Druh hierop om het toestel in of uit te schaken.
Het toestel speelt een opstartoon wanner het
ingeschakeld worden en een afluittoon wanner het
uitgeschakeld worden.

②VOLUME+/-

Hiermee kunt u het volume regelen.

(3) (0)

(Blue tooth) P.9

Indruken: verbindung makes meteenn Bluetooth appa@31

Ingedrukt houden: de verbinding met een Bluetooth apparatusat verfaren.

Hietoostel speelt een verbindingsoon wanner er een Bluetooth verbinding gemaakt is, en speelt een verbriefingsoon wanner een Bluetooth verbinding verbroken is.

④Signaalzender van afstandsbediening

(Verlichting) (P.7)

Druk hierop om de verlichting in ofuit te schakelen.

⑥ DIMMER+/-（P.7）

Druh hierop om de helderheid van de verlichting aan te passen.

Hoek/bereik van de afstandsbediening

Richt de afstandsbediening naar de sensor voor het afstandsbedieningssignaal op het toestel.

De batterij verrangen

-Controleer de richting van de "+" -pool van de batterij enplaats deze correct.
Druk het ontgrendellpje aan schuif de batterijhouser aan buiten in derichting van

Voorbereidingen

Installer de toepassing "DTA CONTROLLER" van Yamaha en schakel het toestel in.

"DTA CONTROLLER" installeren

Door de toepassing DTA CONTROLLER te installeren op een mobiel apparaat Zoals een smartphone of een tablet, sunt u tal van extra functies gebruiken voor Yamaheadiskopaudiosystemen.

Functies

• Het toestel in /uitschakelen, het volume regelen
• De verlichting in-/uitschakelen, de helderheid van de verlichting regelen
• De SMART TIMER Installen (P.12)
  -Nummers afspelen die opgeslagen zijn op een smartphone of Tablet

Het mobiele apparaat moet via Bluetooth verbonden Zijn met het loestel (P.8).

(Voor gebruikers in de VS)

As deze tweedimensionale streepescodes of koppelingen nicht werkken, zoekt u maar "DIA CONTROLLER" in de App Store of Google Play.

Deverlichting/hettoestelinschakelen

1 Sluit het netsnoer aan op een stopcontact.
2 Druk op om de verlichting in te schakelen.

Uknt de verlichting ook in-/uitschakelen wanner het toestel uilgeschakeld is.
- cm de helderheid aan te passen, drukt u op de knop DIMMER +/− op dc afstandsbcdiening (10 stappen).

Druk op om het toestel in te schakelen.

• Het toestel speelt een opstartloon en wordt ingeschakeld. U kunt nu muziek alspeilen.

Automatische stand-byfunctie

-De automatische stand-byfungtie word als voegt geactiveerd (standaardinstelling).

• Het toste: worden: automatisch ugtgeschelkne als og residuende mizer dan 20 minuten gone handeling uigevoerd worden en er geem apparata an angeletopen is op de AUXin-aits valing of vuidtoothn
• Fertortstellworbtdaromatischitgeschaedldasergodundede moercan 8uargonhandeligeruitgawerdworden.

De automatische stand-byfunctie activeren/deactiveren

1 Druk op de verlichting in te schakelen.
2 Houd instents 10 seconden ingedrukt.

• De automatische stand-byfunctie schaxelt om de verlichting (P5) knippert.
• Automatische stand-by wordt geactveerd: de verlichting knippert drie keer.
• Automatische stand-by wordt gedeactiveerd:de verlichting knippert een keer

De meldingstoonfunctie in-/uitschakelen

• Als u de medlingsten (opstarttoon/afu uttoon,soon voortbuteoth verbinding, medlingstoon voor maximum-minimumvolum) wilt in-of-uitschakelen,drkt u wanner het toctost luitgeschakeld is opfewirij u opkui om het toctost in te schakelen.
• Als u de meldingstonen inschakelt: net toestel speelt de opstarttoon.
• Als u de meldingstonen uitschakelt: het toestel speelt geen opstarttoon.

Muziek beluisteren via Bluetooth

U kunt muziek die opgeslagen is op een Bluetooth-apparaat draadloos beluisteren.

Een apparatuskoppelen met het toestel

Wannecr u een Bluetooth apparatus voor het corst met het toestel koppelt, moet het apparaat geregisteerd worden bij het toestel. Dit proces wordt "koppelen" genoemd. Als de koppeling voltoid is, kut u verbinding makes door enkele eenvoudige stappen UIT te voeren.

Een Bluetooth-apparaat dat voor het eerst worden verbonden

Koppel het apparaat en spelé de muziek af (P.9)

Een Bluetooth-apparaat dat erder al wer verbonden

Maak verbinding via Bluetooth en spelé de muziek af (P.10)

• Als de koppelingsinformatione van een apparataat gewist is,要去 het apparataat opnieuw koppelen om opnieuw verbinding teuren makes.

Een apparatuskoppelen en muziek aftspelen

iPhone

1 Druk op om het toestel in te schakelen (P.7).
- Het lampje brandt oranje.
2 Tik op "Instellingen" en "Bluetooth" op uw iPhone om de Bluetooth-functionie ervan in te schaken.
3 Tik in de verbindingslijst onder "Apparaten" op "LSX-170 Yamaha".
- Als het koopelen voltooid is, knipper het lampie (P.S) blauw en speelt het toestel een Bluetooth-verbindingsto wanner er een Bluetooth-verbinding gemakt is.
4 Speel muziek af op de iPhone.

Andere apparaten dan een iPhone

1 Druk op om het toestel in te schakelen (P.7).
- Het lampje brandt oranje.
2 Schakel de Bluetooth-functie van het apparatus in.
3 Selecteer "LSX-170 Yamaha" bij de Bluetooth-installingen van het apparaat.

• Als het koopelen voltooid is, knippert het lampie (P.5) blauw en speelt het toestel een Bluetooth-verbindingstoon wannec er een Bluetooth-verbinding gemaatk is.
• Als het apparaat na de koppelengiet automatisch verbinding maakt met het toestel, selecteert u nogmaals "LSX-170 Yamaha" bij de Bluetooth-instellingen van het apparaat.
  Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van hct apparaat vooreer informatie.

4 Speel muziek af op het apparatus.

• Als er al een ander apparaat gekoppeld is met het toestel, verzrekt u de Bluetooth-verbinding door ingedrukt te houden en voert u vervolgens de koppeling met het zichne apparaat door.
• De koppelingsmethode kan verschellen athankelijk van uw iPhone de de versie van het besturingsystem.

• Als er al een ander apparaat gekoppeld is met het taestel, verberekt u de Bluetooth-verbinding door ⑧ ingedrukt te houden en voert u vervolgens die koppeling met het nuiewe apparaat door.
  As er i tijden het koppelen een wachtwoord wordt gewvaagd, voert u het getal "0000" in.

Verbinding makes met een gekoppeld Bluetooth-apparaat en muziek afspelen

Als het toestel met een ander apparaaal verbonden is via Bluetooth, verbroeckt u die verbinding (zie 'Do Bluetooth verbinding打破en' aan dc rechterz[de) Vooraler u:verbinding maakt met het gewenste apparaa.

1 Druk op om het toestel in te schakelen.
2 Maak verbinding via Bluetooth.

Verbinding maken vanaf het toestel: druk op ⑥
Verbinding makes vanaf het Bluetoothapparaat: Schakel de Bluetooth functie van het apparaat in selecteer "LSX-170 Yamaha".
- Het lampje knippert blauw en het toestel speelt een Bluetooth-verbindingstoon wanneer er verbindin gemaakt is.

3 Speel muziek af op het verbonden apparaat.

-Verlaag het volume van het toestel vooraler u muziekafspeelt. Zoniet kan het volume van dcwcergave tc luid zijn
- Als u verbinding maakti vanaf het toestel, zoekt het toestel aan het Bluerooth-apparaal waarmee er als laaatste verbinding werd gemaakt. Zorg er in dat geval voor dat de Bluetooth-functie van het apparat ingeschaken is.

De Bluetooth-verbinding verbreken

• Ukunt de Stuttoih-verbinding verbreken door een van de volgende handelingen uit te voeren.
• Schakel de Bluerooth-functie van het verbonden apparaat uit.
  Houd ophet toestel ingedrukt.
  Houd 8 ingedrukt.
• Het lamajep krippert blauw en het toestel speelten Bluetooth-verbloedkingstoon warmer deverbinding verbroken is.

Muziekverbeteraar

Deze functie zorgt voor een verbetering van gescomprimeerde digita geluiden door het herstellenden van muziekementsen die verloren gegaan zijn door compressie via de Bluetooth-verbinding.

Luisterenaar externebronnen

U knt muziek afselen op exter apparaten die aangesloten xijn op de AUX IN-aansluting van dit toestel. Voor deze verbinding heut u een in de handel verkriggbare kabel met een 35 mm stereoministekker nodig. Vooraleer u een extern apparaat aansluit, moet u het toestel uitschakelen door op te drukken en het netsnoer los te koppelen van het stopcontact.

Een extern apparaat aansluiten

1 Plaats een zachtde doeok op een tafel en draai het toestel om.
2 Sluit de kabel aan op de AUX INaansluiting van het toestel.
3 Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op het externe apparaat.

Afspelen

1 Druk op om het toestel in te schakenen.
2 Speel muziek af op het externe apparaat.

-Meer informatie over het afspelen vindt u in de gebruksaanwijzing die geleverd is bij het externe apparatus.

Verminder het volume van het toestel en het externe apparaat voord de verbinding.
- Wanner u het toestel omdraait, moet u zorgen dat het stabel blijft zoat het hier omvall.

• Als uzowel muziek alspeelt op een Bluetooth-apparaat als op een extern apparataat, za het geluid van.beide apparaten hoorbaar zich.

De SMART TIMER gebruiken

U kunt de SMART TIMER gebruiken om de verlichting met de ingestelde helderheid in te schakelen en uw favoriete muziek af te spelen om elke morgen heerlijk wakker te worden. Terwijl u in bed ligt en aan het luisteren bent waar de muziek, kunt u de verlichting en de muziek ook automatisch latent beeindigen.

Wat=kunt u doe n met de SMART TIMER?

Inschakeltimer Uitschakeltimer

De verlichting op een opgeveen tijdstip inschaken.
De helderheid van de verlichting opgeven.
Muziek op een aangesloten apparaat afspelen op een opgegeven tijdstip.
Fen nummer opgeven.
- Het volumeniveau vooraf instellen.

Deverlichting op een opgeveen tijdstip uitschakelen.
Hiet toestel op een opgeveenijdstip uitschakelen.

• Om een nummer op een ingeseldtijdostip af te spelun via een Bluetooth verbinding, moct de Bluetooth functie van uw smartphone of tablet ingeschakld zijn. Zorg er in het geval van een iPhone voor dat u DTA CONTROLLER niet afsuit lijdens het multitasken.
• Als er op het ingesteldeijdstip een ander Bluetooth-apparaat verbonden is met het toestel, zal het nummer dat u gekozen heb voor de inschakeltimer Niet afgespeel worden. Verbreek de verbinding met eventuele andere apparaten Vooraleer het ingesteldeijdstip aanbreekt.

De SMART TIMER instellen

U kunt de SMART TIMER instellingen configureren met behulp van een smartphone of tablet waarop de tocpassing DTA CONTROLLER (P.7) geinstalleerd is.

1 Maak verbinding met een apparaat via Bluetooth (P.9, 10).
2 Start DTA CONTROLLER op het apparaat en configurer de SMART TIMERinstellungen.
3 Synchroniseer de SMART TIMER met het toestel met behulp van DTA CONTROLLER.

• Vergoeet de SMART TIMER Niet to synchroniseren met het toestel nadat u de SMART TIMER instelleningen geconfigureerd hebt.

Tengevoige van productverbeteringen kannen specifieaties enverschijning zonder kennisgewing worden gewijzigd.

• De in- en uitschakeltimer van de SMART TIMER kuren alleen via DTA CONTROLLER geactiveerd/gedeactiveerd worden.

Interne klok van het toestel

• Het toestel kopiert hetijdstip van DTA CONTROLLERaar zich ininterne klok wanner er een apparat va Bluetooth verbonden worden met het toestel. De SMART TIMER volgt de interne klok van het toestel.
• De kloinstelling worden, gereset en de SMART TIMER word geacteveer als het netsnoer gedurende ongeveer vierentwinig uur nicht verbonden is met een stopcontact.

Problemen oplossen

Raatpleeg de onderstaande tabel als het toestel Niet hier bohen functioneert. Als de oplossing hieronder Niet vermeld staat of als de aanwijzing het probleem Niet verhelt, schakelt u het toestel uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met uw dichtstbijzindde dealer of servicecentrum van Yamaha.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het toestel wordenuitgeschakenkort, nadat het werk ingeschakenkeld. Het toestel werk, net aan het behoren.	Het netsnoer is nicht goed aangesloten. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan.
	Het toestel werdenblootgesteld aan een krachtige elektrische schok, bijvoorbeeld door een blikseminslag of sterke staatische elektricitieit.	Houd op het voorpansel langer dan 10 seconden ingedrukt om het toestel te initiaisieren en opnieuw op te starten.
De luidsprekers produceren geen geluid.	Het volume staat op het minimum. Verhoog het volume.
	Het toestel isuitgeschakenkeld. Schakel het toestel in en spelde muziek opnieuw af.
	De automatische stand-byfunctie is geactiveerd.	Schakel het toestel in (P.7).
Het toestel en/of de verlichting worden onverwacht uitzgeschakenkeld.	De automatische stand-byfunctie is geactiveerd.	Schakel het toestel en/of de verlichting in (P.7).
	De uitschakeltimer van de SMART TIMER is ingesteld.	Controler de instelling van de uitschakeltimer bij DTA CONTROLLER.
Het toestel en/of de verlichting worden onverwacht ingeschakenkeld.	De inschakeltimer van de SMART TIMER is ingesteld.	Controler de instelling van de inschakeltimer bij DTA CONTROLLER.
De SMART TIMER werkt Niet.	Het netsnoer was longer dan vlerentwintig uur losgekoppeld, waardoor de klokinformatie gewist is.	Configurer de SMART TIMER via DTA CONTROLLER en synchroniser们都 met het toestel (P.12).
	De SMART TIMER werd net ingesteld via DTA CONTROLLER.
U ondervindt storing van digitale ofhoogfrequente apparatuur.	Het toestel staat to DirectX bij digitaile of hoogfrequente apparatuur.	Plaats het toestel versder van dorgelijk apparatuur vandaan.
De afstandsbedingwerkt Niet of Niet aan behoren.	De afstandsbediening worden gotelig ookuiteh werkingsbereik gebruikl.	Gebruik de afstandsbeding binnen het werkingsbereik (P.6).
	De afstandsbedieningsensor van dit toestel worden gotelig ookootgesteld aan direct zonlicht of sterke belichting zoals een fluorescentielamp met omzetter.	Wijzig derichting van de belichting of het toestel, of deplaats van het toestel.
	De batterijis maybel leeg.	Vervang de batterij door een neue (P.6).
	Er bevinden zich obstakels tussen de sensor van dit toestel en de afstandsbeding.	Verwijder de obstkels.

Bluetooth

Probleem Oorzaak Oplossing
	Het toestel is uitgeschakeld.	Schakel het toestel in er voer de koppeling uit (P.9).
	Irs een ander Bluetooth-apparaat verbonden.	Verbreek de huidige Bluetooth-verbinding en maak een koppeling met het十几年e apparaat.
	Dit toestel en het apparatusaat bevinden zich op een te groie afstand van elkaar.	Koppel het toestel met het apparatusaat binnen een afstand van 10 m.
Kan het toestel Niet koppelen met eenBluetooth-apparaat.	Er bevindt zich een apparatusaat (magnetronoven, draadloos LAN enz.) in de buurt dat signalen binnen de 2,4 GHz-frequentieband uittvoert.	Plaats dit toestel uit de buurt van het apparatusaat dat radiofrequentisignalen uitzendt.
	Een Bluetooth-adapter enz. die u met dit toestel wilt koppelen, heeft een ander wachtwoord dan '0000'.	Gebruik een Bluetooth-adapter enz die "0000" hebigt als wachtwoord.
	Het Bluetooth-apparaat biedt geen ondersteuning voor A2DP.	Voor een koppeling door met een apparatusaat dar ondersteuning biedt voor A2DP.
Kan geen verbinding maken via Bluetooth.	Het toestel is uitgeschakeld. Schakel het toestel in.
	Er is een ander Bluetooth-apparaat verbonden.	Verbock do huidige Bluetooth-verbinding en maize opnicuw verbinding via Bluetooth met het betraffonte apparatusat.
	De Bluetooth-functionie van het apparatusaat is uitgeschakeld.	Schakel de Bluetooth-functionie van het apparatusaat in.
	De koppelingsinformationie is gewist.	Voer de koppeling opnieuw uit (P.9).U kunt dit toestel koppelen met eenget apparaaten, Als u een negende apparatusaat koppelt, worden de koppelingsinformationie met de ousteverbindingsdatum gewist.
	Dit toestel is Niet gereigstaerd in de Bluetooth-verbindingslilst van het apparatusaat.	Voer de koppeling opnieuw uit (P.9).
Er worden geen geluid geproduced of hetgeluid worden onderbrokenijdens hetafspelen.	Het volumeniveau van het verbinden apparatusaat is te laag. Zet het volume van het verbinden apparatusaat hoger.
	Het apparatusaat dat u wilt verden, is net geconfigureerd om audiologien via Bluetoothaar het toestel te verzenden.	Zorgervoord dat de Bluetooth-audiologien van het apparatusaat dat u wiltverbinden, uitzevoerd worden maar het toestel.
	De Bluetooth-verbinding van het toestel met het apparatusaat is verbroken.	Verbind de apparatusaten opnieuw met elkaar via Bluetooth (P.10).
	Irs bevindt zich een apparatusaat (magnetronoven, draadloos LAN enz.) in de buurt dat signalen binnen de 2,4 GHz-frequentieband uittvoert.	Plaats dit toestel uit de buurt van het apparatusaat dat radiofrequentisignalen uitzendt.
	Dit toestel en het te verbinden apparatusaat bevinden zich op een te groe afstand van elkaar.	Breng het te verbinden apparatusaat binnen een afstand van 10 m van hettoestel.

Technische gegevens

Bluetooth-gedeelte

Bluetooth-verse Ver 2.1+EDR
Ondersteund profie! A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
Comparbolo codec SBC, AAC, aptx#
Draadloze uittvoer Bluetooth-klasse #
Maximaal communicatiebereik 10 m (zonder hindermissen)

AUX IN-gedeelte

Ingang Stereo miniaansluiting van	3,5 mm
Verlichtingsgedeelite (led*)
Levensdaur Ongeveer 36.000 uur (ichtstroom minder dan 70%)
Stroomverbruk 7 W (wanneer allee de verlichting ingeschakeld is)

Algemeen

Stroomvoorziening AC 230 V, 50 Hz
Stroomverbruik	Toestel ingeschakeld (er worden muziek afgespeeld en de verlichting brandt): 15 W
	Toestel uitgeschakeld (de verlichting en de SMART TIMER zijn uitgeschakeld en er is geen Bluetooth-verbinding): 0,2 W Stand byteststand (SMART TIMER is ingeschakeld) of Bluetooth-stand-by: 0,6 W
Afmetingen (8 x H x D): 271 x 290 x 271 mm
Gewicht 3,3 kg

Wijzigingen in technische gegevens voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

De geschatte levensduer van levederlichting is ongeveer 36.000 uur. Deze waarde is gcbaseerd op de duur tot de verlichting versleten is of de duur tot de lichtstroom mindier dan 70% van de corspronkelijke lichtstroom bedraag (de konste duur van beide gevalden is van toepassing). Werk echter op dat de geschatte levensduer van 36.000 uur nicht gegarandeerd wordt.

Made for

"Made for iPod", "Made for iPhone" en "Made for iPad" betekenen dat een elektronisch accessiere specifiek is ontwikkel voor aansluiting op respectievelijk iPod, iPhone of iPad en door de

ontwikkelaar is gecertificerd en voldoet aan de prestatienormen van Apple.

Apple is nicht verantwortedorlijk voor de werkung van dit apparaat ofoor het voldoen aan verilgheldesein en wettelijkere normen.

Het grabuik van dit accessoire met iPod, iPhone of iPad kan de prestatie van craadloze functies, bevivceden.

iPad, iPhone, iPod en iPod touch[zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de VS en andere landen.

Bluetooth

• Bluetooth is een technologie voor draadloze communicatieussen apparaten binnen een gebied van 10 meter. Deze staatig tebruik van de 2,4 GHz frequenteband, een band die zonder licentie kan worden gezruikt.
  Bluetooth is een geodeponeered handelsmerk van Bluetooth SIG en waardt door Yamaha gebruik in overeensteemming met een licencieterveenkomst.

Bluetooth-communicatiebeheer

• De 2,4 GHz band die door Bluetooth apparaten worden gebruik, is een radioband die met vele soorten apparatuur worden gedeced. Hoewel Bluetooth apparaten en technologie gebruiken die de invoed van andere componenten op gezofde radioband minimaiscert, kan die invoed de sleidheid of de afstand van de communicatie beinvloeden en in sommige gevalen de communicatie verreken.
• De smelheid van de signalooverdacht en de afstand waarbinnen communicatie mogelijk, verschillen in functie van de afstandussen de communicaatapparaten, de aanwezigheid van obstakels, de toestand van de radiogoven en het soort aparatuur.
  Yamaha badt geen garante vore daaiaoze verbindigen tussn dit toe ste en apparaten die compatibel jinm met de Boetooth functie.

© 2013 CSR plc en bedrijven binnen bezelfde group.

Het aptX^® - merk en het aptX-Logozoek dansermerken van CSR plc of een van zich groepmaatschappijen en kan in een of meer jurisdicties zich gereistreeid.

AndroidTM

Android en Google Play质量和 handelsmerken van Google, Inc.

CopepxaHne

BvBeHne

PpnaeraMble akceccyapbl.4
063TOMpyKOBOCTBE.4

Ha3BaHne KOMnOHeHTOB

OCHOBHON KOPNyc.5
Pnyt dy..6

NoTroBka

YCTAHOBKApnpnoJeHn“DTA CONTROLLER"7 BKNIOeHne NOcBETKn/NITAHN..7

PpocnyuBAHnE My3bIKn C nOmoosIOPOKKnUeHnBAuTooth

CorlacobAHueyCTpOHTBa c 3TNm annapaTOM.8

BbinoHHeHne cornacobAHm n BocnpOn3BeDeHne My3bIK. 9

PoiKIOUeHne corIacOBaHHoro yCTpOcTBa BluethoN u BocIpOn3BeHne MybIKN.10
PipBbAHne POKIOUeHn BluethoN.10

PocnyuBbAHnBHeuHmXIOCTOHNKOB

PoiKIOUeHHe BHEHrO yCTPOcTbA.11
Bocnpou3BeDeHne.11

Icnojb3oBaHne yHKuSMART TIMER

HactpoKaФyHKuIN SMART TIMER.12

Ponck nyctpaHHe HncnpaBHOCTeI.13

Texnueckne xapaKTepeNCTUKN1.15

Bveedenne

PpOepeBte CoepKMMoe yNaKOBK IN BHIMATEbHO pOnuHTaTe DaHHoe pykoBOCTBO.

Пилагье akceccyapbI O6 эTom pykoBoDCTBe

Nynt

-NCnOJIb30BaHHe

-BOCHOBOMONCAHbCNOC6bIynpaENHnJaHHBMannapatCMcNOMOIOyIbTa
Iohntive "iPhone",orimcaHIOE BdaHOMpyKOBOCTBE,MOXETAKKEOTHCNTbCAIK "Pod touch"nni"Pad".

-ⅢIIOCTpaun

NIOCTpaMnMOrT OTNaTcRrOf pAKTNecKnx HOBpaXeHHbX 3IeMeHTo8.

CMBOJIb

yHKBBBIEHMEpIpeIOCTPOXIOCTIOINPIKINIOIB3OABHHIIAPATAI OPAHJYHBYIKH

yka3bBaetHa dononHMeIbIbe HICTpykui No OITINMAJBHOmy NIOJb3OBAHHIO.

yKa3HbAcT Ha COOTBCTCTByIOUcN CnpaBOINHe CTpaHnBu.

Ha3BaHne KOMNoHeTOB

O3HaKoMbTeCb co BCEMM KOMnHOHeHTaM N INx fHyHKInrMaM.

OCHOBHOI KOpnyc

ΦΦeKtBnCebTKDOnHHTByKOBBe 3ΦeKtB.

①NoCDBETKa/DHAMNK
②Подсветка
③ AUX IN (cnp.11)

IIOHNOHNEKHEUHEMYUCPTPOCTBYC NMOUHIMeueoeraBnpoaKeCTpecofoHueckoroKa6eRcMHNHUTeepcm3.5MM

④DatuKcMnHaJaNCTaHNOHHoro ynpabHeHHA (CtP.6)
⑤NpOcBcTeKa-/+

HaxMnTeDnpeynpOBKnRkoCTnNOCBETK,

(6) (nogcbetka) (crtp.7)

HaeMaTe pIN BKNIOeHN AIN BbKNIOeHN IIOJcBcEKN.

⑦UHdkaTOp

ZaRaOeH, KoiAamIapBkIOeV, UvKApTOpMnAeI pRiXaMeHHeCtCyAocIOuOcHbLBoooh.

⑧ (nurhanne) (crtp.7)

Haxatne BkKUeHHeBukKUeHHe aI npata.
Haxatne ydePknBaHHe OTKIOUeHHe yCTPOcTBA
BluTooth.
Annapat BocpOnBbOHT CnHnA 3anycka npn
BKIOHOHN HCHnAN 3ABepIIeHHe npn BkKnIOHn.

9/（+V O L U M E）

PerinpokkaypoBnI pomKocIn.

NyIbT IY

PepeninonbocbaHnre npbta yypannte hoxmpuyo

① (nntaHne) (CTp.7)

HnBnMnI BnKIOEHN NnBbKIOEHANnIaIpaIaI, AnapaaI 300pOABNnI CNHbIbYcknI pN BNOHOENm nHnI baepeHnI Pn BKNIOEHN.

②VOLUME+/- PeyiHpOka ypoBHH pOOMOCIN.

3 (Bluetooth) (ctp.9) Haxatne: noKIOHcHHe KcTPOCTBy Bluetooth Haxatne n ydepKbAHme: otKnOeHne ot ycTPOCTBa BLoTooth Annapat BocPOnEOBnCnVHaN noKIOHcHn pYCTHOENHn NOKIOHcHn BlTOoth mCnTHn OTKnOeHn npn OTKnOeHn noKIOHcHn Blue

④IpepaTcKcHnHaDy

(NoCBetka)（CTP.7）

DIMMER+/-（cpt.7） Haxmte perynnnoaepnnoepnoepnnp

YrOu nI duaana3oH pa6oty npbTa D

Hapabte MybTy Ha daTck CmHa DaCTaHIOHOYnpabHeHa annapate.

3aMeHa 6aTapeKn

Pnoepbte niooC（+）6aTapeKnBCTabTe ee COOTBETCTBYOUIMOpa3OM
HadabHB HnKcpyoohn 3bnyok HappaBHeH, BduBnBHeTeepKaTeB 6atapeKn B HappaBHeH

Повтовka

UcTaHOBnTe npInoKeHne "DTA CONTROLLER"KOMNaHmYamaHa u BKnOuHte annapat.

UctahOBka npiloxeHna "DTA CONTROLLER"

YcTbOBA KpIIOKBeHDA TDTA CONTORL HA MIOBnHbOx yicpoCTe, HApVIMep Ha CMapTOE KINI IaIIAHIEOM KOMBItepe, NOBIOReI IOJIbOBAIcBa PAHIVHMn ydyOBHMn OyHKUAMH HAcTOLHbX My3uOLbIXoHTPOB KOANHm YamaHa.

Функцин

BkiKcHHeBbIKcHHeN eToro annapata,peyIMPOBa rpoMkoCTn
BkIOeHne/BbIKIOeHne NOJCBeTK,peYIMPOBa eepKocTn
- ychOBKa dyHKIN SMARTTIMFR (cip.12)
Bocnpcn3BeHneHneCen, sanncaHHbx BcmapfoHe mnnnnaHmte

MobHoe yctpoCTBO JIOXHO 6b7 NOIKOHeK AToMy annapay c nOMUIBo
NOKnCHN Bluteoth (cTp.8).